Přímé telefonické spojení ze zahraničí (pevná linka), není-li uvedeno jinak: +43 (0) 662 … Poštovní směrovací číslo, není-li uvedeno jinak: 5020 Salzburg, Austria MĚSTO SALCBURK TOURISMUS SALZBURG GMBH (Městská turistická centrála) G4 ředitelství, marketink, správní centrum a centrum služeb Auerspergstr. 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-32 [email protected] www.salzburg.info po-pá 8–17/17.30 hod. G4 Salzburg Congress – Kongresové centrum Auerspergstr. 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-210 [email protected] www.salzburgcongress.at Objednávky ubytování on-line: www.salzburg.info INFORMAČNÍ STANOVIŠTĚ PRO TURISTY G6 Informace Mozartplatz Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (celoročně) G4 Informace na hlavním nádraží Südtiroler Platz 1 (nádražní hala), Tel. 889 87-340, (celoročně) SALCBURSKO L1 SalzburgerLand Tourismus GmbH (Salcburská zemská turistická centrála) Wiener Bundesstr. 23 5300 Hallwang Tel. 66 88-44, Fax 66 88-66 [email protected] www.salzburgerland.com KOLEM MĚSTA SALCBURKU Salcburk a okolí Tel. (0)6246/73570 [email protected] www.salzburg-umgebung.com AUTOMOBILOVÉ KLUBY D3 Rakouské sdružení automobilistů, motocyklistů a cyklistů (ARBÖ) Münchner Bundesstraße 9 Informační horká linka: Tel. 050 123 123 Tísňové volání 123 Pohotovostní a odtahová služba, denně 0–24 hod. www.arboe-salzburg.at J9 Rakouský automobilový, motocyklový a turistický klub (ÖAMTC), Alpenstraße 102–104, Tel. +43 (0)662 639 99-0; pohotovostní a odtahová služba, tísňové volání 120, denně 0–24 hod. www.oeamtc.at BANKY / SMĚNÁRNY Obvyklá otvírací doba bank: 8.30–12.30 hod. a 14–16.30 hod., odchylky jsou možné. Směnárny mimo otvírací dobu bank: B7 Salzburger Sparkasse / Salcburská spořitelna na letišti Innsbrucker Bundesstraße 105 Sobota 8.30–14 hod., neděle a svátky 9–12 hod. a dle sezony DROŽKY G6 Stanoviště Rezidenční náměstí/ Residenzplatz (celoročně) INFORMACE O VLAKOVÝCH SPOJÍCH G3 ÖBB - Österreichische Bundesbahnen (Rakouské spolkové dráhy) na hlavním nádraží Südtiroler Platz 1, Tel. 05 17 17, www.oebb.at Westbahn, Tel. (01) 89900 www.westbahn.at KASINO B3 Salcburské kasino v zámku Klessheim Denně od 12 hod.: hrací automaty, od 15 hod.: ruleta, Black Jack, Poker. Bezplatný kyvadlový autobus: Tel. 22 20-770, Přímý přípoj na dálnici a velké parkoviště pro hosty. www.salzburg.casinos.at " KEMPINK J1/2 Kempink Nord-Sam Samstraße 22a, Tel. 66 04 94 www.camping-nord-sam.com H1 Kempink Panorama Stadtblick Rauchenbichlerstraße 21, Tel. 45 06 52 www.panorama-camping.at M8 Kempink zámek Aigen Weberbartlweg 20, Tel. 62 20 79 www.campingaigen.com Informace A - Z LÁZEŇSKÉ DOMY G4 Paracelsův Koupelový & Lázeňský dům Lázeňské lékařské terapie, krytý bazén (předběžně od podzimu 2016 kvůli přestavbě mimo provoz), sauna s terasou a solárium Auerspergstraße 2, Tel. 88 35 44 www.paracelsusbad.at LETIŠTĚ B7 Salzburg Airport W. A. Mozart Innsbrucker Bundesstraße 95 Tel. 85 80-0 www.salzburg-airport.com Autobusové linky č. 2 + 27 a autobus č. 180 od hl. nádraží, autobus č. 10 z centra nebo taxík Salzburg Airport Services – SAS Ticket Center [email protected] Carport Parkmanagement GmbH Tel. 85 80-7911 LÉKAŘSKÁ PÉČE H4 Lékařská pohotovostní služba Dr.-Karl-Renner-Straße 8, Tel. 141 (24 hod.), po - pá 19–23 hod., so, ne a o svátcích 8–13 a 16–23 hod. Telefonická pohotovost 23–7 hod. www.notdienst141.at H5 Zubařská pohotovost Glockengasse 6, Tel. +43/662/87 00 22 So, ne, svátky a prac. dny mezi svátky 15–17 hod. MOŽNOSTI PARKOVÁNÍ P+R (Park and Ride): Sezonní, zlevněné kombinované parkovací lístky (poplatek za parkování + celodenní síťová jízdenka, pro max. 5 osob v osobním vozidle). E2 P+R Messe – veletržní centrum Dálniční výjezd „Messe“ celoročně, 3000 parkovacích míst K10 P+R Salzburg Süd, Alpenstraße Dálniční výjezd “Salzburg Süd“ celoročně, 330 míst B7 P+R Airport P3 Innsbrucker Bundesstraße 95 Dálniční výjezd “Flughafen“ červenec-září, 400 míst B7 P+R Designer Outlet Kasernenstraße 1 5073 Wals-Siezenheim Dálniční výjezd “Flughafen“ celoročně, 600 míst MOŽNOSTI NÁKUPŮ Hlavní nákupní zóny najdou zájemci v historickém centru města na obou březích řeky Salzachu. V oblasti levobřežního Starého města jsou to zejména: Getreidegasse, Judengasse, Mozartplatz, Kaigasse, Alter Markt. Na pravém břehu pak Linzergasse, Makartplatz a městská část Mirabell. Otvírací doba obchodů: po-pá většinou 9–18 hod. (polední přestávka možná), v sobotu většinou 9–17 hod., odchylky dle typu obchodu a roční doby jsou možné (např. v období Salcburského festivalu). Neděle a svátky zavřeno s výjimkou některých obchodů převážně se suvenýry. B6 Designový Outlet Salzburg Kasernenstraße 1 5073 Wals-Himmelreich Po-čt 9.30–19 hod., Pá 9.30–21 hod., so 9–18 hod. O svátcích zavřeno www.designer-outlet-salzburg.at C3 Nákupní centrum EUROPARK/IKEA Europastraße 1 / 5 Po-čt 9–18 hod., Pá 9–21 hod., so 9–18 hod. O svátcích zavřeno www.europark.at IKEA: Po-pá 9–21 hod., so 9–18 hod. O svátcích zavřeno www.ikea.at/Salzburg G4 FORUM 1 – nákupy u nádraží Südtiroler Platz 13 Po-pá 9–19 hod., so 9–18 hod. O svátcích zavřeno www.forum1.at G4 Nákupní centrum Kiesel Passage Rainerstraße 21 Po-pá 9–18.30 hod., so 9–17 hod. O svátcích zavřeno www.kiesel.at J9 Shopping Arena Alpenstraße 107 a 114–116 Po-pá 9–19 hod., so 9–18 hod. O svátcích zavřeno www.dieshoppingarena.at J4 ZiB Shopping Fürbergstraße 18–20 Po-pá 9–19 hod., so 9–18 hod. O svátcích zavřeno www.zib.at NEMOCNICE F4 Zemská nemocnice - Uniklinikum Salzburg Müllner Hauptstraße 48 Tel. (0)5 72 55-2, www.salk.at D/E3/4 Klinika Christiana Dopplera - Uniklinikum Salzburg Ignaz-Harrer-Str. 79 Tel. (0)5 72 55-3, www.salk.at H5 Úrazová nemocnice Dr.-Franz-Rehrl-Platz 5 Tel. (0)5 9393-44000 www.ukhsalzburg.at H6 Nemocnice Milosrdných bratří Kajetanerplatz 1, Tel. 80 88-0 www.barmherzige-brueder.at PŮJČOVNY JÍZDNÍCH KOL a ELEKTROKOL AVELO/Salzburg Rent-a-(e)Bike & CityTours Tel. (0)676/435 59 50, www.a-velo.at F5 Willibald-Hauthaler-Straße 10 (celoročně) G6 Mozartplatz (Velikonoce-říjen) G5 citybike, Tel. 0810/500500 Hanuschplatz, www.citybikesalzburg.at MOVELO E-bikes AVELO Salzburg Tel. (0)676/435 59 50, www.a-velo.at F5 Willibald-Hauthaler-Straße 10 (celoročně) G6 Mozartplatz (Velikonoce-říjen) J5 Haus Arenberg, Blumensteinstraße 8 Tel. 64 00 97 www.arenberg-salzburg.at OKRUŽNÍ PROJÍŽĎKY G6 Bob‘s Special Tours Rudolfskai 38, Tel. 84 95 11, www.bobstours.com G5 Hop on Hop off - GRAY LINE Salzburg Sightseeing Tours Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16 www.hoponhopoff.at G5 Salzburg Panorama Tours Mirabellplatz/kostel St. Andrä Hubert-Sattler-Gasse 1, Tel. 87 40 29 www.panoramatours.com Okružní prohlídky v rikšách G6 Residenzplatz 1 G5 Makartplatz (přístup z Mirabellské zahrady) Tel. (0)650/634 02 40 www.rikschatours.at G5 Salcburská městská lodní plavba Kotviště/přístav Makartova lávka Tel. 82 57 69-12 www.salzburghighlights.com G5 Segway Tours Salzburg Wolf-Dietrich-Straße 3 Tel. (0)676/674 44 25 www.segway-salzburg.at PRŮVODCOVSKÁ SLUŽBA Salzburg Guides – Salcburští průvodci Tel. (0)664/49 68 011 www.salzburgguides.at Salzburg Guide Service Tel. 84 04 06 www.salzburg-guide.at Pěší prohlídka města s průvodci v německém a anglickém jazyce denně ve 12.15 hod., 1 hodina G6 od informačního stanoviště na Mozartově náměstí pondělí-sobota ve 14 hod., 1,5 hodiny G6 od informačního stanoviště na Mozartově náměstí www.kultur-tourismus.com SALCBURSKÉ VELETRŽNÍ CENTRUM / ARÉNA SALCBURK E/F2 Messezentrum Salzburg GmbH, Salzburgarena Am Messezentrum 1, Tel. 24 04-0 www.messezentrum-salzburg.at www.salzburgarena.at SPORTOVNÍ MOŽNOSTI V SALCBURKU *městské podniky, správa: Tel. 62 34 11, www.stadt-salzburg.at J7 AYA, koupaliště & krytý bazén* Alpenstraße 9, Tel. 62 08 32 F7 Koupaliště Leopoldskron* Leopoldskronstr. 50, Tel. 82 92 65 J6 Koupaliště Volksgarten* Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4374 D1 Jezero-koupaliště Liefering* Schmiedingerstr.180, Tel. 43 24 40 G4 Krytý bazén* – viz Lázeňský dům J9 Sportovní hala Alpenstraße* Otto-Holzbauer-Str. 5, Tel. 62 33 44 H/J6 Kluziště* Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4373 F5 Lanový park Müllner Schanze Augustinergasse 1, nad Müllnským kostelem, Tel. 8072-4901 G6 Kluziště na Mozartově náměstí Mozartplatz, Tel. 63 33 63 www.punsch.at Salzburg Ski Shuttle Zdarma ze Salcburku do lyžařských oblastí, Tel. 88 9 87-0 www.salzburg.info/skishuttle SPORT v blízkém okolí Salcburku B/C3 Red Bull Arena, Stadionstr. 2/3 5071 Wals–Siezenheim Tel. 43 33 32, www.redbullsalzburg.at Bergxi koupaliště/kluziště Bergheim Iselstraße 20, 5101 Bergheim Tel. 45 15 92, www.bergheim.at SPROPITNÉ Je-li zákazník spokojen, je obvyklé dávat spropitné do 10 % z celkové ceny za služby v restauracích, ka- várnách, u kadeřníka, za taxík atd. TAXISLUŽBA Sdružení salcburských radiotaxíků Tel. 81 11, www.taxi.at Taxi 2220 Salzburg Tel. 22 20, www.taxisalzburg.at Taxi 2284 Salzburg Tel. 22 84, www.taxi-2284.at TIPY NA VÝLETY, TURISTICKÉ STEZKY s panoramatickým výhledem: Kapucínská hora, Mnišská hora, hora Gaisberg (1288 m n. m.): pravidelná autobusová linka z náměstí Mirabellplatz. Untersberg (1853 m n. m.): lanovka. Maria Plain, soutěska Glasen- bachklamm, salaš Erentrudis- alm, Salcburské národopisné muzeum pod širým nebem, Haunsberg panoramatická stezka MOŽNOSTI VÝLETŮ Keltské muzeum a Solné doly v Halleinu, hrad a vodopády v Gollingu, Svět obřích ledových jeskyní ve Werfenu (největší ledová jeskyně na světě) s lanovkou, hradní pevnost Hohenwerfen, Krimmelské vodopády (největší vodopády v Evropě), Grossglocknerská vysokohorská silnice na nejvyšší horu Rakouska (3798 m n. m.), Kaprun vysokohorská přehradní jezera. Okružní výlety v Solné komoře, vláček na Schafberg, lodní plavba na Wolfgangsee. Bavorsko: plavba lodí po jezeře Königssee, Kehlsteinhaus, Solný důl Berchtesgaden, solný důl Alte Saline Bad Reichenhall. TÍSŇOVÁ VOLÁNÍ Hasiči 122, Policie 133, Červený kříž (záchranná služba) 144, Evropské tísňové volání 112 TRŽIŠTĚ – regionální potraviny, produkty regionálního zemědělství G5 Schrannenmarkt – velké tržiště kolem kostela Andräkirche, naproti Mirabellskému zámku každý čt (nebo st, je-li ve čt svátek) 5–13 hod. www.salzburgerschranne.at G5/6 Grünmarkt (Zelený trh), Universitätsplatz a Wiener-Philharmoniker-Gasse, po-pá 7–19 hod., so 6–15 hod., adventní soboty 6–19 hod. www.stadt-salzburg.at ÚSCHOVNA ZAVAZADEL G3 Hlavní nádraží, Tel. 05 17 17 Uzamykatelné skříňky Město Salcburk, Světové kulturní dědictví UNESCO Nezaměnitelná podoba Salcburku a jeho jedinečné historické pamětihodnosti přiměly v roce 1996 UNESCO k propůjčení titulu světového kulturního dědictví. Tím také město získalo zvláštní ochranu ze strany památkové péče. Salcburk je považován za jedno z nejkrásnějších barokních měst na severní straně Alp. Jeho silueta, kterou tvoří mohutná hradní pevnost Hohensalzburg, Salcburský chrám a desítky barokních věží kostelů, je vskutku unikátní. Návštěvník je okouzlen prostornými náměstími s barokními paláci a kašnami, skvostnými zámky s nádhernými zahradami, křivolakými uličkami s romantickými průchody a vnitřními dvorky se záplavou květin, kde se choulí jeden obchod vedle druhého a kde malé rozkošné kavárničky lákají k příjemnému posezení. Díky své kompaktnosti se lze všude dostat pohodlně pěšky. Poutní bazilika Maria Plain Bazilika Maria Plain stojí na kopci v obci Bergheim na severu Salcburku a lze ji považovat za jednu z dominant Mozartova města. Od 17. století je oblíbeným poutním místem. V roce 1674 ji nechal namísto původní dřevěné kaple vybudovat knížecí arcibiskup Max Gandolf z Kuenburgu. Pro svou krásnou polohu v lůně přírody a úchvatný výhled na alpské panorama, který se zde návštěvníkům otevírá, je vyhledávaným výletním cílem. U příležitosti 28. korunovační slavnosti v roce 1779 složil Mozart k uctění památky zázračného obrazu Panny Marie svou slavnou „Korunovační mši“. Na Křížovou horu vede stará poutní stezka, která je lemována božími mukami z roku 1705. www.mariaplain.at DomQuartier Salzburg – víc než jen muzeum Jeden okruh, jedna vstupenka, nekonečně mnoho zážitků! 15000 čtverečních metrů s 2000 nádhernými exponáty a 1300 let pohnuté historie. Bývalé centrum moci knížecích arcibiskupů, komplex sestávající z Rezidence a Salcburského chrámu, rozšířený o areál benediktinského kláštera sv. Petra, se po 200 letech opět otevírá. S jednou vstupenkou tak bude mít návštěvník možnost se vydat po stopách tehdejších vládců a objevovat dosud neznámé úhly pohledu jak na historii a kulturu Salcburku, tak i na město samotné. www.domquartier.at Salcburské národopisné muzeum pod širým nebem Na ploše 50 ha vyrostl uprostřed překrásné přírody chráněné rezervace kolem hory Untersberg v Gross- gmainu u Salcburku zajímavý skanzen, který dokumentuje 600 let starou historii venkovského života v Salcbursku. Stojí zde více než 100 historicky cenných originálních staveb, jako jsou selské statky, hospodářské budovy, řemeslnické díly a průmyslové objekty. Celým areálem vede sedm kilometrů dlouhá síť cest a projíždí zde 2 km dlouhá historická železnice. Jízda železnicí je zahrnuta v ceně vstupenky! V útulném venkovském hostinci „Salettl“ s velkou zahradou a vlastní železniční stanicí se mohou návštěvníci posilnit vynikajícími regionálními lahůdkami. www.freilichtmuseum.com Untersberg Mnoha bájemi a legendami opředený Untersberg je domácí hora Salcburčanů a oblíbený výletní cíl v každém ročním období. Na jeho vrchol vede celá řada turistických stezek, tras pro cyklisty a horolezeckých výstupů, z vrcholu do údolí je možné v zimě sjíždět na lyžích. Lze také obdivovat tajemné ledové jeskyně nebo se oddávat kulinářským požitkům v horských chatách na vrcholu. Největší atrakcí je však všudypřítomná nádherná příroda! Kdo si chce šetřit své síly, ten se může nechat vyvézt na vrchol kabinovou lanovkou, která je celoročně v provozu a vede z Grödigu / St. Leonhardu na vrchol Untersbergu do nadmořské výšky 1853 m, odkud se otevírá úchvatný panoramatický výhled na město a Alpy. www.untersbergbahn.at Salcburská Rezidence Skvostná stavba Rezidence byla od roku 1120 okáza- lým sídlem salcburských knížecích arcibiskupů. Její přestavba do dnešní raně barokní podoby proběhla na konci 16. století. Za zhlédnutí stojí zejména nádherné reprezentační sály a soukromé komnaty salcburských knížecích arci- biskupů s vzácnými freskami, obrazy a kachlovými kamny, a také Rezidenční galerie, kde jsou vystavena díla evropského malířství od 16. do 19. století. Uprostřed Rezidenčního náměstí stojí největší barokní kašna na severní straně Alp. www.salzburg-burgen.at, www.residenzgalerie.at Mozartovo náměstí Uprostřed náměstí stojí socha W.A.Mozarta, dílo sochaře Ludwiga von Schwanthalera. Mozartův památník byl slavnostně odhalen v roce 1842 za přítomnosti Mozartových synů. Vdova po Mozartovi, Constanze von Nissen, se této události již nedožila. Při výkopech narazili stavební dělníci na vzácnou římskou mozaikovou podlahu s úslovím: „hic habitat [felicitas], nihil intret mali“ („Zde přebývá [štěstí], nic zlého sem nemá přístup“). V “Schaffnerově domě” na sousedním náměstí Waagplatz se narodil básník Georg Trakl. V západní části náměstí je umístěno Salcburské vánoční muzeum a za ním pak stojí kostel sv. Michaela, nejstarší dosud zachovalý kostel v Salcburku. Salcburské muzeum Ve velkolepě zrenovované budově Nové Rezidence na Mozartově náměstí jsou nyní umístěny umělecké sbírky Salcburského muzea. Nová je i koncepce muzea, která poskytuje návštěvníkům novou dimenzi vnímání uměleckých a historických sbírek. Vzácné umělecké předměty, výstavy uspořá- dané s velkou dávkou estetického cítění, zajímavá témata a multimediální instalace se harmonickým způsobem doplňují. Hned vedle stojí Panoramatické muzeum s jedinečnou panoramatickou malbou o rozměrech 26 m Johanna Michaela Sattlera, která znázorňuje Salcburk a okolí kolem roku 1829. Zajímavou atrakcí pro návštěvníky města je i světově proslulá zvonkohra, která se rozeznívá 3 x denně z věže arcibiskupského paláce. www.salzburgmuseum.at Muzeum moderního umění Jedno muzeum – dvě budovy. Muzeum moderního umění má dvě stanoviště, obě na mimořádně krásných místech Salcburku: Ruperti- num stojí v srdci Starého města v sousedství Festivalo- vých domů a Salcburského chrámu. Je to působivý městský barokní palác vybudovaný na příkaz salcburských arcibiskupů, jehož interiér byl zmodernizován pro účely pořádání výstav soudobého umění. Muzeum na Mnišské hoře vysoko nad střechami města se představuje moderní koncepcí a velkoryse řešenými prostorami, které poskytují stylově čistý rámec pro mezinárodní umělecké expozice 20. a 21. století. www.museumdermoderne.at Mozartův rodný dům Rodina Leopolda Mozarta žila v Getreidegasse č. 9 od roku 1747 do roku 1773. 27. ledna 1756 zde spatřil světlo světa Wolfgang Amadeus Mozart. V bytě Mozartových je dnes umístěno muzeum. K nejslavnějším exponátům patří mezi jiným Mozartovy dětské housle, originální nábytek, autentické rodinné portréty, sbírka soukromých dopisů, úředních listin a také autografů. Obilná ulička (Getreidegasse) je nejznámější ulice města a současně největší „nákupní centrum“ Rakouska. Bohatě zdobené cechovní štíty, romantické dvory s arkádami, nádherné portály a umělecké fasády domů vytvářejí jedinečnou atmosféru uličky. www.mozarteum.at Festivalové domy Místo konání každoročního letního Salcburského festiva- lu, Velikonočního festivalu, Svatodušního festivalu, Mozartova týdne a Advent- ních zpěvů. Komplex budov – Velký festivalový dům (vybudovaný podle plánů Clemense Holzmeistera, patří k největším na světě), Dům pro Mozarta a Skalní jízdárna - sloužil původně zcela jinému účelu. V letech 1606/07 zde dal arcibiskup Wolf Dietrich postavit stáje pro panské koně. Od roku 1925 byl postupně přestavěn pro účely konání Salcburského festivalu. Naproti pak stojí budova salcburské univerzity, vybudovaná v roce 1622, kde je umístěná zrenovovaná Velká univerzitní aula, v níž hrával i samotný Mozart a která dnes patří k nejslavnějším koncertním sálům města. www.salzburgerfestspiele.at Mozartův dům V tomto domě na Makartově náměstí č. 8, poprvé úředně doloženém v roce 1617, žila rodina Mozartova v letech 1773-1780. V někdejším bytě Mozartových v prvním patře měšťanského domu bylo zřízeno muzeum, které dokumentuje historii domu a život rodiny slavného skladatele. K nejvzácnějším exponátům patří originální kladívkový klavír, originální housle a známý obraz rodiny v „Sále tanečního mistra“. V čele Makartova náměstí stojí kostel Nejsvětější Trojice, nejvýznamnější sakrální stavba Starého města na pravém břehu Salzachu a současně první architektonické dílo velkého barokního stavitele Fischera z Erlachu. www.mozarteum.at Linecká ulička & Sv. Šebestián Linecká ulička (Linzer Gas- se), přimykající se těsně ke Kapucínské hoře, patří k nejživějším nákupním ulič- kám v Salcburku. Kavárny, pekárny, lahůdkářství, bary a butiky přímo vyzývají k příjemné procházce touto malebnou uličkou. Za prohlídku stojí kostel sv. Šebestiána se stejnojmen- ným hřbitovem, ve stylu typických italských hřbitovů 16. a 17. století. Svůj poslední od- počinek zde nalezli knížecí arcibiskup Wolf Dietrich, Mozartova manželka Constanze, Mozartův otec Leopold stejně jako zakladatel moderní medicíny Paracelsus. Krásný výhled na město se otevírá z Kapucínské hory. Z Linecké uličky se stoupá kolem vily Stefana Zweiga, kolem Kapucínského kláštera až k strážnímu zámku Franziskischlössl. The Sound of Music „Zpívající rodina Trappova“ ze Salcburku patřila v 50. letech k nejslavnějším pěveckým sborům ve Spojených státech. A nejen to. Stali se také v pozitivním slova smyslu propagátory své původní vlasti Rakouska. Zfilmováním muzikálu „The Sound of Music“ v roce 1964 se rázem zvýšil zájem o Rakousko a zejména pak o místa spjatá s Trappovými, kde se také tento slavný film natáčel. S Julií Andrewsovou a Christopherem Plummerem v hlavních rolích získal film celkem pět Oskarů a stal se doslova legendou. Každoročně přijíždí na 300 000 návštěvníků do Salcburku a Salcburska, aby se vydávali na autentická místa natáčení slavného filmu, k nimž patří Mirabellská zahrada, zámek Leopoldskron nebo Solná komora. Salcburské kostely Salcburské kostely a náměstí jsou zrcadlem jednotlivých epoch v průběhu 1200 let staré historie knížecího arcibiskupství. Mohutný Salcburský chrám, obklopený třemi náměstími, je dílem italského stavitele Santina Solariho, který sloučil raně barokní styl s prvky staré římské architektury. Je to nejznámější sakrální stavba města a současně mocné duchovní centrum města. Klášterní kostel sv. Petra a Františkánský kostel nás zavedou do románského a gotického středověku. Kolegiátní (Univerzitní) kostel je mistrovským dílem barokního stavitele Johanna Bernharda Fischera z Erlachu. Kostel je z jedné strany přímo napojen na budovy původní univerzity a byl určen pro univerzitní kolegium. Se svou štukovou výzdobou je klenotem vrcholného baroka. Hřbitov sv. Petra Hřbitov sv. Petra je zasazen do nádherného historického prostředí a patří k nejstarším a nejkrásnějším hřbitovům na světě. Již 1300 let zde nacházejí svůj poslední odpočinek různé slavné osobnosti, umělci, učenci i obchodníci. Z nejslavnějších jmen je třeba uvést Santina Solariho (stavitel salcburského chrámu), Nannerl Mozarto- vou (sestra Wolfganga Amadea), Michaela Haydna (skladatel a bratr slavného Josefa Haydna). Ke zvláštnostem hřbitova patří bezpochyby „katakomby“ vyhloubené ve skále Mnišské hory, které jsou raně křesťanského původu. Za prohlídku stojí také arciopatství sv. Petra s nejstarším klášterem v geografickém prostoru, kde se hovoří německy, klášterním kostelem, klášterní pekárnou a klášterním sklípkem s restaurací. www.stift-stpeter.at Zámek Mirabell V roce 1606 dal knížecí arcibiskup Wolf Dietrich z Raitenau postavit přepychový zámek pro svou světskou milenku Salome Altovou. Dnes jsou zde umístěny kanceláře salcburského magistrátu. Po nádherném schodišti zdobeném soškami andělíčků, tak zvaném Andělském schodišti, se návštěvníci dostanou do Mramorového sálu, dřívějšího reprezentačního sálu zámku, v němž vystupovali svého času otec Leopold Mozart a jeho dvě děti Wolfgang a Nannerl. Dnes je považován za jeden z nejkrásnějších oddacích sálů na světě. Také Mirabellská zahrada uchvátí každého návštěvníka podivuhodnými kamennými postavičkami v „Zahradě trpaslíků“ , nádhernými ornamentálními květinovými záhony nebo přírodním divadlem skrytým mezi živými ploty. www.stadt-salzburg.at Manner products are sold in approximately 50 countries worldwide. No other Austrian company better combines the classic Viennese tradition with a modern image. All these sweet delicacies are available in our Manner Shop and our cozy Manner Cafe offers a variety of drinks, coffees and excellent pastries. Opening times: ^^^THUULYJVT salzburg-airport.com and feel the sound of music! Fly to Salzburg HOLIDAY CULTURE GOLF Tourismusverband Eugendorf A-5301 Eugendorf bei Salzburg, Tel. +43 (0) 6225 8424 [email protected] · www.eugendorf.com www.eugendorf.com Jak zní Salcburk: od skladeb z muzikálu The Sound of Music az po Mozarta. Show po celý rok, v léte skoro denne. © Tourismus Salzburg www.salzburg.info CZ Ochranný poplatek € 0,70 Plánek města #visitsalzburg Stav: březen 2016 | Všechny údaje bez záruky! Vydavatel: TOURISMUS SALZBURG GMBH, Salzburg Information Salzburg Congress, Auerspergstraße 6, 5020 Salzburg, Rakousko Tel. +43/(0)662/889 87-0, Fax +43/(0)662/889 87-32, [email protected], www.salzburg.info. Plánek: A. Bachmayr, Salzburg. Litografie: 4c Repro Salzburg. Fotografie: Hellbrunn, Salzburské muzeum, Zoo Salcburk, Salcburské národopisné muzeum, Mezinárodní nadace Mozarteum (Mozartův dům), Christian Schneider (Mozartův rodný dům); Tisk: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen, PRINTED IN AUSTRIA Pevnost Hohensalzburg Pevnost Hohensalzburg, vy- budovaná v roce 1077 arcibiskupem Gebhardem a výrazně rozšířená arcibisku- pem Leonhardem z Keutschachu (1495-1519), je největší ve vynikajícím stavu zachovalý hradní komplex ve střední Evropě a současně dominanta Mozartova města. Za prohlídku stojí zejména středověké knížecí komnaty včetně Mechanického divadla (Zlatý sál, Zlatá komnata, ložnice knížecího arcibiskupa, aj.), romantická hradní nádvoří a nejrůznější muzea (Hradní muzeum, Muzeum loutek a Rainerovo muzeum). Od roku 1892 je v provozu nejstarší pozemní lanovka v Rakousku, s níž se návštěvníci dostanou z Pevnostní uličky pohodlně a rychle nahoru na hrad. www.salzburg-burgen.at Walk of Modern Art Dvanáct mezinárodně uzná- vaných sochařů vystavuje své sochy na nejrůznějších veřejných prostranstvích v Salcburku. Tato díla tvoří jakési spojovací články na pěší procházce za moderním uměním. Jejich autory jsou: Anselm Kiefer, Mario Merz, Marina Abramovic, Markus Lüpertz, James Turrell, Stephan Balkenhol, Anthony Cragg, Christian Boltanski, Jaume Plensa, Erwin Wurm, Manfred Wakolbinger a Brigitte Kowanzová. Tento projekt na podporu mladých umělců a soudobého sochařského umění zrealizovala nadace Salzburg Foundation. Všechna díla pak pro tento účel zapůjčil známý průmyslník a mecenáš umění Reinhold Würth. www.salzburgfoundation.at Salcburská zoologická zahrada Zoologická zahrada se rozkládá na jihu Salcburku. V nádherném areálu pod Hellbrunnskou horou o rozloze 14 hektarů, ve výbězích, které co nejvíce připomínají přirozené prostředí ve volné přírodě, žije přes 1200 zvířat (140 druhů) z Evropy, Asie, Afriky a Jižní Ameriky. Kromě typických alpských druhů zvířat, jakými jsou kozorožci a kamzíci, mohou návštěvníci obdivovat také lvy, jaguáry, nosorožce, gepardy, opice, lamy alpaky aj. Pro děti jsou připraveny výběhy s malými domácími zvířátky, která se nechávají ráda hladit a krmit. Salcburská zoologická zahrada je otevřena každý den v roce, od 9 hodin! www.salzburg-zoo.at Letohrádek Hellbrunn V roce 1612 pověřil knížecí arcibiskup Markus Sittikus svého dvorního architekta Santina Solariho, aby pro něj na okraji Salcburku, v části nazvané Hellbrunn, postavil letohrádek. Tato honosná stavba patří spolu se svým rozlehlým parkem k nejkrásnějším příkladům manýristické architektury na severní straně Alp. V prostorách zámku je možné zhlédnout stálou výstavu s názvem „Rozkoš z dívání: nečekaný svět Marka Sittika“, která odhaluje požitkářskou stránku tohoto knížecího arcibiskupa. Stejně jako tehdejší panstvo se mohou i dnešní návštěvníci bavit při Vodních hrátkách, jejichž součástí jsou tajemné jeskyně, záludné fontány a vodou poháněné figurky. Kromě zámku stojí za zmínku také Měsíční zámeček, kde je umístěno národopisné muzeum. www.hellbrunn.at ‹ 6,7,10,12 › ‹ 7 › 2,4,21,22,151 › ‹ 2,4,21,22,151 ‹ 4,151 › ‹ 4,151 › ‹ 2 › ‹ 2,12 › ‹ 2,12 › ‹ 21 › ‹ 22 › ‹ 4,10,151 › ‹ 4,10 › ‹ 2 › ‹ 2 › ‹ 2 › ‹ 1,10 › ‹ 21 4 , 2 1 › ‹ 21,22 21,22 › ‹ 4 ‹ 27 › ‹ 20,28 ‹ 20,21,27,28 › ‹ 4 › A › A › 20, › 28 ‹ 6 › ‹ 6 › ‹ 21 › ‹ 21 › ‹ 3 › ‹ 3 › ‹ 23 › ‹ 3 › ‹ 3,23 › 22 › ‹ 22 ‹ 10 › ‹ 10 › ‹ 4 › ‹ 23 › ‹ 23 › ‹ 23 › ‹ 2,10 › ‹ 2,10 › 27 › ‹ 27 › ‹ 2,10 › ‹ ‹ ‹ ‹ 23,151 › ‹ 1,2,27 › ‹ 1,2,12,14 › ‹ 6 › ‹ 6 › ‹ 6 › ‹ 27 › ‹ 7 › ‹ 7 › ‹ 7 › ‹ 3,8,28,840 › ‹ 5, 2 5 , 2 0 › ‹ 20 › ‹ 3,8,12,14,28,840 › ‹ 27 › ‹ 27 › ‹ 3,8 › ‹ 22 › ‹ 2 5 › ‹ 5,22 › ‹ 22 › ‹ 5 › ‹ 25 › ‹ 25 › ‹ 5,25 › ‹ 5 › ‹ 10 › ‹ 10 › ‹ 21,22 › ‹ 2,12,14 › ‹ 2,4,8,12,24 › ‹ 7,8 › ‹ 7 › ‹ 1,8 › ‹ 1,7 › ‹ 8 › ‹ 1,2 › ‹ 20 › ‹ 20 › ‹ 20,28 › ‹ 28 › ‹ 1,28, › 34 ‹ 2 › ‹ 34 › ‹ 34 › ‹ 34 › ‹ 34 › ‹ 1,12,20 › ‹ 1,12,28 › ‹ 28 › ‹ 151 › ‹ 2, 23, 1 5 1 › ‹ 6,10,12 › ‹ 1 0 , 1 2 › ‹ 3,8,14,28,840 › ‹ 22 › ‹ 22 › ‹ 1,10,22 › 4 › ‹ 21 › ‹ 1 › ‹ 2 1 › ‹ 27 › ‹ 27 › ‹ 2,10, ‹ 7 › ‹ 8,24 › ‹ 24 › ‹ 28 › ‹ 28 › › 1,34 › ‹ 1 ‹ 1 ‹ 4,1 4,24 › ‹ 4,14, 34 › ‹ 1 ,2 , 6 , 27 › 23 › ‹ 23 ‹ 7 , 8 , 2 0 , 21, 2 4 , 27, 2 8 › ‹ 27 › A › ‹ A › ‹ A › ‹ A ‹ 1 , 2, 3 , 5 ,6, 14,25,840 › ‹ A › ‹ A › ‹ 21 › ‹ 1 0 , 2 7 › ‹ 4,14,24 › 1 12 20 28 34 34 4 14 7 34 1 21 28 1 8 1 8 6 3 4 10 10 2 6 5 12 14 23 22 22 20 151 151 A A 22 25 28 24 28 24 3 7 8 840 2 10 27 5 840 23 25 27 21 ‹ 22 › FestungsBahn Flughafen Bahnhof Salzburg Süd Aigen S-Bahn Salzburg Parsch Gnigl S-Bahn Sam S-Bahn Salzburg Liefering Salzburg Taxham Europark Aiglhof S-Bahn Mülln- Altstadt Lokal- bahnhof Festung Hohensalzburg ‹ 25 › 3 5 6 7 8 10 14 20 25 28 3 5 6 7 8 10 14 A 20 25 28 840 2 10 1 4 7 8 10 28 24 27 A 20 21 22 1 2 3 5 6 840 23 27 25 F.-Hanusch-Platz Mozartsteg Äußerer Stein Hauptbahnhof Mönchsberg Aufzug Kleßheimer Allee Itz li n g e r H a u p t s t r a ß e Mü n c h n e r Bundesstra ß e Sterneckstraße Innsbrucker Bundesstraße L i n zer Bundess traße Siezenheim Schallmoo ser Hauptstraße Aiglhofstraße Himmelreich Alpenstraße B e r c h tesgadene r S tr a ß e M o r z g e r S t r a ß e M axgla n e r H a u p tstraße Moosstraße Sinnhub s t r a ße Bürglsteinstraße E.-Fugger-Str. R a i n b e r g Moosstraße Mayrwies MESSEZENTRUM SALZBURG Autobahnabfahrt/Exit 293 Salzburg Klessheim/Casino Autobahnabfahrt/Exit 295 Siezenheim Autobahnabfahrt Messe/ Exit 291 Autobahnabfahrt/ Exit 290 Bergheim West Autobahnabfahrt/Exit 292 Salzburg Mitte Autobahnabfahrt/Exit 288 Salzburg Nord Autobahnabfahrt/Exit 296 Flughafen V o g e l w e i d e rstra ße Siezenheimer Straße Firmianstraße Hellbrunner Allee Fürstenallee Bachstraße Aglassi ngerstraße Friedhof Schloss Kleßheim Oberndorfer Straße Gabels- bergerstr. K a p u z i n e r b e r g Ignaz- H a r r e r - S t r a ß e Gaisberg- straße A ign e r S tra ß e S a l z b u r ger S t r . Sc h w a r z s tr . N o n n t a l er H a uptstraße Hofhaymer Allee ALTSTADT Mönchs- berg Neutor- straße Anthering 5,5 km Bergheim 0,7 km Elixhausen 3,5 km Linz, Wien Freilassing 1,2 km Innsbruck, München Schloss Hellbrunn 0,8 km Untersbergbahn 5 km Salzburger Freilichtmuseum, 6 km Gaisberg (1287m) 11 km Zoo Salzburg 1,4 km Anif 2 km Grödig 3,9 km Glanegg 2 km Hallein, Villach Leopoldskroner Weiher Salzachsee Salzach Salzach EUROPARK DESIGNER OUTLET SALZBURG SHOPPING ARENA Red Bull Arena Stiegl-Brauwelt Messe Designer Outlet Airport (Juli-Sept.) Süd 0 100 1 km 500m Stand 3/2016 N ‹ 5 › ‹ 28 › 28 5 Lokalbahn/S-Bahn suburban train Obuslinie public trolleybus route Autobuslinie public bus route Haltestelle bus stop Endstation final stop Tarifzonengrenze Kernzone fare zone limit Park + Ride Service Center / Information Liniennetzplan Salzburg Line network of Salzburg www.obus.at www.albus.at D www.hausdernatur.at HAUS DER NATUR MUSEUM FOR NATURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY S A L Z B U R G Discover diversity Koncerty v Rezidenci ve Staré Rezidenci GHQQČ 15.00 hod. Klavírní skladby z období baroka a od W.A.Mozarta hrané na historickém nástroji z roku 1753 (kopie). www.agenturorpheus.at Mozartovy klavírní sonáty Arciopatství sv. Petra Románský sál 9åG\ SiVR KRG Hellbrunnské zámecké koncerty Zámecká kaple =DþiWHN NRQFHUWX KRG Informace: 0664 423 56 45 ‹ 20,21,27,28 › ‹ 2 › ‹ 1,10 › ‹ 4 › ‹ 21 ‹ ‹ 1,10,22›› 4› › 4,21 › ‹ 6,7,10,12 › › 2,4,21,22,151 › ‹ 2,4,21,22,151 ‹ › 21,22 › ‹ 21 › ‹ 2,12 › ‹ 6,7,10,12 › ‹ 21 › › 21,22 › ‹ 21,22 › ‹ 4,151 › ‹ 4,151 › ‹ 4,151 › ‹ 4,21 ‹ ‹ 27 › ‹ 7 ,8,2 4 › ‹ 1,4,10,22 › ‹ 20 › ‹ 21,22 ‹ ‹ 5,20,25 › ‹ 5,25 › ‹ 2,12 › A (City Bus),151 ‹ 12 › ‹ 20,28‹ ‹4‹ ‹ 1 ,2,3, 5, 6,14,25, 840› 24,28 ‹ 3,5,6,7,8,10,14,20,25,28,8 4 0 ‹ › 3,5,6,7,8,10,14,20,25,28,840› ›3,5,6,7 ,8,10,12,14,25,28,840 › ‹ 3,8,12,14,28,840 › ‹ 27 › 20,28 › ‹ 7,8,20,21,24,27,28› ‹ 8,24 › ‹ 8,24 › ‹ 3,8,12,14,28,840› ‹ 22 › ‹4‹ ‹ 1,10 ›‹ 22 ‹› 4 › ‹ 22 › A A A A A (City Bus) A A A A A A A A A ‹ ‹ ‹ 3 3 , 5 5 , 6 6 , 6 7 , , 2 5 5 , , 2 2 2 8 8 8 , , 8 8 8 8 4 4 4 0 0 0 0› › › › › A A A A A A ‹ ‹ ‹ A A A A A A A (City Bus) Bu ) y Bu City us) us) ,1 ,1 ,1 51 5 51 › › › › › 3 3 3 3 , , 5 5 5 5 , , 6 6 6 6 , , 7 7 7 7 , , 8 8 8 8 , , 1 1 1 1 0 0 0 0 , , 1 1 1 4 4 4 , , 2 2 › › › A A A A A A A A A A A ‹ ‹ ‹ 5,2 5,2 5,2 5 5 5 › › › › ‹ ‹ ‹ 5,20,2 5,20 2 5 5 › › › A A A A A A 2 A A A 2,4,21,22,151 2,4,21,22,151 ‹ ‹ ‹ 2,151 51 1 22,15 51 22,151 › › › › › › › › › 2,4,21,22, 2,4,21,22 ‹ ‹ 7 7 8 8 , , 2 2 0 0 ‹ ‹ ‹ 7,28 20,21,27,28 20,21,27,28 20 21 20 21,27,28 20,21,27,28 › › › ‹ ‹ ‹ 7 7 , , 8 8 ‹ ‹ ‹ 1,4,10,22 1,4 1 4 10,22 4 10 22 4 10 22 1,4,10,22 1,4,10,22 › › › › 2 2 2 A A 2 2 2 ‹ 27 › Plain- ain- P P str str. Sanatorium Sa Sa Salzburg S U U l lk kranke ke a anke hau hau u aus s s au Unfallkra Unfallkra kenh kenh aus K Kr K en nha n ranke e er r r Brüde e d. d mh h. h Barm m Privatklinik klinik inik Wehrle-Diakonissen akonissen konissen ssen Wehrle se Hausarzt rzt Notdienst Zentrum nst Z g Uniklinikum Salzburg g rg alzbu alzbu Uniklinikum s s Landeskrankenhaus kenha nkenhau s s Landeskran kr skr Terminal Paris-Lodron- Straße Terminal Nonntal (Apr–Okt) (A (Ap kt) (Ap kt) t) 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 7 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 50 48 22 35 49 Tiefgarage arage arage WiFi Garage e rage arage Tiefgarage Tiefgarage ag T a T Auersperg rg g Raiffei i se sen- s se en- en- en- Ga age ge rage age e e e l abell- ra rabell Mira M M abell- M M e g g ong a C C gress-G gre ong ss-G ss-G on Co on on o C arag g age ge efg garage garage ie T T T Ti e Ti er er r B r er üder a ar h he h he üde Brüde Brüde rmhe herzige Brü herzige Brü arm B B B Ba B Ba Barm rm arm fgarage Tief T T T ypogarage Hy H Hyp Hy H H Tiefga Tief T T efgarage efga Ti UNIPARK UNIPARK ARK ARK UNIPA Nonntal ntal al Alt lt Alt Alts ts tstadt dt tad dt d -Ga a ar r r -G a a a Gara dt-G Gara dt-G gen gen agen en agen g agen n A A A A A A agen A agen A Alts t ts t t t Alt t t t t t tad ad d dt t t t- - ta ts ta ts Ga a ra ra a Ga ara ra ge e en en n n B B B B B ag ar ag r Parkgara gara ara ra age ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge e ge ge e Park Park k P P k Linz inz zer G er r er G er G er G r G rG G G r G G G G G G r r r G r a asse asse asse e asse asse asse a Salzburg t Mülln-Altsta adt dt Salzach M M M M M M M M M M M M M M M ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö n n n n n n c c c c c c c h h h h s s s s s s s b b b b b b b e e e e r r r r r r r r r r r r r r g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g Moosstraß Moosstraß Moosstraße R R R R i i i e e e d d d e e e n n n b b b b u u u u r r g g g g e e e r r S S S S t t t r r a a a ß ß ß ß e e e S S S i i n n n n n h h h h u b b s t t t r a ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß e ß ß ß Leopoldskronstraße Leopoldskronstraße Leopoldskronstraße Koch-Sternfeld-G. Koch-Sternfeld-G. Mölckhof- M Mölckhof- Mölckhof- gasse gasse E E d d . - - B B a a u u m m g g a a r r t t n n e e r r - S S t t r r a a r r r r ß ß e e RIED NBURG RG BUR NBU NB D G R RIE ED DE DE E R R R R R a a a a i i i i i i i i i i i i n n n n n n b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e r r r r r r r r r r g g g g g g g g g g g g Neutorstraße Augustinergasse Augustinergasse sse A A Augus W W a a r t t t e l l s t t e i i n s t t r r . . Eisenbahn- brücke Salzachg. Salzachg. hg S S Gaswerkgasse G Gaswerkgasse se se Wallnergasse Wallnergasse St b ga Strubergasse erg ub Ernest-Thun-Straße st-T - ersperg- straße Auersperg- straße Lasserstraße Lasserstraße Stelzhamerstr me Stelzhamerstr. Lasserstr. Lasserstr. Bayerhamerstraß e G G G r r i i i l l l l l l p p p z z e e r r s s t t t ra ra ß ß ß e e Rupertg Rupertg. Rupertg. W e i s e r s t r a a a ß ß ß e e H H H H a a y y d d d d n n s s s a a ß ß ße ße Rainerstr Rainerstr. str. str . r str. St Straße Faberstraße Fa Lind Lind Lin L Lindhofstraße dhofstraße indhofstraße Lindhofstraße MÜ M MÜL L L L L L L L L MÜL L L LN LN N N N N N MÜL MÜL - Müllner- r- M steg Markus-Sittikus- M Auers Auerspergstraße p Auerspergstraße uerspergstr uerspergstraße sp aße aße erspergstr uerspergstraße E E E l l l i i i s s a a b b b e e t t t h h h k k k a a i i i F F F F r r a a n z - J J J o s s s e e e f f f f - K K K K a i i i Reichenhaller S t r a ß e Rainberg- straße Rainberg- straße st s Steinbruchstr. Steinbruchstr. Ernst-Sompek-Straße st k Ernst-Sompek-Straße Fürsten- brunnstr. Fürsten- brunnstr. - Unters- Unters- bergst bergst ors ors r. r. Joh Wolf St ß Joh.- Wolf-Straße - W Bucklreuth Bucklreuth straße straße raße h lgasse llgasse llgasse sse sse sse H Hofstallg fstallg H Hofstallg Hofstallg Hofstallg H s A A M Makart- Mak st st steg st ozart- oz Mo M M g steg ste L L L L L L L L L i i i i i i n n z z e e e r r r r G G G G G G a a a a a a s s s s s s e e e e ass se Get G Get G G treidega treidega lt Al A A A A ter r a M M M M Ma M M M M M k t kt ark kt k art- art- rt- Maka t Maka Makar Makart- art- akart- platz platz platz platz l pla platz plat rabellplatz Mira llplatz ellplatz z plat Mi M Mi M M ris ris ris r ari Pari P Pari Par P P P P Par Lodron Lodron Lodron is-Lo is-Lo is-Lo on-S on-S on-S Str. Str r Str. P s Dietrich-Straße trich D D D D Straße ietrich Dietrich-Str aße h-S Dietrich-St ch-Str aße ch-S 5 51 51 51 W W Wolf- Wolf- Wolf- D D D D f- f- - f- D 51 D 51 15 51 51 › › › › › › Diet Diet Haydnstr. Haydnstr. Haydnstr. s str str str. s ber r Fabe Faber Griesgasse Griesgasse Griesgas Griesgasse Griesgasse Gr nz Münzg Münz Münzg zg M Münzg g. M g. ünzg . nzg Gstä Gs Gs ätten en tt tte gass gass ass se e e ättengasse Gstättengasse Gstättengasse Gstä ättengass gas s s s sse e e e Gstä ätten t tte tten te te tten t t tten t te ten t gass gas gass as as gass as ass a ass ass as s ass ss ss sse e e B B B B B B B B B e e e e r r r r g g g g g g g s s s s s s t t t t t t r r r a a a a a a r ß ß ß ß ß e e e e e e g Priest Prieste Prie e e este st s s st s s s s s s te t t t t ter e g g g. g ieste te terha terha erha ausg ausg ausg D eifaltig- Dr t ig eifaltig- fa eifaltig- tig tig Dreifalt Dreifalt Dreifalt keitsg g keitsg. keitsg 39 R R R u u u u d d d d d o o o l l l f f f s s s k k k a a a i i i Giselakai Giselakai Giselakai N N N N o o o o n n n n n n b b b b b e e r r r g g g g g g a a a s s s s s s e e e N N o o o o n n n n t t a a a a l l l l l l l l l l l l e e e e e e e e e e e e e e e e e r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r H H a a u u p p t t s s t t t r a ß ß ß ß e Dom D D D Dom D D D mplatz mplatz mp mp nz l platz esiden Re G. . G. G -G G G gm.-Haffner- er- er- Haffn g Sigm H m H S S S m.-Haffn affn Haffn ff m Wr.-Phil Wr.-Phil- Wr.-Phil harm.-G. gena Hage ge gena auer Hagenau H Hagenau nauer- uer- pl. halerstr thalerstr th thalerstr. er- er- er- t th th Vie Vie - Seb Seb.- Stief-G Stief-G G. Basteigass i Basteigasse i Basteigasse g. otachg hg tachg ach Kro o Pfeiferg feife feifer Pfeife Pfeifer rg r rg Pf Pf Pf P Pf Kapitelgasse K it l K itelgasse Kap Kapitelga e z z tz Mozartplatz artpl rtpl tz J J J u u d d d d d e e e e e e e e e e n n n n n n n g g g g g g g a a a a a a a s s s s s s s s s s s e e e e e Universitäts- Universitäts- p p p platz platz platz H H Herrengass Her Herrengass H Herrengass e se se e s s s Brodg. Brodg Brodg. Brodg Brodg G G G G G Goldg. Goldg Goldg old Goldg v. -v - -v.- - He erbe H H H Her rbert Herbert Herbert -Pl Pl Pl l. K Kar rajan rajan arajan n n n-/ -/ n-/ arolinen- n-/ roli -/ -/ K Karo K o ler er er Nonntaler ler nn Brücke rüc Im bergstraße Bürglsteinstraße I I g g g n n a a a z z - R R i i e e d d e e r r - K K K a a i i i i Pet Pete straße ße straße brunnst ersbrunnstraß ersbrunnstraß Herm He Hermann- ann Bahr-Pro ena menade de Hermann-Bahr-Promenade nB Hermann-Bahr-Promenade Hermann-Bahr-Promenade enade Dr.-Franz z- z- z Rehrl-Plat tz z z z Sterneckstraße Rupert- gasse Rupert- gasse Rupert- gasse p p a a a a r r r z z E- Kofler-G. E.- Kofler-G. - E.- Kofler-G. E.- ß ß ß ß ß e e e Arnogasse Arnogasse ss ss Arnogasse Virgilgasse Virgilgasse Virgilgasse Vogelweiderstraße Kajetan ajetaner- aner- taner- ajetan platz pl g. g g nz zlg n Sc Sch nzlg Sch nzlg n n Schan chan n han at Hubert Sa Hubert-Sat ler tler r r s r Gasse -Gasse s A A A A A A A A A A m m m m m m m m m m m m m m m m R R R R a a a a i i i i n n n n n b b b b e e e e r r r g g g g An An ayr- o o o o o o o o o o on n n n- n- n-N n-Ne n n n- n- n- n-N n n- n n- n-N n- n- N N Ne N uma N N N N Ne N N o o o o o o o o t to t to to t t to to o n An n An nt t t A A A A A A A A A A t t t t t t t to A A on on A Ant P Platz P P P Platz P tz tz tz tz spla spla spla splat at um um m ms u um um um um m m um m u um m m m ms um m m um m m m m um m m ms um um m m m m m m s M M M M M M M Mu M M M Mu M M Mu M M M M M M M M M M M M M M M M seu u um um Mus Mus e e useu useu rg sp pit pit rgers rgers ür ü talplatz ü ürgersp pit p rgers rg s ü ü rgersp pit p rgers rgers ü ü talplatz talplatz B B B B B B B B B B B B B B B B B latz nenp atz atz uline npla Ur rs sul su uli Ur aderg. aderg aderg Ba Ba Ba Ba Ba . . Sterng Sterng. Sterng. . . x- x- x x- x x- x- x- - -R R R R R R R R R R Rein R R R R R h h h.-Pl. h -Pl h -Pl M M M M M M M Ma Max-R R R x x Ma M M Max Max ax- ax- Max-R Chur- hu Chur r- ürst fürstg. fürstg T T T T Tos T T T T scanin s ni- T T T T Tos T T T T scanin sc ni hof of of t t t zl P Plat atzl t t l atzl zl Pla Pla D r .- V Varnschein Varn rnschein- arnschein- Varn n- G. Dö D g. Döllere Döllererg Döllere öller öller Hübn Hübnergasse Hübnergasse Hübnergasse b Erhard- E Er platz platz F Hanusch P Platz -Hanusch-Pla ch-Plat P ch-Platz atz Platz sch-P Pla F H nusch F.-Hanusch-P Han F.-Han FHa F -Ha usch-P ch-Plat Volksgarten (Franz-Josef- Park) -F J.-F J.-F.- F- Hu Hu Hu Hummel mmel Hum Hum el Hum l el el- Str St St Str. S S Julius lius- iu iu Raab-Plat Raab-Pla aab atz Klam a am a Klam ampfer er er mpfer pf m r r- r- Kl Kla Kla Kla la Kla er erg. g. e e Kleien- mayrng. Zill t ß Zill t aße ß ß Zillnerstraße Zillnerstraße Adolf-Kolping- Kol Ko o Platz ti gst gsti stie tiege tie Nonnbergs gs sti gsti N No ti ie ti g stie ege eg Nonnbergsti Nonn sti stieg stieg Max-Ott-P P t-Pl. nz n an an Kra Kra Kra zlm. haus- hau hau Rat Rat Rat pl p pl. p pl. p rer re er er rer ere ere g. g. rg Lede - Dr.-Wil Wilfr.- Wil Dr.-W Dr.-W -Pl. -Pl -Pl auer- er er Haslau lau r R R R R R Rich ich ich ch ch ich Rich h h ic R R h h h h h h i h h h h h R h ht terh erh h t h t t t te te t t t ö ö öhe e e öhe e e e 5 50 0 0 08 8 0 0 0 0 08 0 m m m m m m m m m m m m m m 508 508 atz atz atz pla udo olf dolfs dolfspl Rudo spla udol udolf Ru Ru pla rg rg eaterg eaterg The Th Theaterg terg. Thea Thea heaterg Waagpl l. pl W W aagp aagp d- Land nd- d- d- g. sg. hau hausg haus usg g. sg › › › D D D D D D D D D D D r r r r r r r r . . - - L L L L L L L L L L L L u u u u u u u u u u u d d d d d w w w w w i i i g g g - P P P r r r ä ä ä ä h h h h a a a u u u u u u s s s s s s s s s e e e e r r r - W W W W W W W W W W W W W W W W W W W e e e e e e e e e e e g g g g g g g g g g g g g g g 5 42 m m 5 m m 5 5 42 42 42 424 4 m 510 5 0 0 m m m m m m m m S c h w a rzstra ß e Schallmoo s e r Hauptstraße sstr r r. Paracelsusstr. arace r Paracelsusstr Bü ürge ü B B Bürge Bü Bürge r- r r- r- alg g alg. alg g g g g spitalg s spi s s s s spita spita Imberg- - be be mbe mbe Im Im Im rg rg e e eg stiege sti eg eg tiege tiege g g g Königsg Kö Königs g sg sg. Königs g. R er r e er- ame m me me .-Reitsam sa am am C.-R C.- -Re C C a Platz Platz Platz P P Plat P P P P P o p Pap p agen nopl. n a a nopl. opl. g g g. Imbergstr. Giselakai Giselakai Giselakai k uerspergstraße g A g Auerspergstraße a Eisarena a ahn n Kunsteisba a im Volksgarte im Volksga im Volksga rten rten NONNTAL H H H H oh ohe he e Ho o Ho Ho r r Hoher Hoher H H H H H Ho W W Weg Weg Wg Weg Weg dlg. lg. dlg. dlg dlg dl erjod erjod erjod od od Bierjo i Bierjod Bierjod g Hildmannplat dmannpl Hildm Hil tz Hil z 63 636 3 636 36 m m m m 636 m 636 m Kreuz- Kreuz- bründlg. . W.- - - Fu Furt twän n ng t gler- F F Ga a art en g S Staats- aa S S Sta Staat br brücke üc H nder d twasser Allee ser Allee H Alle ass e A Hun ass e A Hun Alle Hundertwasser Allee e H.C H H.C Artmann- C.-A Platz Platz P E E E E r r h h a a r r d d g g a a s s s s s s s s s s e e e e Aiglhofstraße Faber Faberst erstr erstr. R R.- Mayr- M M M Mayr- Mayr- Mayr- G. K K K K a a a a i i i i g g g a a a s s s s s s e e e feiferg g. P P P Pfeiferg Pfeiferg Pfeiferg rg. rg. rg. Tiefgara gara ra ag g ge e e e e Tie Tie be ergs rgs st t s r raß ße e e e Imbergstr bergstr Imbe Imbe K Karo Karo aro aro ro Karo Karo Karo o o K o o oline lin ne e n l nh n nhö höh höh h h h n nh e e e e e Ka K Ka 5 50 06 6 6 m 6 m 6 m 50 06 5 m m 506 m 506 m C C C C Cle em em m m m Cle em em m m m em m m m C m m m m m m C C C Cle Cle C Cle l le le Cle Cl Cl le e em e le em le e C em C e em m lemen lem s- s- mens- mens- lem r r H H Hol lz lz H Ho zm me meis e mei i i meis meis eis eis eis eis eis meis eis eis eis eis i eis e ei i eis eis eis eis is s s s s s s s s s s s s s st t t t t t t te t t t t te t te te Holzm Holzm e e e e e e e e e e e e e e e r r r r r r r eister eister r- r- ter ter eister- S e ti S Stie e e Stie e S S S Stie e St e e e ege ge ge ge g ge ge g ge g g ge Stiege Stiege Baye BayerA r. Aussi ussicht cht Bayer. Aussic Bayer. Aussi er r. Aus B B B aste te aste aste aste i i i - W W W W e e e e g g g g B Bast tei-W ei-Weg g B stei-Weg t i Weg tz tz atz at at at telpla Kapi Künstl tler Künstler r Kü Künstler- Kü haus- haus- gasse gas gasse Bayernstr. Bay Bayer ayern ernst nstr str. B Bayernstr. e e Weiser-Platz Weiser-P Weiser-P Ka Kar rl- W W -W W W -W ar K K Ka a A A A u g g u s s t t i i n n e r g g a a s s s s e e e e se gasse gasse gasse ng ng ng in ein ein te te te te St S Ste S S S St Ste St S S S S ss as g n ei Ste St Stefa f a Stefa Stefa S Stef Stef Stef g- weig- n fan-Zw n fan-Z fan-Z f e e W W W Weg g g Weg Weg G G G l l l o o c c k k k e e n n g g g a a s s s s e e F F F F F F F F e e e e e e e e e e e e e s s s s s s s s s t t t t t t u u u u n n n n n g g g g g s s s s g g g g g a a a a s s s s s e e e F F F r a n z - H H H H i i i n t t t e r h h h o l l l z e r - K K K a i i i K K K K K K K K a a a a a a a p p p p u u u z z z z i i n n e e e r r r r b b b b e e e e r g g ngasse ss s Schrannengasse nnengasse Schranne Schranne Schran Schrann Franz-Josef-Straße Franz-Josef -Straße is is i is i i is s s is i i is s i i is is Fran Fran Fran F Fran a Fran Fran Fran ran Fran Fran Fran Fran Fr ran ran an Fran ran ranz z zi zi z zi zi zi zi z z zi i zi zi zi zi zi zi F F F F F F F F F F F F F F F F F s s s s s s s s s s- s- s- s s- s- s- is nzi s- s- s- s s zi zi Fran Franz is z Franzis k k g a kanerg kane kaner g. . Chi Chi Chi Ch Chi iemseeg i ms iems eg. eg. iems iems K K K ue e Fr.- G Gehmach Gehmach Geh Gehmache Geh Ge her- r- er Str. Str Ber er rnh.- n Pa Paumgartner- Pa a aumgartner umgartner- aumgartner- er- ne W Weg Weg Weg g We W D D D D D D D D D D D D D r r r r r r r r . . . . - - H H H H H H H e e e e r r r r r b b b b b b e e e e r r r r r t t t t - - K K K K K l l l l l e e e e e i i i i i n n n n n - g g W W We Weg eg g W W O O O O O O O s s s s k k k k k a a r r - K K K K K K K K K K K K K o o o o o o k k k k k o o o o s s s s s c c c c h h h h k k k a a - Weg Weg eg eg Weg Weg Dr.-Karl-Renner- Dr.-Karl-Renner- Straße Canavalstraße Canavalstraße e R R o b b i n i i g g s t t r r a a ß ß ß e e G G a a b b l l e e r s t t r r . Fritschgasse Fritschgasse : n: lan: Pla Pla ndr d And B as B as ea achma r yr Strubergasse S Strubergasse P P a a u u s s i i n n g g e e r r s s s t t t r r a a a ß ß e e A A A A r r e e e n n b b e e r r g g s s t t r r a a ß ß e e A Ae Ae Are A Ae Are e Are Ar Arenbergstraße Arenbergstraße Arenbergstraße Gilbe e e er r- r- rt-Schuchte rt-Schuchte Gilbert-Schuchter- Stie Stiege ge ge S S S t t t e e e i i i n n n g g g a a a s s s s s s e e e B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B ü ü ü ü ü ü ü r r r r r g g g g g l l l s s s s t t t t e e e e i i n n n n B B ä ä r e e n n g g . H H H a a a u u u p p p p p t t t s s s t t t r r r a a a ß ß ß e e e e M M M M ü ü ü l l l l l l n n n e e e r r r Stefan-Zweig-W Weg g Stefan-Zweig-Weg an a Stefan-Zweig-Weg m m om o om m m m m om om m m m D D D D Do Do D Do Do D D D D D D D D D m Dom Dom Dom D Sinnh u b s t r aße Josef Josef- Josef Preis-Allee Preis-Allee All P Preis-All P Preis-All Hellbrun n er stra ß e U Gschwandtner- Gschwandtner- d Gschwandtner- Straße Straß Straß aße aße Prälat- Winkler-Straße Winkler-Straße -Stra Kaltner- Kaltner- gasse Tarnoczy- Tarnoczy- gasse Mildenburggasse Mildenburggasse bu s Elsenheimstraße E Elsenheimstraße ße Rehlingenstraße Rehlingenstraße Dobl Dobler - weg weg weg eg w g g g eg g Blumenstein- Blumenstein straße Borromäum- str. str. H H e i i n r i i c h h - - H H H H a a u u b b b b n n n e e e r - S S S S t t r a ß ß e Adolf A Adolf- f Adolf- Bekk-Str. B Bekk-S k-Str. Ant - Behacker- Behacker- Ant.- - B 2 2 0,2 0 Str. 27 27 › › H H H H H H a a a a a n n n n s s s - S S S S S S S S S S e e e e d d d d d l l l m m m m a a a a y y y y y r r r r r - W W W W e g g g g g Br B h h Brunnhaus- Brunnh e gasse E.-Stechl- echl- E.-Ste E Stec Str. Str S Str. Widmannstr Wid Widm dma mann nnst tr W Widmannstr. 0,4 km 0 1,1 km 1,1 km 11 11 m m m 1 km km km Hans- Prodinger- Prodinger- Prodinger- P Str Str Str. Str. Hagen genauer r- enauer Stie Stiege tiege Pall Pall l P ott otti ttin ne ne ner- - n klos kloste ter H H H H Hu u u u u um m m u Hu u Hu u Hu u um H H H H Hu u u u um m m u Hu Hu u Hu u um m m m m m mb b b bol l old d d ol ld d m mb b b bol l old d d l ld d oldt- ldt- t- t- t- t- T T Te Te er er r rr r rr r r r r rr r r r r r T T Te Te er r rr r rr r r rr r r r r r r r r r ra a a a a a a a a a a r ra a a a a a a a a as as ss se se e e a a a a a a as as as ss se se e e a a a a as Sch chl hl hl chlo os os s oss ss oss o os os oss ss s o o Mön Mön Mön Mö Mö ön ön n önc nc ön ön nc n nc n nc n hste t tein n in i Mark ark rkete eten eten en en n n en n en n en n n etend der- er- er- der der d d d d r de de er- de de er- S Sc Schl c Schl chlössl össl öss ss sl sl Stad ad d dta t ta ta t ta ta alm alm lm m m m al lm a a fan n Z an Zw w w we we weig weig w we w we we e e we w w we we Vil il Vi la a V V Stef S S Stad dtau taus uss sicht t sicht sicht s dtauss st st s e ei i stei ei stei we we e e er er e e e e e er we wer we we e e Bas B B Bas B B Bas as er Bas r Bas Bas Hett Hett ett t Hett t t ett ettw w w w w w w w w w w w w w w we w w we e we w H we H wer we we w w wer B w M M M M M M M M M ö ö ön n n n n n nc nc nc nc c n n n n n h hsbe b önchsbe önc e e e e e e e e er r r r A A Au gA A gA A A Au A gA Au A rgA Au Au u u gA Au A Au u u u gAu Au u r A A zu ug fzug fzu zu f f f f f fz fz fzu f f fzug f f f f g rg g g rg rg rg f f f A A g u u Paracelsus Paracelsus Paracelsus Medizinische Medizinische Privatuniversität Literaturhaus L Lite erat atur rha aus rhaus rhaus Salzburg Salzburg Salzburg S Salz lzbu urg M M M Musikum M M us us um Kirche S t St Kirche St Kirche St es s s Johann ne . Johanne . Johanne Johanne Johan Pa arkhaus h khaus khaus Land deskr e an an Landeskran k nkenhaus nkenhaus nkenhaus nkenhaus Augustinerb b A sti b bräu ä bräu Müllner M M M Schanze S S Sch Mülln n Ku Kurhau Ku s us us s Ha Hallen n H allen allen bad bad Mirabellgarten ell ab be ra Mira en n ll n ar n Altk k k k k k k k k k kath t at at ath ath at ath at a a a a a atho ath a a a lische tk A Alt th ath ath ath atho atho atho atho ath ath ath ath t ath t lische a a at at Kirche Kirc che sch che Evangelisch sch he he che he Christuskirch ch he he e e e e e au us s Kl usentor us Klau t ät tät si Univ it it Universi Univ si tä t u u u Moza u um teu u arteu arteu m m m um B G G G RG UR SALZB ZBU BU BU SALZB ALZB SALZB UR U S S S S SS S ES C CONGRE CONGRE GR C RES C CON CON S ES R R k Rock ck k Rock Rock ock c Rock Roc Rock Rock ck ock c ckhous ous s hous hous ous hous hous hous hous hous hous us h ho ou e e e e e e e e e e Fr ran an nzisk is is sc chlöss ö l Klei eine nes Thea Thea ater t te Synagoge Andrä St tA t. A dä ndrä S S Andrä- St. t. An t. A drä- drä- S k e kirc che che Siegmundst mundst nds tor tor Joha oha annes nn s s n n sschl hl h h hl hl l hl hl hl l hlö ö ös ös s ös ös ös öss ssl ö ö ö ös ss ö ö ös ö ös ö ö ö Fe Fe Fes es est st t t st t t est st st st est st st t Festu u u ungs ngs ngs u u u u u u ungs ungs ungsB B Ba Bah Bahn Bahn hn S Stup S a a a S S S S S S S S cha ha a a ch rten rten rt nt to t tor t t c c S S S S S S S S cha ha charten rten n nt tor tor t c c K Katz Katz Katz K Katz de de de u d äud u bä bä u b bäu bä bä d d ud d d ud d bäu eb b b Justizgeb eb Almka anal Sportz zentrum z Mitte ARGEkultur Salzburg Fr bad F F reib reib Volksgarten arten arten V V t t B B B B B B Bürg Bürg Bürg w erw w e h h h h h h h hr h h h h hr hr r weh B gerwe er weh B gerwe er r r r r Schl chl chl hl hl S o os oss o o oss o oss o o s os os ss s oss ss s Schl Schlos b berg Arenberg berg Arenberg aus Künstlerh s au erha stle Küns Kü s us lerhau a NIPARK Nonntal l UN U U Stand: 3/2016 Alle Angaben ohne Gewähr Stand A n o Gewähr r! 0 100 200 0 00 0 300 m 30 00 m N N N N N N N S S S S S O O O O O W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 0,7 km 4,5 k km 3,5 km m 4,5 km 8 km 8 km Stiegl-Brauw elt au ie St u elt uwel Sti we we 9,9 km Salzburger F lichtmuseum li Fr licht htmu muse seum um Freil reil e belwelt- belwelt belwelt Bib B Erlebnishaus Erlebnishaus Erlebnishaus rleb e UNTERSBERGBAHN GRÖDIG TOURISMUSVERBAND GRÖDIG · T +43 62 46 73 570 WWW.GROEDIG.NET Cable cars run every 30 minutes on the full and half hour! Experience the Untersberg Mountain by cable car! Use the Salzburg Card to take a free ride up and down the mountain! (€ 23,50).