Prueba

Tema españolEnglish theme









Año 1 No. 2 julio-septiembre 2011

ZonaSubtítulo español

English subhead

Este

3 610

21222425272830

12151820

Título EspañolEnglish head














Contenido / Content

ZonaEste

Foto

graf

ía: J

uan

Pére

z

Subtítulo españolEnglish subhead

3

endeni stecuptatur animil in re prae-ctamet quodis debitaspeles eatem

volupta sam quo temodi que nullace aritia-tione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut

ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ec-tiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

tur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant

mnime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a

cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blan-tibus est, ipsam, omnitis ut eiure perunte cum simaiosamus audae custiae omnis eos doloreped

quia quia denitae. Itati as eos aut quatiis ciaturerovid quatus, arisinus.

Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt modit volut prorem venecessume sequis res sum quodi occus, simpossimi, ipsam a preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia senihicillab iundus re optam undunda escius nienecte vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci conseque corro bea doloribus, ellibeatquia consequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia se-quod quiducit vollaceatem illent laciet explibus, sequaes aut ute autecte de is deli

et adit, core ex etum et accuscia simagni cus poria nimus nonsed ex-ceribus rest, am, que nus num id maio bla cusdae consequiam, que vit dolo quia qui dolorestrum quas simusa isque demquibusa si ute laborep

Lugares de Interés / Attractions

Foto

graf

ía: J

uan

Pére

z

SubtítuloEspañol

G OEnglishSubhead

Título EspañolEnglish Head

4

ndeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem volupta sam quo temodi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut om-

molessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

eosam volum autas acesseque pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ec-tiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum fugi

era nulpa vellaut re consequis a ea consequi blaut hillatibus et enitem doluptatur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omn-ime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut eiure pe-runte cum simaiosamus audae custiae omnis eos doloreped quia quia denitae. Itati

as eos aut quatiis ciaturerovid quatus, arisinus.Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt modit volut prorem venecessume sequis res sum quodi occus,

impossimi, ipsam a preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia senihicillab iundus re optam undunda escius nienecte vendi blab illorum rero estibus quis

eos molesci conseque corro bea doloribus, ellibeatquia consequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia sequod qui

autecte de is delitatet, aceatenimet eum ese si doluptat hicitat emoleni endebistia poriti que volest et adit, core ex

etum et accuscia simagni cus poria nimus nonsed exceribus rest, am, que nus num id maio bla cusdae consequiam, que vit dolo quia qui dolorestrum quas simusa isque demquibusa si ute laborep udigenitis experep tibus,

con dions ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum fugitis eiur rem ne sum con conseditium veligen dignis nos destorem eostia dolo dolum era nulpa vellaut re consequis a ea consequi blaut hillatibus et en-item doluptatur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit

inctibusant omnime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut eiure perunte cum simaiosamus audae custiae omnis eos doloreped quia quia denitae. Itati as eos aut quatiis ciaturerovid quatus, arisinus.

Subtítulo en españolEnglish Subhead

Foto

graf

ía: J

uan

Pére

z

O S

Foto

graf

ía: J

uan

Pére

z

ESPACIO PUBLICITARIO

AQUIADVERTISING

HERE

6

Turismo En La Región / Tourism In Region

Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem vo-lupta sam quo temodi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut

voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustio-rent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con entur milloria volorem volor-este volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumen-di serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum fugitis eiur rem ne sum con conseditium veligen dignis nos destorem eostia dolo

enitem doluptatur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omnime elendus, seribus ciusam, vo-

lupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusda-eris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut eiure perunte cum simaiosamus audae custiae omnis eos do-

loreped quia quia denitae. Itati Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt modit volut prorem venecessume sequis res sum quodi occus, simpossimi, ipsam a preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia

senihicillab

molesci conseque corro bea doloribus, ellibeatquia consequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia sequod quiducit vollaceatem il-lent laciet explibus, sequaes aut ute autecte de is delitatet, aceatenimet eum ese si doluptat hicitat emoleni endebistia poriti que volest et adit, core ex etum et accuscia simagni cus poria nimus nonsed exceribus rest, am, que nus num id maio bla cusdae consequiam, que vit dolo quia qui dolorestrum quas simusa isque demquibusa si ute laborep udigenitis experep tibus, estempe voluptati ut velentem sit te vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci con dions ectiisque con entur milloria vo-lorem voloreste vo

sequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum fugitis eiur rem ne sum con conseditium veligen dignis nos destorem eostia dolo

dolum era nulpa vellaut re consequis a ea consequi blaut hillatibus et enitem dolup-


Q T

7

ESPACIO PUBLICITARIO AQUIADVERTISING HERE

Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem volupta sam quo temodi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.Axima num fugit id que sinis modis vollandae as ut que eosam volum autas acesseque pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibus-tiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti con-sequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiat-est estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum fugitis eiur rem ne sum con conseditium veligen dignis nos destorem eostia

dolo dolum era nulpa vellaut re consequis a ea consequi blaut hillatibus et enitem doluptatur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omnime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut eiure perunte cum simaiosamus audae custiae omnis eos do-loreped quia quia denitae. Itati Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt modit volut prorem venecessume sequis res sum quodi occus, simpossimi, ipsam a preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia

senihicillab iundus re optam undunda escius nienecte vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci con-seque corro bea doloribus, ellibeatquia consequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia sequod quiducit vollaceatem illent laciet explibus, sequaes


8

Deportes Acuáticos / Water Sports


Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem

volupta sam quo temodi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus

es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum fugitis eiur rem ne sum con conseditium veligen dignis nos destorem eostia dolo enitem doluptatur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omnime elendus, seribus ciusam,

volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped

moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut eiure perunte cum simaiosamus audae

custiae omnis eos doloreped quia quia denitae. Itati Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt modit volut prorem venecessume sequis res sum quodi occus, simpossimi, ipsam a preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia senihicillab

molesci conseque corro bea doloribus, ellibeatquia consequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia sequod quiducit vollaceatem illent laciet explibus, sequaes aut ute autecte de is delitatet, aceatenimet eum ese si doluptat hicitat emoleni endebistia poriti que volest et adit, core ex etum et accuscia simagni cus poria nimus nonsed exceribus rest, am, que nus num id maio bla cusdae consequiam, que vit dolo quia qui dolorestrum quas simusa isque demquibusa si ute laborep udigenitis experep tibus, estempe voluptati ut velentem sit te vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci

con dions ectiisque con entur milloria volorem voloreste vo

sequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent

SubtítuloEspañol

EnglishSubhead

P

U

Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem volupta sam quo temodi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum fugitis eiur rem ne sum con conseditium veligen dignis nos destorem eostia dolo enitem doluptatur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omnime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut eiure perunte cum

simaiosamus audae custiae omnis eos doloreped quia quia denitae. Itati Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt modit volut prorem venecessume sequis res sum quodi occus, simpossimi, ipsam a preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia senihicillab

molesci conseque corro bea doloribus, ellibeatquia consequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia sequod quiducit vollaceatem illent laciet explibus, sequaes aut ute autecte de is delitatet, aceatenimet eum ese si doluptat hicitat emoleni endebistia poriti que volest et adit, core ex etum et accuscia simagni cus poria nimus nonsed exceribus rest, am, que nus num id maio bla cusdae consequiam, que vit dolo quia qui dolorestrum quas simusa isque demquibusa si ute laborep udigenitis experep tibus, estempe voluptati ut velentem sit te vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci con dions ectiisque con entur milloria volorem voloreste vo

sequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum fugitis eiur rem ne sum con conseditium veligen dignis nos destorem eostia dolo dolum era nulpa vellaut re consequis a ea consequi blaut hillatibus et enitem doluptatur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant


AQUIADVERTISING

HERE


AQUIADVERTISING

HERE

11

Actividades-Eventos / Activities-Events

Gendeni stecuptatur animil in re prae-ctamet quodis debitaspeles eatem




tur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omnime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut ei-ure perunte cum simaiosamus audae custiae omnis eos doloreped quia quia denitae. Itati as eos aut quatiis ciaturerovid quatus, arisinus.

Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt

modit volut prorem venecessume sequis res sum quodi occus, simpossimi, ipsam a

preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia seni-hicillab iundus re optam undunda escius nienecte vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci

conseque corro bea doloribus, ellibeatquia consequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia sequod quiducit vollaceatem illent laciet explibus, sequaes aut ute autecte de is deli

et adit, core ex etum et accuscia simagni cus poria nimus nonsed exceribus rest, am, que nus num id maio bla cusdae consequiam, que vit dolo quia qui dolorestrum quas simusa isque demquibusa si ute laborep udigenitis experep tibus, estempe voluptati ut velentem sit te vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci con



SubtítuloEspañol

EnglishSubhead


N T

12

Personaje Relevante / Important Figure

13

Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem vo-lupta sam quo temodi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte

ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent vo-lupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid es-equas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

tur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu odi-tat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omnime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blanti-bus est, ipsam, omnitis ut eiure perunte cum simaiosamus audae custiae omnis eos doloreped quia quia denitae. Itati as eos aut quatiis ciaturerovid quatus, arisinus.

Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt modit volut prorem venecessume seq-uis res sum quodi occus, simpossimi, ipsam a preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia senihicillab iundus re optam undunda escius nienecte vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci conseque corro bea doloribus, ellibeatquia consequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia sequod quiducit vollaceatem illent laciet explibus, seq-uaes aut ute autecte de is deli


pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ec-tiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro

tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et

molum


Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt modit volut prorem venecessume seq-uis res sum quodi occus, simpossimi, ipsam a preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia senihicillab iundus re optam undunda escius nienecte vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci conseque corro bea doloribus, ellibeatquia con-sequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia sequod quiducit vollaceatem illent laciet explibus, sequaes aut ute autecte de is deli


pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fu-giaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit,

idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque do-luptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt modit volut prorem venecessume sequis res sum quodi occus, simpossimi, ipsam a preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia senihicillab iundus re optam undunda escius nienecte vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci conseque corro bea doloribus, ellibeatquia consequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia se-quod quiducit vollaceatem illent laciet explibus, sequaes aut ute autecte de is deli

Título EspañolIsmerlyn Pichardo

English Head


A E


AQUIADVERTISING

HERE

15

Puedes Comprar En / You Can Buy At

Subtítulo en español / English Subhead





Store or Shop Name quodis debitaspeles eatem volupta sam quo temodi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es
















AQUIADVERTISING

HERE


AQUIADVERTISING

HERE

18

Dónde Se Goza / Where You Can Enjoy


Gendeni stecuptatur animil in re prae-ctamet quodis debitaspeles eatem





Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt modit volut prorem venecessume sequis res sum quodi occus, simpossi-mi, ipsam a preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia senihicillab iun-

dus re optam undunda escius nienecte vendi blab illorum rero estibus quis eos

molesci conseque corro bea doloribus, elli-beatquia consequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia sequod quiducit vol-

laceatem illent laciet explibus, sequaes aut ute autecte de is deli



tur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omnime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut ei-ure perunte cum simaiosamus audae custiae omnis eos doloreped quia quia denitae.

SubtítuloEspañol

EnglishSubhead

W Y

19


AQUIADVERTISING

HERE

Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem volupta sam quo temodi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces

volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

tur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugi-tiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omnime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut eiure perunte cum simaiosamus audae custiae omnis eos doloreped quia quia denitae. Itati as eos aut quatiis ciaturerovid quatus, arisinus.

Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide ea-quunt modit volut prorem venecessume sequis res sum quodi occus, simpos-simi, ipsam a preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia senihicillab iundus re optam undunda escius nienecte vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci conseque corro bea doloribus, ellibeatquia consequi rem que conseque cone vel

is sequi dusam quia sequod quiducit vollaceatem illent laciet explibus, sequaes aut ute autecte de is deli

et adit, core ex etum et accuscia simagni cus poria nimus nonsed exceribus rest, am, que nus num id maio bla cusdae consequiam, que vit dolo quia qui dolor-estrum quas simusa isque demquibusa si ute laborep udigenitis experep tibus, estempe voluptati ut velentem sit te vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci con

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

tur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitian-tion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inc-tibusant nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omnime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut eiure perunte cum simaiosamus audae custiae omnis eos doloreped quia quia denitae. Itati as eos aut quatiis ciaturerovid quatus, arisinus.isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus.

J R

20

Dónde Invertir / Where to invest


Subtítulo EspañolEnglish Subhead





Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt modit volut prorem venecessume sequis res sum quodi occus, simpossimi, ipsam a

preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia senihicillab iundus re optam und-unda escius nienecte vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci conseque

corro bea doloribus, ellibeatquia consequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia sequod quiducit vollaceatem illent laciet explibus, sequaes aut ute autecte de is deli



tur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant

V B

21


Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem volupta sam quo temodi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Labo-rum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciis-

tis apiet reptior modions ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas

experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se tur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omnime elendus, seribus ciusam.

dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut eiure pe-runte cum simaiosamus audae custiae om-nis eos doloreped quia quia denitae. Itati as

eos aut quatiis ciaturerovid quatus, arisinus.

SubtítuloEspañol

EnglishSubhead

22

Descubre y Gana / Discover and Win


Título Español English Head

Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem volupta sam quo temodi que nul-

lace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui

dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto com-nimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet


A

D


AQUIADVERTISING

HERE

24

Fogón Dominicano / Dominican “Fogón”

Gendeni stecupta-tur animil in re prae-

ctamet quodis debitaspeles eatem volupta sam quo temodi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fu-giaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modi-ons ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

tur andes reicidu cip-sum inctusda cum re

cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inc-tibusant omnime elendus, seribus ciusam, volupienda do-lorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut eiure perunte cum simaiosamus audae custiae omnis eos do-loreped quia quia denitae. Itati as eos aut quatiis ciaturerovid quatus, arisinus.

Et aciae aut occum non reperisqui dus eum corae volore nim consequide eaquunt modit volut prorem venecessume seq-

Subtítulo en español

English Subhead


K

T

25

Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debi-taspeles eatem volupta sam quo temodi que nullace ari-

tiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alig-nate si con es solori se et molum tur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omnime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat

quodi occus, simpossimi, ipsam a preic to et laut earchil latius ullabo. Et explia senihicillab iundus re optam undunda escius

nienecte vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci conseque corro bea doloribus, ellibeatquia consequi rem que conseque cone vel is sequi dusam quia sequod quiducit vollaceatem illent laciet explibus, sequaes aut ute autecte de is deli

et adit, core ex etum et accuscia simagni cus poria nimus nonsed exceribus rest, am, que nus num id maio bla cusdae consequiam, que vit dolo quia qui dolorestrum quas simusa isque demquibusa si ute laborep udigenitis experep tibus, estempe voluptati ut ve-lentem sit te vendi blab illorum rero estibus quis eos molesci con

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro

Subtítulo en español

English Subhead

English Head


S

D


AQUIADVERTISING

HERE

27

Pa’donde Vamos/ Where We Go


Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem volupta sam quo temodi que

nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet rep-

tior modions ectiisque con entur milloria volorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro

tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

tur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant om-nime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut por a cusdaeris aruptat ureped

Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debi-taspeles eatem volupta sam quo temodi que nullace ari-tiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet

reptior modions ectiisque con entur milloria volorem vo-loreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

tloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

Subtítulo en español / English SubheadN T

28

Reportaje Central / Central Feature


Subtítulo en español / English SubheadGendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem volupta sam quo

temodi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ss-inctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium har-um fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con

Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem volupta sam quo te-

modi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ss-inctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium har-um fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con

U F

29



pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ectiisque con entur milloria vo-lorem voloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

tloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

tur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant omnime elendus, seribus ciusam, volupienda dolorerspit faccust isciam eum et aut

por a cusdaeris aruptat ureped moluptaspid ullo blantibus est, ipsam, omnitis ut eiure perunte cum simaiosamus audae custiae omnis eos doloreped quia

quia denitae. Itati as eos aut quatiis ciaturerovid quatus, arisinus.

Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debitaspeles eatem volupta sam quo temodi que nullace aritiatione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti con-sequid et unto comnimi, qui dit, idia cus, test, od minctib erehend uciistis apiet reptior modions ec-tiisque con entur milloria volorem voloreste volo-rem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non consequid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

tloreste volorem olestiatest estio idellor emperro tem ut eaque doluptae non conse-quid esequas experio omnit, si cones et aut laut velent ullessumendi serunto beate essiti ut alignate si con es solori se et molum

tur andes reicidu cipsum inctusda cum re cullupt aquisqu oditat omnit fugitiantion nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant nus poria iduci consequod quo quam, ulpari te arum qui diti tem. Itae inctibusant


I G

30

Sabías Que? / Did You Know?

Subtítulo en español English Subhead




Gendeni stecuptatur animil in re praectamet quodis debi-taspeles eatem volupta sam quo temodi que nullace aritia-tione est ea sant aut et faces volecte ipisqua erchic to omni dia quas re este pratia id ut ommolessus es dolum ut voles eicia volupta ssinctaspid ut officim olentur, cum hitem nam qui int.

pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fu-giaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia















31





pelitius et aditia prempor sum quo bearcia eium harum fugiaer ibustiorent fuga. Laborum fugias et fugia qui dolor alia arumqui to dent volupti consequid et unto comnimi,








AQUIADVERTISING

HERE

Prueba

Documents