PRÄSENTIERT MR. NICE - neuevisionen.de PhiLiP gLass kostüm caroLine harris ton Paddy owen cast howard marks rhys ifans JUdy marks chLoë sevigny Jim mccann david ThewLis malik omid

PRÄSENTIERT

MR. NICEEin Film von

BERNaRd RoSE

nach dEm BEstsEllEr mr. nicE von howard marks

mit RhyS IfaNS

Chloë SEvIgNydavId ThEwlIS

Uk 2010, 121 minUtEn

EINE PRodukTIoN voN INdEPENdENT,IN koPRodukTIoN mIT PRESCIENCE, walES CREaTIvE IP fuNd,

lIPSyNC PRoduCTIoNS llP uNd kaNzamaN S.l

kinostart: 23. JUni 2011

staB

rEGiE Und drEhBUch Bernard rose

nach dem Buch „mr. nice“

von howard marks

kamEra Bernard rose

schnitt Bernard rose

ProdUZEnt Luc roeg

aUsFührEndE ProdUZEntEn michaeL roBinson & andrew orr

mUsik PhiLiP gLass

kostüm caroLine harris

ton Paddy owen

cast

howard marks rhys ifans

JUdy marks chLoë sevigny

Jim mccann david ThewLis

malik omid djaLiLi

ilZE eLsa PaTaky

lovato Luis Tosar

ErniE comBs crisPin gLover

mac chrisTian mckay

kUrZinhalt

43 decknamen, 89 Telefonanschlüsse, 25 firmen, kontakte zu mafia und geheimdiensten und über eine million verkaufte Bücher: kaum einer spielte mit dem feuer des verbrechens so ungeniert wie der mann, der einst mit hilfe der IRa und des britischen geheimdienstes den drogenhandel globalisierte. howard marks war hochbegabter oxford-zögling, bevor er sich zum internationalen drogenboss entwickelte, zum char-manten Staatsfeind und herrscher über die Titelseiten. alles begann in den 70er Jahren, als der Joint Symbol einer besseren welt war: howard will lehrer werden, bis er vertretungsweise mit einer ladung drogen quer durch Europa rast – ein buch-stäblich bewusstseinserweiternder Trip! kurz darauf erobert sich howard mit hilfe eines IRa-anführers den amerikani-schen markt und wird als agent des mI6 angeworben – sehr zum verdruss der internationalen drogenpolizei. vor den au-gen der weltöffentlichkeit hält mR. NICE ein ganzes Justiz-system zum Narren, ist mal unberechenbarer geheimagent, mal schäbiger geldwäscher, und genießt ein leben zwischen Cannabis, Cadillacs und viel viel Cash. howard bleibt nicht zu fassen, wird zum helden der legalisierungsbewegung. aber Craig lovato von der uS-drogenbehörde hat genug von dem katz-und-maus-Spiel. Er setzt alles daran, den begnadeten Trickser endlich dingfest zu machen. doch der bleibt vor allem eins: verbrecher – und stolz darauf.

mR. NICE ist die kongeniale verfilmung der gleichnamigen, legendären autobiographie von howard marks. Bernard Rose inszenierte die wahre geschichte dieses charismatischen out-laws als pointen- und wendungsreiche komödie voller dialog-witz und satirischer Seitenhiebe.

inhalt

howard marks kommt aus einfachen verhältnissen und ist ein unscheinbarer Schüler: gute Noten, keine freunde. wenn auch ohne selbst so recht an seinen Erfolg zu glauben, bewirbt er sich – unterstützt von seinen lehrern – an der Elite-universität in oxford. und wird genommen. Berauscht von seinem Erfolg, steigt er zum helden in dem kleinen walisischen dorf kenfig hills auf und hält Einzug in die intellektuelle Elite des landes. Er studiert Physik und hält, was sich die lehrer seines dorfes einst versprochen hatten: howard marks ist der neue Stern am wissenschaftshimmel, ein genie, dessen einzigartige Be-gabung auch in den altehrwürdigen mauern der britischen ge-lehrsamkeit zu überzeugen weiß. howard lernt auch schnell, sich zu sozialisieren und steckt bald mittendrin im College-leben der 60er Jahre; eine welt des aufbegehrens, des wi-

derstands und – der drogen. Er stürzt sich in die aktive Szene, erlebt eine zeit wilder Parties und hemmungsloser orgien, verliebt sich in Ilze, die wie er eine lehrerlaufbahn anstrebt. Schnell begreift howard, dass mit kleinen dealereien in kurzer zeit viel geld zu machen ist. der heroin-Tod eines freundes lässt ihn jedoch zweifeln, ob er auf dem richtigen weg ist. Er konzentriert sich auf die uni, macht seinen abschluss, hei-ratet Ilze und versucht, sich ganz auf das bürgerliche leben einzulassen. drogen gehören da nicht dazu.doch die welt um howard und Ilze dreht sich weiter und vor allem: schneller. drogen sind aus dem gesellschaftlichen le-ben der jungen generation nicht mehr wegzudenken und nur allzu schnell gerät howard erneut in versuchung. auf einer

Party trifft er auf Judy, die ihn mit sicherem gespür zu ver-führen weiß. als ein freund von ihm an der deutsch-schwei-zerischen grenze mit 500 kilo schwarzem afghanen unter der Rückbank geschnappt wird, soll howard nach deutsch-land reisen. In einer garage in wiesbaden steht ein zweites auto voll mit haschisch, das er nach großbritannien fahren soll – ein irres unternehmen, dem unzählige grenzübergänge, drogenhunde und zollbeamte im weg stehen. doch howard bringt das auto und die drogen heil und unbeschnüffelt nach london – und berauscht sich ein weiteres mal am Erfolg, das unmögliche geschafft zu haben. In london vertickt er die ge-samte ladung in Rekordzeit: die auftraggeber sind schwer beeindruckt von howards Effizienz. deren Problem ist nicht, genug Stoff in Pakistan mit dem flugzeug starten zu lassen,

sondern es in großbritannien wieder auf den Boden zu be-kommen. howard verfällt auf eine kühne Idee: die IRa, in Per-son von Jim mcCann, um hilfe zu bitten. mit der hilfe von IRa-mitgliedern und Sympathisanten, die auf dem flughafen in dublin arbeiten, wollen sie den Stoff über Irland nach groß-britannien bringen. howard fährt selbst nach afghanistan, um die hersteller der ware kennenzulernen. zurück in london, verschafft er sich eine möglichkeit, um das illegal verdiente geld sauber zu bekommen: Er eröffnet für seine freundinnen anna und Belinda eine – erstaunlich gut laufende – Boutique. kurz darauf besucht ihn ein alter freund aus Studententagen, mac, der mittlerweile für die britische Regierung arbeitet. mac macht ihm ein faszinierendes angebot: als agent soll howard

für den mI6 arbeiten, weil er in kreisen verkehrt, die für den geheimdienst schwer zu infiltrieren sind. und falls er mal in Schwierigkeiten sein sollte, dann gibt es da natürlich eine Te-lefonnummer, die er anrufen könne.unterdessen kommt die erste lieferung in Irland an und wird gleich per auto weiter nach großbritannien geschafft. how-ard ist es gelungen, eine funktionierende Infrastruktur zu ins-tallieren. das geschäft beginnt sich im großen Stil zu lohnen.

die verlockung, mit diesem Stoff nun auch den amerikanischen markt zu erobern, ist für howard zu groß. versteckt in den laut-sprecherboxen einer imaginären Band, die auf eine imaginäre amerika-Tour gehen soll, schickt er 500 kilo hochkonzentrier-tes haschisch über den großen Teich. doch beim umladen am

Jfk-airport in New york wird einer der lautsprecher verges-sen und der ganze Transport fliegt auf. howard wird von der der amerikanischen drogenbehörde dEa verhaftet und nach großbritannien überführt. doch nur einen anruf beim mI6 spä-ter reicht die simple hinterlegung einer kaution, um wieder frei zu kommen. um die von den Eltern bezahlte kaution nicht aufs Spiel zu setzten, inszeniert howard seine Entführung und taucht unter. allerdings nur um an seinem großen Coup zu fei-len: von karatschi (Pakistan) über frankfurt und Shannon (Ir-land) schmuggelt er reinstes haschisch nach New york. die nächsten sechs Jahre machen ihn unglaublich reich und unter seinem Pseudonym mR. NICE verbringt howard so die besten Jahre seines lebens.

doch er ist immer noch Englands meistgesuchter krimineller und so kommt es zwangsläufig zu seiner verhaftung und an-klage. Seine hanebüchene geschichte, die drogen im auftrag des mI6 und des mexikanischen geheimdienstes geschmug-gelt zu haben, bringt ihm jedoch – entgegen aller wahrschein-lichkeit – den freispruch.

Er siedelt mit seiner familie auf die Insel la Palma über und führt das leben eines braven Bürgers. aber genau zu dieser zeit heftet sich der dEa-agent Craig lovato an seine fersen und beginnt howard rund um die uhr zu überwachen. für lo-vato ist es eine frage des Prinzips, und er täuscht sich nicht. Schnell wird howard das leben als braver Bürger zu langwei-lig, er steigt wieder in den drogenhandel ein.

als lovato glaubt, ausreichend belastende Beweise zusam-menzuhaben, schlägt er zu und verhaftet ihn. howard wird an die uSa ausgeliefert und dort zu 25 Jahren verurteilt. Nach sieben Jahren wird er wegen guter führung auf Bewährung freigelassen und nach England abgeschoben.

rEGiE

BErnard rosE

der 1960 in london geborene Regisseur Bernard Rose fand, wie so viele vertreter seiner zunft, den Einstieg in die welt des bewegten zelluloids über das horrorgenre. Er übernahm in jungen Jahren kleinere Rollen in horrorproduktionen, unter anderem in dem kultfilm TaNz dER TEufEl (The Evil dead, 1981) von Sam Raimi. Nach seinem abschluss an der National film and Television School in london inszenierte Rose video-clips für mTv sowie für die letzte Staffel von Jim hensons dIE muPPET Show (The muppet Show, 1976 – 1981).

Seinen ersten Spielfilm PaPERhouSE – alPTRÄumE wERdEN wahR (Paperhouse) drehte er schließlich 1988. der film nach dem Roman Marianne Dreams von Catherine Storr traf den kritikergeschmack. Roger Ebert lobte das Talent des jungen Bernhard Rose, der unter verwendung eines Scores von hans zimmer einen äußerst effektvollen film geschaffen hätte.

der große kommerzielle durchbruch gelang Rose mit seinem 1992 gedrehten CaNdymaNS fluCh (Candyman) mit virgi-nia madsen, durch den er allgemeines kritikerlob erlangte. die kurzgeschichte The Forbidden aus der feder des renommier-ten britischen autor Clive Barker diente als vorlage für das ebenfalls von Barker geschriebene drehbuch. der provokante Slasher avancierte schnell zum kultfilm und Rose konnte sich international einen Namen als Regisseur machen.

In seinem nächsten film widmete er sich dem leben des mu-sikalischen genies ludwig van Beethoven, für dessen Rolle er gary oldman verpflichten konnte. Rose konzentrierte sich in der Biographie des großmeisters der wiener klassik auf dessen Privatleben. Er schmückte die bekannten figuren aus Beethovens umfeld gekonnt aus und schuf mit ludwIg vaN B. – mEINE uNSTERBlIChE gElIEBTE (Immortal Beloved, 1994) ein beeindruckendes und heute als klassiker geltendes Epos über das leben und Sterben des großen komponisten.

In aNNa kaRENINa (dto., 1997), IvaNSXTC (dto., 2000) und dIE kREuTzERSoNaTE (The kreutzer Sonata, 2008) wid-mete sich Rose klassischen literarischen vorlagen von leo Tolstoi. Besonders die französische Schauspielerin Sophie marceau brillierte als Titelheldin aNNa kaRENINa in der modernen Interpretation der russischen Romanvorlage. mit IvaNSXTC zeigte Rose, dass sich aus einer Tolstoi-vorlage auch modernes Independent-kino machen lässt. In einem ge-nialen Schachzug verlegte der britische Regisseur das Setting vom Russland des 19. Jahrhunderts ins los angeles der ge-genwart. der film wurde in der internationalen Independent-Szene gefeiert und danny huston stach in der Titelrolle als hollywood Super-agent heraus. Nach einem kurzen abste-cher zurück zum horrorgenre mit SNuff movIE (dto., 2005), wendete sich Rose wieder Tolstoi zu und engagierte erneut danny huston für die hauptrolle in dIE kREuTzERSoNaTE,

in dem auch anjelica huston zu sehen war. Rose lieferte eine vielschichtige und mit musik von Beethoven vertonte Inter-pretation dieses klassikers der weltliteratur.

In seinem neuesten werk mR. NICE (dto., 2010) widmet sich Bernhard Rose wieder einem außenseiter, dem notorischen drogenschmuggler und Charmeur howard marks. das inno-vative Portrait des sympathischen walisers wird bereits jetzt von der kritik gefeiert, besonders aufgrund des herausragen-den Spiels von hauptdarsteller Rhys Ifans.

FilmoGraPhiE (aUswahl)

2010 mR. NICE (dto.), mit Rhys Ifans, Chloë Sevigny, david Thewlis

2008 dIE kREuTzERSoNaTE (The kreutzer Sonata), mit danny huston, Elisabeth Röhm, matthew yang king, anjelica huston

2005 SNuff movIE (dto.), mit Jeroen krabbé, lisa Enos, hugo myatt

2000 IvaNSXTC (dto.), mit danny huston, Peter weller

1997 aNNa kaRENINa (dto.), mit Sophie marceau, Sean Bean, alfred molina, mia kirshner, danny huston

1994 ludwIg vaN B. – mEINE uNSTERBlIChE gElIEBTE (Immortal Beloved), mit gary oldman, Isabella Rossellini

1992 CaNdymaNS fluCh (Candyman), mit virginia madsen, Xander Berkeley

1990 ChICago JoE uNd daS ShowgIRl (Chicago Joe and the Showgirl), mit kiefer Sutherland

1988 PaPERhouSE – alPTRÄumE wERdEN wahR (Paperhouse), mit glenne headly

1987 Body CoNTaCT (dto.), mit harry fowler, Christopher fulford, Tony hippolyte

1986 SmaRT moNEy (dto.), mit Richard Borthwick, Sean Edwards, Spencer leigh

nominiErUnGEn

saturn award (Bestes drehbuch) für CaNdymaNS fluCh,1993 academy of Science fiction, fantasy & horror films, uSa

Grand Prize für CaNdymaNS fluCh,1993 avoriaz fantastic film festival

international Fantasy Film award (Bester film) für CaNdymaNS fluCh, 1993 fantasporto

international Fantasy Film award (Bester film) für PaPERhouSE – alPTRÄumE wERdEN wahR,1989 fantasporto

independent spirit award (Beste Regie) für IvaNSXTC, 2003 Independent Spirit awards

John cassavetes award für IvaNSXTC, 2003 Independent Spirit awards

aUsZEichnUnGEn

audience award für CaNdymaNS fluCh,1993 avoriaz fantastic film festival

Grand Jury Prize (Erzählung) für IvaNSXTC, 2003 Boston Independent film festival

Goldener rabe für PaPERhouSE – alPTRÄumE wERdEN wahR, 1989 Brussels International festival of fantasy film

international Fantasy Film award (Special Jury award) für PaPERhouSE – alPTRÄumE wERdEN wahR, 1989 fantasporto

intErviEw mit rEGissEUr

BErnard rosE

wie hast du das Buch mr. nicE zu einem drehbuch umge-schrieben?Es war ein äußerst schwieriges drehbuch, weil die vorlage sehr episodisch ist. mir wurde auch schnell klar, dass howard in seinem Buch nicht nur eine geschichte vom drogendealen erzählt, sondern dass es um die auswirkungen auf sein leben geht. am anfang läuft alles sehr gut, aber an einem bestimm-ten Punkt funktioniert das System nicht mehr, sondern macht Probleme und er steckt viel zu tief drin, als dass er sie ver-stehen könnte. das ist ein universelles Problem und der film urteilt nicht darüber, was howard tut. Er zeigt wie absurd es ist, drogen zu illegalisieren, dass dadurch ein Schwarzmarkt entsteht und mit ihm kriminalität und Terrorismus. mit der zeit verwechselten Politiker die legalisierungsfrage mit der Suchtfrage, aber das sind natürlich völlig verschiedene din-ge. das drogenverbot war ein globales versagen epischen ausmaßes! der film erzählt aber auch howards persönliche geschichte – die geschichte einer abhängigkeit. Im film geht es eigentlich nicht um das dealen, denn letztlich ist ein dro-gendealer nur jemand, der kisten um die welt schickt, was nicht wirklich spannend ist. Es wird erst dann spannend, wenn er dabei erwischt wird.

wie konnte howard marks aus einer kleinen walisischen stadt zu einem internationalen drogenhändler aufsteigen?howard stammt aus einem soliden arbeitermilieu, er kommt aus einem guten zuhause, es fehlte ihm an nichts. Später dann

verschlägt es dieses walisische arbeiterkind nach oxford, ins herz des britischen Establishments. am anfang helfen ihm die drogen dort hineinzupassen. howard hatte drogen, damit die leute ihn kannten – sie kamen zu ihm. die drogen ver-änderten howard, durch sie wurde er vom außenseiter zum mittelpunkt der Party. Er verstand schnell, dass es einen rie-sigen, noch unerschlossenen markt dafür gab. Es war genau die zeit, in den späten 70ern, als dieser markt sich entfaltete und Teil einer gewaltigen kulturellen Revolution wurde. dabei ging es nicht nur ums geschäft, sondern auch darum, etwas zu verändern. howard aber war nicht daran interessiert, die welt zu verändern – er sah lediglich ein großes geschäft. und er war sehr gut in diesem geschäft!

wo sind die schnittstellen zwischen howards Geschichte und der Geschichte des illegalen drogenhandels?howards geschichte ist eine art Epizentrum innerhalb der geschichte der drogen und wie sie Teil des mainstream wur-den. hundert Jahre zuvor gab es so etwas wie illegale dro-gen nicht; man konnte zum drogeristen gehen und kokain, morphium oder sonst irgendetwas kaufen. durch die Erfin-dung des aspirin als erstes nicht-opiates und dennoch wir-kungsvolles Schmerzmittel wollten die leute dann im späten 19. Jahrhundert das opium verbieten. das hatte auch viel mit anti-chinesischen Befindlichkeiten zu tun und den opium-kriegen. wie howard es so geistreich in seiner Show formu-liert, entstand das haschisch-verbot eher als fußnote in einer

Rede des ägyptischen Botschafters, der bei einem Treffen des völkerbundes aufstand und sagte: „also wenn ihr das opium verbietet, dann solltet ihr auch haschisch verbieten“. die meisten, die bei diesem Treffen dabei waren, hatten keine ah-nung, was haschisch überhaupt war, niemand außerhalb des mittleren ostens rauchte es. Später in den 60ern betrachtete Nixon die Studenten, die gegen ihn und seinen krieg in viet-nam protestierten, als feind im Inneren. die Tatsache, dass sie marijuana und haschisch rauchten, war eine praktische gelegenheit, sie ganz legal festnehmen zu können, ohne die gesetze ändern zu müssen. das wurde durch den so genann-ten krieg gegen die drogen in der Ära Reagan fortgesetzt. Es war eine sehr machtvolle waffe der Politiker, um dissidenten verhaften zu können oder allgemein menschen, die ihrer mei-nung nach vom richtigen Pfad abwichen. Tatsache ist aber, dass drogen ein fundamental wichtiger Bestandteil mensch-lichen lebens sind und über sie kursieren sehr widersprüchli-che und auch falsche meinungen. Ich denke, wenn man diesen kontext zusammenfügt, wird verständlich, warum howard zu solch einer Ikone werden konnte – zu einer art Botschafter für eine generation an den Rand gedrängter menschen. Er ist ein held, aber nicht notwendig ein heiliger. was er getan hat, tat er nicht, weil er eine moralische mission verfolgte, sondern weil er einfach geld verdienen wollte.

wie lernte howard seine Frau kennen, die im Film von chloë sevigny gespielt wird und welche konsequenzen hatte das für seine Familie?Ich habe versucht, hier so nah wie möglich an den fakten zu bleiben, aber die figur, die Chloë Sevigny spielt, ist dennoch eine mischung aus zwei frauen in howards leben – Judy marks und Rosie Brindley, auf deren geschichte Chloës Cha-rakter zu Beginn des films bezogen ist. Sobald die kinder ins Spiel kommen und sie gemeinsam auf der flucht sind, wird sie dann zu Judy. die kehrseite seines lebens wirkte sich sehr negativ auf seine familie aus und sie war letztlich das Ergebnis seiner Sucht. Nicht nur einer drogensucht, sondern auch einer Sucht nach dem handel selbst und der Erregung, die damit zusammenhängt. wenn drogenhandel nicht illegal gewesen wäre, hätte sich howard wahrscheinlich nicht dafür interessiert. Er hat eine weile versucht, einen legalen wein-handel zu betreiben und war schnell total gelangweilt. Sein wunder Punkt war, dass er ein adrenalin-Junkie war und für so jemanden ist es schwer, jemals davon wegzukommen.

ab wann war rhys ifans in das Projekt involviert? wann stand für dich fest, dass er howard spielen sollte?Schon bevor ich in das Projekt involviert war, hatte ich Rhys privat getroffen, über einen freund, danny huston. Ich kannte ihn also in einem vollkommen anderen kontext. als man mir den film zusagte, schien er mir die einzige Person zu sein, die die Rolle spielen könnte. als ich howard kennenlernte, hatte

er bereits ein paar meetings mit Sean Penn gehabt, der na-türlich ein großartiger Schauspieler ist. Ich habe sofort Rhys vorgeschlagen und howards antwort war: „oh, ein Typ aus wales soll mich spielen?“. howard und Rhys hatten sich sogar schon einmal bei einem konzert getroffen, bei dem Rhys ihn bat sein zigarettenpapier zu signieren. Ich fand, es sei wichtig, jemanden aus wales zu haben, wie howard. Ich denke nicht, dass ich mit irgendjemand anderem hätte drehen können – ich schrieb das drehbuch mit ihm im hinterkopf und habe nie mit jemand anderem über die Rolle gesprochen. abgesehen davon, dass Rhys ein toller Schauspieler ist, hat er eben auch den gleichen kulturellen hintergrund wie howard, beide ha-ben die gleiche Reise hinter sich. andererseits sind sie dann auch wirklich sehr verschieden – je mehr ich mit dem film zu tun hatte, desto eher konnte ich diese eigentlich großen unterschiede zwischen den beiden erkennen. an der art, wie Rhys spielt, ist eine Sache wirklich fantastisch – er versucht nicht, ein abbild von howard darzustellen, sondern er spielt ihn mit seiner eigenen Persönlichkeit.

wonach hast du in Judys charakter gesucht und warum war chloë die perfekte Besetzung?Ich mochte Chloë als Schauspielerin schon immer und sie hat-te das richtige aussehen und die richtige Persönlichkeit für Judy. die einzige Sache war, dass sie amerikanerin ist, aber sie hatte keine Probleme, sich einen akzent zuzulegen; es ist wichtiger zu sehen, aus was für einem holz jemand geschnitzt ist. Besonders wichtig war, dass die Chemie zwischen Rhys und Chloë stimmt. Chloë ist eine sehr interessante Schauspie-lerin – sie trifft merkwürdige Entscheidungen und tut in einer Szene nie das, was man erwartet. für mich ist das perfekt, weil ich nicht gerne probe. Ich drehe am liebsten gleich los. Sie hat immer etwas gemacht, was mich überrascht hat, das finde ich toll. Sie gehört zu dieser art von leuten, der man immer zusieht, egal was sie macht, egal wie klein die hand-lung ist – diese unvorhersehbarkeit ist auf der leinwand total aufregend.

hattest du david thewlis schon immer für den charakter von Jim mccann vorgesehen?Ich kannte david vorher nicht, aber so wie Rhys war auch er meine erste wahl und ich hatte wirklich glück, dass er zu-gesagt hat. Ich habe bei ihm sofort an seine großartige Per-formance in mike leighs NaCkT (Naked, 1993) gedacht, das war eine totale Tour de force. und seitdem hat er viele tolle Sachen gemacht. aber ich hatte noch nicht gesehen, wie er seine maske fallen und sich einfach gehen lässt, und ich wuss-te, dass er das in sich hat. Er war großartig – ein wirklich fan-tastischer Schauspieler.

inwiefern wurde howard marks in den Film mit einbezogen?wir hatten keine verpflichtungen, howard an den Set zu lassen,

nachdem die filmrechte verkauft waren. aber die Sache ist die, dass er wirklich wunderbar ist und man ihn gern dabei haben will, weil er sich nie negativ oder schwierig aufspielt. Er kam öfters an den Set und ich ging von zeit zu zeit zu ihm und fragte, wie er es findet und er antwortete etwas wie „das sah in wirklichkeit genauso aus.“ Nachdem er das ein paar mal gesagt hatte, fragte ich ihn „du erinnerst dich an über-haupt nichts, oder?“ und er sagte „Nein!“. Es war überhaupt nicht unangenehm oder kompliziert ihn am Set zu haben – er ist echt mR. NICE.

wie wichtig war es, howards Geschichte an originalschau-plätzen zu drehen?Es ist immer hilfreich, an originalschauplätzen zu drehen, aber es gab so viele orte in verschiedenen ländern, dass wir nicht überall hinfahren konnten. also mussten wir ein paar kompro-misse machen und entschieden uns für wales und Spanien. In wales haben wir alle nordeuropäischen Sets gedreht und in Spanien drehten wir alle sonnigen, heißen Szenen, das hat wirklich gut funktioniert. Es war eher zufall, dass wir die wa-lisischen Szenen an den originalorten drehen konnten. aber es geht mehr um die leute als um die gebäude – das Äußere kann man immer nachstellen, aber die menschen, das ist viel schwieriger. die leute in diesen kleinen Städtchen haben ein-zigartige Qualitäten – selbst heute, nach den Schrecken des wirtschaftszusammenbruchs im Bergbau, haben die men-schen noch sehr viel positive Energie.

wie bist du an den dreh herangegangen?Seit IvaNSXTC versuche ich, den Produktionsprozess zu verändern. Er beinhaltet nun ein System, in dem ich Szenen überhaupt nicht probe – ich will noch nicht mal hören, wie die Schauspieler den Text sprechen, bevor wir drehen. vor allem miteinander sollen sie ihre Texte nicht üben. Ich gehe gern ans Set und nehme auf, was beim ersten mal passiert. wenn irgendwas schief gelaufen ist oder wir andere kame-raeinstellungen brauchen, dann machen wir weiter, aber die-ses allererste mal, das kann nur ein mal eingefangen werden. So gesehen folgt die kamera der handlung. der Schauspieler versucht nicht, markierungen zu machen oder die kamera zu umspielen. man muss nicht 100 mal mit den Schauspielern eine Szene durchgehen – sie wissen, wo die kamera ist und wer-den zu dir hinspielen. wenn man es so macht, bekommt man eine Energie, die ist unersetzlich. Natürlich drehe ich Szenen auch mehrmals, wenn ich muss, aber wir haben den gesamten film über nach diesem Prinzip gearbeitet und ich denke, dass es funktioniert. das bedeutet allerdings, dass man die ka-mera selbst führen musst und jemanden zum Schärfeziehen braucht, der wirklich auf zack ist. Interessant an dieser art zu arbeiten ist, dass man nie weiß, was passieren wird – das ist großartig. wenn du einen schlechten Schauspieler willst, sag ihm einfach was er tun soll!

hattest du spaß beim dreh von mr. nicE und bist du mit dem Film zufrieden?Es hat wirklich Spaß gemacht, diesen film zu machen. Ich hatte einen tollen Produzenten, luc Roeg, der mich sehr un-terstützt hat in der art, wie ich den film gemacht habe. Er ließ mich tun, was ich tun wollte und wir hatten einen tollen Cast. wir hatten viel Spaß! Es ist keine absolut originalgetreue verfilmung der Buchvorlage, andere leute hätten sowas viel-leicht gedreht, aber ich bin wirklich glücklich damit.

namE dennis howard marksdEcknamEn John mckenna, donald Nice, anthony Tunnicliffe, albert w. Jennings, Ray fox, John goddard, „albi”, u.v.a.GEBUrtsdatUm 13. august 1945GEBUrtsort kenfig hill, walesFamiliEnstand ledig (geschieden)

geboren 1945 in kenfig hill, einem kleinen kohleabbaudorf in der Nähe von Bridgend, besuchte howard marks die ox-ford university, wo er einen abschluss in atomphysik machte und weitere Qualifikationen in Philosophie erwarb. von der daily mail als „der kultivierteste drogenbaron aller zeiten“ bezeichnet, arbeitete howard marks mit dem britischen Sec-ret Service zusammen, wurde mit der mafia, der IRa und mit der CIa in verbindung gebracht.

1988 verhaftete ihn das amerikanischen drogendezernat. Er wurde verurteilt zu 25 Jahren gefängnis in amerikas här-tester vollzugseinrichtung, Terre haute, Indiana. 1995 ent-ließ man ihn auf Bewährung, nachdem er sieben Jahre seiner

Strafe abgesessen hatte. Im darauffolgenden Jahr veröf-fentlichte er seine autobiografie, mR. NICE, die nach wie vor ein internationaler Bestseller ist, in verschiedene Sprachen übersetzt wurde und 1997 das bestverkaufte Non-fiction-Buch war. zu seinem Buch sagt er: „durch eine fülle an funk- und fernsehinterviews und mehreren öffentlichen lesungen wurde mir klar, dass der vorherrschende grund, warum so viele Erwachsene und Studenten mR. NICE gelesen und ge-mocht haben, ihre frustration über das gesetz war, das han-del und konsum von Cannabis untersagt.“

Im Jahr 1997 begann er seine ersten live-Shows, in denen er sein leben als marijuana-Schmuggler und seine Sicht auf drogengebrauch und -legalisierung diskutiert. die Shows bekamen exzellente kritiken in der landesweiten Presse und seine mittlerweile legendäre one-man-Comedy-Show „an audience with mR. NICE“ sorgt weiterhin für ausverkaufte veranstaltungen in großbritannien und Europa.

fünf Jahre lang schrieb howard marks eine monatliche ko-lumne für Loaded und hat leitartikel für den Observer, Daily Telegraph, Evening Standard, Time Out, GQ und den Guardi-an verfasst. Seine kampagne für die legalisierung von Ent-spannungsdrogen führt er weiterhin energisch fort.

stEckBriEF

howard marks

Rhys Ifans wurde in der gleichen walisischen kleinstadt wie howard marks geboren. Er gewann den begehrten BafTa-film-award, wurde für den Emmy nominiert und ist heute ein echter walisischer Star mit internationaler ausstrahlung.

Ifans begann seine Schauspielkarriere im Theater, 1995 folg-te sein Spielfilmdebüt in STREETlIfE (dto., karl francis) über das raue, urbane leben eines Paares in wales. Seitdem arbeitet er fortwährend, in 13 Jahren brachte er es auf über 30 filme.

mit seiner hochkomischen darstellung in Roger michells NoTTINg hIll (dto., 1999) gewann Ifans die herzen des in-ternationalen Publikums. der film wurde zum kassenschla-ger und Rhys Ifans mehrfach nominiert und ausgezeichnet. Ein weiterer auftritt folgte in Ed Byes respektloser komödie kEvIN & PERRy TuN ES (kevin & Perry go large, 2000). Sein Status als internationaler Star wurde schließlich mit sei-ner leistung in lITTlE NICky – SaTaN JuNIoR (little Nicky, Steven Brill, 2000), in dem er an der Seite von adam Sandler zu sehen war, zementiert.

2004 gewann er den BafTa award als Bester Schauspie-ler für seine Rolle in dem Tv-film NoT oNly BuT alwayS (dto., Terry Johnson). Im darauffolgenden Jahr wurde Ifans für seine Nebenrolle in lIEBESwahN (Enduring love, Roger michell, 2004) für den britischen Empire award als Bester Schauspieler nominiert.

zu seinen weiteren Produktionen zählen SChIffSmElduN-gEN (The Shipping News, lasse hallström, 2001), vaNITy faIR (dto., mira Nair, 2004), haNNIBal RISINg – wIE allES BEgaNN (hannibal Rising, Peter webber, 2007), ElIzaBETh – daS goldENE kÖNIgREICh (Elizabeth: The golden age, Shekhar kapur, 2007) und RadIo RoCk REvoluTIoN (The Boat That Rocked, Richard Curtis, 2009). demnächst wird er in Roland Emmerichs aNoNymouS zu sehen sein, wieder ge-meinsam mit davis Thewlis.

„man mag eine ungestüme, verwegene geschichte voller Be-trügereien erwarten, und das ist sie irgendwie auch, aber was wir während des drehs entdeckt haben, ist eine liebesge-schichte. howard stammt aus der Tradition großer walisi-scher Piraten, die am Rande des gesetzes lebten. aber das gesetz kannte sie alle und sie alle kannten das gesetz. Es gibt Ehrenmänner, aber das ist eine englische Eigenart; howard ist ein ehrvoller mann, das ist eine walisische Eigenschaft.“ Rhys Ifans

FilmoGraPhiE (aUswahl)

2010 mR. NICE (dto.), Regie: Bernard Rose

2010 gREENBERg (dto.), Regie: Noah Baumbach

2010 BaNkSy - EXIT ThRough ThE gIfT ShoP (Exit Through the gift Shop), Regie: Banksy

2009 RadIo RoCk REvoluTIoN (The Boat That Rocked), Regie: Richard Curtis

2007 ElIzaBETh - daS goldENE kÖNIgREICh (Elizabeth: The golden age), Regie: Shekhar kapur

2007 haNNIBal RISINg – wIE allES BEgaNN (hannibal Rising), Regie: Peter webber

2004 vaNITy faIR - JahRmaRkT dER EITElkEIT (vanity fair), Regie: mira Nair

2001 SChIffSmElduNgEN (Shipping News), Regie: lasse hallström

2001 humaN NaTuRE - dIE kRoNE dER SChÖPfuNg (human Nature), Regie: michel gondry

1999 you aRE dEad (dto.), Regie: andy hurst

1999 NoTTINg hIll (dto.), Regie: Roger michell

1997 daS ChaoTEN-kaff (Twin Town), Regie: kevin allen

rhys iFans als howard marks

Nominiert für sowohl einen oscar als auch einen golden globe, ist Chloë Sevigny eine der herausragenden Schau-spielerinnen ihrer generation. ursprünglich von der mode-branche durch ihren einzigartigen Stil entdeckt, in New york einst zum neuen „It-girl“ ernannt, wurde sie schnell von der filmindustrie umworben. Seit ihrem debüt im Jahr 1995 in larry Clarks und harmony korines kIdS (dto.), der in Cannes für die Palme d‘or nominiert wurde, arbeitete sie sehr pro-duktiv und spielte in insgesamt über 30 filmen in weniger als 15 Jahren.

getreu ihren Indie-wurzeln erschien Sevigny in einer Reihe von kritikerlieblingen wie Steve Buscemis TREES louNgE – dIE BaR IN dER SICh allES dREhT (Trees lounge, 1996), whit Stillmans ThE laST dayS of dISCo (dto., 1998) und 1999 in kimberly Peirces BoyS doNT CRy (dto.), für den sie ihre oscar- und golden-globe-Nominierungen als Beste Nebendarstellerin erhielt. zu ihren weiteren filmen zählen außerdem lars von Triers dogvIllE (dto., 2003) und maN-dERlay (dto., 2005), woody allens mElINda uNd mElIN-da (melinda and melinda, 2004), mary harrons amERICaN PSyCho (dto., 2000) und david finchers zodIaC – dIE SPuR dES kIllERS (zodiac, 2007). derzeit ist Sevigny in der hBo Erfolgsserie BIg lovE zu sehen, in der sie die frau eines Polygamisten spielt.

FilmoGraPhiE (aUswahl)

2010 mR. NICE (dto.), Regie: Bernard Rose 2009 my SoN, my SoN, whaT havE yE doNE, Regie: werner herzog

2007 zodIaC - dIE SPuR dES kIllERS (zodiac), Regie: david fincher

2005 maNdERlay (dto.), Regie: lars von Trier

2005 BRokEN flowERS (dto.), Regie: Jim Jarmusch

2004 mElINda uNd mElINda (melinda and melinda), Regie: woody allen

2003 dogvIllE (dto.), Regie: lars von Trier

2003 ThE BRowN BuNNy (dto.), Regie: vincent gallo

2000 amERICaN PSyCho (dto.), Regie: mary harron

1999 BoyS doN‘T CRy (dto.), Regie: kimberly Peirce

1998 ThE laST dayS of dISCo (dto.), Regie: whit Stillman

1995 kIdS (dto.), Regie: larry Clark

chloë sEviGny als JUdy marks

david Thewlis ist einer der besten Charakterdarsteller groß-britanniens. Nominiert für einen British Independent film award sowie zahlreiche weitere auszeichnungen, gewann er 1993 den Preis als Bester Darsteller in Cannes für seine dar-stellung in mike leighs NaCkT (Naked, 1993).

Seine ersten Rollen übernahm er in Bühnen- und fernsehpro-duktionen, bis er sein leinwanddebüt in mike leighs Road (dto., 1988) gab. zu den nachfolgenden filmen zählen Paul greengrass‘ Regiedebüt RESSuRECTEd (dto., 1989) sowie ein weiterer mike leigh film, die komödie lIfE IS SwEET (dto., 1991). auftritte in dem oscar-nominierten film vER-hÄNgNIS (damage, louis malle, 1992) und eine adaption von kafkas klassiker dER PRozESS (The Trial, david hugh Jones, 1993) folgten, bevor Thewlis für seine hauptrolle in NaCkT weltweites kritikerlob und die Palme d‘or als Bester Darsteller erlangte.

Seitdem hat er mit auftritten in zahlreichen filme seinen Platz an der Spitze des britischen kinos gefestigt, darunter finden sich Joel und Ethan Coens ThE BIg lEBowSkI (dto., 1998), STaRkEy (divorcing Jack, david Caffrey, 1998), für den er seine British Independent film award Nominierung erhielt, goodByE ChaRlIE BRIghT (dto., Nick love, 2001), TImElINE – Bald wIRST du gESChIChTE SEIN (Timeline, Richard donner, 2003), ThE NEw woRld (dto., Terrence malick, 2005) und Ridley Scotts kÖNIgREICh dER hImmEl (kingdom of heaven, 2005). daneben erlangte er große Be-kanntheit durch seine Rolle als Remus lupin in den harry Potter-filmen.

FilmoGraPhiE (aUswahl)

2010 mR. NICE (dto.), Regie: Bernard Rose 2009 vERoNIka BESChlIESST zu STERBEN (veronika decides To die), Regie: Emily young

2008 dER JuNgE Im gESTREIfTEN PyJama (The Boy in the Striped Pyjamas), Regie: mark herman

2007 haRRy PoTTER uNd dER oRdEN dES PhÖNIX (harry Potter and the order of the Phoenix), Regie: david yates

2005 ThE NEw woRld (dto.), Regie: Terrence malick

2005 kÖNIgREICh dER hImmEl (kingdom of heaven), Regie: Ridley Scott

2004 haRRy PoTTER uNd dER gEfaNgENE voN aSkaBaN (harry Potter and the Prisoner of azkaban), Regie: alfonso Cuarón

2003 TImElINE - Bald wIRST du gESChIChTE SEIN (Timeline), Regie: Richard donner

1998 ShaNduRaI uNd dER klavIERSPIElER (Besieged), Regie: Bernardo Bertolucci

1998 ThE BIg lEBowSkI (dto.), Regie: Joel und Ethan Coen

1997 SIEBEN JahRE IN TIBET (Seven years in Tibet), Regie: Jean-Jacques annaud

1996 dRagoNhEaRT (dto.), Regie: Rob Cohen

1993 NaCkT (Naked), Regie: mike leigh

david thEwlis als Jim mccann

omid djalili ist nach eigenen angaben Irans einziger Stand-up-komiker. als Sohn eines iranischen Reporters und einer britischen designerin in london geboren, trat er schon früh als Comedian auf und entwickelte seinen ganz speziellen humor.

Er trat in zahlreichen Comedy-Sendungen im britischen fernsehen auf, hatte seinen eigene „The omid djalili Show“ auf der BBC und spielt seit mehr als zehn Jahren regelmäßig in großen hollywoodfilmen mit.

Sein leinwanddebüt feierte er 1999 mit Stephen Sommers dIE mumIE (The mummy). wichtige Nebenrollen in JamES BoNd 007 – dIE wElT IST NIChT gENug (007 – The world Is Not Enough, michael apted, 1999), gladIaToR (dto., Ridley Scott, 2000) und SPy gamE – dER fINalE CouNT-dowN (Spy game, Tony Scott, 2001) brachten ihm die auf-merksamkeit eines internationalen Publikums.

zu seinen weiteren filmen gehören aNITa aNd mE (dto., me-tin hüseyin, 2002), modIglIaNI - EIN lEBEN IN lEIdEN-SChafT (modigliani, mick davis, 2004) Sky CaPTaIN aNd ThE woRld of TomoRRow (dto., kerry Conran, 2004), Ca-SaNova (dto., lasse hallström, 2005), fluCh dER kaRIBIk – am ENdE dER wElT (Pirates of the Caribbean: at world‘s End, gore verbinski, 2007), dER lovE guRu (The love guru, marco Schnabel, 2008) und ThE INfIdEl (dto., Josh appig-nanesi, 2010).

In dem Ende oktober 2009 veröffentlichten videospiel Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony spricht djalili die Rolle des yusuf amir.

FilmoGraPhiE (aUswahl)

2010 mR. NICE, Regie: Bernard Rose

2010 ThE INfIdEl (dto.), Regie: Josh appignanesi

2008 dER lovE guRu (The love guru), Regie: marco Schnabel

2005 CaSaNova (dto.), Regie: lasse hallström

2004 modIglIaNI - EIN lEBEN IN lEIdENSChafT (modigliani), Regie: mick davis

2004 Sky CaPTaIN aNd ThE woRld of TomoRRow (dto.), Regie: kerry Conran

2002 aNITa aNd mE (dto.), Regie: metin hüseyin

2001 SPy gamE – dER fINalE CouNTdowN (Spy game), Regie: Tony Scott

2000 gladIaToR (dto.), Regie: Ridley Scott

1999 JamES BoNd 007 – dIE wElT IST NIChT gENug (007 – The world Is Not Enough), Regie: michael apted

1999 dIE mumIE (The mummy), Regie: Stephen Sommers

omid dJalili als malik

luc Roeg ist geschäftsführer der Produktions-, vertriebs- und verleihfirma INdEPENdENT. Er produzierte unter ande-rem david Cronenbergs SPIdER (dto., 2002), Steve Barrons mIkE BaSSETT: ENglaNd maNagER (dto., 2001), mark Joffes hEIRaT NIChT auSgESChloSSEN (The match ma-ker, 1997), oliver Parkers oThEllo (dto., 1995) und Nicolas Roegs Two dEaThS (dto., 1995).

FilmoGraPhiE als ProdUZEnt (aUswahl)

2010 mR. NICE (dto.), Regie: Bernard Rose, mit Rhys Ifans, Chloë Sevigny, david Thewlis

2008 NEw TowN kIllERS (dto.), Regie: Richard Jobson, mit dougray Scott, alastair mackenzie

2002 SPIdER, Regie: david Cronenberg, mit Ralph fiennes, miranda Richardson, gabriel Byrne

2001 mIkE BaSSETT: ENglaNd maNagER (dto.), Regie: Steve Barronu, mit Ricky Tomlinson, amanda Redman, Bradley walsh

1997 hEIRaT NIChT auSgESChloSSEN (The match maker), Regie: mark Joffe, mit Janeane garofalo, david o‘hara

1995 oThEllo (dto.), Regie: oliver Parker, mit laurence fishburne, Irène Jacob, kenneth Branagh

1995 Two dEaThS (dto.), Regie: Nicolas Roeg, mit Sonia Braga, Patrick malahide

1991 gIB‘S Ihm ChRIS! (let him have It), Regie: Peter medak, mit Christopher Eccleston, Tom Courtenay, Eileen atkins

ProdUZEnt

lUc roEG

langsam gingen mir die ausweise aus, zumindest solche, die ich noch benutzen konnte. In ein paar wochen wollte ich nach San francisco, um mehrere hunderttausend dollar von einem kerl abzuholen, der vorhatte, seine Beziehungen zu mir und zu einem korrupten zöllner bei der Importabteilung des San francisco International airport auszunutzen.Einige Jahre zuvor war ich zum meistgesuchten mann groß-britanniens erklärt worden, einem haschischschmuggler mit nachgewiesenen verbindungen zur italienischen mafia, zur Brotherhood-of-Eternal-love, der IRa und dem britischen geheimdienst. Ich brauchte dringend eine neue Identität. Nacheinander war ich schon ungefähr zwanzig verschie-dene Personen gewesen, was durch einen ausweis, einen führerschein oder andere Existenzbelege bewiesen werden konnte, doch waren alle meine Identitäten entweder durch freunde/feinde entdeckt worden, oder sie waren unbrauch-bar, weil sie in kompromittierenden zusammenhängen bei früheren deals bekanntgeworden waren.wir fuhren nach Norwich. Nach einigen unangenehmen Tref-fen mit mittelsmännern wurde ich einem ruhigen Typen na-mens donald vorgestellt. Ich hätte nicht sagen können, ob er trank, kiffte oder einfach straight war. In seiner küche gab es keinerlei hinweise. Er sah eigentlich ganz normal aus, nur dass seine augen tanzten wie die eines gauners.»hier draußen können wir uns in Ruhe unterhalten«, sagte er und führte mich zu einem Schuppen im garten.»Ich brauche einen ausweis, don, einen, der durch alle kon-

trollen kommt.«»du kannst meinen haben. Ich werde ihn nicht brauchen. Es gäbe da allerdings ein Problem.«»Nämlich?«»Ich habe gerade zwölf Jahre von einmal lebenslänglich we-gen mordes abgesessen.«Überführte mörder sind zwar vorbestraft, werden aber an landesgrenzen selten abgewiesen. Sie werden lediglich als gefahr für Einzelne angesehen, nicht so sehr als Bedrohung für die gesellschaft als solche. letzteres traf gewöhnlich nur auf dopedealer und Terroristen zu.»Ich geb dir tausend Pfund«, antwortete ich, »und ein paar hundert, wenn ich gelegentlich noch mehr material brauche.«Ich dachte dabei an führerschein, krankenversicherungs-karte, ausweis der Stadtbücherei. Es ist immer verdächtig, nur einen ausweis und sonst gar nichts zu haben. wenn man dagegen noch die mitgliedskarte des örtlichen Billardclubs vorlegen kann, die billig und ohne Nachweis der Identität zu haben ist, so ist die erwünschte glaubwürdigkeit schon er-reicht.»das ist der beste deal, den mir je einer vorgeschlagen hat.«»wie heißt du mit Nachnamen, don?«, fragte ich. mir waren schon einige ziemlich furchtbare angehängt worden.»Nies.« »wie schreibt sich das?« »N I C E. wie die Stadt am mittelmeer.« wie don seinen Namen aussprach war seine Sache. Ich wusste, ich würde ihn anders aussprechen. Ich wurde gerade zu mr. Nice.

mr. nicE(aUsZUG) von howard marks

© howard marks, mr. Nice, heyne verlag, 10,95 Euro

Pressekontakt zum Buch: heyne verlagverlagsgruppe Random house gmbhgabi Beusker, Bayerstr. 71-73, 80335 münchenTel +49 (0) 89 4136-3135 fax +49 (0) 89 [email protected]

PrEssEBEtrEUUnG

mücke müller f i lmpresse

schliemannstr. 5

d-10437 Berl in

Tel : 030 41 71 57 23

fax: 030 41 71 57 25

info@mm-fi lmpresse.de

www.mm-fi lmpresse.de

vErlEih

koch media Licensing gmbh

verena falcenberg

Lochhamer str. 9

d-82152 Planegg / münchen

Tel: 089 24 245 174

fax: 089 24 245 317 4

[email protected]

www.kochmedia-f i lm.com

vErmiEtUnG

neue visionen fi lmverleih gmbh

schliemannstr. 5

d-10437 Berl in

Tel : 030 44 00 88 44

fax: 030 44 00 88 45

in fo@ne uev i s i one n .de

www. ne uev i s i one n .de