Protección de Transformadores M-3310 Sistema de Protección Integral ® Para Transformadores de todos los Tamaños PROTECCIÓN • Relé multifunción completamente digital con ocho salidas programables, seís entradas programables, y cuatro multiples grupos de ajustes • Apropiado para transformadores de dos devanados de todo tamaño, y algunas aplicaciones para tres devanados • El software basado en Windows ® ofrece ventanas gráficas para facilidad de pruebas en la puesta en servicio • Disponible Paquete de Protección de Voltaje Trifásico Opcio- nal Unidad mostrada con el módulo opcional de interface Hombre-Maquina M-3931 y módulo de Senal M-3910
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Protección de Transformadores M-3310Sistema de Protección Integral® Para Transformadores de todos los Tamaños
El tiempo de respuesta de disparo para el 87T y 87H (si el retardo de tiempo se ajusta a 1 ciclo) es menor que 1.5 Ciclo. Cada elemento de restricción puede ser individualmente desabilitado, abilitado, o ajustado para un promedio entre las fases.
* El ajuste de retardo de tiempo no debe menor de ciclos.Esta función opera como un diferencial direccional. Si 3Io ó In es extremadamente pequeño, el elemento direc-cional es desabilitado.
Seis funciones estan previstas para dispositivos conectados externamente los cuales pueden disparar atravez del M-3310 para proveer informacion de señales y lógicas adicionales. Uno o mas de los contactos de entrada (INPUT1 hasta el INPUT6) ó Salidas( OUTPUT1 hasta el OUTPUT8) pueden ser programados para activar contactos de salida designados despues de un retardo de tiempo seleccionado.
El arranque esta basado sobre el voltaje secundario nominal del TV y la frecuencia nominal del sistema. La precisión es aplicable desde 10 hasta 80Hz, desde 0 hasta 180 V, y 100 hasta 150% V/Hz.
La precisión es aplicada a modelos de 60Hz en el rango desde 57 hasta 60Hz, y para modelos de 50 Hz en el rango desde 47 hasta 50 Hz. * Este rango se aplica a modelos con 50 Hz de frecuencia nominal.
Configuración de Opciones ElRelédeProteccióndeTransformadorM‑3310puedesercompradocomounSistemadeProteccióndeTransformadordedos‑devanadoscompletamenteconfigurado.ElM‑3310tambiénpuedesercompradoconelPaquetedeProteccióndeVoltajeTrifásicoOpcional,paraexpandirelsistemaasatisfacerlasnecesidadesdeaplicaciónespecíficas.
Grupos de Ajustes Multiples ElM‑3310contienecuatro(4)gruposdeajustes.Estacaracteristicapermitealusuariodefinirlosperfilesdeajustesparadiferentesconfiguracionesdelsistemadepotencia.LosperfilespuedenserconmutadosyaseamanualmentevialaInterfaceHombre‑Maquina,comunicación,ocontactosdeentrada.
Frecuencia: 0.02 Hz (desde 57 hasta 63 Hz para modelos de 60 Hz; desde 47 hasta 53 Hz paramodelosde50Hz)
Archivo de Oscilografía Elarchivodeoscilografiaproporcionaelregistrodedatosdetodaslasformasdeondamonitoreadas,al‑macenahasta170ciclosdedatos,lalongitudtotaldelregistroesconfiguradaporelusuariopara1,2,3ó4divisiones.Larelacióndemuestreoesde16veceslafrecuenciaindustrialdelsistema(50ó60Hz).Elregistropuedeserinicializadoyaseavíalaentradadeestadodesignada,salidasdedisparo,ovíacomu‑nicaciónserial.Elregistradorcontinuamentealmacenadatosdelaformadeonda,manteniendolosdatosmasrecientesenlamemoria.Cuandoesactivado,elregistradorcontinuamentealmacenadatosenmemoriaporunperiododeretardodelapost‑activacion,definidoporelusuario.
Almacenamiento de SeñalesSepuedenalmacenaruntotalde32señales.Lainformaciónincluirálafunción(es)operadas,lasfunción(es)quearrancarón,elestadodeEntradas/Salidas,tiempos,ycorrientesdefaseydeneutroalmomentodeldisparo.
Opciones en la Entrada de Alimentación 110/120/230/240 V c.a. Nominal, 50/60 Hz, ó 110/125/220/250 V c.c. opera apropiadamente desde 85 Vc.a.hasta265Vc.a.ydesde80Vc.c.hasta288Vc.c.Resiste300Vc.a.ó300Vc.c.por1segundo.Consume20VAa120Vc.a./125Vc.c.
Entradas de SeñalesCuatro Entradas de Voltaje:convoltajenominaldesde60Vc.a.Hasta140Vc.a.A60Hzó50Hz.Resistirá240Vcontinuamentey360Vpor10segundos.Lafuentedevoltajepuedeserconectadadelinea‑lineaolinea‑tierra.LacapacidaddeltransformadordeVoltajeesmenorque0.2VAa120Vc.a..
Siete Entradas de Corriente:Corrientenominal(IR)de5.0Aó1.0Aalafrecuenciade60Hzó50Hz.Resistirá2IRdecorrientecontinuamente,y100IRpor1segundo.Lacapacidaddeltransformadordecor‑rienteesmenorque0.5VApara5A,ó0.3VApara1A.
Estado de los Contactos de Entrada Lasentradasdeestado,INPUT1 hastaINPUT6,puedenserprogramadosparabloquearcualquieradelasfuncionesdelrelé,paraactivarelregistrodeoscilografia,oparaoperarunoomássalidas.Lasentradasdeestadosdeberíansercontactossecos(libresdetensión)ysoninternamenteconectados(alimentados)aunafuentede24Vc.c.ParaproporcionarlaposiciondelinterruptorvíaLEDsobreelpanelfrontal,elcontactodeentradadeestadoINPUT1debeserconectadohaciaelcontactodeestadodelinterruptor(52b).Elvalorminimodecorrienteparainiciar/arrancarunaentradaes>25mA.
Contactos de Salida Setienenochocontactosdesalidaprogramables(seísdetipo‘a’ydosdetipo‘c’),elcontactodesalidadealarmadelafuentedealimentación(tipo‘b’),yelcontactodesalidadelaautosupervision(tipo‘c’)estántodosnominadossegúnlasnormasANSI/IEEEC37.90‑1989paradisparo:Cierran30Apor2segundos,conduce8A,interrumpe6Aa120Vc.a.,0.1Aa125Vc.c.,interrupcióninductivade0.1A.
Controles e Indicadores de Estados/SeñalesElLEDRELAY OKindicaelciclonormaldeoperacióndelmicrocomputador.ElLEDBRKR CLOSEDseactivaracuandoelinterruptorestacerrado(cuandolaentradadelcontacto52bestaabierto).ElLEDOSC TRIGindicaquelosdatosdeoscilografíahansidoregistradosenlamemoriadelaunidad.ElLEDTARGET seactivaracuandooperacualquierfuncióndelrelé.
Modulo de Señal (opcional)ElmódulodeseñalopcionalM‑3910proporciona24LEDsdeseñalesy8LEDsdesalidas.LosLEDsseiluminanapropiadamentecuandooperaalgunafunción.LasseñalespuedensernormalizadasconelbotónTARGET RESET.Silacondicióndedisparohasidoremovida.LosLEDsdesalidaindicanelestadodeloscontactosdesalidaprogramables.ElmóduloseconectarapidamentehaciaelreléM‑3310.
Pruebas Estándar y Pruebas TipoElreléM‑3310cumpleconlassiguientespruebastipoypruebasestándar:
Voltaje de ImpulsoIEC255‑5 5,000Vpk,Polaridad+/‑Aplicadoentrecadacircuitoindependienteatierra 5,000Vpk,Polaridad+/‑Aplicadoentrecadacircuitoindependiente 1.2X50ms,500Ohmsdeimpedancia,tresondasalavezcada5segundos
Resistencia de AislamientoIEC255‑5 >40MOhms
Prueba de Descarga ElectrostaticaIEC1000‑4‑2 Clase4(8kV)‑descargaenelpuntodecontacto
Prueba de Disturbios con Transitorios Rapidos IEC1000‑4‑4 ClaseIV(4kV,2.5kHz)
–11–
M‑3310 Protección de Transformadores Relé
Capacidad de Resistencia Contra Ondas ANSI7IEEE 2,500Vpk‑pkOscilatorioaplicadoentrecadacircuitoindependienteatierraC37.90.1 2,500Vpk‑pkAplicadoentrecadacircuitoindependiente 5,000VpkTransitoriorápidoaplicadoentrecadacircuitoindependienteatierra 5,000VpkTransitoriorápidoaplicadoentrecadacircuitoindependiente
Suceptibilidad a RadiacionesANSI/IEEE 25‑1000Mhz@35V/mC37.90.2
Contactos de SalidaANSI/IEEE Cierra30Apor0.2segundos, desactivadopor15segundospara2000operacionesC37.90.0
1 Se muestra un transformador depotencia con conexión Delta-Estrellacon TCs conectados en estrella(Conexión #4 DABY yy). Ver manualpara otras conexiones.
4 Las salidas extras pueden serdesignados para control/supervisiónde la operación.
3 Los estados de las entradas y salidasson designados por el usuario.
2 Conexión del TV alternado. (Vermanual)
2 Dos TVConexiónDelta-Abierto
2 Tres TVsConexiónEstrella-Estrella.
43
41
39
42
40
38
VC
VB
VA
Debanado 2 (W2)
� ����
Alarma deauto-prueba
Alarma deestado de
alimentación
Alarma deDisparo
PS1PS2
+
-
OUT1OUT2Auto-Prueba
P/S
Disparo52
OtrasSalidas
. . .
��������������������� ����
15
16 3213
12
34
31 3362
6361
60
��������������������� ����
52b
10 119 8
IN 1(52b)
IN 2 IN 3 INRTN
OtrasEntradas
. . .
45 44
VN
Debanado 2 (W2)
� ����
50
48
46
51
49
47
58
56
5455
57
59
OtrasEntradas
OtrasEntradas
Figura 3 Diagrama de Conexión Trífilar Típico
–16–
M‑3310 Protección de Transformadores Relé
Estandar 19" Bastidor Para Montaje Horizontal
19.00[48.26]
17.50[44.45]
17.50[44.45]
ACTUAL
5.21[13.23]
ACTUAL
0.40 [1.02] X 0.27[0.68] Slot (4X)
10.20[25.91]
18.31[46.51]
0.35[0.89]
1.48[3.76]
2.25[5.72]
17.68[44.91]
5.28[13.41]
NOTA: Las dimensiones en parentesis estan en centimetros.
Corte Recommendado cuando el rele no es usado para montaje en riel estandar.
Figura 4 Bastidor para Montaje Horizontal
–17–
M‑3310 Protección de Transformadores Relé
1.67[4.24]
19.00[48.26]
18.31[46.51]
2.25[5.72]
0.28 [0.71]Dia. (4X)
17.68[44.91]
5.59[14.20]Actual
1.67[4.24]
2.25[5.72]
10.20[25.91]
COM 1
TARGETS
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
OUT 5
OUT 6
OUTPUTSOUT 7
OUT 8
EXIT ENTER
TARGET DIAG
TIME
OSC.TRIG
SYNC
BRKRCLOSED
OKRELAY
TARGETRESET
PS 2 PS 1
17.5[44.45]
ACTUAL
5.65[14.40]
Corte Recommendado cuando el rele no es usado para montaje en riel estandar.
19.00[48.26]
17.50[44.45]
0.35[0.89]
0.03[0.076]
NOTA: Las dimensiones son dado pulgadas. Dimensiones en parentesis estan en centimetros.