PROTECCIÓN RESPIRATORIA
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
- Ricardo López Padre de familia e instalador
de sistemas de techos Söll Xenon
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
ACERCA DE SONDEL
MISIÓN VISIÓN
Somos una empresa costarricense con expansión en Centroamérica. Nos dedicamos a la venta y asesoría de Equipos de Protección Personal (EPP) con el objetivo de proteger y mejorar las condiciones de trabajo de sus colaboradores.
Tenemos más de 20 años en el mercado y contamos con el respaldo de las principales marcas de equipos de seguridad y protección a nivel mundial.
Somos una organización líder regional, que vela por la calidad de vida de los trabajadores a través de asesoría y soluciones innovadoras en el campo de la seguridad.
Ser una organización líder en los mercados que competimos, con políticas de responsabilidad social y ambiental, reconocidos como empleador selecto, con una red de socios regionales que trabajen con altos estándares de calidad, que ofrezcan al mercado productos y servicios de clase mundial.
PROTECCIÓN RESPIRATORIASONDEL EN LA REGIÓN
SAN PEDRO SULA, HONDURAS
MANAGUA, NICARAGUA
SONDELCRwww.sondelsa.com
ALAJUELA, COSTA RICA
Calle 33, carretera al Polvorín, complejo de bodegas Los Delfines,
contiguo a bodegas de Elektra, local B4. San Pedro Sula, Honduras.
Carretera Norte, 1 cuadra al oes-te del BAC, calle marginal
200 mts sur y 150 mts oeste de Molinos de Costa Rica
Tel: (506) [email protected]: (505) 2250-6354
[email protected] [email protected]
Tel: (504) [email protected]
PROTECCIÓN RESPIRATORIAESTABLECIMIENTO DE UN PROGRAMA DE EPP
COMPRA RESPONSABLE
Funcionalidad de EPP
DPTO. DE COMPRAS
USUARIO FINAL
ASESOR TÉCNICO
FABRICANTE
ENCARGADO DE SEGURIDAD
Seguridad primero
Entrenamiento
Disposición correcta
Selección de EPP
Evaluación de riesgos
INVOLUCRADOS EN LA COMPRA
DE EPP
Fuente:
ICONOGRAFÍA INDUSTRIAGuía de industrias sugeridas en las cuales puede ser aplicado cada EPP.
ICONOGRAFÍA RIESGOSGuía de riesgos a los que cada EPP puede ser expuesto.
PROTECCIÓN DE LA CABEZA
PROTECCIÓN OCULAR
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
PROTECCIÓN PARA MANOS
PROTECCIÓN PARA PIES
PROTECCIÓN RESPIRATORIAFACTOR DE PROTECCIÓN ASIGNADO - APFEl APF se expresa también como PLV, es la magnitud de reducción que un respirador es capaz de proporcionar cuando es usado correctamente, bien ajustado y con el mantenimiento adecuado.
Pieza facial cara completa
Pieza facial media caraRespirador
APF 10,000Línea de aire
Autocontenido
APF 10
APF 50
APF 25/1000
PROTECCIÓN RESPIRATORIACOLOCACIÓN DEL RESPIRADORRespirador descartable
PASO 2 Siente la base del respirador sobre su barbilla y coloque el respirador sobre su nariz y boca.
PASO 1 Coloque el respirador en su palma pasando la mano entre las tiras.
PASO 5 Pase la tira superior sobre la cabeza y colóquela sobre la coronilla.
PASO 7 Con los dedos índices presione el clip nasal para ajustarlo a la forma de su tabique nasal.
PASO 8 Colocando ambas manos sobre la superficie del respirador exhale para comprobar el ajuste, en caso de no estar bien ajustado repita los pasos 6 y 7.
PASO 4 Pase la tira inferior y colóquela sobre la nuca.
PASO 3 Hale las tiras para pasarlas sobre su cabeza, iniciando con la tira inferior.
PASO 6 Acomode las tiras para que queden colocadas correctamente y que el ajuste sea cómodo.
COLOCACIÓN DEL RESPIRADORRespirador media cara
PASO 2 • Colocar el cuerpo de careta
sobre la boca y la nariz.• Colocar el arnés de cabeza en
la parte posterior de la cabeza, conduciéndolo por encima de las orejas.
PASO 1
• Lea las instrucciones. Colocar el respirador media cara en la mano para una colocación más fácil.
PASO 5
• Tapar la válvula de espiración de la semicareta y espirar fuertemente. La semicareta no se debe levantar de la cara.
PASO 4
• Tapar ambos filtros respiratorios con las manos e inspirar hasta que se produzca un vacío.
• Retener brevemente la respiración. El vacío se debería mantener; de lo contrario: reapretar las cintas o utilizar una careta de otro tamaño.
PASO 3
• Tirar de los extremos del correaje hasta que la semicareta esté aplicada firmemente en la cara.
• Compensar la cinta superior e inferior; en su caso, reajustar el correaje hasta que la semicareta está aplicada cómoda y firmemente en la cara.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
RESPIRADOR PR-14110444
RESPIRADOR PR-14110397
Respirador ONE-Fit Copa moldeada, N95 sin válvula (20/caja). Forma y diseño exclusivo que se adapta al contorno del rostro. Posee un filtrado del 95% contra partículas sólidas y aerosoles líquidos. La cubierta exterior fuerte y rígida evita que la máscara colapse en ambientes con gran humedad o niebla.
Copa moldeada. Incorpora medio filtrante resistente a la humedad. Resistencia de respiración baja. Diseño liviano. Correas de suspensión durables. Opción de sello nasal tipo búmerang o sello facial completo para un calce seguro y cómodo. Protección contra molestias de vapor orgánico o gas ácido disponible en los modelos N95.
RESPIRADOR PR-14110445Puente para la nariz moldeado que calza con comodidad en diversas formas y tamaños de rostro. La válvula de exhalación opcional expulsa aire cálido. La cubierta exterior fuerte y rígida evita que la máscara colapse en ambientes con gran humedad o niebla.
RESPIRADOR PR-14110430Saf-T-Fit Plus sello facial completo, correas ajustables, válvula de exhalación, filtración de OV molestos P95 (10/caja). Se ofrece con válvula. Incorpora medio filtrante resistente a la humedad. Opción de sello nasal tipo búmerang o sello facial completo para un calce seguro y cómodo.
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
RESPIRADOR PR-8210VRespirador N95 libre de mantenimiento. Cuenta con un medio filtrante electrostático avanzado, con válvula; color blanco, con cintas de elastómero color amarillo y clip nasal de aluminio. Para ser utilizado en labores que generen partículas sólidas tales como carbón, algodón, aluminio, trigo, hierro y sílice, producidas principalmente en procesos de esmerilado, lijado, trituración, entre otros. Además de aplicaciones que generen neblinas a base de líquidos no aceitosos. Novedoso sistema de retención de partículas.
RESPIRADOR PR-8210Respirador descartable color blanco, con cintas elásticas de elastómero color amarillo y un clip nasal de aluminio. Para ser utilizado en labores que generen partículas sólidas tales como carbón, algodón, aluminio, trigo, hierro y sílice, producidas principalmente en procesos de esmerilado, lijado, trituración, entre otros. Además de aplicaciones que generen neblinas a base de líquidos no aceitosos.
RESPIRADOR PR-8247Respirador N95 libre de mantenimiento color gris con cintas de elastómero color blanco y clip nasal de aluminio. Para ser utilizado en labores que generen partículas sólidas tales como carbón, algodón, aluminio, trigo, hierro y sílice, producidos principalmente en procesos de esmerilado, lijado, trituración, fundiciones, petroquímicos, agricultura. Neblinas que no generan vapores peligrosos. Cuenta con una capa de carbón activo y un medio filtrante electrostático avanzado.
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
RESPIRADOR PR-8212Respirador N95 libre de mantenimiento en color blanco con cintas elásticas de elastómero y mecanismo de hebillas, un clip nasal de aluminio, válvula de aire fresco y una capa externa de material retardante de llama. Para ser utilizado en labores que generen partículas sólidas tales como carbón, algodón, aluminio, trigo, hierro y sílice, producidos principalmente en procesos de esmerilado, lijado, trituración, construcción, minería, industria textil agricultura, entre otros.
RESPIRADOR PR-8511Respirador N95 libre de mantenimiento en color blanco con cintas elásticas de elastómero color amarillo, clip nasal de aluminio y válvula de aire fresco (Cool Flow). Para ser utilizado en labores que generen partículas sólidas tales como carbón, algodón, aluminio, trigo, hierro y sílice, producidos principalmente en procesos de esmerilado, lijado, trituración, entre otros. La nueva banda metálica en forma de “M”, para la nariz permite un ajuste seguro y fácil.
RESPIRADOR PR-9210Respirador N95 libre de mantenimiento, plegable, color blanco, con cintas elásticas de poliisopreno color azul y clip nasal de aluminio situado en el interior. Para ser utilizado en labores que generen partículas sólidas tales como carbón, algodón, aluminio, trigo, hierro y sílice, producidos principalmente en procesos de esmerilado, lijado, trituración, construcción, minería, industria textil, agricultura, entre otros. Puede absorber hasta diez veces su peso en humedad y cuenta con una espuma nasal de poliuretano. Además de aplicaciones que generen neblinas a base de líquidos no aceitosos. Su forma de tres paneles permite que sea doblado y guardado en el bolsillo.
NORMATIVA• NIOSH 42CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84• NTC 2561 (Tipo B)
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84• CE EN 149
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
RESPIRADOR PR-8515Respirador descartable color blanco con cintas elásticas de elastómero color amarillo, clip nasal de aluminio en forma de “M” y válvula de exhalación (Cool Flow) color negro, que permite diferenciar entre otros. Para ser utilizado en labores de soldadura autógena, soldadura fuerte y suave, corte, vertimiento de metales, molienda, arenado, barrido, embolsado y cualquier otro tipo de procesos que impliquen emanaciones de polvo o calor.
RESPIRADOR PR-8577Respirador P95 libre de mantenimiento, con capa de carbón activo, en color blanco con cintas elásticas de elastómero color azul, clip nasal de aluminio en forma de “M” y válvula de aire fresco (Cool Flow). Para ser utilizado en labores que generen partículas sólidas como: carbón, algodón, aluminio, trigo, hierro y sílice, producidos principalmente en procesos de esmerilado, lijado, trituración, entre otros. Además de aplicaciones que generen neblinas a base de líquidos con o sin aceite. También ofrece protección contra niveles molestos de vapores orgánicos como solventes, desengrasantes o resinas.
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84• TC-84A- 1166• NTC 3852 (Tipo B)
RESPIRADOR PR-8214Respirador descartable N95 con una Eficiencia de filtrado del 95%. Su Filtro es cargado electrostáticamente Posee bandas elásticas color blanco y mecanismo de hebillas y es Ideal para trabajos con condiciones adversas de chispas y llamas ya que su estructura externa es fabricada con Material Retardante de Llama. Tambien brinda protección contra gases ácidos o vapores orgánicos según corresponda, pero en niveles molestos.
NORMATIVA• ASTM D2859• OSHA 29 CFR
1910.134• NIOSH 42 CFR
parte 84
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
NORMATIVA• FDA 110.10 • FDA 177.1950
NORMATIVA• FDA 110.10 • FDA 177.1950
CUBREBOCAS PR-RS700
MASCARILLA PR-RS810
Cubrebocas azul para procedimientos medicos de Polipropileno de 3 capas con banda de nariz metalica ajustable y con tiras elasticas libres de latex de tamaño universal.
Mascarilla libre de mantenimiento, es 100% libre de látex. Su uso va dirigido a industrias alimenticias y otras con altos estándares de higiene y manipulación.
NORMATIVA• CAT III• EN 136
CARA COMPLETA PR-9200Máscara completa respiratoria de silicona. Sistema de ajuste innovador ROTOR® System (patentado), para colocar y quitar la máscara con una mano, sin quitarse los guantes. Con campo de visión extra ancho (210°). Compatible con filtros de tipo EN148-1, como la serie M9000 Y M8000 vendidos por separado.
TALLAS
S LM
CARA COMPLETA PR-54001Máscara elastomérica completa con correa de 4 puntos economica con lentes de policarbonato con proteccón de Alto impacto
NORMATIVA• OSHA 29 CFR
1910.134• ANSI Z87.1• NIOSH 42 CFR
parte 84
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
CARA COMPLETA PR-RU65001Permite una visibilidad sin distorsiones y claridad óptica. Lente de policarbonato que ofrece un campo visual de 200° y cumple con los requisitos de ANSI para la protección de alto impacto. Copa nasal de silicona que ofrece un ajuste suave y cómodo. Sello de silicona para sellado de la máscara. El conector roscado del cartucho es más profundo, lo que prácticamente elimina las desconexiones accidentales y la exposición de los trabajadores a los agentes contaminantes.
NORMATIVA• Aprobado por NIOSH
para poder usar con los cartuchos y filtros North serie N, lo que permite tener una base común para todas las opciones de máscara completa.
MEDIA CARA PR-770030Pieza facial media cara en Silicona, tipo de conexión rosca. Respirador con suministro de aire. Sin látex. Las diademas inferiores se estiran y se mueven con el trabajador para una mayor comodidad sin tirar de la pieza facial. Las diademas superiores tienen elasticidad mínima para proporcionar un soporte seguro. Varios espesores en el área de sellado para mayor comodidad y soporte. Área de sellado ancha y contorneada para un gran ajuste.
NORMATIVA• Certificado por
NIOSH para su uso con cartuchos y filtros de la Serie North N, respirador de aire suministrado Compact Air PAPR y CF2000.
MEDIA CARA PR-550030Respirador con suministro de aire. Sin látex. Las diademas inferiores se estiran y se mueven con el trabajador para una mayor comodidad sin tirar de la pieza facial. Las diademas superiores tienen elasticidad mínima para proporcionar un soporte seguro. Varios espesores en el área de sellado para mayor comodidad y soporte: más soporte alrededor del área de la barbilla y más flexibilidad en el puente de la nariz. Área de sellado ancha y contorneada para un gran ajuste.
NORMATIVA• Certificada por
NIOSH para uso con filtros y cartuchos de la serie North N, Compact Air PAPR y respirador de aire suministrado CF2000.
TALLAS
S LM
TALLAS
S LM
TALLAS
S LM
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
CARA COMPLETA PR-6800
MEDIA CARA PR-7502
Pieza facial de material elastomérico con sello facial de silicón y visor de policarbonato. Cuenta con un sistema de flujo de exhalación hacia abajo que reduce la posibilidad de empañe de lentes y/o caretas. Compatible con los cartuchos de la línea 6000 y filtros línea 2000.
Pieza facial de silicona color celeste y sello facial de silicona. Cuenta con un sistema de flujo de exhalación hacia abajo que reduce la posibilidad de empañe de lentes y/o caretas y permite una fácil comunicación. Compatible con filtro y cartuchos de la línea 6000 y 2000.
KIT DE PIEZA FACIAL PR-R6211Contiene una pieza facial media cara 6200, más 2 cartuchos para vapores orgánicos, 2 prefiltros N95 y 2 retenedores. Los cartuchos son aprobados para la protección contra vapores orgánicos en labores con pinturas, disolventes, pesticidas, industria petroquímica, entre otros.
Pieza facial, color gris y sello facial de material elastómero. Aprobada para partículas, gases y vapores según el filtro a colocar. Compatible con la línea de filtración 2000.
MEDIA CARA PR-6200
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84• MSHA
NORMATIVA
• NIOSH 42 CFR 84• MSHA
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84• CE EN 140• MSHA
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
FILTROS PR-75SC
KIT DE MÁSCARA PR-5501R95M
Filtro Defender multi uso para usar contra vapores orgánicos, amoniaco, metilamina, formladehído y gases ácidos (cloro, ácido clorhídrico, dióxido de azufre, ácido sulfhidríco (escape), ácido fluorhídrico y dióxido de cloro)
Respirador completo de media mascara con cartuchos de vapor organico y prefiltros R95
Filtro de bajo perfil con liberación de olores P100 para usar por debjo de las mascaras para soldar, eficiencia del 99,97% para todas las particulas, conalivio de olores causados por niveles altos de vapores organicos, gases ácidos y ozono.
FILTROS PR-75FFP100NL
NORMATIVA• OSHA 29 CFR
1910.134• NIOSH 42 CFR
parte 84
NORMATIVA• OSHA 29 CFR
1910.134• NIOSH 42 CFR
parte 84
NORMATIVA• OSHA 29 CFR
1910.134• NIOSH 42
CFR parte 84
RETENEDOR PR-N750036Retenedor de filtro para filtros 7506N95, 7506N99 y 7506R95 cuando se usan con cartuchos de gas y vapor. Incluye dos cubiertas para filtro N750027 y dos crucetas para filtro N750038.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
FILTRO PR-7580P100
FILTRO PR-M9000E-A2
Filtro de partículas P100 (con un mínimo de 99,97% de eficiencia de filtrado) para todas las partículas.
Cartuchos filtrantes A2 para las máscaras completas M9200 rotor galaxy y M9300 strap galaxy. Caja de resina sintética de alta resistencia al impacto y a la abrasión.
FILTRO PR-7506N95Filtro de partículas no derivadas del petróleo N95 (con un mínimo de 95% de eficiencia de filtrado) para las partículas de aerosol no derivadas del petróleo.
FILTRO PR-75FFP100Pancake: Filtro de partículas P100 de perfil bajo (con un mínimo de 99,97% de eficiencia de filtrado).
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
FILTRO PR-2097
FILTRO COMBINADO PR-7093C
Filtro P100 con carbón activado para utilizarse en las piezas faciales de la serie 6000 o 7000. Protege contra polvos y neblinas con o sin aceite.
Cartucho P100 plástico y poliestireno de alta resistencia. Para ser utilizado en exposiciones a vapores orgánicos y gases ácidos, entre ellos: ácido fluorhídrico, soldadura, cadmio, arsénico, asbesto, industria minera extractiva, fundiciones de metales, desbaste y pegado de gomas.Contiene fibras de polipropileno y carbón activo.
Filtro P100 para utilizarse en las piezas faciales de la Serie 6000 o 7000. Protege contra polvos y neblinas con o sin aceite.
FILTRO PR-2091
FILTRO PR-M9000E-A2B2E2K2-A2
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
Cartuchos filtrantes A2B2E2K2 para las máscaras completas M9200 galaxy rotor e M9300 galaxy strap. Caja de resina sintética de alta resistencia al impacto y a la abrasión.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
CARTUCHO VAPORES ORGÁNICOSPR-N75001L NORTHPR-6001 3M
CARTUCHO PARA AMONIACOPR-N75004 NORTHPR-6004 3M
CARTUCHO VAPORES ORGÁNICOS Y GASES ÁCIDOSPR-N75003 NORTHPR-6003 3M
CARTUCHO MULTIVAPORES ORGÁNICOS Y GASES ÁCIDOSPR-75SCL NORTHPR-6006 3M
Cartucho de polímero sintético con elemento filtrante de carbón activado, aprobado para la protección contra vapores orgánicos en labores con pintura, disolventes, pesticidas, industria petroquímica, entre otros. Para ser usado en piezas faciales de media cara o cara completa.
Cartucho con carbón activado aprobado para la protección contra amoniaco y metilaminas.
Cartucho multi-gases con carbón activado como medio filtrante. Protege contra vapores orgánicos, cloro, cloruro de hidrógeno, dióxido de cloro, dióxido de azufre, formaldehído y floruro de hidrógeno. Para ser usado en piezas faciales de media cara o cara completa.
Cartucho con carbón activado, protege contra multigases y ciertos vapores orgánicos como: cloro, cloruro de hidrógeno, dióxido de cloro, dióxido de azufre, sulfuro de hidrógeno, amoniaco, metilamina y formaldehído o floruro de hidrógeno.
NORMATIVA• NIOSH 42CFR84
NORMATIVA• NIOSH 42CFR84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84• MSHA
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
RETENEDOR PR-501
TOALLAS DE LIMPIEZA PR-504
COBERTORES PR-6885-25
ARNÉS PR-770092
Retenedor de filtro de polietileno color transparente.
Toallas (20.5 cm ancho x 25.5 cm largo) empacadas individualmente para limpiar los respiradores de sección frontal elastomérica. No contienen alcohol.
Acetato protector del visor de la pieza facial de cara completa 6800.
Sistema de suspension de horquilla elástico
PREFILTRO PR-5P71Prefiltro para partículas P95, aprobado para la protección respiratoria contra polvos y neblinas a base de líquidos con o sin aceite.
ADAPTADOR PR-N750035Adaptador para conjunto de filtros Pancake 75FFP100 y 75FFP100NL para cartuchos de gas y vapor (excepto Defender™).
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
NORMATIVA• NIOSH 42 CFR 84
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
ARNÉS PR-6281
ARNÉS PR-7581
ARNÉS PR-6897
VÁLVULA PR-6889
ENSAMBLE PR-6894
EMPAQUE PR-6895
Reemplazo para pieza facial media cara de la serie 6000.
Reemplazo para pieza facial media cara de la serie 7500.
Arnés de sujeción, incluye un arnés para la cabeza y hebillas para las máscaras completas 3M de la serie 6000.
Válvula de exhalación diseñada para usarse con los respiradores de la serie 6000 de 3M.
Ensamble copa nasal, incluye válvulas de inhalación, repuesto diseñado para utilizarse con los respiradores 6700, 6800 y 6900.
Empaque para valvula de inhalación. Para utilizar con los respiradores de la serie 6000 de 3M.
PROTECCIÓN RESPIRATORIAALERTA TEMPRANA
ATMÓSFERASPELIGROSAS
GAS ALERT MAX-XT
EE- XT-XWHM-Y-NA
GAS ALERT MICRO 5PID
EE- M5PID-XWQY-R-P-D
EE- 5444-90
MONITORMONO GAS
EE- MCXL-XWHM-Y-AA
MICRO CLIP XL
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
®
High Performance Protection in Comfort
®
®
ULTRATECHINTERNATIONAL, INC.
& Safety Manufacturing
®
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Tel: (504) 2544-0446Fax: (504) 2544-0447
Calle 33, carretera al Polvorín, complejo de bodegas Los Delfines contiguo a bodegas Elektra, local B4, San Pedro Sula, Honduras.
HONDURASTel: (505) 2250-6354Fax: (505) 2250-6359
Carretera Norte, del BAC 1 cuadra al Oeste, Calle Marginal. Managua, Nicaragua.
[email protected]@sondelsa.com
NICARAGUA Tel: (506) 2430-9880 Fax: (506) 2441-3244
200 Sur y 150 Oeste de Molinos de Costa Rica. Alajuela, Costa Rica.
COSTA RICA
CONTÁCTENOS Con gusto leatenderemos