PROMOCIJA STRUČNE I PRAKTIČNE OBUKE NAKON …innovative-fmp-serbia.com/images/documents/2019-06-26_BMEL2-Final-PWG... · Svrha sastanka Završna radionica PRG Završna radionica

Promotion of Vocational and

Practical Postgraduate Training in

the Serbian Forestry Sector

Promocija Stručne i Praktične Obuke

Nakon Završenog Obrazovanja u

Sektoru Šumarstva Srbije

PROMOCIJA STRUČNE I PRAKTIČNE OBUKE NAKONZAVRŠENOG OBRAZOVANJA U SEKTORU ŠUMARSTVA SRBIJE(W-SRB 17-01)

Završna radionica PRG – Goč, 26.-27.06.2019Uvod

Svrha sastankaZavršna radionica PRG

▪ Završna radionica PRG kao finalni sastanak najvažnijih projektnih partnera:

− Projektna radna grupa

− Nadzorni odbor

− Izvršni odbor Komore šumarskih inženjera

− Budući treneri

▪ Svrha je prezentacija, diskusija i pregled rezultata projekta i poređenje saindikatorima definisanim za projekat, za svako od pet polja aktivnosti.

▪ Srpski partneri će predstaviti svoju viziju i perspektivu narednih koraka.

▪ U četvrtak ćemo pokazati praktičan primer trening kurseva i sadržaj koji je razvijentokom projekta.

Partneri i učesnici na projektu

Projektna radna grupa

Nadzorni odbor

Komora inženjera šumarstva: Izvršni odbor

AgendaČetvrtak 27.06.2019Time Topic Actors

Field trip

09:30-11:00Postgraduate training course: „Improved harvest operations“ integrating Forest Technicians and Forest Worker

NSTE V. Vasic & NSTE M. Opsenica

11:00-12:30Postgraduate training course: „Forest Management Guidelines“ using growth & yield research and demonstration plots

Branko Kanjevac & Nemanja LazarevicN. Petrovic

13:00 – 14:00 Lunch in Vrnjačka Banja

AgendaČetvrtak 27.06.2019Vreme Tema Učesnici

Odlazak na teren

09:30-11:00Stručni trening kurs: „Unapređene operacije seče“ sa šumarskimtehničarima i šumskim radnicima

NSTE V. Vasic & NSTE M. Opsenica

11:00-12:30Stručni trening kurs: „Uputstva za gazdovanje šumama“ koristećiistraživanja o rastu i prirastu i demonstracione površine

Branko Kanjevac & Nemanja LazarevicN. Petrovic

13:00 – 14:00 Ručak u Vrnjačkoj Banji

Uvodne reči

Ministarstvo – Uprava za šume: Saša Stamatović

Komora šumarskih inženjera: Aleksandar Vorkapić

Nemačko Ministarstvo (BMEL): Matthias Schwoerer

1. Pozadina & Uvod

2. Ciljevi i ciljani rezultati

3. Instituciona postakva

4. Efekti podrške

Sadržaj

POZADINA & UVOD

„Prateće projekt“

9

18.07.2017: Prezenacija „Plana implementacije“ na kraju BMEL 1 projekta …

▪ „Prateće projekte“: Drugi BMEL projekat za Srbiju

− Logički sled trenutnog projekta

− Pripremljena u okviru trenutne aktivnosti: "Preporučiti opcije za implementacijupoboljšane metodologije“

− Srpska strana predložila je tri komponente:

• Implementacija novih koncepata/metoda (prateći BMEL 1)

• Unapređena stručna obuka za šumarske inženjere i tehničare

• Poboljšano obrazovanje i stručno usavršavanje radnika u šumarstvu

„BMEL2“ projekat – 2 teme, 5 polja aktivnosti

10

Polje aktivnosti1

Konačna razrada iformalno odobrenje

metodologijeinovativnog PGŠ-a iMonitoringa, kao i

Smernica zaGazdovanje

Polje aktivnosti3

Unapređenje stručnog usavršavanja šumarskih

tehničara

Polje aktivnosti4

Unapređenje osnovnihstručnih znanja

šumarskih radnika

Polje aktivnosti2

Razvoj i sprovođenje procedure izdavanja licenci za šumarske

inženjere (Komora)

Polje aktivnosti 5Promocija dugoročnih partnerstava između srpskih i nemačkih institucija

Tema 1:

Planiranje gazdovanja

šumama, monitoring i

praksa gazdovanja

Tema 3: Prenos znanja kroz dugoročna partnerstva između srpskih i nemačkih institucija

Tema 2:

Stručno osposobljavanje i praktični programi obuke nakon završetka obrazovanja,

za relevantne grupe profesionalaca

CILJEVI & OOČEKIVANI REZULTATI

Ciljevi projekta

12

Razvojni cilj

▪ Projekat će doprineti "ekološkom, ekonomskom i društveno održivom gazdovanjušumama u Srbiji" .

Opšti cilj:

▪ Podrška Implementaciji „Unapređene metodologije PGŠ i monitoringa“ uz pomoć nove strukture za stručnu i praktičnu obuku u šumarskom sektoru u Srbiji.

Predlažemo da se doda poseban projektni cilj u vezi sa Temom 1 i 2:

▪ Stručna obuka i programi praktične obuke nakon završenog obrazovanja za relevantne grupe profesionalaca su razvijeni i primenjeni

▪ Prvi koraci za implementaciju poboljšane Metologije PGŠ i Monitoringa, kao iSmernice gazdovanja su sprovedeni preko novih praktičnih programa obuke nakonzavršenoog obrazovanja

Rezultati po poljima aktivnosti

13

Tema Polje Aktivnosti Očekivani Rezultati (PZ)

1. Planiranje gazdovanja šumama, monitoring i praksa gazdovanja

PA 1: Konačna razrada i formalnoodobrenje metodologije inovativnogPGŠ-a i Monitoringa, kao i Smernica zaGazdovanje

• Zvanično su usvojene poboljšana metodologija PGŠ-a iMonitoringa, kao i nove Smernice za Gazdovanje

• Razvijene sstručna obuka i praktične obuke nakonzavršenog obrazovanjau radi implementacije koncepta(organizovano tokom PA 2)

2. Stručnoosposobljavanje ipraktični programiobuke nakon završetkaobrazovanja, zarelevantne grupeprofesionalaca

PA 2: Razvoj i sprovođenje procedure izdavanja licenci za šumarske inženjere od strane Komore inženjera šumarstva

• Šumarska komora je u stanju da ispuni zadatke

• Sprovodi stručnu obuku (pripravnilki period)

• Sprovodi praktične obuke nakon završenog obrazovanja

• Zasnovano na sistemu licenciranja

PA 3: Unapređenje stručnog usavršavanja šumarskih tehničara

• Osnovan trening centar

• Poboljšana stručna obuka

• Poboljšana obuka nakon završenog obrazovanja

PA 4: Unapređenje osnovnih stručnih znanja šumarskih radnika

• Otvoren je centar za obuku i razrađen jekoncept stručnog usavršavanja

• Razrađen je koncept praktične obuke nakon završenog obrazovanja.

• Poboljšana je implementacija praktičnog rada

3. Prenos znanja kroz dugoročna partnerstva između srpskih i nemačkih institucija (U intersekciji sa svim PA)

PA 5: Promocija dugoročnih partnerstava između srpskih i nemačkih institucija na ovu temu

Uspostavljeni su preduslovi za pokretanje saradnje ipartnerstva

INSTITUCIONA POSTAVKA

Institucionalnapostavka

18

▪ PRG kao centralni element za implementaciju projekta

▪ Pod-PRG za Temu 1 i Temu 2

▪ Timovi internacionalnih i nacionalnih eksperata

▪ Upravni Odbor:

• Ministarstvo

• Komora

• Vojvodinašume

• Srbijašume

Odgovorna za implementaciju projekta

Izveštava UOP

Podeljena u tematske pod-PRG kako bi pokrila tri teme

Međ. Kratko-rorčni

Eksperti

Nac. Kratko-rorčni

Eksperti

Upravni Odbor Projekta (UOP)

Upravljački Tim Projekta

Hessen-ForstUNIQUE KoordinatorProjekta

Međ. Tim Lider

ProjektnaRadnaGrupa

Vojvodina-šume

(2)

MPŠV(1)

KIŠStruč.

Savetnik

Privatni Šumarski

Sektor(1)

Technical Schools

(2)

Srbija-šume

(2)

ŠumarskiFakultet

(1)

Istraživa-čki

Instituti(2)

DrugaJavna

Preduzeća(1)

KIŠStruč.

Savetnik

EKEFTI PODRŠKE PROJEKTA

EFEKTI BMEL PODRŠKE

▪ Pokrenuta je koordinirana akcija u sektoru šumarstva u Srbiji

▪ Ova akcija je zasnovana na samo-identifikovanim 2 teme i 5 polja aktivnosti

▪ Otvara prostor za unošenje Nemačke ekspertize, modela, alata i direktne razmene

▪ Organizovano uključivanje svih relevantnih institucija sektora šumarstva

▪ Predstavljeni od strane visoko rangiranih eksperata

▪ Osnažuje saradnju izmedju prakse, obrazovanja, škola i poslodavaca

▪ Osnažuje saradnju izmedju interdisciplinarnih timova izmedju institucija u šumarstvu

▪ Sa jasnim ciljevima:

EFEKTI BMEL PODRŠKE

▪ Pokrenuta je koordinirana akcija u sektoru šumarstva u Srbiji

▪ Ova akcija je zasnovana na samo-identifikovanim 2 teme i 5 polja aktivnosti

▪ Otvara prostor za unošenje Nemačke ekspertize, modela, alata i direktne razmene

▪ Organizovano uključivanje svih relevantnih institucija sektora šumarstva

▪ Predstavljeni od strane visoko rangiranih eksperata

▪ Osnažuje saradnju izmedju prakse, obrazovanja, škola i poslodavaca

▪ Osnažuje saradnju izmedju interdisciplinarnih timova izmedju institucija u šumarstvu

▪ Sa jasnim ciljevima:

▪ Sa jasnim ciljevima:Podrška Implementaciji „Unapređene metodologije PGŠ i monitoringa“ uz pomoć nove strukture za stručnu i praktičnu

obuku u šumarskom sektoru u Srbiji.

Šta može biti postignuto?

24

▪ Projekat ima za cilj da unapredi ekonomsko i ekološko gazdovanje šumama po:

− PA 1: Unapređena metodologija PGŠ & Monitoringa& Uputstva za gazdovanje usvojena i

implementirana kroz trening ?

− PA 2: Šumarska komora ispunjava zadatke i implementira stručno i praktično usavršavanje

nakon završenog obrazovanja ?

− PA 3&4: Unapređen trening u trening centrima za

šumarske tehničare i šumske radnike ?

− PA 4: Unapređen kvalitet praktičnog radau šumi ?

− PA 5: Obezbeđena saradnja i partnerstvo sa

nemačkim šumarskim institucijama ?

AgendaSreda 26.06.2019

Vreme Tema Učesnici

11:00-11:30 Dobrodošlica i uvod

Moderator: A. Weinreich / N. Petrovic

S. Stamatović (Ministarstvo)

A. Vorkapić (Komora)

Mr. Schwoerer (BMEL)

Prezentacija projektnih rezultata i diskusija:

11:30 - 12:00PA 1: Konačna razrada i formalno odobrenje metodologijeinovativnog PGŠ-a i Monitoringa, kao i Smernica za Gazdovanje

N. Petrovic; R.Kaurin and B. Sljukic

12:00 - 12:30PА 2: Razvoj i sprovođenje procedure izdavanja licenci za šumarskeinženjere od strane Komore inženjera šumarstva

B. Wippel & S. Sekulić & A. Vorkapic

12:30 - 13:00 PA 3: Unapređenje stručnog usavršavanja šumarskih tehničara V.Vasic (& U.Huber)

13:00 - 13:30 Pauza za kafu

13:30 - 14:00 PА 4: Unapređenje osnovnih stručnih znanja šumarskih radnika M. Opsenica (& F. Lohberger)

14:00 - 14:20FoA 5: Promotion of long-term partnerships between Serbian and German institutions on the topic

A. Weinreich & B. Wippel

14:20 – 15:00PA 5: Promocija dugoročnih partnerstava između srpskih inemačkih institucija na ovu temu

S. Stamatovic & A. Weinreich & N. Petrovic

15:00 Ručak

16:00-17:00 Sastanak Nadzornog odbora Nadzorni odbor

c

Hvala!Sledeća prezentacija…

Promotion of Vocational and

Practical Postgraduate Training in

the Serbian Forestry Sector

Promocija Stručne i Praktične Obuke

Nakon Završenog Obrazovanja u

Sektoru Šumarstva Srbije

PROMOTION OF VOCATIONAL AND PRACTICAL POSTGRADUATE TRAINING IN THE SERBIAN FORESTRY SECTOR (W-SRB 17-01)

Final PWG Workshop – Goc, 26.-27.06.2019Introduction

Purpose of our workshopFinal PWG Workshop

▪ Final meeting of the most important stakeholder and project partners:

− The Project Working Group

− The Steering Committee

− The Executive Board of the Chamber of Forest Engineers

− Future trainers

▪ Purpose is to present, discuss and reflect on the results of the project in compare to the indicators defined for the project for each of the five Fields of Activity.

▪ The Serbian partners will present their vision of next steps and an outlook.

▪ On Thursday we like to show a practical example of training courses and content as they were developed during the project.

Project Partners and Participants

The Project Working Group

The Steering Committee

Chamber of Forest Engineers: Executive Board

AgendaWednesday 26.06.2019Time Topic Actors

11:00-11:30 Welcome and Introduction


S. Stamatović (MAFWM)

A. Vorkapić (Chamber)

M. Schwoerer (BMEL)

Presentation and discussion of project results:

11:30 - 12:00FoA 1: Final elaboration and formal approval of the innovative FMP and monitoring methodology and the management guidelines


12:00 - 12:30FoA 2: Development and implementation of a licensing procedure for forest engineers by the forestry chamber


12:30 - 13:00 FoA 3: Improvement of the vocational training of forest technicians V.Vasic (& U.Huber)

13:00 - 13:30 Coffee break

13:30 - 14:00FoA 4:Improvement of basic professional knowledge of forest workers

M. Opsenica (& F. Lohberger)



14:20 – 15:00

Summary status quo, next steps and outlook for the implementation of the results

- What could be the role of a long-term partnership with German institutions?


15:00 Lunch

16:00-17:00 Steering Committee Meeting Steering Committee

AgendaSreda 26.06.2019Vreme Tema Učesnici

11:00-11:30 Dobrodošlica i uvod


S. Stamatović (Ministarstvo)

A. Vorkapić (Komora)

Mr. Schwoerer (BMEL)

Prezentacija projektnih rezultata i diskusija:

11:30 - 12:00PA 1: Konačna razrada i formalno odobrenje metodologijeinovativnog PGŠ-a i Monitoringa, kao i Smernica za Gazdovanje


12:00 - 12:30PА 2: Razvoj i sprovođenje procedure izdavanja licenci za šumarskeinženjere od strane Komore inženjera šumarstva


12:30 - 13:00 PA 3: Unapređenje stručnog usavršavanja šumarskih tehničara V.Vasic (& U.Huber)

13:00 - 13:30 Pauza za kafu

13:30 - 14:00 PА 4: Unapređenje osnovnih stručnih znanja šumarskih radnika M. Opsenica (& F. Lohberger)

14:00 - 14:20PA 5: Promocija dugoročnih partnerstava između srpskih i nemačkih institucija na ovu temu


14:20 – 15:00

Sažetak statusa projekta, naredni koraci i izgledi za implementaciju rezultata

- Koja bi mogla biti uloga dugoročne saradnje sa nemačkim institucijama?


15:00 Ručak

16:00-17:00 Sastanak Nadzornog odbora Nadzorni odbor

Welcome Notes

Ministry – Directorate of Forests: Saša Stamatović

Chamber of Forest Engineers: Aleksandar Vorkapić

German Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL): Matthias Schwoerer

1. Background & Introduction

2. Objectives and target results

3. Institutional Setting

4. Support effect

Content of a short Intro

BACKGROUND & INTRODUCTION

„Follow-Up project

35

18.07.2017: Presentation of an „Implementation Plan“ at the end of the BMEL 1 project ….

▪ „Follow-up project“: Second BMEL project for Serbia

− Logical follow up of the current project

− Prepared by the current activity: “Recommend options for the implementation of the improved methodology”

− Three components have been proposed from the Serbian side:

• Implementation of new concepts / methods (follow up BMEL 1)

• Improved professional training for forest engineers and technicians

• Improved education and professional training for forest worker

„BMEL2“ project – 2 Themes, 5 Fields of Activity

36

Field of Activity1

Final elaboration and formal approval of the

innovative FMP and Monitoring

Methodology and the Management

Guidelines

Field of Activity 3

Improvement of the vocational training of

forest technicians

Field of Activity 4

Improvement of basic professional

knowledge of forest workers

Field of Activity 2

Development and implementation of a

licensing procedure for forest engineers

(Chamber)

Field of Activity 5Promotion of long-term partnerships between Serbian and German institutions

Theme 1:

Forest management

planning, monitoring and

management practices

Theme 3: Know-how transfer via long-term partnerships between Serbian and German institutions

Theme 2:

Vocational training and practical postgraduate training programs for relevant

professional groups

OBJECTIVES & TARGETED RESULTS

Project objectives

38

Development goal

▪ The project will contribute to an “ecological, economic and socially sustainable forest management in Serbia”.

General objective

▪ Support for the Implementation of an “Improved FMP and Monitoring Methodology” with the Help of new Structures for Vocational and Practical Postgraduate Training in the Serbian Forestry Sector

Project objective regarding Theme 1 & 2:

▪ Vocational training and practical postgraduate training programs for relevant professional groups are developed and implemented.

▪ The first implementation steps for the Improved FMP and Monitoring Methodology as well as the Management Guidelines are performed via the new practical postgraduate training programs.

Results by Field of Activity

39

Theme Field of Activity Expected Results (ToR)

1. Forest management planning, monitoring and management practices

FoA 1: Final elaboration and formal approval of the innovative FMP and Monitoring Methodology and the Management Guidelines

• Improved FMP & Monitoring Methodology & Management Guidelines officially adopted

• Vocational training and practical postgraduate trainings are developed to implement the concepts (Organized via FoA 2)

2. Vocational training and practical postgraduate training programs for relevant professional groups

FoA 2: Development and implementation of a licensing procedure for forest engineers by the forestry chamber

• The forestry chamber is able to fulfil the tasks

• Implements vocational training (trainee period)

• Implements practical postgraduate training

• based on a licensing system

FoA 3: Improvement of the vocational training of forest technicians

• Training center established

• Vocational training improved

• Postgraduate training improved

FoA 4: Improvement of basic professional knowledge of forest workers

• Training center established and Concept for vocational training developed

• Concept for practical postgraduate training developed

3. Know-how transfer via long-term partnerships between Serbian and German institutions (Crosscutting FoA)

FoA 5: Promotion of long-term partnerships between Serbian and German institutions on the topic

Prerequisites for starting cooperation and partnership are established.

INSTITUTIONAL SETTING

Institutional Set-up

44

▪ PWG as central element for project implementation

▪ Sub-PWG for Theme 1 and Theme 2

▪ Teams of international and national experts

▪ Steering Committee:

• Uprava za Sume

• Forestry Chamber

• Vojvodinasume

• Srbijasume

Responsible for project implementation

Reports to the PSC

Divided in thematic sub-PWG to cover the three themes

Int. Short-term

Experts

Nat. Short-term

Experts

Project Steering Committee (PSC)

Project Management Team

Hessen-ForstUNIQUE Project Coordinator

Int. Team Leader

Project Working Group

Vojvodina-šume

(2)

MAFWM(1)

Backstopper

Private Forest Sector

(1)

Technical Schools

(2)

Srbija-šume

(2)

Forest Faculty

(1)

Research Institutes

(2)

Other Public

Enterprises(1)

Backstopper

SUPPORT EFFECT FROM THE PROJECT

EFFECTS OF THE BMEL SUPPORT

▪ Initiated a coordinated action in the Serbian Forest Sector

▪ This action is based on self-identified 2 Themes and 5 Fields of Activity

▪ Opens the input of German expertise, models, tools and direct exchange

▪ Organized involvement of nearly all relevant institutions of the forest sector

▪ Represented by high ranked experts

▪ Boosts the cooperation between practice and education, schools and employers

▪ Boosts the cooperation in interdisciplinary teams and between forestry institutions

▪ With clear objectives:

EFFECTS OF THE BMEL SUPPORT

▪ Initiated a coordinated action in the Serbian Forest Sector

▪ Action based on self-identified 2 Themes and 5 Fields of Activity

▪ Opens the input of German expertise, models, tools and direct exchange

▪ Organized involvement of nearly all relevant institutions of the forest sector

▪ Represented by high ranked experts

▪ Boosts the cooperation between practice and education, schools and employers

▪ Boosts the cooperation in interdisciplinary teams and between forestry institutions

▪ With clear objectives:

Support for the Implementation of an “Improved FMP and Monitoring Methodology” with the Help of new Structures for Vocational and Practical Postgraduate Training in the Serbian Forestry Sector.

What could be achieved?

50

▪ The project aimed to improve the economic and ecological forest management by:

− FoA 1: Improved FMP & Monitoring Methodology & Management Guidelines adopted and implemented

via training measures ?

− FoA2: A forest chamber able to fulfil the tasks and implementing vocational training & practical

postgraduate training ?

− FoA 3&4: Improved vocational & established postgraduate training at training centers for forest

technicians and forest workers ?

− FoA 4: Improved quality of practical forest work ?

− FoA 5: Provision of cooperation and partnership with

German forest institutions ?

AgendaWednesday 26.06.2019Time Topic Actors

11:00-11:30 Welcome and Introduction


S. Stamatović (MAFWM)

A. Vorkapić (Chamber)

M. Schwoerer (BMEL)

Presentation and discussion of project results:

11:30 - 12:00FoA 1: Final elaboration and formal approval of the innovative FMP and monitoring methodology and the management guidelines


12:00 - 12:30FoA 2: Development and implementation of a licensing procedure for forest engineers by the forestry chamber


12:30 - 13:00 FoA 3: Improvement of the vocational training of forest technicians V.Vasic (& U.Huber)

13:00 - 13:30 Coffee break

13:30 - 14:00FoA 4:Improvement of basic professional knowledge of forest workers

M. Opsenica (& F. Lohberger)



14:20 – 15:00

Next steps and outlook for the implementation of the results - What could be the role of a long-term partnership with German

institutions?S. Stamatovic & A. Weinreich & N. Petrovic

15:00 Lunch

16:00-17:00 Steering Committee Meeting Steering Committee

c

Thank you!Next presentation…

PROMOCIJA STRUČNE I PRAKTIČNE OBUKE NAKON …innovative-fmp-serbia.com/images/documents/2019-06-26_BMEL2-Final-PWG... · Svrha sastanka Završna radionica PRG Završna radionica

Documents