ProMix 2KS/3KS âåá-èíòåðôåéñû 3A0439C...ProMix 2KS/3KS Îñíîâíîé âåá-èíòåðôåéñ (BWI) 3A0439C 5 3. Ïðåæäå, ÷åì çàïóñòèòü ïðîãðàììíîå

3A0439CRUS

Èíñòðóêöèè ïî ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ

ProMix® 2KS/3KS âåá-èíòåðôåéñû Óñòàíîâêà è èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììû, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñâÿçü ìåæäó ÏÊ è

ProMix® Ýëåêòðîííûì äîçàòîðîì 2KS/3KS ÷åðåç Ethernet. Òîëüêî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Íå ïîäëåæèò ïðèìåíåíèþ âî âçðûâîîïàñíîé ñðåäå.

Îñíîâíîé âåá-èíòåðôåéñ (ïîñòàâëÿåìûé ñ ProMix 2KS/3KS EasyKey ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì)

Êîìïëåêò óñîâåðøåíñòâîâàííîãî âåá-èíòåðôåéñà 15V337 (Äîïîëíèòåëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü)

Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè×èòàéòå âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ è èíñòðóêöèè â ýòîì ðóêîâîäñòâå è â âàøåì ðóêîâîäñòâå ñèñòåìû äîçèðîâêè. Ñîõðàíèòå ýòè èíñòðóêöèè.

TI12933a

Óñîâåðøåíñòâîâàííûé ìîäóëü âåá-èíòåðôåéñà ïîêàçàí

Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà

2 3A0439C

ÑîäåðæàíèåÑîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . 2Ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ProMix 2KS/3KS Îñíîâíîé

âåá-èíòåðôåéñ (BWI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Óñòàíîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ýêðàíû Íàâèãàöèè ïî Èíòåðíåò . . . . . . . . . . . 8

Óñòàíîâèòå ìîäóëü óñîâåðøåíñòâîâàííîãî âeá-èíòåðôåéñà (AWI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Êðàòêîå îïèñàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ðàñïîëîæåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ìîíòàæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ñîåäèíèòå ìîäóëü ñ EasyKey è ÏÊ . . . . . . . . 13

Êîíôèãóðàöèÿ êîìïüþòåðà . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Óñòàíîâèòå àâòîìàòè÷åñêèé IP àäðåñ . . . . . 16Èíèöèàëèçàöèÿ ñèñòåìû . . . . . . . . . . . . . . . . 16Âîññòàíîâëåíèå ïàðîëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Óñòàíîâêà êîíôèãóðàöèè ñåòè . . . . . . . . . . . 19

Ýêðàíû AWI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Âêëàäêà Ñåòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Âêëàäêà ìàòåðèàëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Âêëàäêà ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè . . . . . . . . . . 24Ýêðàíû óñòàíîâêè ñèñòåìû . . . . . . . . . . . . . . 26

Çàìåíà ïëàòû AWI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Äåòàëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Óñîâåðøåíñòâîâàííûé ìîäóëü âåá-èíòåðôåéñà 15V337 . . . . . . . . . . . . . . 38

Êîíöåíòðàòîð ñåðâåðà 15V336 óñîâåðøåíñòâîâàííîãî âåá-èíòåðôåéñà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Ðàçìåðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ Graco . . . . . . . . . . . . . . . 42Èíôîðìàöèÿ Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâàÐóêîâîäñòâà ïî êîìïîíåíòàì íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

Ðóêîâîäñòâî Îïèñàíèå

312775 ProMix 2KS Ðó÷íàÿ Óñòàíîâêà Ñèñòåìû

312776 ProMix 2KS Ðó÷íàÿ Ðàáîòà Ñèñòåìû

312777 ProMix 2KS Çàï÷àñòè äëÿ ðó÷íîé ðàáîòû ñèñòåìû

312778 ProMix 2KS Óñòàíîâêà ñèñòåìû äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ðàáîòû

312779 ProMix 2KS Ðàáîòà ñèñòåìû â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå

312780 ProMix 2KS Çàï÷àñòè äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà

313881 ProMix 3KS Óñòàíîâêà ( äëÿ âñåõ òèïîâ ñèñòåì)

313882 ProMix 3KS Ðó÷íàÿ Ðàáîòà Ñèñòåìû

313883 ProMix 3KS Çàï÷àñòè ( äëÿ âñåõ òèïîâ ñèñòåì)

313885 ProMix 3KS Ðàáîòà ñèñòåìû â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå

312781 Æèäêîñòíûé êîëëåêòîð ñìåøèâàíèÿ

312782 Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí

312783 Íàáîðû êëàïàíîâ èçìåíåíèÿ öâåòà

312787 Êîìïëåêò ìîäóëÿ èçìåíåíèÿ öâåòà

312784 Êîìïëåêò ìîäóëÿ î÷èñòêè ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ

310745 Êîìïëåêò ïåðåêðûòèÿ âîçäóõà ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ

312786 Êîìïëåêòû êðàíà àâàðèéíîãî ñëèâà è òðåòüåãî âåíòèëÿ î÷èñòêè

312785 Êîìïëåêòû ïåðåäà÷è äàííûõ ïî ñåòè

308778 G3000/G3000HR/G250/G250HR Ðàñõîäîìåð

310696 Ðàñõîäîìåð Êîðèîëèñà

313212 Êîìïëåêò èíòåãðàöèè ìîäóëÿ î÷èñòêè ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ

313290 Êîìïëåêò óñòàíîâêè íà ïîëó

Ïðåäóïðåæäåíèÿ

3A0439C 3

Ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ñëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè, çàçåìëåíèþ, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ñèìâîëîì âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà îòìå÷åíû ïðåäóïðåæäåíèÿ îáùåãî õàðàêòåðà, à çíàê îïàñíîñòè óêàçûâàåò íà ðèñê, ñâÿçàííûé ñ îïðåäåëåííîé ïðîöåäóðîé. Ïðî÷òèòå ýòè ïðåäóïðåæäåíèÿ. Ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè, â ðóêîâîäñòâå ïðèâîäÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ äëÿ êàæäîãî ïðîäóêòà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Íåïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.• Íå ðàáîòàéòå ñ äàííûì îáîðóäîâàíèåì â óòîìëåííîì ñîñòîÿíèè, ïîä âîçäåéñòâèåì ñèëüíûõ

ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ èëè â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ.• Íå ïðåâûøàéòå íàèìåíüøåãî äëÿ âñåõ êîìïîíåíòîâ ìàêñèìàëüíîãî ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ èëè

òåìïåðàòóðû. Ñì. Òåõíè÷åñêèå äàííûå âî âñåõ ðóêîâîäñòâàõ ïî îáîðóäîâàíèþ.• Èñïîëüçóéòå æèäêîñòè è ðàñòâîðèòåëè, ñîâìåñòèìûå ñ âõîäÿùèìè ñ íèìè â êîíòàêò äåòàëÿìè

îáîðóäîâàíèÿ. Ñì. Òåõíè÷åñêèå äàííûå âî âñåõ ðóêîâîäñòâàõ ïî îáîðóäîâàíèþ. Ïðî÷èòàéòå ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ æèäêîñòè è ðàñòâîðèòåëÿ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè î ìàòåðèàëå, ïîëó÷èòå ëèñò äàííûõ î áåçîïàñíîñòè ìàòåðèàëîâ ó äèñòðèáüþòîðà èëè ðîçíè÷íîãî ïðîäàâöà.

• Åæåäíåâíî ïðîâåðÿéòå îáîðóäîâàíèå. Íåìåäëåííî ðåìîíòèðóéòå èëè çàìåíÿéòå ïîâðåæäåííûå äåòàëè, èñïîëüçóÿ ïðè ýòîì òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè.

• Íå ìîäèôèöèðóéòå îáîðóäîâàíèå.• Èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè

ñâÿæèòåñü ñ äèñòðèáüþòîðîì.• Ïðîêëàäûâàéòå øëàíãè è êàáåëè âíå ó÷àñòêîâ äâèæåíèÿ ëþäåé è ìåõàíèçìîâ, âäàëè îò îñòðûõ

êðîìîê, äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé, ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé.• Íå èçãèáàéòå è íå ïåðåãèáàéòå øëàíãè è íå òÿíèòå çà íèõ îáîðóäîâàíèå.• Íå äîïóñêàéòå äåòåé è æèâîòíûõ â ðàáî÷óþ çîíó.• Ñîáëþäàéòå âñå òðåáîâàíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ Íåïðàâèëüíîå çàçåìëåíèÿ, íàñòðîéêà èëè èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.• Ïåðåä îòñîåäèíåíèåì ëþáûõ êàáåëåé è ïåðåä îáñëóæèâàíèåì âûêëþ÷èòå è îòñîåäèíèòå îò

ýëåêòðîïèòàíèÿ ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü.• Ïîäêëþ÷àéòå îáîðóäîâàíèå òîëüêî ê çàçåìëåííîìó èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.• Âñÿ ýëåêòðîïðîâîäêà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì ñ ñîáëþäåíèåì âñåõ

ìåñòíûõ íîðìàòèâîâ è ïðàâèë.

ProMix 2KS/3KS Îñíîâíîé âåá-èíòåðôåéñ (BWI)

4 3A0439C

ProMix 2KS/3KS Îñíîâíîé âåá-èíòåðôåéñ (BWI)ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðåäñòàâëåíèÿ ýêðàíîâ â ýòîì ðóêîâîäñòâå ïîëó÷åíû ñ èñïîëüçîâàíèåì ÎÑ Microsoft Windows XP.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ProMix 2KS/3KS Îñíîâíîé âåá-èíòåðôåéñ (BWI) ïîñòàâëÿåòñÿ ñî âñåìè EasyKeys. ×òîáû âûïîëíèòü ïðîãðàììó, Java âåðñèè 6, îáíîâëåíèå 10 (èëè áîëåå ïîçäíåå) äîëæíà áûòü çàãðóæåíà â âàø êîìïüþòåð. Îíà çàãðóæàåòñÿ áåñïëàòíî.

Óñòàíîâêà1. Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì âàøåãî êîìïüþòåðà ê

EasyKey, ïðîâåðèòå, ÷òî Java âåðñèè 6 îáíîâëåíèÿ 10 (èëè áîëåå ïîçäíåãî) çàãðóæåíà â âàø êîìïüþòåð. ×òîáû ïðîâåðèòü ýòî, èäòè â Java.com, èñïîëüçóÿ âàø áðàóçåð Èíòåðíåòà è êëèêíèòå íà "Èìåþ ëè ÿ Java?" äëÿ äàëüíåéøåé èíôîðìàöèè.

2. Ïîñëå ïðîâåðêè, ÷òî Java çàãðóæåíà â êîìïüþòåð, ñîåäèíèòå êîìïüþòåð ïðÿìî ñ EasyKey, èñïîëüçóÿ 15G869 CAT5 êàáåëü ethernet, ïîñòàâëÿåìûé ñ EasyKey. Ñì. ÐÈÑ. 1

ÐÈÑ. 1. ProMix 2KS/3KS Ñîåäèíåíèå ñ îñíîâíûì âåá-èíòåðôåéñîì

TI12638a

Ðàçú¸ì êàáåëÿ CAT5

EasyKey (âèä ñíèçó)

TI13102a

EasyKey

Êîìïüþòåð

15G869 CAT5 ïåðåõîäíîé êàáåëü Ethernet


3A0439C 5

3. Ïðåæäå, ÷åì çàïóñòèòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå BWI, Âû äîëæíû âðó÷íóþ íàçíà÷èòü IP àäðåñ âàøåìó êîìïüþòåðó:

a. Íà âàøåì êîìïüþòåðå, êëèêíèòå ïî êíîïêå Ïóñê

, ÷òîáû îòêðûòü ìåíþ, çàòåì

êëèêíèòå íà Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

.

b. Ñì. ÐÈÑ. 2 Ñäåëàéòå äâîéíîé êëèê íà Ñåòåâûå Ñîåäèíåíèÿ. Ñäåëàéòå äâîéíîé êëèê íà Ëîêàëüíûå Ñîåäèíåíèÿ, ÷òîáû îòêðûòü îêíî ñîñòîÿíèÿ Ëîêàëüíûõ Ñîåäèíåíèé. Êëèêíèòå íà Ñâîéñòâàõ, ÷òîáû îòêðûòü îêíî Ñâîéñòâ Ëîêàëüíûõ Ñîåäèíåíèé. Ñì. ÐÈÑ. 3

ÐÈÑ. 2. Íàçíà÷üòå IP àäðåñ êîìïüþòåðó


6 3A0439C

c. Â îêíå ñâîéñòâ Ëîêàëüíûõ Ñîåäèíåíèé, ïåðåéäèòå ê Ïðîòîêîëó Èíòåðíåòà (TCP/IP), è ñäåëàéòå äâîéíîé êëèê, ÷òîáû îòêðûòü îêíî ñâîéñòâ Ïðîòîêîëà Èíòåðíåòà (TCP/IP). Ñì. ÐÈÑ. 4

d. Ñì. ÐÈÑ. 4 Óñòàíîâèòå "Èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèé IP àäðåñ"

e. Âïå÷àòàéòå ñëåäóþùèé IP àäðåñ:192.168.178.201

f. Âïå÷àòàéòå ñëåäóþùóþ ìàñêó ïîäñåòè:255.255.255.0

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ×òîáû ïåðåïîäêëþ÷èòüñÿ ê ïîëüçîâàòåëüñêîé ñåòè, èçìåíèòå óñòàíîâêè îáðàòíî íà "Ïîëó÷àòü IP Àäðåñ Àâòîìàòè÷åñêè".

g. Êëèêíèòå íà OK, ÷òîáû ïðèíÿòü èçìåíåíèÿ è çàêðûòü îêíî ñâîéñòâ ïðîòîêîëà Èíòåðíåòà (TCP/IP) .

h. Êëèêíèòå íà OK, ÷òîáû çàêðûòü îêíî ñâîéñòâ ëîêàëüíûõ ñîåäèíåíèé.

i. Çàêðîéòå îêíî ñîñòîÿíèÿ ëîêàëüíûõ ñîåäèíåíèé è îêíî ñåòåâûõ ñîåäèíåíèé.

ÐÈÑ. 3: Îêíî ñâîéñòâ ëîêàëüíûõ ñîåäèíåíèé

ÐÈÑ. 4: Îêíî ïðîòîêîëà Èíòåðíåòà (TCP/IP)


3A0439C 7

4. Íà EasyKey, âîéäèòå â ýêðàí êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû 5, è çàïèøèòå íîìåð IP, íàçíà÷åííûé íà äàííûé EasyKey (1-99). Ñì. ÐÈÑ. 5

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðîâåðüòå, ÷òî áåñïðîâîäíîå ñîåäèíåíèå âûêëþ÷åíî (çàïðåùåíî) ïåðåä âûïîëíåíèåì øàãà 5.

5. Îòêðîéòå Îáîçðåâàòåëü Èíòåðíåòà êîìïàíèè Microsoft (Ïóñê > Âñå Ïðîãðàììû > Îáîçðåâàòåëü Èíòåðíåòà).

6. Â ñòðîêå àäðåñà ââåäèòå http://192.168.178. __ (ââåäèòå â ïîñëåäíåé öèôðå EasyKey íîìåð IP, çàïèñàííûé íà øàãå 4).

7. Íàæìèòå ÂÂÎÄ.

8. Âûáåðèòå Çàïóñòèòü, êîãäà ýêðàí áåçîïàñíîñòè ïîÿâèòñÿ. Ñì. ÐÈÑ. 6

9. Ãëàâíûé ýêðàí ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïîÿâèòñÿ. Ñì. ÐÈÑ. 7

• Åñëè ïîÿâèòñÿ "Íå ìîãó ïðî÷åñòü âñòðîåííîå ÏÎ", ïðîâåðüòå âîçìîæíî ïîòåðÿííûå ñîåäèíåíèÿ â àïïàðàòóðå.

• Åñëè "ProMix âåá-èíòåðôåéñ òðåáóeò çàïóñòèòü Java" ïîÿâèòñÿ, ïðîâåðüòå, ÷òî Java âåðñèÿ 6 îáíîâëåíèå 10 (èëè áîëåå ïîçäíåå) çàãðóæåíà â âàø êîìïüþòåð. Ñì. ñòð. 4

ÐÈÑ. 5: Ýêðàí Êîíôèãóðàöèè Ñèñòåìû 5

ÐÈÑ. 6: Ýêðàí Áåçîïàñíîñòè BWI

ÐÈÑ. 7. Ãëàâíûé ýêðàí BWI


8 3A0439C

Ýêðàíû Íàâèãàöèè ïî ÈíòåðíåòÎò ãëàâíîãî ýêðàíà BWI (ñì. ÐÈÑ. 7) îïåðàòîð, ìîæåò âûáðàòü Óñòàíîâêó, Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå/Ñáðîñû, èëè Îò÷åòû.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðåæäå, ÷åì çàïóñòèòü ïðîãðàììó BWI, ïðîâåðüòå EasyKey ýêðàí Ñîñòîÿíèÿ, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ñèñòåìà íàõîäèòñÿ â Ðåçåðâå.

Óñòàíîâêà

Çàãðóçèòå óñòàíîâî÷íûå çíà÷åíèÿ - ÷òî ñîõðàíÿåò ProMix 2KS/3KS êîíôèãóðàöèþ íà ÏÊ. Ýòîò ôàéë ìîæåò áûòü îòêðûò è îòðåäàêòèðîâàí â Microsoft Excel, èëè äëÿ óñòàíîâêè ìíîãèõ ñèñòåì.

Âîññòàíîâèòå çíà÷åíèÿ óñòàíîâêè - ïîçâîëÿåò ôàéëàì áûòü ïåðåäàííûìè è âîññòàíîâëåííûìè â ProMix 2KS/3KS.

Çíà÷åíèÿ óñòàíîâêè äèñïëåÿ - óêàçûâàþò, êàêèå çíà÷åíèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñèñòåìû. Ïîçâîëÿåò îïåðàòîðó ïðîâåðÿòü, ÷òî èñïîëüçóþòñÿ ïðàâèëüíûå çíà÷åíèÿ. Ñì. ÐÈÑ. 9

ÐÈÑ. 8: Çàãðóçèòå çíà÷åíèÿ óñòàíîâêè

ÐÈÑ. 9: Óñòàíîâêè Äèñïëåÿ


3A0439C 9

Çàãðóçèòå ÿçûê ïîëüçîâàòåëÿ - ñîõðàíÿåò òåêóùèé ÿçûê ñèñòåìû íà ÏÊ. Ñì. ÐÈÑ. 10 Ýòîò ôàéë îòêðûò, è ïîëüçîâàòåëüñêèé ÿçûê äîáàâëåí â ñòîëáåö B ôàéëå Excel.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïîëüçîâàòåëüñêèå ÿçûêè îãðàíè÷åíû ñèìâîëàìè Ascii, è Ascii ðàñøèðåííûìè ñèìâîëàìè è ñîäåðæàò ìàêñèìóì 32 ñèìâîëîâ. Ñîõðàíèòå ôàéë Excel, êàê ôàéë ñ ðàçäåëèòåëÿìè â âèäå òàáóëÿöèè äëÿ öåëåé çàãðóçêè.

Âîññòàíîâèòü ïîëüçîâàòåëüñêèé ÿçûê - ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëüñêîìó ôàéëó ÿçûêà áûòü ïåðåäàííûì â ProMix 2KS/3KS.

Çàêîí÷èòå òåêóùóþ ðàáîòó - çàêàí÷èâàåò ðàáîòó è äîáàâëÿåò ìàòåðèàë ê ñîîáùåíèþ èñïîëüçîâàíèÿ. Ýêðàí çàïðîñèò ïîäòâåðæäåíèå. Ñì. ÐÈÑ. 11

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå/Ñáðîñû

Óñòàíîâêà EasyKey ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ - óñòàíàâëèâàåò âñòðîåííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ òåêóùåãî óñòðîéñòâà (ïðèáëèçèòåëüíî 6 ìèíóò). Ñì. ÐÈÑ. 12

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè èñïîëüçîâàíèè Graco Gateway â âàøåé ñèñòåìå, îòñîåäèíèòå åãî êàáåëü îò EasyKey ïåðåä ìîäèôèöèðîâàíèåì ProMix 2KS/3KS ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

Ñáðîñ íàñòðîåê - óñòàíàâëèâàåò îáðàòíî â ðåæèì ôàáðè÷íûõ íàñòðîåê, çàäàííûõ ïî óìîë÷àíèþ. Ýêðàí çàïðîñèò ïîäòâåðæäåíèå. Ñì. ÐÈÑ. 13

Ñáðîñ ïàðîëÿ - î÷èùàåò ïàðîëü â ñëó÷àå ïîòåðè èëè åñëè îí áûë çàáûò. Ýêðàí çàïðîñèò ïîäòâåðæäåíèå. Ñì. ÐÈÑ. 13

ÐÈÑ. 10: Çàãðóçèòå ïîëüçîâàòåëüñêèé ÿçûê

ÐÈÑ. 11: Çàêîí÷èòå òåêóùóþ ðàáîòó

ÐÈÑ. 12: Óñòàíîâèòå EasyKey Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå

ÐÈÑ. 13: Ñáðîñ ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè

ÐÈÑ. 14: Ñáðîñ ïàðîëÿ


10 3A0439C

Îò÷åòû

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Îòîáðàçèòü îò÷åò îá èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ - ïîêàçûâàåò ìàòåðèàëû, ðàñïûëÿåìûå ProMix 2KS/3KS. Ñì. ÐÈÑ. 15

Î÷èñòêà îò÷åòà îá èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ - óäàëÿåò èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ ñ äèñïëåÿ.

Çàãðóçèòå ôàéë ðåãèñòðàöèè ðàáîò - çàãðóæàåò ôàéë ðåãèñòðàöèè ðàáîò íà ÏÊ.

Çàãðóçèòü ôàéë ðåãèñòðàöèè îøèáîê - çàãðóæàåò ôàéë ðåãèñòðàöèè îøèáîê íà ÏÊ.

ÐÈÑ. 15 Îòîáðàçèòü îò÷åò îá èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ

ÐÈÑ. 16: Î÷èñòêà îò÷åòà îá èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ

ÐÈÑ. 17: Çàãðóçèòå ôàéë ðåãèñòðàöèè ðàáîò

ÐÈÑ. 18: Çàãðóçèòü ôàéë ðåãèñòðàöèè îøèáîê


3A0439C 11

Îòîáðàçèòü ôàéë ðåãèñòðàöèè ðàáîò - îòîáðàæàåò íîìåð ðàáîòû, äàòó, âðåìÿ, êîìàíäó, ñîîòíîøåíèå, öåëü, îáú¸ìû, îáùèå èòîãè, è ëþáûå îøèáêè, êîòîðûå ïðîèçîøëè â òå÷åíèå ðàáîòû. Ñì. ÐÈÑ. 22

Îòîáðàæåíèå ôàéëà ðåãèñòðàöèè îøèáîê - îòîáðàæàåò êîëè÷åñòâî òðåâîã, äàòó, âðåìÿ, êîìàíäó è, êàêîâà áûëà îøèáêà. Ñì. ÐÈÑ. 19

Î÷èñòèòü ôàéë ðåãèñòðàöèè ðàáîò - óäàëÿåò çàäàíèÿ ñ äèñïëåÿ. Ýêðàí çàïðîñèò ïîäòâåðæäåíèå. Ñì. ÐÈÑ. 20

Î÷èñòèòü ôàéë ðåãèñòðàöèè îøèáîê - óäàëÿåò îøèáêè ñ äèñïëåÿ. Ýêðàí çàïðîñèò ïîäòâåðæäåíèå. Ñì. ÐÈÑ. 21

ÐÈÑ. 19: Îòîáðàæåíèå ôàéëà ðåãèñòðàöèè îøèáîê

ÐÈÑ. 20: Î÷èñòèòå ôàéë ðåãèñòðàöèè ðàáîòû

ÐÈÑ. 21: Î÷èñòèòå ôàéë ðåãèñòðàöèè îøèáîê

ÐÈÑ. 22: Îòîáðàæåíèå ôàéëà ðåãèñòðàöèè ðàáîòû

Ïðîêðóòèòå âïðàâî, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü îáùèå èòîãè è îøèáêè

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ ProMix 3KS, ïîÿâèòñÿ ñòîëáåö äëÿ Vol C.

Óñòàíîâèòå ìîäóëü óñîâåðøåíñòâîâàííîãî âeá-èíòåðôåéñà (AWI)

12 3A0439C


Êðàòêîå îïèñàíèåÄîïîëíèòåëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü Óñîâåðøåíñòâîâàííûé ÂÅÁ-èíòåðôåéñ Graco (AWI) ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü ñâÿçü ìåæäó ìíîãèìè ProMix 2KS/3KS è ÏÊ ïî Ethernet, äàâàÿ âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòåëÿì êîíòðîëèðîâàòü ProMix 2KS/3KS, ïðîñìàòðèâàòü è èçìåíÿòü ïàðàìåòðàì óñòàíîâêè ñèñòåìû, è ñîçäàâàòü îò÷åòû.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðåäñòàâëåíèÿ ýêðàíîâ â ýòîì ðóêîâîäñòâå ïîëó÷åíû ñ èñïîëüçîâàíèåì ÎÑ Microsoft Windows XP.

ÐàñïîëîæåíèåÌîäóëü AWI ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí â ìåñòíîé ProMix ñåòè (ñì. ÐÈÑ. 25) èëè â ëîêàëüíîé ñåòè (ñì. ÐÈÑ. 26).

Óñòàíîâèòå ìîäóëü ðÿäîì ñ EasyKey, â áåçîïàñíîé ñðåäå.

Ìîíòàæ1. Ñì. Ðàçìåðû, ñòð. 41.

2. Ïðîâåðüòå, ÷òî ñòåíà è òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà ìîíòàæà äîñòàòî÷íî íàä¸æíû, ÷òîáû âûäåðæàòü âåñ îáîðóäîâàíèÿ, æèäêîñòè, øëàíãîâ, è íàïðÿæåíèÿ, ïîÿâëÿþùèåñÿ â òå÷åíèå ðàáîòû.

3. Èñïîëüçóÿ îáîðóäîâàíèå êàê øàáëîí, îòìàðêèðóéòå óñòàíîâî÷íûå îòâåðñòèÿ â ñòåíå íà óäîáíîé âûñîòå äëÿ îïåðàòîðà è òàê, ÷òîáû îáîðóäîâàíèå áûëî áû ëåãêî äîñòóïíî äëÿ îáñëóæèâàíèÿ.

4. Ïðîñâåðëèòå â ñòåíå îòâåðñòèÿ äëÿ ìîíòàæà. Óñòàíîâèòå àíêåðû êàê íåîáõîäèìî.

5. Íàäåæíî ïðèêðåïèòå îáîðóäîâàíèå áîëòàìè.

Íå óñòàíàâëèâàéòå âî âçðûâîîïàñíûõ ìåñòàõ îáîðóäîâàíèå, ðàçðåøåííîå òîëüêî äëÿ óñòàíîâêè â áåçîïàñíûõ ìåñòàõ.


3A0439C 13

Ñîåäèíèòå ìîäóëü ñ EasyKey è ÏÊ

1. Âûêëþ÷èòå ProMix 2KS/3KS ýëåêòðîïèòàíèå (ïîëîæåíèå 0). ÐÈÑ. 23. Òàêæå îòêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå ãëàâíûì âûêëþ÷àòåëåì òîêà.

2. Ïðîòÿíèòå êàáåëü CAT5 îò ðàçú¸ìà EasyKey ÷åðåç óïëîòíÿþùåå êîëüöî è ïîäêëþ÷èòå åãî ê ëþáîìó ïîðòó â ìîäóëå AWI. Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé êàáåëü CAT5 îò ìîäóëÿ AWI ê ÏÊ. Ñì. ÐÈÑ. 24

3. Ïîäêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ ìîäóëÿ.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ìíîãî êîíöåíòðàòîðîâ ñåðâåðà AWI ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ ãëàâíûì ìîäóëåì AWI ïîñëåäîâàòåëüíî. Ñì. ÐÈÑ. 25 Çàêàæèòå Äåòàëü íîìåð 15V336, êîíöåíòðàòîð, ñì. ñòðàíèöó 39.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

×òîáû èçáåãàòü ïîâðåæäåíèÿ ïå÷àòíîé ïëàòû ïðè îáñëóæèâàíèè, îäåâàéòå íà çàïÿñòüå ðóêè çàçåìëÿþùèé áðàñëåò è íàäåæíî ñîåäèíèòå åãî ñ çàçåìëåíèåì.

ÐÈÑ. 23: Âûêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ

0 = "Âûêë."

TI12657a

ÐÈÑ. 24: EasyKey è òî÷êè ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ ê ìîäóëþ

TI12926aTI12638a

Ðàçú¸ì êàáåëÿ CAT5 Óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà êàáåëÿ CAT5

EasyKey (âèä ñíèçó) Ìîäóëü óñîâåðøåíñòâîâàííîãî âåá-èíòåðôåéñà

Ïîäêëþ÷èòå êàáåëè CAT5 ê ëþáûì ïîðòàì íà ìîäóëå


14 3A0439C

ÐÈÑ. 25: ProMix òèïè÷íàÿ óñòàíîâêà ñåòè

TI13065a

EasyKeys

Ãëàâíûé ìîäóëü AWI

Êîìïüþòåð

Èñïîëüçóéòå êàáåëè CAT5 äëÿ ïîäêëþ÷åíèé.

Êîíöåíòðàòîð AWI


3A0439C 15

ÐÈÑ. 26: Òèïè÷íàÿ (ðó÷íàÿ) èíñòàëëÿöèÿ ëîêàëüíîé ñåòè

TI13064b

EasyKey EasyKey

Ëîêàëüíàÿ ñåòü

Ìîäóëü AWI

Êîìïüþòåð

Êîìïüþòåð

Èíòåðíåò (÷åðåç âèðòóàëüíóþ ÷àñòíóþ ñåòü (VPN)

Èñïîëüçóéòå êàáåëè CAT5 äëÿ ïîäêëþ÷åíèé.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Èíñòàëëÿöèÿ (ðó÷íàÿ) ëîêàëüíîé ñåòè òðåáóåò çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóð íà ñòðàíèöàõ 16 - 20 ïðåæäå ñîåäèíåíèÿ ñ ñåòüþ.

Êîíôèãóðàöèÿ êîìïüþòåðà

16 3A0439C


Óñòàíîâèòå àâòîìàòè÷åñêèé IP àäðåñÑì. ÐÈÑ. 27 Íà âàøåì êîìïüþòåðå, â Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ > îòêðîéòå Ñåòåâûå Ïîäêëþ÷åíèÿ > Ìåñòíûå Ïîäêëþ÷åíèÿ > Ñâîéñòâà > Ïðîòîêîë Internet (TCP/IP). Ïðîâåðüòå, ÷òî "Ïîëó÷àòü IP àäðåñ àâòîìàòè÷åñêè", âûáðàíî â îêíå ñâîéñòâ TCP/IP. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå óñòàíîâèòå ýòî êàê ïîêàçàíî. Êëèêíèòå OK è çàêðîéòå Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.

Èíèöèàëèçàöèÿ ñèñòåìûÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Èíèöèàëèçàöèÿ ñèñòåìû äîëæíà áûòü ñäåëàíà àäìèíèñòðàòîðîì. Ýòîò ïðîöåññ òðåáóåòñÿ òîëüêî êîãäà ñèñòåìà çàïóñêàåòñÿ âïåðâûå.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðîâåðüòå, ÷òî áåñïðîâîäíîå ñîåäèíåíèå âûêëþ÷åíî (çàïðåùåíî) ïåðåä âûïîëíåíèåì øàãà 1.

1. Îòêðîéòå áðàóçåð. Firefox 3.0 èëè áîëåå âûñîêîé âåðñèè ïðåäïî÷òèòåëåí. Microsoft Internet Explorer âåðñèè 6.0 èëè âûøå òàêæå ïðèåìëåì.

2. Îòíîñèòñÿ ê Firefox òîëüêî: ×òîáû ðàáîòàòü â ProMix 2KS/3KS ñåòè ñ Firefox, Âû äîëæíû âûêëþ÷èòü óñòàíîâêó ïðîêñè-ñåðâåðà íà âàøåì áðàóçåðå. Â âàøåì Firefox áðàóçåðå èäèòå â Èíñòðóìåíòàëüíûå ñðåäñòâà > Îïöèè > Ïðîäâèíóòûå > âêëàäêà Ñåòü > Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè ïîäêëþ÷åíèÿ. Êëèêíèòå "Íåò ïðîêñè-ñåðâåðà", ñì. ÐÈÑ. 28.

3. Ââåäèòå http://gracoawi: â ñòðîêó àäðåñà áðàóçåðà, è íàæìèòå ÂÂÎÄ.

ÐÈÑ. 27. Óñòàíîâèòå àâòîìàòè÷åñêèé àäðåñ IP

Óñòàíîâèòå íà àâòîìàòè÷åñêèé àäðåñ IP

ÐÈÑ. 28. Âûêëþ÷èòü óñòàíîâêó ïðîêñè-ñåðâåðà (Firefox òîëüêî)


3A0439C 17

4. Ïîÿâèòñÿ ýêðàí ïðèâåòñòâèÿ. Ñì. ÐÈÑ. 29 Êëèêíèòå"Äàëåå".

5. Ïîÿâèòñÿ ýêðàí çàùèòû. Ñì. ÐÈÑ. 30 Àäìèíèñòðàòîð äîëæåí çàïîëíèòü âñå ïîëÿ. Êëèêíèòå"Äàëåå".

6. Èíèöèàëèçàöèÿ çàêîí÷åíà. Ñì. ÐÈÑ. 31 Êëèêíèòå "Êîíåö".

7. Ïîÿâèòñÿ ýêðàí âõîäà â ñèñòåìó. Ñì. ÐÈÑ. 32 Íàïå÷àòàéòå èìÿ âõîäÿùåãî â ñèñòåìó è ïàðîëü, êîòîðûé Âû ââåëè â øàãå 5. Íàæìèòå "Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ". Ïîÿâèòñÿ ñåòåâîé ýêðàí. Ñì. ñòð. 21

ÐÈÑ. 29. Øàã 1 èíèöèàëèçàöèè cèñòåìû

ÐÈÑ. 30. Øàã 2 èíèöèàëèçàöèè ñèñòåìû

ÐÈÑ. 31. Øàã 3 èíèöèàëèçàöèè ñèñòåìû

ÐÈÑ. 32. Ýêðàí âõîäà â ñèñòåìó


18 3A0439C

Âîññòàíîâëåíèå ïàðîëÿ1. Åñëè Âû ââåäåòå íåïðàâèëüíûé ïàðîëü, ðåãèñòðàöèÿ

áóäåò áëîêèðîâàíà. Ñì. ÐÈÑ. 33 Íàæìèòå íà áëî÷íûé

çíà÷îê , ÷òîáû èíèöèàëèçèðîâàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âîññòàíîâëåíèÿ ïàðîëÿ.

2. Ñì. ÐÈÑ. 34 Ñèñòåìà çàïðîñèò Âàñ îòíîñèòåëüíî âàøåãî èìåíè âõîäÿùåãî â ñèñòåìó. Íàïå÷àòàéòå èìÿ, êîòîðîå Âû ââåëè â øàãå 5 íà ñòðàíèöå 17, çàòåì íàæìèòå "Äàëåå".

3. Ñèñòåìà äàëåå ñïðîñèò ñåêðåòíûé âîïðîñ, êîòîðûé Âû ââåëè â øàãå 5. Íàïå÷àòàéòå îòâåò, çàòåì êëèêíèòå "Äàëåå".

4. Åñëè îòâåò ñîîòâåòñòâóåò ââåäåííîìó â øàãå 5, ñèñòåìà çàïðîñèò Âàñ ââåñòè íîâûé ïàðîëü. Ââåäèòå â íîâûé ïàðîëü äâàæäû, çàòåì êëèêíèòå "Äàëåå". Ñèñòåìà âîçâðàòèòñÿ ê ýêðàíó âõîäà â ñèñòåìó, ÐÈÑ. 32.

ÐÈÑ. 33. Ðåãèñòðàöèÿ çàáëîêèðîâàíà

ÐÈÑ. 34. Øàã 1 âîññòàíîâëåíèÿ ïàðîëÿ

Íàæìèòå íà




3A0439C 19

Óñòàíîâêà êîíôèãóðàöèè ñåòè

ProMix 2KS/3KS Êîíôèãóðèðîâàíèå ñåòè

Â ProMix 2KS/3KS ñåòè, ìîäóëü AWI ñâÿçàí ñ EasyKey è ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðîì. Äî 100 EasyKeys ìîãóò áûòü ñâÿçàíû â ñåòè. Ñì. ÐÈÑ. 25

×òîáû âûáðàòü ProMix 2KS/3KS ñåòü, ïåðåéäèòå íà âêëàäêó Ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè è âûáåðèòå ProMix ñåòü. Ñì. ÐÈÑ. 37

Êëèêíèòå "Ñîõðàíèòü".

Âûêëþ÷èòå óñòàíîâêó ïðîêñè-ñåðâåðà (Firefox òîëüêî). Ñì. ñòð. 16

ÐÈÑ. 37. ProMix 2KS/3KS óñòàíîâêà ñåòè


20 3A0439C

(Ðó÷íàÿ) êîíôèãóðàöèÿ ëîêàëüíîé ñåòè

Ñì. ÐÈÑ. 26 (Ðó÷íàÿ) êîíôèãóðàöèÿ ëîêàëüíîé ñåòè äàåò âîçìîæíîñòü Âàì ðàáîòàòü ÷åðåç ëîêàëüíóþ ñåòü. Äî 100 EasyKeys ìîãóò áûòü ñâÿçàíû â ñåòè. EasyKeys è ìîäóëü AWI äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà òîé æå ñàìîé ïîäñåòè. EasyKeys ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åí ê ëþáîìó îòâåòâëåíèþ ëîêàëüíîé ñåòè.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ×òîáû èçìåíèòü (ðó÷íóþ) êîíôèãóðàöèþ ëîêàëüíîé ñåòè, Âû äîëæíû ñíà÷àëà ñîåäèíèòüñÿ ñ AWI ÷åðåç ProMix 2KS/3KS ñåòü. Ñì. ñòðàíèöû 16 - 17 äëÿ èíñòðóêöèé è ÐÈÑ. 25 äëÿ êàáåëüíûõ ïîäêëþ÷åíèé.

×òîáû âûáðàòü (ðó÷íóþ) êîíôèãóðàöèþ ëîêàëüíîé ñåòè, èäèòå íà âêëàäêó Óñòàíîâîê è âûáåðèòå Ðó÷íàÿ êîíôèãóðàöèÿ. Âû áóäåòå îáÿçàíû ââåñòè IP, øëþç, è àäðåñà ñåòåâîé ìàñêè. Âîéäèòå â êîíòàêò ñ Âàøèì ñèñòåìíûì àäìèíèñòðàòîðîì äëÿ ïîìîùè. Ñì. ÐÈÑ. 38

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Èñïîëüçóéòå íîâûé àäðåñ IP ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê AWI; ýòî çàìåíÿåò gracoawi (òîëüêî äëÿ ñèñòåì ñ ëîêàëüíîé ñåòüþ).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Êàê òîëüêî êëèêíèòå ïî Ñîõðàíèòü, AWI îòñîåäèíèò ïîëüçîâàòåëüñêèé êîìïüþòåð. Ïîâòîðíî ñîåäèíèòåñü ñ AWI è êîìïüþòåðîì êàê ïîêàçàíî íà ÐÈÑ. 26. Ðåêîíôèãóðèðóéòå ïîëüçîâàòåëüñêèé êîìïüþòåð, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü íîâîé êîíôèãóðàöèè ëîêàëüíîé ñåòè. Âû ìîæåòå òîãäà âîéòè â AWI, èñïîëüçóþ íåäàâíî íàçíà÷åííûé àäðåñ IP.

Êëèêíèòå Ñîõðàíèòü, ÷òîáû ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ.

ÐÈÑ. 38. Óñòàíîâêà ëîêàëüíîé ñåòè

Ýêðàíû AWI

3A0439C 21

Ýêðàíû AWIÝòà ñåêöèÿ îïèñûâàåò, êàê èñïîëüçîâàòü ýêðàíû AWI, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï è äåëàòü èçìåíåíèÿ â ïàðàìåòðàõ íàñòðîéêè ñèñòåìû è êîìàíäàõ íà îêðàñêó. Äëÿ èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèè îá ýòèõ ïàðàìåòðàõ íàñòðîéêè è èõ äåéñòâèÿõ, ñì. ñåêöèþ Óñòàíîâêè â ðóêîâîäñòâå ðàáîòû ñèñòåìû.

Âêëàäêà ÑåòèÈñïîëüçóéòå âêëàäêó Ñåòè, ÷òîáû âûáðàòü æåëàòåëüíûé EasyKey. Ñì. ÐÈÑ. 39

Êàæäûé EasyKey äîëæåí èìåòü óíèêàëüíîå èìÿ è àäðåñ IP. Ñì. ýêðàí êîíôèãóðàöèè íà ÐÈÑ. 46, ÷òîáû íàçíà÷èòü íàçâàíèå ñòàíöèè (1-99).

Êëèêíèòå ïî æåëàòåëüíîìó EasyKey, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýêðàíàì óñòàíîâêè äëÿ ýòîãî óñòðîéñòâà.

ÐÈÑ. 39. Âêëàäêà cåòè

Êëèêíèòå ïî æåëàòåëüíîìó EasyKey

Ýêðàíû AWI

22 3A0439C

Âêëàäêà ìàòåðèàëîâÈñïîëüçóéòå âêëàäêó Ìàòåðèàëîâ, ÷òîáû ââåñòè â èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî áûñòðîèñïàðÿþùèõñÿ êîìïîíåíòîâ (VOC) è îïàñíûõ âîçäóøíûõ çàãðÿçíèòåëåé (HAP) äëÿ êàæäîãî ìàòåðèàëà, èñïîëüçóåìîãî â âàøåé ñèñòåìå, äëÿ îò÷åòà î ìàòåðèàëàõ. Ýòà èíôîðìàöèÿ, è íîìåðà äåòàëåé èçãîòîâèòåëÿ äîñòóïíû â òàáëèöå MSDS, ïîñòàâëÿåìîé èçãîòîâèòåëåì ìàòåðèàëà. Ñì. ÐÈÑ. 40

Çíà÷åíèÿ VOC ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû â Ôóíòàõ/Ãàëëîí èëè Ãðàìì/Ëèòð - êàê æåëàòåëüíî, èñïîëüçóÿ íèñïàäàþùåå ìåíþ.

×òîáû äîáàâèòü íîâûé ìàòåðèàë, êëèêíèòå ïî êíîïêå

Ïëþñ. Ââåäèòå çíà÷åíèÿ â íîâûå ïîëÿ äàííûõ.

×òîáû óäàëèòü ìàòåðèàë, êëèêíèòå ïî êíîïêå Ìèíóñ.

×òîáû ñîõðàíÿòü âàøè èçìåíåíèÿ, êëèêíèòå

. Ïîìåòêà (✓) ïîÿâèòñÿ, êîãäà

ñîõðàíåíèå çàêîí÷åíî.

ÐÈÑ. 40. Âêëàäêà ìàòåðèàëîâ

Êíîïêà Ìèíóñ

Êíîïêà Ñîõðàíèòü

ÊíîïêàÏëþñ

Íèñïàäàþùåå ìåíþ VOC(Ôóíò/Ãàëëîí èëè Ãðàìì/Ëèòð)

Ýêðàíû AWI

3A0439C 23

Ýêðàíû AWI

24 3A0439C

Âêëàäêà ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêèÈñïîëüçóéòå âêëàäêó Ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè, ÷òîáû êîíôèãóðèðîâàòü ãëàâíûå ïàðàìåòðû íàñòðîéêè ñèñòåìû (Âðåìÿ, ßçûê, Îáíîâëåíèå AWI, è Ðåäàêòèðîâàíèå ó÷åòíûõ çàïèñåé).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ÐÈÑ. 41 ïîêàçûâàåò ýêðàí ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè, êîãäà Âû âîøëè êàê ïîëüçîâàòåëü. ÐÈÑ. 42 ïîêàçûâàåò ýêðàí ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè, êîãäà Âû âîøëè êàê àäìèíèñòðàòîð ñèñòåìû.

Óñòàíîâêà âðåìåíè

×òîáû ñèíõðîíèçèðîâàòü ïàðàìåòðû íàñòðîéêè âðåìåíè íà âñåõ ñåòåâûõ ProMix 2KS/3KS óñòðîéñòâàõ, êëèêíèòå

ïî êíîïêå Ñèíõðîíèçàöèÿ. Èçìåíåíèå ïðîèçîéäåò ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç îäíó ìèíóòó.

Óñòàíîâêà ÿçûêà

Óñòàíîâèòå æåëàòåëüíûé ÿçûê òåêñòà ýêðàíà, èñïîëüçóÿ íèñïàäàþùåå ìåíþ. Âûáåðèòå English (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ), èñïàíñêèé ÿçûê, ôðàíöóçñêèé ÿçûê, íåìåöêèé ÿçûê, èòàëüÿíñêèé ÿçûê, ãîëëàíäñêèé ÿçûê, ÿïîíñêèé ÿçûê, êîðåéñêèé ÿçûê, èëè óïðîùåííûé êèòàéñêèé ÿçûê.

Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ AWI

×òîáû ìîäåðíèçèðîâàòü AWI, ñíà÷àëà çàãðóçèòå ñàìóþ ïîñëåäíþþ âåðñèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ AWI íà âàø êîìïüþòåð. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè ñâÿæèòåñü ñ äèñòðèáüþòîðîì Graco.

Èñïîëüçóéòå êíîïêó Îáçîð, ÷òîáû îïðåäåëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå ôàéëà íà âàøåì êîìïüþòåðå. Ïîäñâåòèòå èìÿ ôàéëà.

Êëèêíèòå ïî êíîïêå Îáíîâëåíèå, ÷òîáû çàïóñòèòü îáíîâëåíèå.

ÐÈÑ. 41. Âêëàäêà Ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè Ñèñòåìû (ïîêàçàí ïîëüçîâàòåëüñêèé êðàí)

ÎáíîâëåíèåÎáçîð

Êíîïêà ñèíõðîíèçàöèèÏîñëåäíÿÿ âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Ýêðàíû AWI

3A0439C 25

Ðåäàêòèðîâàíèå èíôîðìàöèè ó÷åòíîé çàïèñè

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Èíôîðìàöèÿ ó÷åòíîé çàïèñè ìîæåò áûòü ââåäåíà òîëüêî àäìèíèñòðàòîðîì ñèñòåìû. Ñì. ÐÈÑ. 42

• ×òîáû äîáàâèòü íîâóþ ó÷åòíóþ çàïèñü, êëèêíèòå ïî

êíîïêå Äîáàâèòü ïîëüçîâàòåëÿ. Ââåäèòå â

èíôîðìàöèþ â ïîëÿ äàííûõ. Êëèêíèòå . Ïîìåòêà (✓) ïîÿâèòñÿ â âåðõíåì ïðàâîì óãëó, êîãäà ñîõðàíåíèå çàêîí÷èòñÿ.

• ×òîáû ðåäàêòèðîâàòü ñóùåñòâóþùóþ ó÷åòíóþ

çàïèñü, êëèêíèòå ïî êíîïêå Ðåäàêòèðîâàòü

Ïîëüçîâàòåëÿ. Ââåäèòå â èíôîðìàöèþ â ïîëÿ

äàííûõ. Êëèêíèòå . Ïîìåòêà (✓) ïîÿâèòñÿ â âåðõíåì ïðàâîì óãëó, êîãäà ñîõðàíåíèå çàêîí÷èòñÿ.

• ×òîáû óäàëèòü ñóùåñòâóþùóþ ó÷åòíóþ çàïèñü,

êëèêíèòå ïî êíîïêå Óäàëèòü Ïîëüçîâàòåëÿ.

ÐÈÑ. 42. Âêëàäêà ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè cèñòåìû (ïîêàçàí ýêðàí àäìèíèñòðàòîðà)

Êíîïêà ñèíõðîíèçàöèè

ÎáíîâëåíèåÎáçîð

Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Ýêðàíû AWI

26 3A0439C

Ýêðàíû óñòàíîâêè ñèñòåìû×òîáû ïðîñìàòðèâàòü ýêðàíû óñòàíîâêè ñèñòåìû, ïåðåéäèòå íà âêëàäêó Ñåòü è êëèêíèòå íà æåëàòåëüíîì EasyKey, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýêðàíàì óñòàíîâêè äëÿ ýòîãî óñòðîéñòâà. Ñì. ÐÈÑ. 43

Êîíòðîëüíàÿ âêëàäêà

Âûáåðèòå êîíòðîëüíóþ âêëàäêó, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü äàííûå EasyKey ýêðàíà ñîñòîÿíèÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè. Ñì. ÐÈÑ. 44

ÐÈÑ. 43. Îòêðûòü óñòðîéñòâî

Êëèêíèòå ïî æåëàòåëüíîìó EasyKey

ÐÈÑ. 44. Êîíòðîëüíàÿ âêëàäêà

Ýêðàíû AWI

3A0439C 27

Âêëàäêà óñòàíîâêè ìàòåðèàëîâ

Èäèòå íà âêëàäêó óñòàíîâêè ìàòåðèàëîâ, ÷òîáû íàçíà÷èòü êàòàëèçàòîð, öâåò, ðàçáàâèòåëü (íà 3KS) è ìàòåðèàë î÷èñòêè äëÿ êëàïàíîâ àêòèâíîãî óñòðîéñòâà, èñïîëüçóÿ íèñïàäàþùåå ìåíþ. Äëÿ 2KS, êàæäîå óñòðîéñòâî ìîæåò âêëþ÷àòü äî 30 öâåòíûõ êëàïàíîâ, 4 êëàïàíîâ êàòàëèçàòîðà, è êëàïàíîâ ïðîìûâêè ðàñòâîðèòåëÿ. Äëÿ 3KS, êàæäîå óñòðîéñòâî ìîæåò âêëþ÷àòü äî 25 öâåòíûõ êëàïàíîâ, 4 êëàïàíîâ êàòàëèçàòîðà, è êëàïàíîâ ïðîìûâêè ðàñòâîðèòåëÿ. Ìàòåðèàëû, âíåñåííûå â ñïèñîê â êàæäîì íèñïàäàþùåì ìåíþ áûëè óñòàíîâëåíû íà Âêëàäêà ìàòåðèàëîâ íà ñòðàíèöå 22. Ñì. ÐÈÑ. 45




ÐÈÑ. 45. Âêëàäêà óñòàíîâêè ìàòåðèàëîâ

Ýêðàíû AWI

28 3A0439C

Âêëàäêà óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû

Âêëàäêà óñòàíîâêè èìååò òðè äîñòóïíûõ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ýêðàíà:

• Ýêðàí êîíôèãóðàöèè ñîîòâåòñòâóåò ýêðàíàì Êîíôèãóðàöèè Ñèñòåìû íà EasyKey. Ñì. ÐÈÑ. 46 Äëÿ èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèè îá ýòèõ ïàðàìåòðàõ íàñòðîéêè è èõ äåéñòâèÿõ, ñì. ñåêöèþ Óñòàíîâêè â ðóêîâîäñòâå ðàáîòû ñèñòåìû.

• Ðàñøèðåííûé ýêðàí ñîîòâåòñòâóåò ðàñøèðåííûì ýêðàíàì óñòàíîâêè EasyKey. Ñì. ÐÈÑ. 47 Äëÿ èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèè îá ýòèõ ïàðàìåòðàõ íàñòðîéêè è èõ äåéñòâèÿõ, ñì. ñåêöèþ Óñòàíîâêè â ðóêîâîäñòâå ðàáîòû ñèñòåìû.

• Ýêðàí êîìàíä ñîîòâåòñòâóåò ýêðàíàì óñòàíîâêè êîìàíä EasyKey. Ñì. ÐÈÑ. 48 Äëÿ èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèè îá ýòèõ ïàðàìåòðàõ íàñòðîéêè è èõ äåéñòâèÿõ, ñì. ñåêöèþ Óñòàíîâêè â ðóêîâîäñòâå ðàáîòû ñèñòåìû.

Èñïîëüçóéòå êíîïêè ñî ñòðåëêàìè , ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ïðåäûäóùóþ èëè ñëåäóþùóþ êîìàíäó, èëè ââåñòè íîìåð êîìàíäû è íàæìèòå ÂÂÎÄ.

Êëèêíèòå íà êíîïêå Äèàãðàììà,

÷òîáû ñîçäàòü âðåìåííóþ äèàãðàììó àêòèâíîé êîìàíäû. Ñì. ÐÈÑ. 49




ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Èçìåíåíèÿ, ñäåëàííûå íà EasyKey

ýêðàíå ïåðåä êëèêîì áóäóò

çàïèñàíû ïîâåðõ AWI äàííûõ.

ÐÈÑ. 46. Âêëàäêà óñòàíîâîê ñèñòåìû, ýêðàí êîíôèãóðàöèè

50

Ýêðàíû AWI

3A0439C 29

ÐÈÑ. 47. Âêëàäêà óñòàíîâêè cèñòåìû, pàñøèðåííûé ýêðàí

ÐÈÑ. 48. Âêëàäêà óñòàíîâîê cèñòåìû, ýêðàí êîìàíäû

Êëèêíèòå, ÷òîáû ñîçäàòü âðåìåííóþ äèàãðàììó êîìàíäû. Ñì. ÐÈÑ. 491.0

2.0

Ýêðàíû AWI

30 3A0439C

ÐÈÑ. 49. Òèïîâàÿ âðåìåííàÿ äèàãðàììà êîìàíäû

Ýêðàíû AWI

3A0439C 31

Âêëàäêà îò÷åòîâ

Âêëàäêà îò÷åòîâ ïîçâîëÿåò Âàì, ÷òîáû ñîñòàâèòü òðè îò÷åòà:

• Îò÷åò î ìàòåðèàëàõ• Îò÷åò î ðàáîòå• Îò÷åò îá àâàðèéíûõ ñèãíàëàõÂûáåðèòå, êàêîé èç òðåõ îò÷åòîâ Âû õîòèòå ñîçäàòü.

Êëèêíèòå æåëàòåëüíûé âûõîäíîé ôîðìàò

äëÿ îò÷åòà:

• CSV ôîðìàò (ìîæåò áûòü èìïîðòèðîâàí â Microsoft Excel).

• ÒÅÊÑÒ(TXT) (ïðîñòîé òåêñò).

Êëèêíèòå êíîïêó Ñîçäàòü, ÷òîáû

ãåíåðèðîâàòü îò÷åò.

Îò÷åò î ìàòåðèàëàõ

Ñì. ÐÈÑ. 50 Îò÷åò î ìàòåðèàëàõ ñîáèðàåò äàííûå VOC è HAP äëÿ âñåõ êîìàíä è ðàáîò, èñïîëüçóþùèõ ìàòåðèàëû, è îáùóþ ñóììó èñïîëüçîâàííûõ ìàòåðèàëîâ. Ìàòåðèàë äîëæåí áûòü íàçíà÷åí íà êëàïàí, ÷òîáû áûòü âêëþ÷åííûì â îò÷åò (ñì. ñòðàíèöó 27).

Êëèêíèòå êíîïêó ñáðîñà , ÷òîáû íà÷àòü íîâûé

öèêë îò÷åòà (îáû÷íî åæåìåñÿ÷íî).

ÐÈÑ. 50. Ýêðàí îò÷åòà î ìàòåðèàëàõ

Ýêðàíû AWI

32 3A0439C

Îò÷åò î ðàáîòå

Ñì. ÐÈÑ. 51 Îò÷åò î ðàáîòàõ îáåñïå÷èâàåò äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî âñåõ çàêîí÷åííûõ ðàáîòàõ â ïðåäåëàõ îïðåäåëÿåìîãî ïåðèîäà âðåìåíè.

Âûáåðèòå æåëàòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, íàæèìàÿ íà ïîëå ñëåâà îò êàæäîãî ïàðàìåòðà.

Óñòàíîâèòå äèàïàçîí âðåìåíè, èñïîëüçóÿ êíîïêè

Êàëåíäàðü íàïðàâî îò êàæäîãî ïîëÿ äàòû.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äàòû èñïîëüçóþò ôîðìàò äåíü/ìåñÿö/ãîä.

ÐÈÑ. 51. Ýêðàí îò÷åòà î ðàáîòàõ

Ýêðàíû AWI

3A0439C 33

Îò÷åò îá àâàðèéíûõ ñèãíàëàõ

Ñì. ÐÈÑ. 52 Îò÷åò îá àâàðèéíûõ ñèãíàëàõ ñîäåðæèò ñïèñêè âñåõ àâàðèéíûõ ñèãíàëîâ, âîçíèêøèõ â ïðåäåëàõ îïðåäåëÿåìîãî ïåðèîäà âðåìåíè.

Óñòàíîâèòå äèàïàçîí âðåìåíè, èñïîëüçóÿ êíîïêè

Êàëåíäàðü íàïðàâî îò êàæäîãî ïîëÿ äàòû.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äàòû èñïîëüçóþò ôîðìàò äåíü/ìåñÿö/ãîä.

ÐÈÑ. 52. Ýêðàí îò÷åòà îá àâàðèéíûõ ñèãíàëàõ

Ýêðàíû AWI

34 3A0439C

Âêëàäêà ðåãóëèðîâàíèÿ óðîâíÿ

Ñì. ÐÈÑ. 53 Âêëàäêà ðåãóëèðîâàíèÿ óðîâíÿ ïîçâîëÿåò Âàì ââåñòè îáú¸ì ïîäàþùåãî ðåçåðâóàðà ñ ìàòåðèàëîì è óðîâíÿ, ïðè êîòîðîì àâàðèéíûé ñèãíàë äîëæåí áûòü âûçâàí.

Ñèãíàëüíàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà èëè âûêëþ÷åíà äëÿ êàæäîãî êëàïàíà ìàòåðèàëà.

ÐÈÑ. 53. Âêëàäêà ðåãóëèðîâàíèÿ óðîâíÿ

Ýêðàíû AWI

3A0439C 35

Òåêñò ñáîêó

Ñì. ÐÈÑ. 54 Áîêîâîé òåêñò îòíîñèòñÿ ê EasyKey, êîòîðûé ïðîâåðÿåòñÿ. Îí èìååò ÷åòûðå ñâÿçè ê ñîîòâåòñòâóþùèì ýêðàíàì:

• Ñîõðàíèòå - ñîõðàíÿåò òåêóùóþ êîíôèãóðàöèþ óñòðîéñòâà â ôàéë.

• Âîññòàíîâëåíèå - âîññòàíàâëèâàåò êîíôèãóðàöèè óñòðîéñòâà èç ôàéëà.

• Êîïèÿ (Ñèíõðîíèçèðóþùèå ïàðàìåòðû íàñòðîéêè) - êîïèðóåò êîíôèãóðàöèþ ýòîãî óñòðîéñòâà â äðóãèå óñòðîéñòâà.

• Óñòàíîâêà âñòðîåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ - óñòàíàâëèâàåò âñòðîåííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ òåêóùåãî óñòðîéñòâà (ïðèáëèçèòåëüíî 5 ìèíóò).

ÐÈÑ. 54. Áîêîâîå ìåíþ è ñâÿçàííûå ñ íèì ýêðàíû

Çàìåíà ïëàòû AWI

36 3A0439C


1. Âûêëþ÷èòå ProMix 2KS/3KS ýëåêòðîïèòàíèå (ïîëîæåíèå 0).

2. Âûêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå ãëàâíûì âûêëþ÷àòåëåì òîêà.

3. Îòêðîéòå AWI ìîäóëü.

4. Îòñîåäèíèòå êàáåëü (15) è ïðîâîäà (17, 18) îò ïëàòû (22). ÐÈÑ. 55.

5. Óäàëèòå âèíòû (21) è ïëàòó (22).

6. Óñòàíîâèòå íîâóþ ïëàòó. Ñíîâà ïîäñîåäèíèòå êàáåëü (15) è ïðîâîäà (17, 18).

• ×òîáû èçáåãàòü óäàðà òîêîì, âûêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå EasyKey ïåðåä îáñëóæèâàíèåì.

• Âûêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå ãëàâíûì âûêëþ÷àòåëåì òîêà.

• Âñÿ ýëåêòðîïðîâîäêà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì ñ ñîáëþäåíèåì âñåõ ìåñòíûõ íîðìàòèâîâ è ïðàâèë.

• Ïðî÷òèòå Ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñòðàíèöà 3.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

×òîáû èçáåãàòü ïîâðåæäåíèÿ ïå÷àòíîé ïëàòû ïðè îáñëóæèâàíèè, îäåâàéòå íà çàïÿñòüå ðóêè çàçåìëÿþùèé áðàñëåò (äåòàëü íîìåð 112190) è íàäåæíî ñîåäèíèòå åãî ñ çàçåìëåíèåì.

ÐÈÑ. 55. Çàìåíà ïëàòû AWI

TI12928a

4

10 15

1718

22


3A0439C 37

Äåòàëè

38 3A0439C

Äåòàëè

Óñîâåðøåíñòâîâàííûé ìîäóëü âåá-èíòåðôåéñà 15V337

Äåòàëè ìàðêèðîâàííûå n/a, íå ïîñòàâëÿþòñÿ îòäåëüíî.

TI12926a

TI12927aTI12928a

3

4

5 6

8

10

11

12

13

41517

181718

18

18

17

17

21

22

10

22

7, 9, 12

1, 2

äî 4

äî 22

äî 10 Ìîíòàæíûå ñõåìû

5

+24COM

äî 4

+24COM

+24COM

V1+V1-

Ïîäðîáíîñòè ïðîâîäêè êàáåëåé ïèòàíèÿ

L1+

NC

NC

N -

ÂÛÕÎÄ - -

DC - -

24V + +

1A + DC OK

Ññûëî÷íûé íîìåð

Äåòàëü íîìåð Îïèñàíèå Êîë.

1 15V339 ÏÀÍÅËÜ, çàäíÿÿ 1

2 15T752 ÊÐÛØÊÀ 1

3 íå ïðèìåíÿåòñÿ

ØÓÌ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÈÕ 1

4 120369 ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÏÈÒÀÍÈß, 24 Â ïîñòîÿííîãî òîêà

1

5 15V345 ÏÐÎÊËÀÄÊÀ, êàáåëüíûé âõîä 2

6 111987 ÐÀÇÚÅÌ, ðàçãðóçêà íàòÿæåíèÿ 1


ÒÎÊÎÏÐÎÂÎÄ 1

8 186620 ÌÅÒÊÀ, çàçåìëåíèÿ 1


ÊÐÛØÊÀ, òîêîïðîâîä 1

10 15V342 ÊÎÌÌÓÒÀÒÎÐ, ñåòü ñòàíäàðòà Ethernet

1

11 120838 ÁËÎÊ, êîíåö ôèêñàòîðà 2

12 103833 ÂÈÍÒ, ìàøèíà 4

13 112443 ÁËÎÊ, çàæèì, çåìëÿ 1

15 121994 ÊÀÁÅËÜ, CAT5 1


ÏÐÎÂÎÄ, ìåäü, 16 êàëèáðà; 9 äþéìîâ (230 ìì)

1



1

21 15V340 ÝËÅÌÅÍÒ Æ¨ÑÒÊÎÑÒÈ, ïëàòà 4

22 258355 ÏËÀÒÀ, ñåðâåð 1



Äåòàëè

3A0439C 39

Êîíöåíòðàòîð ñåðâåðà 15V336 óñîâåðøåíñòâîâàííîãî âåá-èíòåðôåéñà

Äåòàëè ìàðêèðîâàííûå n/a, íå ïîñòàâëÿþòñÿ îòäåëüíî.

+24

COM

V1+

V1-

TI13204a

TI13206a TI13205a

3

4

5 6

8

10

11

12

13

17

1818

17

10

7, 9, 12

1, 2

äî 4 äî 10

Ìîíòàæíûå ñõåìû

5 4



1 15V339 ÏÀÍÅËÜ, çàäíÿÿ 1

2 15T752 ÊÐÛØÊÀ 1


ØÓÌ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÈÕ 1

4 120369 ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÏÈÒÀÍÈß, 24 Â ïîñòîÿííîãî òîêà

1

5 15V345 ÏÐÎÊËÀÄÊÀ, êàáåëüíûé âõîä 2

6 111987 ÐÀÇÚÅÌ, ðàçãðóçêà íàòÿæåíèÿ 1


ÒÎÊÎÏÐÎÂÎÄ 1

8 186620 ÌÅÒÊÀ, çàçåìëåíèÿ 1


ÊÐÛØÊÀ, òîêîïðîâîä 1

10 15V342 ÊÎÌÌÓÒÀÒÎÐ, ñåòü ñòàíäàðòà Ethernet

1

11 120838 ÁËÎÊ, êîíåö ôèêñàòîðà 2

12 103833 ÂÈÍÒ, ìàøèíà 4

13 112443 ÁËÎÊ, çàæèì, çåìëÿ 1



1



1



Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà

40 3A0439C

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà

Áåçîïàñíàÿ ñðåäà

DISPLAYBOARD

1234

J91234567891011

J4

1234567891011121314151617181920

DISPLAY

MEMBRANESWITCHWITHRIBBONCABLE

123456

J10

12345678910

J5

J7J8

RJ45RJ45

RJ45RJ45P1

J6

WEB SERVER MODULE

RJ45

RJ45

J2

3'(25'-200' OPTIONS)

RJ45BULKHEAD

3'

Âõîä 100-240 Â ïåðåìåííîãî òîêà

24 VdcCOM

Ðàçìåðû

3A0439C 41

Ðàçìåðû

TI12825a

16,57 äþéìîâ (420,9 ìì)

15,07 äþéìîâ (382,8 ìì)

6,45 äþéìîâ (163,8 ìì)

5,31äþéìîâ (134,9 ìì)

8,71äþéìîâ (221,2 ìì)

TI12926a

Âñÿ ïèñüìåííàÿ è âèçóàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ â ýòîì äîêóìåíòå, îòðàæàåò ñàìóþ ïîñëåäíþþ èíôîðìàöèþ îá èçäåëèè íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè äîêóìåíòà.

Graco îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî äåëàòü èçìåíåíèÿ â ëþáîå âðåìÿ áåç óâåäîìëåíèÿ.

This manual contains Russian. MM 313386

Ãëàâíûé îôèñ Graco: ÌèííåàïîëèñÌåæäóíàðîäíûå îôèñû: Áåëüãèÿ, Êèòàé, ßïîíèÿ, Êîðåÿ

GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441Àâòîðñêîå ïðàâî 2008, Graco Inc çàðåãèñòðèðîâàíî Ìåæäóíàðîäíîé Îðãàíèçàöèåé ïî Ñòàíäàðòèçàöèè (ISO) 9001

www.graco.comÏåðåñìîòðåíî 12/2009

Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ GracoÊîìïàíèÿ Graco ãàðàíòèðóåò, ÷òî âî âñåì îáîðóäîâàíèè, óïîìÿíóòîì â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, ïðîèçâåäåííîì êîìïàíèåé Graco è ìàðêèðîâàííîì åå íàèìåíîâàíèåì, íà äàòó åãî ïðîäàæè óïîëíîìî÷åííûì äèñòðèáüþòîðîì Graco ïåðâîíà÷àëüíîìó ïîêóïàòåëþ îòñóòñòâóþò äåôåêòû ìàòåðèàëà è èçãîòîâëåíèÿ. Çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ ñïåöèàëüíîãî ïðîäëåíèÿ èëè îãðàíè÷åíèÿ ïðåäîñòàâëÿåìîé êîìïàíèåé Graco ãàðàíòèè, êîìïàíèÿ Graco îáÿçóåòñÿ â òå÷åíèå äâåíàäöàòè ìåñÿöåâ ñ äàòû ïðîäàæè ðåìîíòèðîâàòü èëè çàìåíÿòü ëþáûå äåòàëè îáîðóäîâàíèÿ, â êîòîðûõ êîìïàíèÿ Graco îáíàðóæèò äåôåêòû. Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ äåéñòâóåò òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî îáîðóäîâàíèå óñòàíàâëèâàåòñÿ, èñïîëüçóåòñÿ è îáñëóæèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïèñüìåííûìè ðåêîìåíäàöèÿìè êîìïàíèè Graco.

Îòâåòñòâåííîñòü êîìïàíèè Graco è íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ñëó÷àè îáùåãî èçíîñà îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå íà ëþáûå íåèñïðàâíîñòè, ïîâðåæäåíèÿ èëè èçíîñ, âûçâàííûå íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêîé èëè ýêñïëóàòàöèåé, àáðàçèâíûì èñòèðàíèåì èëè êîððîçèåé, íåäîñòàòî÷íûì èëè íåïðàâèëüíûì îáñëóæèâàíèåì, õàëàòíîñòüþ, àâàðèÿìè, âíåñåíèåì èçìåíåíèé â îáîðóäîâàíèå èëè ïðèìåíåíèåì äåòàëåé, èçãîòîâëåííûõ íå êîìïàíèåé Graco. Êîìïàíèÿ Graco òàêæå íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåèñïðàâíîñòè, ïîâðåæäåíèÿ èëè èçíîñ, âûçâàííûå íåñîâìåñòèìîñòüþ îáîðóäîâàíèÿ îò ôèðìû Graco ñ óñòðîéñòâàìè, ïðèíàäëåæíîñòÿìè, îáîðóäîâàíèåì èëè ìàòåðèàëàìè, êîòîðûå íå áûëè ïîñòàâëåíû ôèðìîé Graco, ëèáî íåïðàâèëüíûì ïðîåêòèðîâàíèåì, èçãîòîâëåíèåì, óñòàíîâêîé, ýêñïëóàòàöèåé èëè îáñëóæèâàíèåì óñòðîéñòâ, ïðèíàäëåæíîñòåé, îáîðóäîâàíèÿ èëè ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå íå áûëè ïîñòàâëåíû ôèðìîé Graco.

Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ èìååò ñèëó ïðè óñëîâèè ïðåäâàðèòåëüíî îïëà÷åííîãî âîçâðàòà îáîðóäîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðåäïîëàãàåòñÿ íàëè÷èå äåôåêòîâ, óïîëíîìî÷åííîìó äèñòðèáüþòîðó êîìïàíèè Graco äëÿ ïðîâåðêè íàëè÷èÿ äåôåêòîâ. Åñëè íàëè÷èå ïðåäïîëàãàåìîãî äåôåêòà ïîäòâåðæäàåòñÿ, êîìïàíèÿ Graco îáÿçóåòñÿ áåñïëàòíî îòðåìîíòèðîâàòü èëè çàìåíèòü ëþáûå äåôåêòíûå äåòàëè. Îáîðóäîâàíèå áóäåò âîçâðàùåíî ïåðâîíà÷àëüíîìó ïîêóïàòåëþ ñ ïðåäâàðèòåëüíîé îïëàòîé òðàíñïîðòèðîâêè. Åñëè æå ïðîâåðêà îáîðóäîâàíèÿ íå âûÿâèò äåôåêòîâ ìàòåðèàëîâ èëè èçãîòîâëåíèÿ, ðåìîíò áóäåò ïðîèçâåäåí çà ðàçóìíóþ ïëàòó, êîòîðàÿ ìîæåò âêëþ÷àòü ñòîèìîñòü äåòàëåé, òðóäîçàòðàò è òðàíñïîðòèðîâêè.

ÍÀÑÒÎßÙÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ßÂËßÅÒÑß ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ È ÇÀÌÅÍßÅÒ ÂÑÅ ÏÐÎ×ÈÅ ÃÀÐÀÍÒÈÈ, ßÂÍÎ ÂÛÐÀÆÅÍÍÛÅ ÈËÈ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÅ, ÂÊËÞ×Àß, ÍÎ ÍÅ ÎÃÐÀÍÈÂÀßÑÜ, ÃÀÐÀÍÒÈÞ ÒÎÂÀÐÍÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÈËÈ ÃÀÐÀÍÒÈÞ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ Ê ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÉ ÖÅËÈ.

Åäèíñòâåííîå îáÿçàòåëüñòâî êîìïàíèè Graco è åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî ðàçðåøåíèÿ ñèòóàöèè ïîêóïàòåëåì ïðè íàðóøåíèè óñëîâèé ãàðàíòèè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü âûøåèçëîæåííîìó. Ïîêóïàòåëü ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî èíûõ ïðåòåíçèé (âêëþ÷àÿ, íî íå îãðàíè÷èâàÿñü èìè, ïîáî÷íûå èëè êîñâåííûå óáûòêè â ñâÿçè ñ óïóùåííîé âûãîäîé, óïóùåííûìè ñäåëêàìè, òðàâìàìè ïåðñîíàëà èëè ïîâðåæäåíèÿìè ñîáñòâåííîñòè, à òàêæå ëþáûå èíûå ïîáî÷íûå èëè êîñâåííûå óáûòêè) ïðåäúÿâëÿòüñÿ íå áóäåò. Âñå ïðåòåíçèè, ñâÿçàííûå ñ íàðóøåíèåì ãàðàíòèè, äîëæíû ïðåäúÿâëÿòüñÿ â òå÷åíèå 2 (äâóõ) ëåò ñ äàòû ïðîäàæè.

ÊÎÌÏÀÍÈß GRACO ÍÅ ÄÀÅÒ ÊÀÊÈÕ ËÈÁÎ ÃÀÐÀÍÒÈÉ È ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÏÐÈÇÍÀÂÀÒÜ ËÞÁÛÅ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÞÙÈÅÑß ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÒÎÂÀÐÍÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß È ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ Ê ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÉ ÖÅËÈ Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÅÉ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß, ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ ÈËÈ ÄÅÒÀËÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ ÏÐÎÄÀÍÛ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ GRACO, ÍÎ ÍÅ ÁÛËÈ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÛ ÅÞ. Íà óêàçàííûå èçäåëèÿ, ïðîäàííûå, íî íå èçãîòîâëåííûå êîìïàíèåé (òàêèå êàê ýëåêòðîäâèãàòåëè, âûêëþ÷àòåëè, øëàíãè è ò. ä.), ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ãàðàíòèè èõ èçãîòîâèòåëÿ, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ. Êîìïàíèÿ Graco áóäåò, â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ, îêàçûâàòü ïîêóïàòåëþ ïîìîùü â ïðåäúÿâëåíèè ëþáûõ ïðåòåíçèé â ñâÿçè ñ íàðóøåíèåì òàêèõ ãàðàíòèé.

Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ êîìïàíèÿ Graco íå áóäåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà íåïðÿìûå, ïîáî÷íûå, ñïåöèàëüíûå èëè êîñâåííûå óáûòêè, ñâÿçàííûå ñ ïîñòàâêîé êîìïàíèåé Graco îáîðóäîâàíèÿ, ê êîòîðîìó îòíîñèòñÿ íàñòîÿùèé äîêóìåíò, à òàêæå ñ ïîñòàâêîé, ðàáîòîé èëè èñïîëüçîâàíèåì ëþáûõ ïðîäàâàåìûõ èçäåëèé èëè òîâàðîâ, íà êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íàñòîÿùèé äîêóìåíò, áóäü òî â ñëó÷àÿõ íàðóøåíèÿ êîíòðàêòà, íàðóøåíèÿ óñëîâèé ãàðàíòèè, õàëàòíîñòè ñî ñòîðîíû êîìïàíèè Graco è â ëþáûõ èíûõ ñëó÷àÿõ.

FOR GRACO CANADA CUSTOMERSThe Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rdaction du prsente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procdures judiciaires excuts, donns ou intents, la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procdures concernes.

Èíôîðìàöèÿ Graco Îòíîñèòåëüíî ñàìîé ïîñëåäíåé èíôîðìàöèè îá èçäåëèÿõ Graco, ïîñåòèòå www.graco.com.

×ÒÎÁÛ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÇÀÊÀÇ, îáðàòèòåñü ê ñâîåìó äèñòðèáüþòîðó ôèðìû Graco èëè ïîçâîíèòå ïî óêàçàííîìó íèæå òåëåôîíó, ÷òîáû óçíàòü êîîðäèíàòû áëèæàéøåãî äèñòðèáüþòîðà.Òåëåôîí: 612-623-6921 èëè áåñïëàòíûé íîìåð òåëåôîíà: 1-800-328-0211 Ôàêñ: 612-378-3505

ProMix 2KS/3KS âåá-èíòåðôåéñû 3A0439C...ProMix 2KS/3KS Îñíîâíîé âåá-èíòåðôåéñ (BWI) 3A0439C 5 3. Ïðåæäå, ÷åì çàïóñòèòü ïðîãðàììíîå

Documents