promesa audaz.rtf

8/13/2019 promesa audaz.rtf

1/649

1

PROMESA AUDAZSerie Los Montgomery 01Jude DeverauxToda Inglaterra se regocij con la boda de ambos, pero

Judith

jur que su esposo slo la tendra por la fuerza.

Ante el florido altar, el primer contacto entre ambos

encendi en

ellos una pasin ardiente.

Gain !ontgomer" mir al fondo de aquellos ojos

dorados " seconsumi de deseo por ella... pero "a haba entregado su

corazn a otra.

#umillada " sola en un castillo desconocido, Judith

resoli

odiar a ese esposo que tomaba su cuerpo, pero

rechazaba su

alma... sin admitir jam$s su temor de perderlo.%ero el destino reseraba otro final para su historia... un

final

que comprometera aquella promesa audaz

ProgoJudit! Revedoune mir a su "adre "or en#ima de asanota#iones #onta$es% A su ado esta$a &een' su

madre% Lamu#!a#!a no sent(a miedo aguno de a)ue !om$re'"ese a2

todo o )ue * !a$(a !e#!o' de a+o en a+o' "araatemori,ara%Le vio os o-os enro-e#idos' rodeados de grandes o-eras%Ea


2/649

sa$(a )ue a)ue rostro desoado se de$(a a door de!a$er"erdido a sus amados !i-os varones. dos !om$res

ignorantes y#ruees' r*"i#as exa#tas de "adre%Judit! estudi a Ro$ert Revedoune #on una vaga#uriosidad%/ormamente no dedi#a$a tiem"o aguno a su ni#a!i-amu-er% De nada e serv(an as mu-eres desde )ue' tras a

muerte de su "rimera es"osa' a segunda una mu-erasustada2no e !a$(a dado m3s )ue una !em$ra%4 56u* )uer*is7 4 "regunt ea #on #ama%Ro$ert mir a su !i-a #omo si a viera "or "rimera ve,%Enreaidad' a mu#!a#!a !a$a "asado #asi toda su vidaes#ondida' se"utada #on su madre en !a$ita#ionesa"arte'entre i$ros y registros de #onta$iidad% /ot #onsatis8a##in)ue se "are#(a a &een a a misma edad% Judit! ten(aesosextra+os o-os dorados )ue vov(an o#os a agunos!om$res'

"ero )ue a * e resuta$an in)uietantes%E "eo era de un 8uerte tono ru$io ro-i,o% La 8rente'am"ia yen*rgi#a' a igua )ue e mentn9 a nari,' re#ta9 a$o#a'generosa% :S(' servir3;' se di-o% Esa $ee,a se "od(aa"rove#!ar #on venta-a%

4 Eres o ni#o )ue me )ueda4di-o #on vo, #argada de


3/649

disgusto4


4/649


5/649

a mu-er entre sus "oderosas manos y rom"i e !ueso#omo si8uera una ramita%4

&een se derrum$ a sus "ies sin de#ir una "aa$ra%Ro$ertmir a su !i-a' )ue segu(a tendida en e sueo' sin "oder#om"render a)uea $rutaidad%4 = a!ora' 5)u* res"ondes' mu#!a#!a7 5


6/649


7/649

En e "iso m3s ato !a$(a una ventana iuminada% Ese#uartoesta$a 8r(o y !medo9 a !umedad nun#a a$andona$a

osmuros' ni si)uiera en medio de verano m3s se#o% Entreas"iedras $rota$a e musgo y "or e sueo se es#urr(an sin#esar"e)ue+as som$ras re"tantes% Pero en ese #uarto esta$atoda a

ri)ue,a de #astio' sentada ante un es"e-o%Ai#e @aen#e se in#in !a#ia e #rista y a"i# unos#ure#edora sus "esta+as #ortas y #aras% Se trata$a de un#osm*ti#oim"ortado de Bran#ia% Se e#! !a#ia atr3s "araanai,arse #onaire #r(ti#o% Era o$-etiva #on res"e#to a su a"arien#ia"ersona9 #ono#(a sus "untos 8uertes y sa$(a usaros"aramayor venta-a%@io en e es"e-o un "e)ue+o rostro ova' de 8a##ionesdei#adas' $o#a "e)ue+a' #omo $otn de rosa9 nari,re#ta y8ina% Los o-os grandes y amendrados' de #oor a,u

intenso'eran su rasgo me-or% En-uaga$a siem"re su #a$eeraru$ia#on -ugo de imn y vinagre% Ea' su don#ea' !i,o #aerunme#!n muy #aro so$re a 8rente de su se+ora y e"uso una


8/649

#a"u#!a de grueso $ro#ado' $ordeado "or una an#!a8ran-ade ter#io"eo anaran-ado%

Ai#e a$ri a $o#a "ara e#!ar otra mirada a susdientes% Eransu "unto 8o-o. tor#idos y ago saientes% >on e #orrerde osa+os !a$(a a"rendido a manteneros o#utos' a sonre(r#on osa$ios #errados' a !a$ar #on suavidad y sin evantar

de todoa #a$e,a% Ese amaneramiento era una venta-a' "uesintriga$aa os !om$res' !a#i*ndoes "ensar )ue ea no ten(ano#in de6

su "ro"ia $ee,a y )ue "odr(an des"ertar esa t(mida8or a

todos os deeites de mundo%Se evant "ara aisarse e vestido so$re e #uer"oes$eto% /oten(a mu#!as #urvas% Sus "e)ue+os "e#!osdes#ansa$an so$reuna estru#tura re#ta' sin 8orma en as #aderas ni en a#intura%

A ea e gusta$a as(. su #uer"o "are#(a "u#ro y im"io#om"arado #on e de otras mu-eres%Lu#(a ro"as u-osas' )ue "are#(an 8uera de ugar en esemisera$e am$iente% So$re e #uer"o eva$a una#amisa de!io tan 8ino )ue se o !u$iera tomado "or gasa%Des"u*s' un

ri#o vestido' de mismo $ro#ado )ue a #a"u#!a' #ongran


9/649

es#ote #uadrado y #or"i+o muy #e+ido a a degadasiueta% La8ada era una suave y gra#iosa #am"ana% E $ro#ado

a,uesta$a $ordeado de $an#as "iees de #one-o )ue8orma$an unan#!o $orde y "u+os am"ios en as mangas% Lerodea$a a#intura una $anda de #uero a,u' in#rustada degrandes

granates' esmeradas y ru$(es%Ai#e #ontinu anai,3ndose' en tanto Ea e desi,a$aunmanto de $ro#ado 8orrado de "ie de #one-o so$re os!om$ros%4 /o "od*is reuniros #on *' mi se+ora% Justamentea!ora )uevos vais a%%%4 5A #asarme #on otro7 4 "regunt Ai#e' en tanto sesu-eta$ae "esado manto a os !om$ros% Se vovi "ara mirarseen ees"e-o' #om"a#ida "or e resutado% La #om$ina#in dea,u yanaran-ado resuta$a muy amativa% A)ue atuendo no

e"ermitir(a "asar inadvertida 4% 5= )u* tiene mi#asamiento)ue ver #on #uanto yo !aga a!ora74 @os sa$*is )ue es "e#ado% /o "od*is ir a en#uentrode un!om$re )ue no es vuestro es"oso%


10/649

Ai#e dees#a"ar una risa $reve' mientras a#omoda$aos"iegues de manto%7

4 56uieres )ue saga a en#uentro de mi "rometido' de)uerido Edmund7 4 "regunt #on mu#!o sar#asmo%Antes de)ue a don#ea "udiera #ontestar' #ontinu.4 /o !a#e 8ata )ue me a#om"a+es% >ono,#o e traye#toy'"ara o )ue voy a !a#er #on Cavin' no !a#e 8ata nadie

m3s%Ea no se es#andai,9 esta$a a servi#io de Ai#e desde!a#(amu#!o tiem"o%4 /o' ir*% Pero so "ara #uidar de )ue vos no su8r3isda+oaguno%

Ai#e ignor a a an#iana' ta #omo a !a$(a ignoradotoda avida%


11/649


12/649

#onsiderando )ue Cavin a es"era$a%La "uerta )ue da$a a r(o a !a$(an de-ado a$ierta"ara ea%

&a$(a ovido !oras antes y e sueo an esta$a!medo' "eroen e aire 8ota$a un to)ue de "rimavera% = #on *' unasensa#in de "romesa%%% y de "asin%Una ve, segura de )ue os #as#os de #a$ao no ser(ano(dos'Ai#e se in#in !a#ia adeante' susurrando.

4 Anda' mi demonio negro% L*vame !asta mi amante%E "otro !i,o una #a$rioa "ara demostrar )ue#om"rend(a yestir as "atas deanteras% >ono#(a e #amino y odevor auna veo#idad tremenda%Ai#e sa#udi a #a$e,a' de-ando )ue e aire ere8res#ara asme-ias' en tanto se entrega$a a "oder y a 8uer,a deamagn(8i#a $estia% Cavin' Cavin' Cavin' "are#(an de#iros#as#os' a tronar "or e #amino a"isonado% En mu#!ossentidos' os ms#uos de un #a$ao entre sus musos e!a#(an

"ensar en Cavin% Sus manos 8uertes so$re a "ie' su"oten#ia')ue a de-a$an d*$i de deseo% Su rostro' e #aro deuna$riando en sus "muos' os o-os $riantes !asta en ano#!em3s os#ura%

4 A!' du,ura m(a' #on #uidado a!ora 4 di-o Ai#e #on


13/649


14/649

#onservar a Cavin Montgomery' #a$aero derenom$re'u#!ador sin igua%%% y suyo' todo suyoF

De "ronto e "are#i o(r as a#u#iantes "reguntas deEa% Sidesea$a tanto a Cavin' 5"or )u* se !a$(a#om"rometido #onEdmund >!atort!' e de a "ie "3ida #omo vientrede"es#ado' e de as manos gordas y $andas' e de a 8ea

$o#a)ue 8orma$a un #(r#uo "er8e#to7Por)ue Edmund era #onde% Pose(a tierras desde unextremode ngaterra a otro9 ten(a 8in#as en randa' en Caes'enEs#o#ia y' segn rumores' tam$i*n en Bran#ia% >aro)ue Ai#eno #ono#(a #on exa#titud a suma de sus ri)ue,as' "eroya osa$r(a% O!' s(' #uando 8uera su es"osa o sa$r(a%Edmund ten(aa mente tan d*$i #omo e #uer"o9 ea no tardar(amu#!o endominaro y mane-ar sus "ro"iedades% Lo mantendr(a

#ontento #on unas #uantas rameras y atender(a"ersonamenteas 8in#as' sin de-arse estor$ar "or as exigen#iasmas#uinas nias rdenes maritaes%La "asin )ue Ai#e sent(a "or e a"uesto Cavin no enu$a$a


15/649


16/649

3grimas "ara !a#ere #om"render )ue ea se ve(aobligada a#asarse #on Edmund% Cavin era !om$re de !onor%

>om"render(a )ue a mu#!a#!a de$(a res"etar ea#uerdo desu "adre #on Edmund% S(9 si se #ondu#(a #on #autea'"odr(ateneros a am$os. a Cavin "ara a no#!e' a Edmund y asu8ortuna durante e d(a%

Cavin es"era$a en sien#io% So un ms#uo se mov(aen*' tensando y a8o-ando a mand($ua% E #aro de una"atea$a sus "muos' aseme-3ndoos a !o-as de "u+a%Su$o#a 8irme y re#ta 8orma$a una (nea severa "oren#ima de a$ar$ia !endida% Los o-os grises' os#ure#idos "or aira'"are#(an #asi tan negros #omo e "eo )ue se ri,a$aasomando"or e #ueo de a #!a)ueta de ana% So sus argosa+os der(gido adiestramiento en as regas de #a$aer(a e"ermit(an

e-er#er tanto dominio so$re su exterior% Por dentro'esta$a!irviendo% Esa ma+ana se !a$(a enterado de )ue suamada i$aa #asarse #on otro9 se a#ostar(a #on otro !om$re9 de *ser(ansus !i-os% Su "rimer im"uso 8ue #a$agar dire#tamente

!asta


17/649


18/649

ve#inos' rara ve, se ve(an% E "adre de Ai#e era un$orra#!o)ue se o#u"a$a muy "o#o de sus "ro"iedades% Su vida

#omoa de su es"osa y sus #in#o !i-as2 era tan m(sera #omoa deagunos siervos% Si Cavin asisti a os 8este-os' 8ue so"or#um"ir #on un de$er y "ara re"resentar a su 8amiia'"ues sus

tres !ermanos se !a$(an negado a !a#ero%En ese montn de mugre y a$andono' Cavin des#u$riaAi#e. su $ea e ino#ente Ai#e% En un "rin#i"io no"udo #reer)ue "ertene#iera a a)uea 8amiia de mu-eres gordas y8eas%Sus ro"as eran de teas #aras9 sus modaes' re8inados9en#uanto a su $ee,a%%%Se sent a mirara' ta #omo o esta$an !a#iendo tantos-venes% Era "er8e#ta. "eo ru$io' o-os a,ues y una$o#a"e)ue+a )ue * !a$r(a !e#!o sonre(r a #ua)uier #oste%Desde

ese mismo instante' sin !a$er si)uiera !a$ado #on ea'seenamor% M3s adeante tuvo )ue a$rirse "aso aem"eones"ara egar !asta a mu#!a#!a% Su vioen#ia "are#ies"antar aAi#e' "ero sus o-os $a-os y su vo, suave o

!i"noti,aron an


19/649

m3s% Era tan t(mida y reti#ente )ue a"enas "od(ares"onder a12

sus "reguntas% Ai#e era todo o )ue * !a$r(a deseado ym3san. virgina' "ero tam$i*n muy 8emenina%Esa no#!e e "ro"uso #asamiento% Ea e dirigi unamirada de so$resato9 "or un momento sus o-os 8ueron#omo,a8iros% Des"u*s aga#! a #a$e,a y murmur )uede$(a

#onsutar #on su "adre%A d(a siguiente' Cavin se "erson ante e $orra#!o"ara "edira mano de Ai#e' "ero e !om$re e di-o aguna sande,.agoas( #omo )ue a madre ne#esita$a a a ni+a% Sus"aa$ras

sona$an extra+amente entre#ortadas' #omo si re"itieraundis#urso a"rendido de memoria% /ada de #uanto Cavindi-o e!i,o #am$iar de o"inin%Cavin se mar#! disgustado y 8urioso "or verse"rivado

de a mu-er )ue desea$a% /o se !a$(a ae-ado mu#!o#uando avio% Leva$a a #a$eera des#u$ierta $a-o e so"oniente' )uea !a#(a reum$rar' y e ri#o ter#io"eo a,u de su tra-ere8e-a$a e #oor de sus o-os% Esta$a ansiosa "or sa$er#u3

era a res"uesta de su "adre% Cavin se a #omuni#'8urioso9


20/649


21/649


22/649

De "ronto' todos sus sentidos se aertaron. o(a e ruidoa"agado de unos #as#os en e sueo !medo% Deinmediato

estuvo -unto a Ai#e' )ue #ay en sus $ra,os%4 Cavin 4 susurr 4' mi du#e Cavin%= se a8err a *' #asi #omo si estuviera aterrori,ada% E-oventrat de a"artara "ara vere a #ara' "ero ea sea$ra,a$a #ontanta deses"era#in )ue e )uit e vaor% Sent(a a

!umedadde sus 3grimas en e #ueo% De inmediato o a$andona#era )ue !a$(a ex"erimentado durante todo e d(a%Laestre#! #ontra s(' murmur3ndoe 8rases #ari+osas ao(do'mientras e a#ari#ia$a e "eo%4 56u* "asa7' dime% 56u* te !a#e su8rir tanto7Ea se a"art "ara "ermitire )ue a mirara' segura de)ue ano#!e no deatar(a e es#aso enro-e#imiento de sus o-os%14

4 Es demasiado !orri$e 4 susurr #on vo, ron#a 4 Esinso"orta$e% Cavin se "uso ago tenso a re#ordar o

)ue!a$(a o(do so$re e #asamiento%4 Enton#es' 5es #ierto7% Ai#e soo, dei#adamente' seto# a#omisura de o-o #on un soo dedo y o mir "or entreas"esta+as%

4 /o !e "odido #onven#er a mi "adre% &asta me negu*a


23/649

#omer "ara !a#ere #am$iar de idea' "ero * !i,o )ueuna deas mu-eres%%% /o' no te #ontar* o )ue me !i#ieron% Di-o

)ue%%%O!' Cavin' no "uedo re"etir as #osas )ue me di-o%Sinti )ue e -oven se "on(a r(gido%4 r* a $us#aro y%%%4 /oF 4 ex#am ea' #asi 8ren*ti#a' a8err3ndose a sus$ra,osmus#uosos 4% /o "uedesF Es de#ir%%% 4 $a- os $ra,os

y as"esta+as 4% Es de#ir' ya es #osa !e#!a% E #om"romisomatrimonia est3 8irmado ante testigos% =a no !ay nada)ue se"ueda !a#er% Si mi "adre se desdi-era' tendr(a )ue"agar midote a >!atort! de #ua)uier modo%4 La "agar* yo 4 di-o Cavin' "*treo%Ai#e e mir #on sor"resa9 nuevas 3grimas seago"aron ensus o-os%4 Dar(a igua% Mi "adre no me "ermite #asarme#ontigo9 ya osa$es% O!' Cavin' 5)u* voy a !a#er7 4 Lo mir #ontanta

deses"era#in' )ue * a estre#! #ontra s(%4 5>mo voyaso"ortar e "erderte' amor m(o7 4 susurr #ontra su#ueo 4%


24/649

4 /o digas esoF 5>mo "odr(as "erderme7 Sa$es )ueyosiento o mismo "or ti%

Ea se a"art "ara miraro' s$itamente re#on8ortada%4 Enton#es' 5me amas7 5Me amas de verdad' de modo)ue' sinuestro amor es "uesto a "rue$a' yo "ueda estarsegura de ti7%Cavin 8run#i e #e+o%4 5Puesto a "rue$a7% Ai#e sonri entre 3grimas%15

4 Aun si me #aso #on Edmund' 5me amar3s74 5>asarte7 4 estuvo a "unto de gritar' y a a"art de si45Piensas #asarte #on ese !om$re74 5A#aso tengo aternativa7%Cuardaron sien#io% Cavin a 8umina$a #on a mirada%Ai#e

manten(a os o-os #astamente $a-os%4 Enton#es me ir*% Desa"are#er* de tu vista% /otendr3s )uevover a verme%Esta$a ya a "unto de montar a #a$ao #uando *rea##ion%La a8err #on dure,a' $es3ndoa !asta maguara% =a

no !u$o"aa$ras9 no !a#(an 8ata% Sus #uer"os se #om"rend(an$ien'aun #uando eos no estuvieran de a#uerdo% La t(mida-oven#ita !a$(a desa"are#ido' reem"a,ada "or aa"asionadaAi#e )ue Cavin !a$(a egado a #ono#er tan $ien% Ea

e


25/649


26/649

a !e$ia de su #inturn 4% Eres demasiado ento 4a8irm #onse)uedad%

Cavin 8run#i e #e+o' "ero a medida )ue as #a"as devestimenta 8emenina #a(an a sueo sus sentidosa#a$aron "orim"onerse% Ea esta$a tan deseosa #omo *% 56u*im"orta$a sino )uer(a "erder tiem"o "ara unir "ie #on "ie7Cavin !a$r(a )uerido sa$orear su #uer"o degado "or

un rato'"ero ea o em"u- r3"idamente a sueo y o gui #ona mano!a#ia su interior% Enton#es * de- de "ensar en o#iosos-uegosde amor o en $esos entos% Ai#e esta$a $a-o *'a#i#ate3ndoo#on vo, 3s"era9 #on as manos en as #aderas' oim"usa$a#ada ve, #on m3s 8uer,a% Por un momento Cavin temi!a#ere da+o' "ero ea "are#(a gori8i#arse #on su"oten#ia%4 =a' yaF 4 exigi%= ante su o$edien#ia emiti un gutura sonido detriun8o%

nmediatamente se a"art de *% Le !a$(a di#!ore"etidasve#es )ue o !a#(a "or)ue no ogra$a re#on#iiar su"asin #onsu #ondi#in de sotera% Sin em$argo' a * e !a$r(agustadoa$ra,ara un rato m3s' go,ar de su #uer"o' ta ve,

!a#ere e


27/649

amor "or segunda ve,% Lo !a$r(a !e#!o enton#es #onentitud'ya agotada a "rimera "asin%


28/649

averiguar a !istoria de todos os #ondes' os !om$resm3sri#os de ngaterra' antes de de#idir )ue Edmund era a

"resam3s segura%4 5/o sa$es )ue sus dos !i-os murieron !a#e dos mesesde unaterri$e en8ermedad7Ea o mir #on 8i-e,a%4 Pero nun#a su"e )ue tuviera una !i-a%

4 Una mu#!a#!a amada Judit!' m3s -oven )ue osvarones%Di#en )ue su madre a !a$(a destinado a a gesia% Lamu#!a#!a "ermane#e en#austrada en #asa de su"adre%4 5= se te !a o8re#ido a esa Judit! en matrimonio74 Pero !a de ser a !eredera de su "adre' una mu-er de8ortuna% 5Por )u* !a$r(a de o8re#era a%%%7 4 Ai#e seinterrum"i' re#ordando )ue ten(a )ue disimuar sus"ensamientos%E a"art a #ara9 en a mand($ua se e #ontra(an osms#uosy e #aro de una se re8e-a$a en su "e#!o desnudo'evementesudado "or e a#to de amor%

4 5Por )u* !a$r(a de o8re#er seme-ante "resa a unMontgomery7 4 #om"et Cavin #on vo, 8r(a%En otros tiem"os a 8amiia Montgomery !a$(a sido o$astante ri#a #omo "ara des"ertar a envidia de reyEnri)ue@' )uien !a$(a de#arado traidores a todos susmiem$ros%


29/649


30/649


31/649


32/649

re8uer,os y remodea#iones' !asta )ue sus muraas' de#uatrometros de an#!ura' egaron a en#errar m3s de una

!e#t3rea%Dentro' a tierra se divid(a en dos "artes. e $auarteexterior ye interior% E $auarte exterior a$erga$a a ossirvientes' a os#a$aeros de a guarni#in y a os #ientos de "ersonas y20

animaes ne#esarios "ara mantener e #astio9 adem3s'

"roteg(a e re#into interior' donde esta$an as #asas deos#uatro !ermanos Montgomery y sus servidores"rivados%


33/649


34/649


35/649


36/649


37/649

ana os#ura )ue #e+(an os gruesos ms#uos% Cavin#a,a$a$otas !asta a rodia y u#(a una es"ada a a #adera'

#on ta!a(in#rustado de "iedras "re#iosas%Ge$i argamente e vino y guard sien#io mientrasMiesvov(a a enare a #o"a% /o "od(a #om"artir sudesdi#!aamorosa' ni si)uiera #on sus !ermanos%

>omo * no res"ondiera' Mies y Raine inter#am$iaronunamirada% Sa$(an adnde !a$(a ido e !ermano mayor' yno es#osta$a adivinar )u* noti#ia e da$a ese aire de8ataidad%Raine' "resentado #ierta ve, a Ai#e ante a dis#retainsisten#iade Cavin' ve(a en ea una 8riadad )ue no e gusta$a%Pero"ara e em$ru-ado mu#!a#!o ea era a mu-er"er8e#ta9Raine' "ese a sus o"iniones' sinti "ena "or *%23

Mies no% /o o #onmov(a e menor rastro de amor "or

unamu-er% Para * eran todas iguaes y serv(an a mismo"ro"sito%4 Ro$ert Revedoune !a enviado !oy a otro mensa-ero 4di-o'interrum"iendo e sien#io 4% >reo )ue e "reo#u"a a"osi$iidad de )ue su !i-a muera sin de-are !erederos%

4 5Est3 en8erma7 4 "regunt Raine' )ue era e!umanitario de


38/649

a 8amiia9 se "reo#u"a$a "or #ua)uier yegua !erida'"or#ua)uier siervo en8ermo%

4 /o tengo noti#ias de )ue as( sea 4 res"ondi e menor4 Peroe !om$re est3 eno)ue#ido "or a "*rdida de sus !i-osy"or)ue so e )ueda una soa mu#!a#!a% Di#en )ue#astigareguarmente a su es"osa "or no !a$ere dado m3s

!i-osvarones%Raine 8run#i e #e+o ante su #o"a de vino% /o egusta$a )uese #astigara a as mu-eres%4 5Le dar3s res"uesta7 4 insisti Mies' "uesto )ueCavin nores"ond(a%4 6ue uno de vosotros a tome "or es"osa 4 "ro"usoCavin 4&a#ed )ue Ste"!en vueva de Es#o#ia% O t' Raine9ne#esitasuna es"osa%4 Revedoune )uiere so a !i-o mayor 4 re"i# Raine'sonriendo 4% De o #ontrario' me de#arar(a m3s )ue

dis"uesto%4 5Por )ue tanta resisten#ia7 4 o$-et Mies' en8adado4% =atienes veintisiete a+os y ne#esitas #asarte% Esa Judit!Revedoune es ri#a%


39/649


40/649


41/649

>u3nto e !a$r(a gustado sentarse -unto a un es"oso#omoCavin "ara "resen#iar un torneo organi,ado "ara

#ee$rar suspropios es"onsaesF Pero su $oda "asar(a sin taes8este-os%Sin em$argo' "ese a os "anes #ono#idos' nadie "od(ade#ireuna "aa$ra so$re a ta Judit! Revedoune% Lamu#!a#!a era

un nom$re sin rostro ni 8igura% Dos semanas antes'Ai#e !a$(a#on#e$ido a idea de #ontratar a un es"(a "ara )ue!i#ieraaverigua#iones so$re esa es)uiva Judit!9 )uer(a sa$er#moera y #on )u* se ve(a o$igada a #om"etir% Ea ten(ardenes deadvertira so$re a egada de ese !om$re' 8uera a !ora)ue8uese%>orri "or e sendero de a !uerta invadida "or a!ier$a' #one #ora,n "a"itante% Esa ta Judit! ten(a )ue ser unverdadero sa"o% Era "re#iso%

4 A!' se+ora m(a 4 di-o e es"(a a vera 4% @uestra$ee,ao"a#a e 8ugor de a una%= e tom a mano "ara $es3rsea%Ese !om$re e da$a as#o' "ero no #ono#(a a otro )uetuvieraa##eso a a 8amiia Revedoune% = se !a$(a visto

8or,ada a


42/649


43/649


44/649


45/649


46/649


47/649


48/649


49/649


50/649


51/649


52/649


53/649

desagrada$e e8e#to en sus am"oas y sus desoaduras33

re#ientes% Una -oven #riada sai de entre as som$ras"araavare a es"ada%4 5Dnde est3 Mies7 4 "regunt Raine' entre un$o#ado yotro%4 Lo envi* a #asa de Revedoune #uando me re#ord)ue !oyde$(a e8e#tuarse e #om"romiso% &a ido en

re"resenta#in m(a%Cavin se in#in !a#ia adeante' de-ando )ue amu#!a#!a oavara% /o mira$a a su !ermano% Raine estuvo a "untodeatragantarse #on e #erdo%4 56u* !as !e#!o7

Cavin evant a vista' sor"rendido94 Envi* a Mies #omo re"resentante "ara e#om"romiso #on a!eredera de Revedoune%4 Por Dios' !om$reF 5/o tienes un "o#o de sentido#omn75/o "uedes enviar a otra "ersona' #omo si 8ueras a

#om"raruna yegua de "rimera #aseF Se trata de una mu-er%Cavin mir 8i-amente a su !ermano% La u, de 8uegodesta#os "ro8undos !ue#os de sus me-ias' mientras *a"reta$a osdientes%

4 S* "er8e#tamente )ue se trata de una mu-er% De o#ontrario


54/649

no se me o$igar(a a #asarme #on ea%4 56ue se te o$iga7Raine se e#! atr3s en a sia' in#r*duo% En verdad'

os tres!ermanos menores !a$(an via-ado i$remente "or e"a(s'visitando #astios y mansiones soariegas de Bran#ia'!asta de


55/649


56/649


57/649


58/649


59/649


60/649


61/649


62/649

"eirro-a' &een )ued "rendada% Aun)ue nun#a seo"on(a asu es"oso' "or esa #riatura se en8rentar(a a mismo

Dia$o%6uer(a dos #osas "ara su "e)ue+a Judit!. "rote##in#ontraun "adre $ruta y vioento' y a seguridad de )ue -am3s#aer(aen manos de !om$res simiares%Por "rimera ve, en mu#!os a+os de matrimonio' &een

seirgui ante e es"oso a )ue tanto tem(a y exigi )ue su!i-a8uera destinada a a gesia% Po#o e im"orta$a aRo$ert o )ue8uera de a madre o de a !i-a% 56u* e im"orta$a esani+a7onserva$a a su !i-a #onsigo' en


63/649

#om"eta intimidad% A ve#es' ni si)uiera re#orda$a )ueera39

#asada% Le gusta$a imaginar )ue era viuda y )ue viv(asoa#on su en#antadora !i-a%Bueron a+os 8ei#es en os )ue adiestr a su ni+a "araaexigente #arrera de #onvento%= a!ora todo eso )uedar(a en a nada% Judit! i$a a#onvertirse

en es"osa. una mu-er sin m3s "oder )ue e )ue e"ermitierasu es"oso y se+or% Judit! nada sa$(a de a vida dees"osa. #os(ama y no sa$(a te-er% /adie e !a$(a ense+ado a"ermane#ersentada y )uieta durante !oras' "ermitiendo )ue os

sirvientestra$a-aran "or ea% Peor an. Judit! ignora$a esometimiento% Una es"osa de$(a mantener os o-os$a-os antesu marido y "edir su #onse-o en todo% A Judit!' en#am$io' see !a$(a ense+ado )ue agn d(a seria a$adesa' ni#a

mu-er aa )ue se #onsidera$a igua a os !om$res% Mira$a a su"adre ya sus !ermanos de 8rente' ni si)uiera se a#o$arda$a#uando e"adre e evanta$a e "u+o% Eso' "or agn motivo'"are#(a

divertir a Ro$ert% Su orguo no era #omn entre asmu-eres%%%


64/649

ni tam"o#o entre a mayor(a de os !om$res' enreaidad%>amina$a #on os !om$ros e#!ados !a#ia atr3s y a

es"adaerguida%/ingn !om$re toerar(a )ue' #on vo, serena'anai,ara asrea#iones de rey #on os 8ran#eses o ex"resara susradi#aeso"iniones so$re e tratamiento de os siervos% Las

mu-eresde$(an !a$ar de -oyas y adornos% Judit!' en #am$io'so(ade-ar )ue sus don#eas e eigieran a vestimenta' "eroen#uanto 8ata$an de as des"ensas dos sa#os de ente-as'su iraera 8ormida$e%&een se !a$(a tomado grandes moestias "ara a"artara su!i-a de mundo exterior%


65/649

)ue se #asar(a #on un des#ono#ido% /o o !a$(a visto ni)uer(avero' demasiado tendr(a )ue trataro en e 8uturo% /o

#ono#(aa m3s !om$res )ue su "adre y sus !ermanos9 "or otanto'es"era$a una vida -unto a un !om$re )ue odiar(a a asmu-eres y es "egar(a9 o imagina$a nada instruido ein#a"a,de a"render ago' savo e uso de a 8uer,a% Siem"re

!a$(a"aneado es#a"ar de una existen#ia seme-ante9 a!orasa$ia)ue era im"osi$e% En e #urso de die, a+os 5ser(a #omosumadre7 5Un ser tr*muo' siem"re temeroso' #uyos o-ossedesvia$an !a#ia os rin#ones7Judit! se evant' y a "esada 8ada de oro #ay a sueo#on unagrada$e susurro% /o ser(a as(F Jam3s mostrar(a sumiedo aa)ue !om$re% Sintiera o )ue sintiera' #onservar(a a#a$e,aen ato y a mirada 8irme%

Por un momento se e en#orvaron os !om$ros% Sent(atemorde a)ue des#ono#ido )ue ser(a su amo y se+or% Susdon#easre(an y !a$a$an de sus amantes #on aegr(a% 5A#aso ematrimonio de os no$es "od(a ser igua7 5&a$r(a#a$aeros

#a"a#es de amor y ternura' ta #omo as mu-eres7


66/649

Lo sa$r(a en "o#o tiem"o%@ovi a erguir os !om$ros% Le dar(a una o"ortunidad'se di-o

"ara sus adentros% Ser(a #omo su es"e-o. #uando * semostrara ama$e' ea ser(a ama$e% Pero si * era #omosu"adre' se en#ontrar(a #on a !orma de su ,a"ato%/ingn !om$re !a$(a mandado nun#a so$re ea y-am3s o!ar(a% Ese 8ue su -uramento%

4 Se+oraF 4 am Joan' ex#itada' irrum"iendo en e#uarto 4%A8uera est3n sir Raine y su !ermano' sir Mies% &anvenido averos% 4 >omo su ama a mirara inex"resivamente'"uso #arade exas"era#in%4 Son os !ermanos de vuestro es"oso'mise+ora% Sir Raine )uiere #ono#eros antes de a $oda%Judit! !i,o un gesto de asentimiento y se evant "arare#i$ira os visitantes% E !om$re )ue i$a a des"osara noeviden#ia$a41

inter*s aguno "or ea% &asta e #om"romiso !a$(a sido

reai,ado "or medio de un re"resentante% = a!ora noera *)uien a visita$a' sino sus !ermanos% Res"ir !ondo yse o$iga no tem$ar' aun)ue esta$a m3s asustada de o )ue!a$(a"ensado%

Raine y Mies des#end(an -untos a am"ia es#aera dea #asa


67/649

Revedoune% &a$(an egado a"enas a no#!e anterior'"uesCavin insist(a en "ostergar e inminente ena#e !asta e

timoinstante% Raine trat de )ue visitara a su novia' "ero *seneg% Puesto )ue tendr(a )ue vera durante tantos a+osvenideros' 5a )u* en#arar anti#i"adamente amadi#in7>uando Mies regres de #om"romiso' tras o8i#iar de

re"resentante' 8ue Raine )uien e interrog #onres"e#to a a!eredera% >omo de #ostum$re' Mies di-o "o#a #osa'"eroRaine adivin )ue esta$a o#utando ago% = a verse8rente a anovia' #om"rendi )u* era%4 5Por )u* no di-iste nada a Cavin7 4 a#us 4% Sa$es#u3ntoteme )ue se trate de una !eredera 8ea%Mies no sonri' "ero e $ria$an os o-os a re#ordar asu8utura #u+ada%4


68/649

4 Pensar )ue Cavin me a o8re#i y ni si)uiera !i#e eintentoFSi a !u$iera visto !a$r(a "eeado "or ea% 5


69/649

!oyueos' #omo e o#urr(a #uando #onten(a a risa 4' tave,"odamos des)uitamos de nuestro !ermano mayor "or

!a$ernos exigido tantas !oras en e #am"o deadiestramiento%4 56u* "anes tienes7 4 os o-os de menor ard(an deinter*s%4 Si no me 8aa a memoria' a#a$o de ver a una enanaes"antosa' de dientes "odridos y trasero in#re($emente

gordo%Mies em"e, a sonre(r% En verdad !a$(an visto a unverdadero es"anta-o a $a-ar a es#aera%4 >om"rendo% /o tenemos )ue mentir' "ero nada noso$iga ade#ir toda a verdad%4 Es o )ue yo "ienso%An era tem"rano #uando Judit! sigui a sus don#eas"or aes#aera' !asta e gran san de segundo "iso% E sueoesta$a#u$ierto de -un#os 8res#os9 os ta"i#es ama#enados!a$(ansido #ogados a(' y e traye#to entre a "uerta y a"arte

trasera de san era un grueso #amino de irios y"*taos derosa% Por a( #aminar(a a regresar de a igesia' ya#asada%Maud mar#!a$a detr3s de su ama' sosteniendo en atoa arga#oa de 8r3gi vestido dorado y e manto 8orrado de

armi+o%43


70/649

Judit! se detuvo durante un segundo antes dea$andonar a#asa y res"ir !ondo "ara darse vaor%


71/649

disimu% Su madre #a$aga$a detr3s' 8an)ueada "orMies yRaine% Los segu(a una mutitud de invitados' en orden

deim"ortan#ia%>on gran estruendo de #(m$aos' os -ugares#omen,aron a#antar y a "ro#esin se "uso en mar#!a% Avan,a$anentamente' siguiendo a os msi#os y a Ro$ertRevedoune'

)ue i$a a "ie' evando de a $rida e #a$ao de su !i-a%Pese a todos sus votos y -uramentos' Judit! des#u$ri)ue seesta$a "oniendo m3s y m3s nerviosa' La #uriosidad#onres"e#to a su "rometido #omen,a$a a #ar#omera%Permane#(amuy erguida' "ero agu,a$a a vista' tratando de divisaras dossiuetas )ue o#u"a$an a "uerta de a igesia. esa#erdote y edes#ono#ido )ue ser(a su es"oso%Cavin no ten(a a misma #uriosidad% An sent(a eestmagorevueto "or a des#ri"#in de Raine. a "are#er' a

mu#!a#!a44

era medio idiota' adem3s de 8ea%


72/649

#amino' e im"ed(an o(r sus "ro"ios "ensamientos%>ontra suvountad' sus o-os giraron !a#ia e des8ie%

A evantar a vista' vio a a mu#!a#!a de #a$eeraro-odorada a omo de un #a$ao $an#o% /o ten(a idea de)ui*n"od(a ser' y tard todo un minuto en #om"render )uesetrata$a de su novia% E so #enteea$a en ea #omo si

8uerauna diosa "agana revivida% La mir $o)uia$ierto%Des"u*s'esta en una sonrisa%RaineF Era de es"erar )ue Raine mintieraF Su aivio ysu8ei#idad 8ueron taes )ue' sin darse #uenta' a$andone atriode a igesia "ara $a-ar a es#ainata $a-ando os"eda+os de ados en dos y de tres en tres% La #ostum$re di#ta$a )uee novioes"erara !asta )ue e "adre de a des"osada $a-ara a amu#!a#!a de su #a$ao y a a#om"a+ara "or aes#ainata

"ara "resentara a su nuevo se+or% Pero Cavin )uer(averame-or% Sin o(r as risas y os v(tores de os es"e#tadores'a"arta su suegro de un em"en y tom a su novia de a#intura"ara $a-ara de #a$ao%


73/649


74/649

"er8e##in' y re"i#.4 A#e"to%Luego e sa#erdote interrog a Judit!' )ue mira$a a su

"rometido #on a misma 8ran)ue,a% Este vest(a de grisde a#a$e,a a os "ies9 e #!ae#o y a am"ia #!a)ueta erandesuave ter#io"eo itaiano9 esta tima esta$a#om"etamente8orrada de visn os#uro' y a "ie 8orma$a un an#!o

#ueo'adem3s de un estre#!o $orde en a "e#!era% Su ni#oadornoera a es"ada )ue "end(a $a-a desde su #adera9 aem"u+adura u#(a un gran diamante )ue #enteea$a$a-o eso%Si $ien as don#eas !a$(an di#!o )ue Cavin eraa"uesto'Judit! no es"era$a en#ontrarse #on ta aire de 8uer,a'sino #onagn -oven dei#ado y ru$io% O$serv su denso "eonegro')ue se ri,a$a a o argo de #ueo' os a$ios )ue esonre(an y

a)ueos o-os' )ue de "ronto e !i#ieron #orrer unes#ao8r(o"or a #oumna% Para deeite de a mutitud' esa#erdote tuvo)ue re"etire a "regunta% Judit! sinti )ue e ard(anasme-ias a dar e s(% De#ididamente' esta$a muy

dis"uesta a


75/649

a#e"tar a Cavin Montgomery%Prometieron amarse' !onrarse y o$ede#erse% Des"u*svino e

inter#am$io de anios' en tanto a mutitud'moment3neamente #aada !asta enton#es' sota$a otro$ramido amena,ador "ara e te-ado de tem"o% Lae#tura dea dote )ue a"ortar(a a novia #asi no se oy% A)ueos!ermosos -venes #onta$an #on e gran a8e#to de todos%Los46

novios tomaron des"u*s sendas #anastias #onmonedas de"ata' "ara arro-aras a gent(o reunido a "ie de aes#ainata%Luego' a "are-a sigui a sa#erdote a interior de a#atedra'sien#iosa y reativamente os#ura%

Cavin y Judit! o#u"aron sitiaes de !onor en e #oro'"oren#ima de a mu#!edum$re de os invitados% Pare#(anni+os"or e modo en )ue se mira$an 8urtivamente' a o argodea)uea misa arga y soemne% Los invitados os

o$serva$an#on adora#in' en#antados "or a)ue matrimonio )ueseini#ia$a #omo un #uento de !adas% Los -ugares yaesta$an#om"oniendo as #an#iones )ue entonar(an des"u*s'durante e

$an)uete% Los siervos y a #ase media "ermane#(an8uera de a


76/649

igesia' inter#am$iando #omentarios so$re asex)uisitasvestimentas de os invitados y' m3s )ue nada' so$re a

$ee,ade a novia%Pero !a$(a a( una "ersona )ue no era 8ei,% Ai#e@aen#e'sentada -unto a a gorda y so+oienta siueta de su8uturoes"oso' Edmund >!atort!' mira$a a a des"osada

#on todoe odio de su #ora,n% Cavin !a$(a )uedado #omo untontoF&asta os siervos se !a$(an re(do a vere #orrer "or aes#ainata en $us#a de a)uea mu-er' #omo emu#!a#!ito )ue#orre tras su "rimer #a$ao%5= #mo "od(a aguien de#ir )ue a)uea $ru-a"eirro-a era!ermosa7 Ai#e sa$(a )ue e "eo ro-o siem"re sea#om"a+a de"e#as%A"art a vista de Judit! "ara 8i-ara en Cavin% Era *)uien aen8ure#(a% Ai#e o #ono#(a me-or de o )ue * se #ono#(a

a s(mismo% Aun)ue una #ara $onita "udiera !a#ero$rin#ar #omoun "ayaso' sus emo#iones eran "ro8undas% Le !a$(adi#!o )uea ama$a y era #ierto% = ea se o#u"ar(a dere#ord3rseo

#uanto antes% /o e "ermitir(a ovidarse de eso #uando


77/649

estuviera en e e#!o #on a)ue demonio "eirro-o%47

Se mir as manos y sonri% Era due+a de un anio%%% s('oten(a #onsigo% Ago m3s tran)uia' mir otra ve, a osnovios'mientras i$a 8ormando un "an en su mente%@io )ue Cavin toma$a a mano de Judit! "ara $esara'sin"restar aten#in a Raine' )uien e re#orda$a )ueesta$an en a

igesia% Ai#e mene a #a$e,a9 esa tonta ni si)uierasa$(a #morea##ionar% De$er(a !a$er entornado os o-os yru$ori,arse9"or su "arte' sa$(a ru$ori,arse de un modo muy8avore#edor%Pero Judit! Revedoune se imit a mirar 8i-amente a su

es"oso' atenta a #ada uno de sus movimientos% Muy"o#o8emenino%En ese momento aguien a esta$a o$servando% Raine#av avista en Ai#e desde e #oro y re"ar en a arruga )ue8run#(a

su 8rente "er8e#ta% Sin duda aguna' a -oven no ten(aidea de)ue esta$a !a#iendo ese gesto' "ues siem"re "on(amu#!o#uidado en mostrar so o )ue de$(a ser visto%:Buego y !ieo;' "ens% La $ee,a de Judit! era #omo8uego

-unto a a g*ida "aide, de Ai#e% Sonri a re#ordar a


78/649

8a#iidad #on )ue e 8uego derret(a e !ieo' "ero uegore#ord)ue todo de"end(a de a intensidad de as amas y de

tama+ode $o)ue !eado% Su !ermano era un !om$re #uerdoysensato' ra#iona en todos os as"e#tos' savo en uno.Ai#e@aen#e% Cavin a adora$a9 se en8ure#(a #uando aguien!a#(a

a m3s eve men#in de sus de8e#tos% Esa nueva es"osae-er#(asu atra##in so$re *' "ero 5"or #u3nto tiem"o75Podr(asu"erar e !e#!o de )ue Ai#e e !u$iera ro$ado e#ora,n7Raine re, "or)ue as( 8uera% Mientras "asea$a sumiradaentre as dos mu-eres' #om"rendi )ue Ai#e "od(a serunamu-er "ara adorar' "ero Judit! era "ara e amor%?48

A terminar a arga misa de es"onsaes' Cavin tom aJudit!

de a mano y a #ondu-o !asta e atar' donde searrodiaronante e sa#erdote "ara )ue os $endi-era% E santo!om$re dioa Cavin e $eso de a "a,' )ue * transmiti a su es"osa%De$er(a !a$er sido un $eso sim$i#o9 en verdad 8ueeve' "ero

os a$ios de Cavin se demoraron en ea% Judit! e e#!una


79/649

mirada' sus o-os dorados re8e-a$an "a#er a tiem"o)uesor"resa%

Cavin sonre(a am"iamente' eno de "uro go,o% Latomnuevamente de a mano y a ev a8uera #asi#orriendo% Unave, en e exterior' a mu#!edum$re es arro- unauvia dearro, )ue' "or su voumen' resut #asi mort(8era% E

evant aJudit! "ara sentara en su montura9 a)ue tae eramuyestre#!o' an envueto en tantas #a"as de tea% E -oven!a$r(a)uerido su$ira a su gru"a' "ero ya !a$(a 8atadoso$radamente a as #ostum$res a vera "or "rimerave,% $a atomar as riendas de anima' "ero Judit! se !i,o #argodeeas% Cavin )ued #om"a#ido. su es"osa de$(a ser'ne#esariamente' $uena ama,ona%Los novios en#a$e,aron e #orte-o !asta a #asasoariega deRevedoune9 #uando entraron en e gran san' Cavin a

eva$a #on 8irme,a de a mano% Judit! #ontem" osirios yos "*taos de rosa es"ar#idos "or e sueo% Po#as !orasantes'esas 8ores e !a$(an "are#ido e "resagio de ago!orri$e )ueesta$a a "unto de o#urrire% A!ora' a mirar a)ueos

o-os


80/649

grises )ue e sonre(an' a idea de ser su es"osa no e"are#(a!orri$e en a$souto%

4 Dar(a #ua)uier #osa "or #ono#er vuestros"ensamientos 4di-o Cavin' a#er#3ndoe os a$ios a o(do%4 Pensa$a )ue e matrimonio no "are#e tan maa #osa#omo yo#re(a%Cavin )ued aturdido "or un momento9 uego e#! a

#a$e,aatr3s' en un $ramido de risa% Judit! no ten(a idea de)uea#a$a$a de insutaro y eogiaro en una misma 8rase%49

Una -oven $ien edu#ada -am3s !a$r(a admitido )ue edisgusta$a a idea de #asarse #on e !om$re eegido"ara ea%

4 Gueno' es"osa m(a 4 di-o #on o-os #!is"eantes 4' esome#om"a#e so$remanera%Eran as "rimeras "aa$ras )ue inter#am$ia$an%%% y notuvieron tiem"o "ara m3s% Los novios ten(an )ue"onerse a8rente de a 8ia "ara saudar a os #ientos de invitados

)uei$an a 8ei#itaros%Judit! "ermane#i serena -unto a su es"oso' sonriendoa #adauno de os invitados% >ono#(a a muy "o#os de eos'"uesto )uesu vida !a$(a trans#urrido en re#usin%

Ro$ert Revedoune' a un ado' a o$serva$a "araasegurarse de


81/649

)ue no #ometiera errores% /o estar(a seguro de !a$ersei$erado de ea mientras e matrimonio no se#onsumara%

La -oven !a$(a temido' en un "rin#i"io' )ue sus ro"as8ueranex#esivamente ostentosas' "ero a o$servar a sus!u*s"edes'murmurando "aa$ras de agrade#imiento' #om"rendi)ue suatuendo era #onservador% Los asistentes vest(an #oores

de"avo rea%%% varios de eos a mismo tiem"o% En asmu-eres seve(an ro-os' "ur"reos y verdes% &a$(a #uadros' istas'$ro#ados' a"i#a#iones y u-osos $ordados% E vestidoverde yoro de Judit! se desta#a$a "or su dis#re#in%De "ronto' Raine a tom "or a #intura y a evant envio"ara "antare un sonoro $eso en #ada me-ia%4 Gienvenida a #an de os Montgomery' !ermanita 4e di-o#on du,ura' #on as me-ias sur#adas "or "ro8undos!oyueos%A Judit! e gust esa 8ran)ue,a% E siguiente 8ue Mies'

a )uienea #ono#(a "or !a$er o8i#iado * de re"resentantedurante e#om"romiso% A)uea ve, a !a$(a mirado #omo #ono-os de!a#n%Mies segu(a o$serv3ndoa de ese modo extra+o y

"enetrante%


82/649

Ea desvi os o-os !a#ia su marido' )ue "are#(a estarrega+ando a Raine "or aguna $roma so$re una mu-er8ea%

Raine' m3s $a-o )ue Cavin' vest(a de ter#io"eo negro#on50

ri$etes "ateados9 sus "ro8undos !oyueos y osrisue+os o-osa,ues !a#(an de * un !om$re a"uesto% Mies era tanato#omo e mayor' "ero de #onstitu#in m3s igera%

De os tres' era )uien vest(a #on m3s u-o. #!ae#o deanaverde os#uro y #!a)ueta verde $riante' 8orrada demartasos#uras% Le #e+(a as es$etas #aderas un an#!o #into de#uero#on esmeradas in#rustadas%

Los tres eran 8uertes y gaardos' "ero a veros -untosCavine#i"sa$a a os otros% A menos' as( era a os o-os deJudit!% Esinti a)uea mirada 8i-a en su "ersona y gir !a#iaea% Letom a mano y e a"i# un $eso en os dedos% Judit!

sinti)ue su #ora,n se a#eera$a. Cavin a#a$a$a de to#are#on aengua a "unta de un dedo%4 >reo )ue de$er(as es"erar un rato' !ermano' aun)ue#om"rendo os motivos de tu im"a#ien#ia 4 ri Raine 4%&3$ame otra ve, de as !erederas gordas y demasiado

aimentadas%Cavin sot #on desgana a mano de su es"osa%


83/649

4 Puedes $urarte de mi #uanto )uieras' "ero soy yo)uien a"osee' de modo )ue reir* e timo% O ta ve, no

#orres"onda!a$ar de risas%Raine dees#a"ar un sonido gutura y asest un#oda,o a su!ermano menor%4 @amos a ver si en#ontramos aguna otra diosa de o-osdorados en esta #asa% Da un $eso de $ienvenida a tu

#u+ada y"onte en mar#!a%Mies tom a mano de Judit! y a $es argamente' sinde-arde mirara a os o-os%4 >reo )ue reservar* e $eso "ara un momento demayorintimidad 4 di-o' antes de seguir a Raine%Cavin a rode "osesivamente #on un $ra,o%4 /o de-es )ue te ateren% So est3n $romeando%4 Pues me gustan sus $romas%51

Cavin e sonri' "ero de "ronto a"art e $ra,o% Ese#onta#to!a$(a estado a "unto de !a#ero arder% E e#!o esta$a

amu#!as !oras de distan#ia% Si )uer(a egar a 8in de a-ornada' tendr(a )ue mantener as manos e-os de ea%M3s tarde' mientras Judit! a#e"ta$a un $eso de #iertamu-ermar#!ita' #ondesa de aguna "arte' sinti )ue Cavin se"on(a

r(gido a su ado% Sigui a dire##in de su mirada9esta$a 8i-a


84/649

en una mu-er tan $ea )ue varios !om$res a mira$an$o)uia$iertos% >uando a tuvo ante s(' )uedasom$rada ante

e odio )ue ard(a en a)ueos o-os a,ues% Estuvo a"unto de"ersignarse a manera de "rote##in% Agunas risitas eamaron a aten#in. a varias "ersonas es divert(agrandemente e es"e#t3#uo de a)ueas dos mu-eres'am$as!ermosas y muy di8erentes' en8rentadas entre s(%

La ru$ia "as r3"idamente -unto a Cavin' neg3ndose amiraro a os o-os% Judit! not una ex"resin de dooren a#ara de su marido% Se trata$a de un en#uentrodes#on#ertante')ue no ogr #om"render%Por 8in' a#a$ a re#e"#in%


85/649

La ri)ue,a de a-uar de a 8in#a esta$a a a vista en os"atosde oro y "ata )ue usa$an os !u*s"edes m3s

im"ortantes'sentados a a mesa "rin#i"a' en una "ata8orma agoeevada%Judit! y Cavin ten(an #o"as gemeas. atas' es$etas'!e#!as de"ata y #on $ases de oro 8inamente tra$a-ado%52

En e #entro !a$(a una ,ona des"e-ada donde #anta$an

ya#tua$an os -ugares' &a$(a $aiarinas orientaes )uesemov(an tentadoramente' a#r$atas y un een#o deartistasitinerantes )ue re"resenta$an una o$ra% E tremendo$ui#io

#oma$a a)ue inmenso san' #uya atura era de dos"antas%4 /o #omes mu#!o 4 o$serv Cavin' tratando de nogritar'aun)ue resuta$a di8(#i !a#erse o(r en medio de tantoestruendo%4 /o 4 ea o mir #on una sonrisa% La idea de )ue

a)uedes#ono#ido era su es"oso e #ru,a$a "or a mente #oninsisten#ia% Sent(a deseos de to#are a !endidura dementn%4 @en 4 "ro"uso *%= a tom de a mano "ara ayudara a evantarse%&u$o

si$idos y $romas o$s#enas a grane' en tanto Cavin#ondu#(a


86/649

a su des"osada 8uera de gran san% /inguno de eosvovi a#a$e,a%

Pasearon "or os #am"os' enos de 8ores "rimaveraes)uero,a$an a arga 8ada de Judit!% A a dere#!a sea,a$an astiendas de )uienes "arti#i"ar(an en e torneo de d(asiguiente%En #ada tienda 8amea$a un estandarte )ue

identi8i#a$a a suo#u"ante% Por do)uier' e eo"ardo de os Montgomery%Eestandarte mostra$a a tres eo"ardos dis"uestos ensentidoverti#a' $ardados en #enteeante !io de oro so$re un#am"overde esmerada%4 5uando Raine di-o )ue *ramos un#an noment(a%4 5Eres 8ei, #on eos74 5Bei,7 4 Cavin se en#ogi de !om$ros%4 Son

Montgomery% 4Para *' eso "are#(a res"uesta su8i#iente%Se detuvieron en una "e)ue+a oma' desde donde seve(an astiendas eevadas a$a-o% E a retuvo de a mano'mientras53

Judit! es"ar#(a sus 8adas "ara sentarse% Cavin setendi a su


87/649

ado #uan argo era' #on as manos detr3s de a nu#a%La mu#!a#!a "ermane#i sentada' ago m3s adeante'#on as

"iernas de mo,o extendidas ante s(% A"re#i a #urvade osms#uos "or en#ima de as rodias' a( donde seredondea$an !a#ia e muso% Su"o' sin ugar a dudas')ue #adauno de a)ueos musos era m3s an#!o )ue su #intura%nes"eradamente se estreme#i%

4 5


88/649

4


89/649

#a$eera' in!aando su es"e#iada 8ragan#ia% Sa$(a )uee so a!a$(a enti$iado9 su ni#a inten#in 8ue a"i#ar un #asto

$eso aa)ueos #a$eos' "ero Judit! evant a #ara "arasonre(re% Aos "o#os segundos a ten(a a$ra,ada y a esta$a$esando%E es#aso #ono#imiento )ue Judit! ten(a so$re asrea#iones

sexuaes "roven(a de sus don#eas' )ue re(an #omoni+itas a#om"arar as "roe,as amatorias de un !om$re y otro%Por esorea##ion a $eso de Cavin no #on a reti#en#ia de unaverdadera dama' sino #on todo e entusiasmo )uesent(a%E e "uso as manos tras a nu#a y a mu#!a#!a a$riosa$ios' a"ret3ndose a *% 6u* #or"uento eraF Losms#uos desu "e#!o se sent(an duros #ontra su suavidad9 susmusos eran#omo a#ero% Le gusta$an su #onta#to' su oor' yestre#! e

a$ra,o%De "ronto' Cavin se e#! atr3s' res"irando #on -adeos$reves%4 Pare#es sa$er demasiado de $esos 4 o$serv'en8adado 4%5&as $esado mu#!o7La mente y e #uer"o de Judit! esta$an tan enos de

sensa#iones nuevas )ue no re"ar en su tono%


90/649

4 /un#a antes !a$(a $esado a un !om$re% Misdon#eas medi-eron )ue era agrada$e' "ero es m3s )ue eso%

E a mir #on 8i-e,a9 sa$(a re#ono#er a sin#eridad dea)ueares"uesta%4 A!ora vovamos y re#emos "ara )ue ano#!e,#atem"rano%Ea a"art a #ara enro-e#ida y o sigui% >aminaron#on

entitud !a#ia e #astio' sin "ronun#iar "aa$ra% Cavin55"are#(a #on#entrar su aten#in en a tienda )ue seesta$aerigiendo% Si no !u$iera su-etado #on tanta 8irme,a amano desu es"osa' ea !a$r(a "ensado )ue a ten(a ovidada%>omo mira$a !a#ia e ado o"uesto' e -oven no vio a

Ro$ertRevedoune' )ue os esta$a es"erando% Judit! s(%Re#ono#iendoa ira en su mirada' se "re"ar "ara en8rentarse a *%4 Desgra#iadaF 4 sise e "adre 4% Andas -adeando tras*#omo una "erra en #eo% /o )uiero )ue toda ngaterra

se r(ade m(F 4 Levant a mano y a des#arg de rev*s #ontraa #arade Judit!%Cavin tard un momento en rea##ionar% /un#a !a$r(aimaginado )ue un "adre "od(a go"ear a su !i-a%>uando

rea##ion' o )ue !i,o 8ue !undir e "u+o en a #ara desu


91/649

suegro' #on o #ua o de- des"atarrado en tierra'totamenteaturdido%

Judit! e#! un vista,o a su marido%


92/649

se sintiera "rotegida' #asi amada%4 De-a )ue te mire 4 "idi Cavin% Su vo, demostra$a)ue e

esta$a #ostando dominar su #ar3#ter%Le desi, a "unta de os dedos "or os a$ios'$us#andomaguaduras o #ortes% Ea estudi a som$ra de sumentn'a( donde a#e#!a$a a $ar$a $a-o a "ie $ienrasurada% Su

soo #onta#to e a8o-a$a as rodias% Levant a mano ya"oyun dedo en a !endidura de mentn% E interrum"i suex"ora#in "ara mirara a os o-os% Am$os guardaronsien#iodurante argos instantes%4


93/649

tra(an #on "asos r3"idos y vigorosos' trat de no"erder devista a su marido% Un !om$re ri entre dientes'

!a#i*ndoeevantar a vista%4 &ermanita 4 di-o Raine 4' de ve, en #uando de$er(asreservar una mirada "ara nosotros' os dem3s%Judit! e sonri9 tuvo a"enas tiem"o de !a#ero antesde )ueun $ra,o 8uerte a !i#iera girar' evant3ndoa de sueo%

>uando vovi a ado de Raine' di-o.4 5>mo ignorar a !om$res tan a"uestos #omo mis#u+ados74 Guena r*"i#a' "ero' si tus o-os no mienten' es so mi!ermano e )ue en#iende a u, de as estreas en esostro,osde oro%57

Una ve, m3s' aguien se ev a Judit!% En e momentoen )uegira$a en $ra,os de otro' vio )ue Cavin sonre(a a una$onitamu-er de vestido verde y "r"ura% @io tam$i*n )ue amenudamu-er to#a$a e ter#io"eo de a "e#!era mas#uina%

4 5Por )u* !as "erdido a sonrisa7 4 e "regunt Raine#uandovovieron a en#ontrarse% = gir "ara o$servar a su!ermano%4 5@erdad )ue es $onita7 4 "regunt Judit!%E -oven se domin "ara no sotar una #ar#a-ada%4 Es 8eaF Pare#e un ratn% Cavin no a tomar(a%

:Por)ue todoe mundo ya o !a !e#!o;' agreg "ara sus adentras% =


94/649

sus"ir.4 A!' vamos a tomar un "o#o de sidra%La tom de $ra,o "ara #ondu#ira a otro ado de

san' e-osde Cavin% Judit! "ermane#i muy )uieta a su ado'o$servando a Cavin' )ue guia$a a a mu-er de "eo#asta+o"or a "ista de $aie9 #ada ve, )ue * to#a$a a a mu-erundoor veo, #ru,a$a e "e#!o de su es"osa% Raine esta$a

a$sor$ido "or a #onversa#in #on otro !om$re% Eade- su#o"a y #amin entamente !a#ia 8uera%Detr3s de a #asa soariega !a$(a un "e)ue+o -ard(namuraado% >ada ve, )ue Judit! ne#esita$a estar soaa#ud(aa(%


95/649

a"resur a sentarse a su ado%4 5O#urre ago mao7 5&a sido * "o#o ama$e#ontigo758

4 5Cavin7 4 "regunt Judit! #on entitud' sa$oreandoesonido de ese nom$re 4 A #ontrario% Es m3s )ueama$e% A&een no e gust o )ue ve(a en a #ara de su !i-a%Ea tam$i*n !a$(a sido as(% La tom "or os !om$ros'aun)ue

e movimiento a8e#ta$a a su $ra,o no de todo #urado%4 De$es es#u#!armeF &a#e demasiado tiem"o )ue"ostergoesta #onversa#in #ontigo% D(a a d(a es"era$a )ue agoim"idiera este #asamiento' "ero no 8ue as(%


96/649

4 En ese #aso' te es"era una vida tan arga ydesdi#!ada #omoa m(a% Si yo !u$iera a"rendido eso a tu edad' mi vida

!a$r(asido di8erente% =o me #re(a enamorada de tu "adre%&asta se odi-e% E se ri de m(% 5Sa$es o )ue signi8i#a "ara unamu-erentregar su #ora,n a un !om$re y ver )ue * o re#i$e#on

una #ar#a-ada74 Pero os !om$res aman a as mu-eres%%% 4 #omen,Judit!%/o "od(a #reer o )ue su madre e esta$a di#iendo%4 Aman a as mu-eres' si' "ero so a a)ueas #uyas#amaso#u"an%%% y #uando se #ansan de una' aman a otra% So!ay unmomento en )ue a mu-er tiene agn "oder so$re sues"oso.#uando an es nueva "ara *' #uando an o"era amagia dee#!o% Enton#es * a :ama; y ea "uede dominaro%Judit! se evant' d3ndoe a es"ada%59

4 /o todos os !om$res ser3n #omo t di#es% Cavin%%% 4Pero no "udo terminar%&een' aarmada' se a#er# a ea y a mir de 8rente%4 /o me digas )ue te sientes enamorada de *% O!'Judit!' midu#e Judit!' 5!as vivido die#isiete a+os en esta #asasin

a"render nada' sin ver nada7


97/649

otros tiem"os% Aun)ue te #ueste #reero' yo tam$i*n era!ermosa y e agrada$a% Es "or eso "or o )ue te digoestas

#osas% 5>rees )ue me gusta revearas a mi ni#a !i-a7


98/649

es"oso de o )ue su madre !a$(a di#!o% Una y otra ve,"ensen #ien maneras de demostrar )ue Cavin era muy

di8erente desu "adre' "ero #asi todas eran "rodu#to de suimagina#in%nterrum"i sus "ensamientos e ruido de "ortn aa$rirse%Una mu-er degada entr a -ard(n% Judit! a re#ono#ide

inmediato' "ues vest(a de modo ta )ue a gentere"ara$a enea% E #ostado i,)uierdo de su #or"i+o era de ta8et3nverde9 edere#!o' ro-o9 os #oores se invert(an en a 8ada%>amina$a#on aire seguro% Judit! a o$serv desde su $an#o'o#uto entre60

as madresevas% Su "rimera im"resin' a vera en are#e"#in' !a$(a sido )ue Ai#e @aen#e era $ea' "eroa!oraya no e "are#(a as(%


99/649

!i#ieron )ue se detuviera% =a re#ono#(a esa vo,%4 5Por )u* me !as "edido )ue te es"erara a)u(7 4"regunt

Cavin' muy tieso%4 O!' Cavin 4 di-o Ai#e' a"oy3ndoe as manos en os$ra,os 4' )u* 8r(o eres #onmigo% 5/o !as "odido "erdonarme75


100/649

una $uena "ro"uesta% Esa mu-er me a"ortar3 ri)ue,as'tierrasy tam$i*n un t(tuo' #omo t misma me !i#iste ver%

4 Pero #uando a viste%%% 4 "rotest Ai#e de "risa%4 Soy un !om$re y ea es !ermosa% Me gust' "orsu"uesto%Judit! )uer(a a$andonar e -ard(n% Aun a ver a sues"oso #ona ru$ia )uiso retirarse' "ero su #uer"o "are#(a#onvertido en

"iedra9 no "od(a moverse% >ada "aa$ra )ue o(a"ronun#iar a61

Cavin era #omo un #u#!io en e #ora,n. * !a$(asu"i#ado aa)uea mu-er )ue se #asara #on *9 a#e"ta$a a Judit!"or susri)ue,as' a 8ata de otra me-or% 6u* tonta !a$(a sido a

ver ensus #ari#ias una #!is"a de amorF4 5/o a amas7 4 insisti Ai#e%4 5>mo )uieres )ue a ame7 /o !e "asado #on easino unas"o#as !oras%4 Pero "odr(as enamorarte de ea 4 e es"et a ru$ia'

se#a%Cir a #a$e,a a un #ostado% >uando vovi a miraro!a$(a3grimas en sus o-os. enormes y en#antadoras 3grimas4%5Puedes asegurar )ue no a amar3s -am3s7Cavin guard sien#io%

Ai#e sus"ir "ro8undamente% Luego sonri entre3grimas%


101/649

4


102/649

#on otro y )ue t des"oses a otra' "ero ne#esito tuamor% Sin *nada soy% 4 Ga- entamente os "3r"ados9 su ex"resin

de "a,era ta )ue ya "are#(a ser un 3nge de Se+or%4 Ai#e 4 ex#am Cavin' torn3ndoa en sus $ra,os 4no"uedes)uitarte a vida%4 Mi du#e Cavin' no sa$es )u* es e amor "ara asmu-eres%

Sin * ya estoy muerta% 5A )u* "roongar e tormento74 5>mo "uedes de#ir )ue no tienes amor74 5Me amas' Cavin7 5So a m(74 Por su"uesto% 4 E se in#in "ara $esara en a $o#a'an #onrestos de vino% E so "oniente intensi8i#a$a e #oora"i#ado asus me-ias% Las "esta+as os#uras an,a$an unasom$ramisteriosa en eas%4 JrameoF 4 "idi ea #on 8irme,a 4%


103/649

$a-o a ro"a% Sin es"erar res"uesta' es#a" de entre susmanosy #ru, e "ortn%

Un sonido de a"ausos !i,o )ue Cavin se voviera% A(esta$aJudit!' #on os o-os y e vestido $riando en un re8e-ode so"oniente%4 Ex#eente re"resenta#inF 4 di-o ea' $a-ando asmanos 4%

&a#(a a+os )ue no ve(a una igua% Esa mu-er tendr(a)ue estaren os es#enarios de Londres% Di#en )ue se ne#esitan$uenos#mi#os%Cavin avan, !a#ia ea #on a ira re8e-ada en erostro%4 Pe)ue+a mentirosa y 8asaF /o tienes dere#!o aes"iarmeF4 Es"iarteF 4 $ram ea 4% Sa( de san "ara tomarun "o#ode aire' "uesto )ue mi esposo & "ronun#i #on $ura esa63

"aa$ra 4 me de-a$a soa% = a)u(' en e -ard(n' !e visto#mo

mi es"oso se arrastra$a a os "ies de una mu-er enadea8eites' #a"a, de mane-aro #on e dedo me+i)ue%Cavin evant un $ra,o y e dio una $o8etada% Una!ora antes!a$r(a -urado )ue "or nada de mundo era #a"a, de!a#er

da+o a una mu-er%Judit! rod "or tierra' en un a$oroto de #a$eera


104/649

arremoinada y seda de oro% E so "are#i arrimareunaantor#!a%

De inmediato Cavin se sinti #ontrito' as)ueado de o)ue!a$(a !e#!o' y se arrodi "ara ayudara a evantarse%Ea se a"art' #on e odio $riando en sus o-os% Su vo,sontan serena' tan se#a' )ue * a"enas "udo entender o)ue de#(a%

4 Di#es )ue no )uer(as #asarte #onmigo' )ue so o !as!e#!o"or as ri)ue,as )ue yo te a"orta$a% =o tam"o#o )uer(a#asarme #ontigo% Me negu* !asta )ue mi "adre' deantede mivista' rom"i un $ra,o a mi madre #omo si 8uera unaastia%/o siento amor aguno "or ese !om$re' "ero menosan "or ti%E' "or o menos' es sin#ero% /o -ura amor eterno anteunsa#erdote y #ientos de testigos' "ara -urar ese mismoamor aotra a"enas una !ora des"u*s% Eres m3s des"re#ia$e)ue a

ser"iente de Ed*n% Siem"re made#ir* e d(a en )ue meunieron a ti% &as !e#!o un -uramento a esa mu-er%A!ora yo te!ar* otro% Ante Dios -uro )ue amentar3s este d(a%Puedeso$tener a ri)ue,a )ue ans(as' "ero -am3s me entregar*a ti de

$uen grado%


105/649

Cavin se a"art de Judit!' #omo si se !u$iera#onvertido enveneno% Su ex"erien#ia #on as mu-eres se imita$a a

asrameras y a su amistad #on unas "o#as damas de a>orte%uanto antes se o ense+ara' me-or ser(a%Cavin tom a Judit! "or a #a$eera y tir de ea!a#ia s(%64

4


106/649

arededor de una #!imenea% A( !a$(a una #amaenorme'#u$ierta #on as m3s suaves s3$anas de !io y un

#u$re#amade ardia gris' 8orrado de seda #armes(% E e#!o esta$asem$rado de "*taos de rosa%Las don#eas de Judit! y varias de as invitadasayudaron adesvestir a a novia% >uando estuvo desnuda' a"artaronos

#o$ertores y a -oven se a#ost% /o "ensa$a en o )ueesta$ao#urriendo a su arededor' sino en su "ro"ia sande,% Enunas"o#as !oras !a$(a ovidado una ex"erien#ia dedie#isiete a+osso$re os !om$res9 "or unas "o#as !oras !a$(a #re(do)ue unode eos "od(a ser $ueno y ama$e' !asta #a"a, deamar% PeroCavin era igua )ue todos9 ta ve, "eor%Las mu-eres re(an estruendosamente ante su sien#io%Pero&een #om"rendi )ue en a #ondu#ta de su !i-a no!a$(a so

nerviosismo% Re, en susurros' "idiendo a Dios )ueayudara aa -oven%4 Eres a8ortunada 4 e susurr a o(do una mu-ermayor 4 Enmi "rimer matrimonio me en#ontr* en a #ama #on un!om$re65


107/649

#in#o a+os mayor )ue mi "adre% Me extra+a )ue nadieoayudara a #um"ir #on sus de$eres%

Maud ri agudamente%4 Lord Cavin no ne#esitar3 ayuda% De eso estoy segura%4


108/649

La u, de as veas a#entua$a as som$ras de ass3$anas% Su#ueo desnudo "a"ita$a de vida% &a$(a en su #ara una

8irmeseriedad )ue e os#ure#(a os o-os #omo si e#!aran!umo9 susa$ios "are#(an taados en duro m3rmo $ermen%4 Manos a a o$raF 4 grit aguien 4% 5A )ui*n setortura7 5A* o a m(7

Se )ue$r e sien#io% Cavin 8ue r3"idamentedesvestido yem"u-ado a e#!o% Los !om$res o$servaron #on avide,#uando Maud a"art os #o$ertores' de-3ndoesentrever e#ontorno de un muso y una #adera desnudos%4 Buera todosF 4 orden una mu-er ata 4% De-ados en"a,F&een e#! una tima mirada a su !i-a' "ero Judit!manten(aa vista #avada en as manos' #ru,adas so$re e rega,o%>uando a "esada "uerta se #err #on vioen#ia' a!a$ita#in"are#i de "ronto so$renaturamente sien#iosa% Judit!#o$r66

doorosa #on#ien#ia de !om$re )ue ten(a a su ado%Cavin"ermane#(a sentado' mir3ndoa% La ni#a u, de#uarto era ade as amas )ue ard(an en e !ogar' ante os "ies de a#ama%

Esa u, $aia$a so$re a #a$eera de a mu#!a#!a'arro-ando


109/649

som$ras so$re sus dei#adas #av(#uas% En esemomento * nore#orda$a !a$er re+ido%


110/649

Su $o#a des#endi !a#ia a de ea #on $rutaidad%Judit! trat de a"artarse' "ero * e !i,o da+o% /o setrata$a

de du#e $eso de a)uea tarde' sino de una es"e#ie de#astigo"ara dis#i"inara% uando a tuvo desnuda ante s('a8o- a67

mano "ara #ontem"ara' maraviado. os "e#!os"enos' a

#intura estre#!a' as redondeadas #aderas% Luegovovi ao$servar su rostro' sus o-os ameantes%


111/649

Cavin era un #a$aero $ien adiestrado%Las 8uer,as de Judit! eran as de un mos)uito #ontraun tro,o

de granito% = * e "rest tanta aten#in #omo a uninse#to% Enve, de !a#ere e amor' us su #uer"o% So sa$(a )ue adesea$a' )ue a ne#esita$a deses"eradamente% Searro- so$reea' a$ri*ndoe as "iernas #on un muso' y a $es otrave,

#on vioen#ia%A sentir a diminuta mem$rana )ue o deten(a )uedmoment3neamente des#on#ertado% Pero sigui"u-ando' sin"restar aten#in a door )ue eso "rovo#a$a a Judit!%>uandoea grit' * e #err os a$ios #on su $o#a y #ontinu%Aterminar' se de- #aer a un ado' #on un "esado $ra,o#ru,adoso$re os "e#!os de a mu#!a#!a% Para *' !a$(a sido unaivio9"ara Judit!' nada "are#ido a "a#er%Po#os minutos des"u*s se o(a su res"ira#in enta%Judit!'

#om"rendiendo )ue dorm(a' se evantsien#iosamente% E#u$re#ama de ardia !a$(a #a(do a sueo% Ea oevant "araenvoverse e #uer"o' #on a vista #avada en e 8uego'orden3ndose no orar% 5Por )u* orar7 >asada #ontrasu


112/649

vountad #on un !om$re )ue' en e d(a de su $oda'!a$(a-urado no amara -am3s% Un !om$re )ue no e da$a

im"ortan#ia% 56u* motivos ten(a "ara orar' si a vida8uturase "resenta$a tan atrayente7 Le es"era$an a+os de!a#er "o#o68

m3s )ue dare !i-os y "asarse a vida en #asa' mientras*"asea$a "or e #am"o #on su $ea Ai#e%

/o !ar(a seme-ante #osaF Gus#ar(a una vida "ro"ia y'dentrode o "osi$e' su "ro"io amor% Su es"oso egar(a a noim"ortare en a$souto%Permane#i de "ie' en sien#io' dominando sus3grimas% /o"are#(a re#ordar otra #osa )ue e du#e $eso de a)uea

tarde'tan di8erente de ata)ue su8rido un rato antes%Cavin se movi en a #ama y a$ri os o-os% A "rin#i"iono"udo re#ordar dnde esta$a% Cir a #a$e,a y vio a#amava#(a a su ado% Ea se !a$(a idoF >ada #ent(metro de

su "iese "uso tenso !asta )ue des#u$ri a Judit! 8rente a a#!imenea% Ovid su $rus#o miedo en e aivio detenera an#onsigo% Ea "are#(a estar en otro mundo9 ni si)uierae oyremoverse en a #ama% Las s3$anas esta$an

generosamente


113/649

sa"i#adas de sangre9 Cavin as mir #on e entre#e-o8run#ido%Sa$(a )ue e !a$(a !e#!o da+o' "ero no #om"rend(a

"or )u*%Ai#e tam$i*n !a$(a sido virgen !asta a)ue "rimeren#uentro'"ero no !a$(a dado muestras de door%Mir otra ve, a su es"osa%


114/649

Ea evant e mentn "ara miraro a os o-os%4 5/o !as #om"rendido )ue no te dar* nada de $uengrado7 4

#ontraata#%Cavin aarg una mano "ara tomar un ri,o de su#a$e,a% Se oenros# a a mu+e#a una y otra ve,' -aando de Judit!"araatraera !a#ia s(' mientras ea #ed(a "ara evitar edoor% E

#u$re#ama #ay' y * "eg a su #uer"o a "ie desnuda%4 A!ora usas e door "ara o$tener o )ue deseas 4susurr ea4' "ero a#a$ar* "or ganar yo' "or)ue te #ansar3s deu#!ar%4 5= )u* !a$r3s ganado7 4 "regunt *' #on os a$iosmuy#er#a de os suyos%4 @erme i$re de un !om$re a )ue odio' un !om$re$ruta'mentiroso' 8a%%%E a interrum"i #on un $eso% /o era e $eso de unrato antes'sino ago suave%En un "rimer momento' Judit! se neg a rea##ionar'

"ero asmanos se e eevaron soas !asta os $ra,os de *% Eran$ra,osduros' de ms#uos "rominentes' y a "ie )uema$a%>o$r#on#ien#ia de veo a"retado a sus "e#!os%A a#entuarse e $eso' * e sot e "eo "ara a$ra,ara

"or os


115/649

!om$ros% La movi de modo ta )ue a #a$e,a deJudit! )uedanidada en a #urva de su !om$ro%

La mu#!a#!a de- de "ensar% Era una masa desensa#iones'todas nuevas y nun#a imaginadas% Se a"ret m3s a *'desi,3ndoe as manos "or a es"ada "ara sentir emovimiento de os ms#uos' tan di8erentes de su"ro"iaes"ada% E #omen, a $esare as ore-as y a dare

"e)ue+osmordis#os en os $uos% Emiti una risa gutura ygrave. asrodias de Judit! !a$(an "erdido a 8uer,a y eaesta$a #a(da#ontra a 8uer,a de su $ra,o% Se in#in "ara "asare eotro$ra,o $a-o as rodias' sin de-ar de $esara en e #ueo'y aev a e#!o% A( a $es desde a 8rente !asta a "untade os70

"ies' en tanto ea guarda$a sien#io% So sus sentidosesta$anvivos%

/o "as mu#!o tiem"o sin )ue os $esos e 8ueraninso"orta$es%


116/649

tenido a o"ortunidad de !a#er e amor argamente aunamu-er' #omo o esta$a !a#iendo9 ni si)uiera sos"e#!a$a

)ue"udiera ser tan "a#entero% La "asin de Judit! era tan8ero,#omo a suya' "ero ninguno de os dos a"resura$a ea#to deamor% >uando * se tendi so$re ea' Judit! o estre#!#on

8uer,a "ara a#er#aro a s(% Esa ve, no !u$o door9esta$a $iendis"uesta% Se movi #on *' entamente a "rin#i"io'!asta )ueestaaron go,osamente -untos%Por 8in' Judit! #ay en un sue+o "ro8undo y ex!austo'#on una"ierna #ru,ada so$re a de Cavin y e "eo enros#ado asu$ra,o% Pero su es"oso no se durmi de inmediato% Sa$(a)uea)uea era a "rimera ve, "ara a mu-er )ue ten(a ensus$ra,os' "ero' en #ierto sentido' ten(a a sensa#in de)ue *

tam$i*n a#a$a$a de "erder su virginidad% = a idea eresuta$a a$surda' #iertamente% /i si)uiera "od(are#ordar aas di8erentes mu-eres )ue !a$(a evado a su e#!o% Sinem$argo' esta no#!e era in8initamente distinta% /un#aantes!a$(a ex"erimentado tanta "asin% Las otras mu-eres

se


117/649

retira$an #uando * se sent(a m3s ex#itado% Judit! e!a$(adado tanto #omo * da$a%


118/649

o-os ardientes $a-o as densas "esta+as9 e "eo os#uroseae-a$a en ondas de a "ie "er8e#ta' estirada so$re os

atos"muos%4 Pare#e )ue esta no#!e est3s o#u"ado 4 di-o otro de os#antantes' riendo%Jo#ein sonri' mientras #erra$a e estu#!e de su ad'"ero nodi-o nada%

4 Envidio a !om$re )ue se !a evado seme-antees"osa% 4 Eotro se+a as es#aeras #on a #a$e,a%4 Es !ermosa' s( 4 re#ono#i Jo#ein 4' "ero !ay otras%4 /o #omo ea 4 e !om$re se e a#er# 4% Agunos denosotrosvamos a en#ontrarnos #on as mu-eres de a novia% Si)uieresvenir' ser3s $ien re#i$ido%4 /o "uedo 4 mani8est Jo#ein en vo, $a-a%E #antante o mir de sosayo% Luego re#ogi susaterio ya$andon e gran san%>uando a enorme saa )ued en sien#io' es"ar#idos"or e

sueo #ien #o#!ones de "a-a "ara os sirvientes y osinvitadosde menor im"ortan#ia' Jo#ein su$i a es#aera% Se"regunta$a #mo !a$r(a !e#!o a)uea mu-er "ara#ontar #onun #uarto "rivado% Ai#e @aen#e no era ri#a9 aun)uesu


119/649


120/649

!a$(a #ono#ido a una mu-er )ue no )uisiera sera$ra,adades"u*s de !a#er e amor% >omen, a "onerse as ro"as

r3"idamente a"artadas%4 Me #asar* dentro de un mes 4 di-o ea en vo, $a-a4En estao#asin vendr3s a #astio de mi es"oso%E no !i,o #omentarios% Am$os sa$(an )ue a#udir(a a a#ita%So se "regunt a #u3ntos otros !a$r(a invitado%

Por a ventana entra$a un soo rayo de so' #uyo #aor!a#(a#os)uias a Judit! en a nari,%


121/649

generosamente #u$ierto de veo os#uro y ri,ado% Susms#uos8orma$an grandes $utos $ien 8ormados% La mirada de

a-oven des#endi !asta e vientre duro y "ano% So unmomento des"u*s des#endieron m3s% Lo )ue a( ve(ano"are#(a tan "oderoso% Pero' ante sus o-os' a)ueo#omen, a#re#er%

La mu#!a#!a a!og una ex#ama#in y o mir a a#ara% Eesta$a des"ierto' o$serv3ndoa9 sus "u"ias seos#ure#(ansegundo a segundo% =a no era e rea-ado !om$re ni+o)ue!a$(a estado o$servando' sino un mo,o eno de "asin%Eatrat de a"artarse' "ero Cavin an a ten(a su-eta "ora#a$eera% Peor an9 en verdad' Judit! no desea$aresistirse%Re#ord )ue o odia$a' "ero so$re todo re#ord e"a#er de!a#er e amor%

4 Judit! 4 di-o *%E tono de su vo, e "rovo# es#ao8r(os en os $ra,os%E a $es en a #omisura de a $o#a% Las manos de amu#!a#!a "u-aron vanamente #ontra sus !om$ros'"ero aunese igero #onta#to e !i,o #errar os o-os' rendida% E e$es a

me-ia' e $uo de a ore-a y a $o#a% Su engua $us#


122/649

du#emente a "unta de a otra% La mu#!a#!a se e#!atr3s'so$resatada' y * sonri #omo si #om"rendiera% Si

Judit!!a$(a #re(do a"render en e #urso de a no#!e #uanto#a$(asa$er so$re e amor entre !om$re y mu-er' a!ora"ensa$a )uesa$(a muy "o#a #osa%Los o-os de Cavin !a$(an tomado un tono de !umo% La

atra-ootra ve, #ontra s( y e desi, a engua "or os a$ios'to#andoes"e#iamente as #omisuras% Ea entrea$ri os dientes"aradegustaro% Sa$(a me-or )ue a mie. #3ido y 8r(o'suave y74

8irme% Ex"or su $o#a #omo * o !a$(a !e#!o #on ade ea'ovidada de toda timide,% En reaidad' ovidada detodo%>uando os a$ios de Cavin e to#aron os "e#!osestuvo a"unto de gritar%


123/649

tem$ar de deseo% Lo re#i$i #on un grito9 no !a$(aaivio "arae tormento% Se a8err de *' #i+*ndoe a #intura #on

as"iernas' eev3ndose "ara a#om"a+ar #ada im"uso% Por8in'#uando se sent(a ya a "unto de estaar' ex"eriment as"a"ita#iones )ue a aivia$an% Cavin se de- #aer so$reea'a"ret3ndoa tanto )ue a"enas e "ermit(a res"irar%

Pero en esemomento "o#o e im"orta$a no res"irar nun#a m3s%Una !ora des"u*s se "resentaron as don#eas "aravestir aJudit! y des"ertaron a os re#i*n #asados% De "ronto'ea#o$r aguda #on#ien#ia de )ue su #uer"o y su #a$eeraesta$an enredados a Cavin% Maud y Joan !i#ieronvarios#omentarios so$re ese a$andono% Las s3$anas esta$anman#!adas y !a$(a m3s ro"a de #ama en e sueo )ueso$re e#o#!n% E #u$re#ama de ardia ya#(a a otro ado dea!a$ita#in' -unto a a #!imenea%

Las don#eas evantaron a Judit! y a ayudaron aavarse%Cavin !oga,anea$a en e e#!o' o$servando #ada unode susmovimientos%Judit! no o mira$a9 no "od(a% Esta$a a$o#!ornada!asta e


124/649

8ondo de su ama% Detesta$a a a)ue !om$re% Era todo#uantoodia$a. vi' mentiroso' #odi#ioso%%% Sin em$argo' ea

!a$(aa#tuado sin e menor orguo ante su soo #onta#to% Pesea!a$er "rometido ante Dios )ue no e dar(a nada de$uengrado' da$a m3s de o )ue !a$r(a deseado%75

A"enas not )ue sus don#eas e desi,a$an una

#amisa de!io 8ino "or a #a$e,a y un vestido de ter#io"eo verdeintenso'#u$ierto #on intrin#ados $ordados de oro% La 8adadivididade-a$a asomar una an#!a 8ran-a de enagua de seda%Las

mangas' $ien am"ias' se 8run#(an en as mu+e#as9"resenta$an agunos #ortes "or os )ue asoma$a aseda verde#aro de 8orro%4 = a!ora' se+ora%%% 4 di-o Maud' entreg3ndoe unagran #a-ade mar8i%

Judit! mir a su don#ea #on asom$ro' a tiem"o )uea$r(a a#a-a% So$re un a#o#!ado de ter#io"eo negro se ve(a unam"io#oar de 8iigrana de oro' tan 8ino #omo un #a$eo% Dea "artein8erior "end(a una !iera de esmeradas' ninguna m3s

grande)ue una gota de uvia%


125/649

4 Es%%% $e(simo 4 susurr a mu#!a#!a 4% 5>mo !a"odido mimadre%%%7

4 Es e regao de $odas de vuestro es"oso' mi se+ora 4#orrigiMaud #on #!is"as en os o-os%Judit! sinti a mirada de Cavin 8i-a en su es"ada y sevovi"ara miraro% A vero en a #ama' #on a "ie tanos#ura

#ontra a $an#ura de as s3$anas' se e a8o-aron asrodias%Le #ost un gran es8uer,o' "ero se in#in en unareveren#ia%4 Cra#ias' mi se+or%Cavin a"ret os dientes ante tanta 8riadad% &a$r(a)uerido)ue e regao a a$andara un "o#o% 5>mo "od(amostrarsetan ardiente en a #ama y tan 8r(a 8uera de ea7Judit! se vovi !a#ia sus don#eas% Maud termin dea$otonare e vestido% Joan e tren, una #a"a de "eo')ue 8ueinter#aando #on #intas de oro% Antes de )ue !u$ieranterminado' Cavin es orden sair de a !a$ita#in%

Judit!"re8iri no miraro mientras * se a8eita$a y se vest(aa"resuradamente% Se "uso un #!ae#o #asta+o os#uro'#a,as yuna #!a)ueta de ana "arda #on 8orro de in#e dorado%76

>uando dio un "aso !a#ia ea' Judit! tuvo )ue

es8or,arse "or


126/649

#amar su "re#i"itado #ora,n% Cavin e o8re#i e$ra,o y a#ondu-o a$a-o' !asta donde es"era$an os invitados%

Asistieron -untos a misa' "ero en esa o#asin no semiraron aos o-os ni * e $es a mano% Permane#ieron soemnesyso$rios a o argo de todo e servi#io%NAnte a #asa soariega de Revedoune im"era$a e

$ui#io9 eaire esta$a #argado de entusiasmo% Por todas "artes8amea$an #ooridos estandartes' ya en o ato de os"a#os' yaen as tiendas )ue #u$r(an os terrenos% Los atav(os#enteea$an #omo "iedras "re#iosas $a-o e so% &a$(ani+os)ue #orr(an "or entre os gru"os de "ersonas yvendedores'#on grandes #a-as #ogadas de #ueo' "regonando sumer#an#(a9 vend(an de todo' desde 8rutas y "astees!astarei)uias sagradas%La "a,a en s( era un #am"o #u$ierto de arena' de #ienmetros

de ongitud' $ordeado "or dos #er#as de madera y #onotra ene medio% La #er#a interior med(a a"enas un metroveinte deatura' "ero a exterior ega$a #asi a os dos metros ymedio%E es"a#io interior era "ara os es#uderos y os #a$aos

de os


127/649

se+ores )ue i$an a "arti#i"ar% Buera de a ata #er#a'osmer#aderes y os vasaos se a"retu-a$an' tratando de

ograrun me-or sitio "ara ver as -ustas%Las damas y os #a$aeros )ue no "arti#i"ar(ano#u"a$an$an#os es#aonados' o $astante atos #omo "ara verotodo%Estos $an#os esta$an #u$iertos "or dosees y se+aados

#onestandartes )ue ex!i$(an os #oores de as diversas8amiias%@arios se#tores "resenta$an os eo"ardos de #anMontgomery%77

Antes de )ue se ini#iara a -usta' os #a$aerosdes8iaron #on

sus armaduras% La #aidad y e dise+o de aarmadura varia$a nota$emente' segn a ri)ue,a de#adauno% Las !a$(a de anti#uada #ota de maa9 otras' m3smodernas' eran "a#as met3i#as #osidas so$re #uero9os m3sadinerados usa$an a nueva armadura Maximiian' de

Aemania' )ue #u$r(a a !om$re de "ies a #a$e,a #ona#ero8ino' sin de-ar un #ent(metro sin "rote##in% Era unade8ensa"esada' )ue so$re"asa$a os #in#uenta ios% So$re osyemosondua$an as "umas #on os #oores de #a$aero%

Judit! #amina$a #on Cavin !a#ia a ,ona donde se#ee$rar(an


128/649


129/649

Ea )ued en#antada%4 = t das m3s $rio a d(a% 5@as a "arti#i"ar7 4"regunt'

se+aando os #am"os #u$iertos de arena%784


130/649

4 /o "ensar3s 8avore#er a un !ermano so$re e otro5verdad7A mirar enton#es a Mies' Judit! des#u$ri o )ue

otrasmu-eres !a$(an visto en * desde a "u$ertad% E d(aanterior'en su virginidad' no !a$(a #om"rendido e signi8i#adodea)uea mirada intensa% Ru$ori,3ndose de un modomuy

8avore#edor' in#in a #a$e,a "ara )uitarse otra #intay a ata $ra,o de menor de sus #u+ados%Raine re"ar en sus ru$ores y se e#! a re(r%4 /o te ensa+es #on ea' Mies 4 a#onse-%Las mu-eres de Mies eran #!iste vie-o en e #astio deosMontgomery% Ste"!en' e segundo de os !ermanos'so(a)ue-arse de )ue e -oven#ito !u$iera de-adoem$ara,adas a amitad de as siervas antes de os die#isiete a+os y aotra mitadantes de os die#io#!o4 5/o ves )ue Cavin nos est3 8uminando #on a

mirada779

4 Los dos est3is !a#iendo e tonto 4 o$serv Cavin #onungru+ido 4% &ay mu-eres de so$ra a)u(% d a $us#ar aotra "ara"avonearos #omo asnos%

A"enas Judit! termin de atar a #inta de Mies' osdedos de


131/649

su marido se e #avaron en e $ra,o' a"art3ndoa "ora8uer,a%

4 Me !a#es da+oF 4 ex#am' tratando de i$erarse'"ero sinograro%4 &ar* ago "eor si insistes en ex!i$irte ante otros!om$res%4 Ex!i$irmeF 4


132/649

no ve(a ni o(a nada% Lo )ue Cavin !a$(a di#!o erain-usto%&a$r(a "odido ovidaro sin "restare aten#in' "ero *

a#a$a$a de arro-are a a #ara o )ue eos !a#(an en"rivado%Eso era im"erdona$e% 5A#aso !a$(a !e#!o ma enres"ondera sus #ari#ias7 = en ese #aso' 5#mo se !a#(a "araevitaro7A"enas re#orda$a os a#onte#imientos de a no#!e'

"or)uetodo se !a$(a #onvertido en una dei#iosa nie$a ro-i,aen sumemoria% A)ueas manos so$re su #uer"o' )ue"rovo#a$an80

oeadas de deeite%%% Re#orda$a "o#a #osa m3s% Pero *se o

e#!a$a en #ara #omo si estuviera im"ura%Par"ade "ara #ontener as 3grimas de 8rustra#in%


133/649

4 Permitidme "resentarme% /os #ono#imos ayer' "erono #reo)ue vos o re#ord*is% Soy Mary' a !ermana de Cavin%

Mary ten(a a vista 8i-a en a es"ada de su !ermano%Resuta$a extra+o en * )ue se ae-ara' de-ando sinaten#in auna mu-er% Los #uatro varones eran sumamente#orteses% Sinem$argo' Cavin no !a$(a sonre(do una soa ve, a sues"osa y'

aun)ue no "arti#i"a$a en os -uegos' i$a rum$o a astiendas%Mary no #om"rend(a nada%Cavin #amina$a "or entre a mu#!edum$re !a#ia astiendasinstaadas detr3s de a i,a% Mu#!os e da$an "amadas en aes"ada o e !a#(an gui+os de entendimiento% >uantom3s sea#er#a$a a as tiendas' m3s ato se torna$a e resonar8amiiarde !ierro y e a#ero% Era de es"erar )ue a #ordura deesaguerra 8ingida e #amara os nervios%E#! os !om$ros !a#ia atr3s' #on a mirada 8i-a !a#ia

adeante% /adie !a$r(a adivinado a #iega ira )ue o#oma$a%Ea era una $ru-aF Una $ru-a magistra' ena deartima+asFSent(a deseos de #astigara y de !a#ere e amor' todo amismotiem"o% Ante sus mismos o-os' sonre(a #on du,ura a

sus


134/649

!ermanos' "ero a * o mira$a #omo si 8uera agodetesta$e%= * no "od(a "ensar sino en a no#!e "asada' en e

8ervor desus $esos y a #odi#ia de sus a$ra,os' Pero eso sodes"u*s de)ue * a o$igara a a#er#arse% La "rimera ve,' !a$(asido una81

vioa#in9 a segunda' una orden dada tir3ndoedoorosamente de "eo% Aun a ter#era ve, !a$(a tenido

)uea#tuar #ontra a "rotesta ini#ia de a mu#!a#!a% Sinem$argo'a sus !ermanos es dedi#a$a sonrisas y #intas de oro%%%oro#omo e de sus o-os% Si era #a"a, de demostrar tanta"asin

"or *' des"u*s de !a$er admitido )ue o odia$a' 5#moser(a#on e !om$re a )uien amara7 A vera #on Raine yMies'Cavin a imagina$a to#3ndoos' $es3ndoos%%% Le !a$(a#ostadono !a#era rodar "or tierra% 6uer(a !a#ere da+o% = o

!a$(a!e#!o%Eso' si)uiera' e da$a #ierta satis8a##in' aun)ue no"a#er% Enverdad' a ex"resin de Judit! no !a#(a sino "oneroan m3s8urioso% Esa madita mu-er no ten(a dere#!o a miraro

#on


135/649

tanta 8riadad% A"art #on 8uria a soa"a de a tiendadeMies% De$(a estar desierta' "uesto )ue e mu#!a#!o

esta$a ena i,a' "ero no era as(% A( esta$a Ai#e' #on os o-osserenamente $a-os y a $o)uita sumisa% Para Cavin 8ueunverdadero aivio' des"u*s de "asar todo un d(a #on unamu-er)ue o matrata$a y o eno)ue#(a #on su #uer"o%

Ai#e era #omo de$(a ser una mu-er. serena ysu$ordinada a!om$re% Sin "ensar en o )ue !a#(a' a a$ra, "ara$esara#on vioen#ia% Ea se a8o- en sus $ra,os' sinresisten#ia' y esoo rego#i-%Ai#e nun#a o !a$(a visto de tan ma !umor% Para susadentros dio as gra#ias a res"onsa$e de eo')uien)uiera)ue 8uese% Sin em$argo' e deseo no e resta$ainteigen#ia%Un torneo era ago demasiado "$i#o' so$re todo#onsiderando )ue mu#!os "arientes de Cavin !a$(ana#am"ado a( #er#a%

4 Cavin 4 susurr #ontra sus a$ios 4' este no es emomento nie ugar ade#uados%E se a"art inmediatamente% En esos momentos no"od(aso"ortar a otra mu-er renuente%4 @ete' enton#esF 4 tron' a tiem"o )ue sa(a de a

tienda%82


136/649

Ai#e o sigui #on a vista9 una arruga e )ue$ra$a asuave8rente% Por o visto' e "a#er de a#ostarse #on su nueva

es"osano o !a$(a ae-ado de ea' Aun as(' no era e mismo)ue ea#ono#iera%Qater Demari no "od(a a"artar os o-os de Judit!' )ue"ermane#(a en sien#io en e "a$en de osMontgomery'

es#u#!ando #on aten#in os saudos de sus nuevos8amiiares%Desde )ue a viera "or "rimera ve,' durante e traye#to!astaa igesia' no !a$(a de-ado de o$servara% La !a$(avistoes#a"ar a -ard(n amuraado' !a$(a #a"tado aex"resin desu #ara a regresar%


137/649

os Montgomery' )ui,3 m3s% @isita$a #on 8re#uen#ia a#asa deRevedoune y !a$(a sido amigo de os !ermanos de

Judit!%Ro$ert Revedoune a#a$a$a de #om"rar varias tortas8ritas aun vendedor y ten(a en a mano una -arra de re8res#o3#ido%Qater no va#i ni "erdi tiem"o en ex"i#ar o )ue'"ara *'

era un tema a#u#iante%4 5Por )u* no me o8re#isteis a mu#!a#!a a m(7 4a#us'irgui*ndose ante e !om$re sentado%Ro$ert evant a vista' sor"rendido%4 56u* te "asa' mu#!a#!o7 De$er(as estar en a i,a'#on osotros%Qater tom asiento y se "as a mano "or e "eo% /oe8ata$a atra#tivo' "ero no "od(a de#irse )ue 8uera!ermoso%Sus o-os eran a,ues' "ero des#ooridos9 su nari,'demasiadogrande% Sus a$ios degados #are#(an de 8orma y

"od(an83

ex"resar #ruedad% Leva$a e "eo "a-i,o#uidadosamenteri,ado !a#ia adentro arededor de #ueo%4 La mu#!a#!a' vuestra !i-a 4 re"iti 4% 5Por )u* nome a

o8re#isteis en #asamiento7 =o era amigo de vuestros!i-os% /o


138/649


139/649

a -usta est3 a "unto de #omen,ar%Qater o tom de $ra,o #on 8uer,a% >ono#(a $ien aa)ue

!om$re y sa$(a )ue era un #o$arde%4 Por)ue a )uiero% En mi vida !e visto mu-er tandesea$e%De$i ser m(aF Mis tierras indan #on as vuestras%&a$r(asido un $uen ena#e% Pero vos ni si)uiera me amostrasteis%

Ro$ert arran# su $ra,o de entre a)ueos dedos%844


140/649

y ya !a engendrado tres varones en sus vasaas% Raine"astres a+os re#orriendo e "a(s' de un torneo a otro9

nun#a 8uederrotado y gan una 8ortuna "or su #uenta% Ste"!enest3sirviendo a rey en Es#o#ia' a a #a$e,a de e-*r#itosenteros'aun)ue so tiene veinti#in#o a+os% = "or 8in' e mayor%A os

die#is*is se en#ontr !u*r8ano' #on 8in#as )ueadministrar y!ermanos a os )ue atender% /o ten(a tutores )ue eense+arana ser !om$re% 56u* -oven de die#is*is a+os !u$iera"odido!a#er o )ue * !i,o7 >asi todos gimotean #uando no se!a#e suvountad%>on os o-os #avados en Qater' #on#uy.4 Pregntame a!ora "or )u* !e entregado a Judit! aese!om$re% Si yo no !e "odido engendrar !i-os varones#a"a#esde so$revivir' ta ve, ea me d* nietos sanos y 8uertes%

Qater esta$a 8urioso% &a$(a "erdido a Judit! so"or)ue evie-o so+a$a #on tener nietos varones%4 5 =o tam$i*n "odr(a !a$*rosos engendradoF 4 di-oentredientes%4 u3ntas !ermanas

tienes7


141/649

5>in#o' seis7 &e "erdido a #uenta% 5= )u* !as !e#!o7Es tu"adre )uien administra as 8in#as%


142/649

"ero so$re todo demostrarse a s( mismo' )ue no es i$aen,aga% >uanto m3s #ontem"a$a esos estandartes en

verde yoro' m3s odia$a a a)uea 8amiia% 56u* !a$(a !e#!oCavin"ara mere#er as ri#as tierras de os Revedoune7 5Por)u* sees da$a o )ue "ertene#(a a *7 &a$(a so"ortadodurante a+os

enteros a #om"a+(a de os !ermanos de Judit!' sinre#i$irnada a #am$io% Lo )ue de$er(a !a$er re#i$ido eraentregado aos Montgomery%Qater se ae- de a #er#a y e#! a andar !a#ia e"a$en desus enemigos% La 8uria "rovo#ada "or esa in-usti#ia eda$a#ora-e% >onversar(a #on Judit!' e dedi#ar(a su tiem"o%Des"u*s de todo' era suya "or dere#!o% 5O no7Judit! #err a "uerta de su a#o$a #on tanta 8uer,a)ue !astaos muros de "iedra "are#ieron estreme#erse% As(

termina$asu "rimer d(a de #asada' )ue $ien "od(a 8igurar #omoe m3s86

!orri$e de toda su vida% De$er(a !a$er sido un d(a8ei,' enode amor y aegr(a' "ero no #on un es"oso #omo e suyo'

)ue no!a$(a "erdido o"ortunidad de !umiaraF


143/649

Por a ma+ana' a !a$(a a#usado de !a#er de rameraante sus!ermanos% A mar#!arse *' de-3ndoa soa' Judit! se

dedi# a#onversar #on otras "ersonas% >ierto !om$re' QaterDemari'tuvo a ama$iidad de sentarse a su ado "araex"i#are asregas de torneo% As(' "or "rimera ve, en e d(a' eaem"e, a

dis8rutar% Qater ten(a a !a$iidad de se+aar orid(#uo y aea e gusta$a su sentido de !umor%De "ronto' rea"are#i Cavin y e orden )ue esiguiera%Judit! no )uiso "rovo#ar una es#ena en "$i#o' "eroen aintimidad de a tienda de Raine di-o a Cavin todo o)ue"ensa$a de su #ondu#ta% La de-a$a )ue se vaiese "or sisoa'"ero en #uanto ea em"e,a$a a divertirse' *rea"are#(a "araim"ed(rseo% Era #omo os ni+os )ue no )uieren #ierto-uguete'

"ero o niegan a #ua)uier otro%Cavin res"ondi en tono $urn' "ero Judit! not #onsatis8a##in )ue no sa$(a )u* de#ir%La egada de Raine y Mies interrum"i a ri+a% M3starde'mientras ea regresa$a a os "a$eones #on Mies'Cavin a


144/649

!umi de verdad' #orriendo "r3#ti#amente !a#iaAi#e@aen#e% Pare#(a #om*rsea #on os o-os' "ero a mismo

tiem"oa mira$a #on devo#in' #omo si se tratara de unasanta% AJudit! no e "as inadvertida a mirada triun8a )ueesa mu-ere envi de sosayo% Enton#es' ea irgui a es"ada ytom e

$ra,o de Mies% /o )uer(a mostrar "$i#amente su$o#!orno%M3s tarde' durante a #ena' Cavin a ignor "or#om"eto'aun)ue o#u"a$an asientos #ontiguos ante a argamesa% Ea8este- as gra#ias de $u8n y se 8ingi #om"a#ida#uando un-ugar' extremadamente a"uesto' #om"uso y #ant unaoda asu $ee,a% En reaidad' a"enas o es#u#!a$a% La"roximidadde Cavin e-er#(a un e8e#to "ertur$ador so$re ea' sin"ermitire dis8rutar de nada%87

Des"u*s de a #omida' as mesas de #a$aete 8uerondesarmadas y "uestas #ontra a "ared "ara de-ar sitioa $aie%Des"u*s de $aiar una "ie,a -untos' "ara savar asa"arien#ias' Cavin se dedi# a girar "or e es"a#ioa$ierto #onuna mu-er y otra% Judit! re#i$i m3s invita#iones de

as )ue


145/649

"od(a a#e"tar' "ero "ronto adu-o )ue esta$a 8atigada y#orria a intimidad de su #uarto%

4 Un $a+o 4 exigi a Joan' a )uien arran# de unrin#n endonde ya#(a entrea,ada #on un -oven 4%


146/649

"ero ea o ata#' a#us3ndoo de ser insutante% E!a$r(a"re8erido morir antes )ue dar ex"i#a#iones "or sus

a#tos%


147/649

A a$rir a "uerta de a a#o$a' a en#ontr sumergida!asta e#ueo en una tina de agua !umeante' #on e "eo ro-o

doradore#ogido so$re a #oronia' en una suave masa de ri,os%on e#ora,n "a"itante' #err a "uerta a su es"ada%4 5Joan7 4 "regunt Judit!' 3nguida%>omo no re#i$iera res"uesta' a$ri os o-os% Le $astver a

ex"resin de Cavin "ara adivinar sus "ensamientos% A"esarde s( misma' e #ora,n em"e, a "a"itare #on 8uer,a%4 D*-ame soa 4 ogr susurrar%E avan, sin "restare aten#in' #on os o-osos#ure#idos% Sein#in !a#ia ea y e tom e mentn #on a mano%

Judit!


148/649

trat de a"artarse y no "udo% Cavin a $es9 en un"rin#i"io'#on rude,a9 des"u*s' sus dedos y su $eso #o$raron

suavidad%Judit! se sinti mareada% E "a#er de agua #aiente' amanoa"oyada en su me-ia' e $eso mismo' a de$iita$an% Esea"art "ara mirara a os o-os' a)ueos o-os de oro#3ido%

>ua)uier idea de odio !a$(a desa"are#ido% So exist(aa89

"roximidad de os #uer"os% E mutuo a"etito so$re"astoda!ostiidad%Cavin se arrodi -unto a a tina y a"oy a mano trase

#ueo de a mu#!a#!a% @ovi a $esara y desi, a$o#a "or a#urva de su #ueo% Su "ie esta$a !meda y #aiente% Eva"or)ue se eeva$a de agua era #omo su a#i#ateada "asin%Esta$aisto' "ero )uer(a "roongar e "a#er' evaro !asta e

(mite#on e door% Las ore-as de Judit! eran du#es y o(an a-a$nde rosas%De "ronto' )uiso vera toda' "or entero% La tom "orde$a-ode os $ra,os y a a,% Ea a!og una ex#ama#in de

sor"resa ante e im"a#to de aire 8r(o% &a$(a una toaasuave


149/649

a a#an#e de a mano y Cavin a envovi #on ea% Lamu#!a#!a no di-o nada% En e 8ondo' sa$(a )ue as"aa$ras

!a$r(an roto e !e#!i,o% E a to#a$a #on ternura' sinexigen#ias rudas' sin maguara% Se sent en un $an#oante e8uego y a "uso de "ie entre sus "iernas' #omo si 8uerauna#riatura%Si aguien !u$iera des#rito esa es#ena a Judit!' ea

!a$r(anegado )ue "udiera "rodu#irse' "uesto )ue Cavin eraun$ruto sin sentimientos% /o ex"erimenta$a a,oramientoaguno"or estar desnuda' mientras )ue * "ermane#(atotamentevestido9 so e maravia$a a magia de a)uemomento% Cavina se# #on #uidado% Era un "o#o tor"e. demasiado$rus#o ave#es' demasiado suave otras%4 @u*vete 4 e orden%Ea o$ede#i' "ermitiendo )ue e se#ara a es"ada%Por 8in'

Cavin arro- a toaa a sueo y Judit! #ontuvo eaiento% Pero* no di-o nada% Se imit a desi,ar os dedos "or esur#o"ro8undo de a #oumna% La mu#!a#!a sinties#ao8r(os% Unsoo dedo de#(a m3s )ue #ien #ari#ias%


150/649

4 Eres $ea 4 susurr * #on vo, ron#a' a"oyando as"amasen a #urva de sus #aderas 4% Muy $ea%90

Judit! no res"ira$a% /o se movi si)uiera a sentir osa$iosde su marido en e #ueo% A)ueas manos se mov(an#ontorturante entitud !a#ia e vientre' !a#ia os "e#!os)ue oes"era$an' su"i#antes% Enton#es sot e aiento y se

re#in#ontra *' a"oy3ndoe a #a$e,a en e !om$ro%>uando a tuvo #asi eno)ue#ida "or e deseo' a ev aa#ama% En "o#os segundos sus ro"as #ayeron a sueo y*estuvo a su ado% Ea o atra-o !a#ia s(' $us#3ndoe a

$o#a%Cavin re(a ante a #odi#ia de sus manos' "ero os o-osgrises noex"resa$an

promesa audaz.rtf

Documents