Promax

TEST REPORT

06-07/2008

20 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

Satellite Meter and Analyzer

Promax TV Explorer II+PROMAX TV EXPLORER II+

Promax at its best! A must for satellite professionals; ergonomic and

universally usable with sun-proof displayالشامل اإلشارات لتحليل فنية تحفة

▲

21www.TELE-satellite.com — 06-07/2008 — TELE-satellite & Broadband

توجيه يستطيعون الناس بعضمعدات إلى الحاجة بدون أطباقهمذلك يمكنهم عمل أحيانا ، و إضافيةو – إشارات عن البحث جهاز بدنفقط الريسيفر جهاز باستخدام ذلكتستغرق الطريقة هذه أن بالطبع ،توجيه يكون ال و الوقت من المزيدو تكون ، يجب كما الطبق مضبوطاطبق تركيب عند صعوبة اكثر األموربد أن ال الحالي هذه ففي السطح علىبسيط جهاز األقل على معك يكون من الرغم على اإلشارات عن للبحثإذا مناسب غير البسيط الجهاز هذا أنشبكة عمل و طبق تركيب تنوى كنت

. SMATV

توجيه األطباق إلي عندما تضطر وصناعية أقمار عدة إلي دقيقة بطريقةهوائيات تركيب الوقت نفس في وو العادي األرضي اإلرسال استقبال شئ تحتاج إلى فأنت ، هوائيات الراديوجهاز دور يأتي وهنا ، تعقيدا اكثر TV Explorer اإلشارات قياسليلعب Promax شركة II+ منإيجاد الصعب من الجهاز هذا ، درةقياس شدة جهاز هو : له مالئم مسمىباحث و للطيف محلل و اإلشاراتريسيفر جهاز و األقمار إشارات عنرسم قياس و القنوات استقبال الختباريستخدم كما ؟ الموجة لشكل بيانىهل ؟ الرقمية و التماثلية لإلشاراتالقياسات من األنواع بين كل هذه يجمعجهاز نسميه أن ينا عل كان لهذا و !ال يوجد حيث الشامل اإلشارات تحليلهذا لهذا الجهاز المتعدد افضل من اسم

. اآلن حتى الوظائف

يتذكروا قد الدائمين المجلة قراء إنقياس وحدة عن االختبار تقرير Prolink-4C Premium اإلشارات

شركة من أيضا أتت الوحدة هذه و ،انطباع تركت لدينا لقد و ، Promaxو ، األداء مستوى حيث من جيد TV جهاز أتى النجاح لهذا نتيجةاقل و حجما اصغر +Explorer IIهذا يبدوا و ، قوة اكثر ولكن وزنا حقيقة هذا إن ، صدقونا ؟ مستحيال+TV Explorer II الجهاز ففي !إمكانية Promax شركة أضافت الرقمي اإلرسال نظام إشارات تحليلمنفذ أضافت و DVB-S2 الجديدالقوائم تصميم إعادة تم قد USB ،ومع تتناسب اكثر فعالية و أصبحت وفنية قياس خانة عند و القياس ، نوعترى أن يمكنك ، C/N واحدة مثل قيماألخرى القياس خانات مريح بشكل، اإلشارة قوة : مثل الشاشة في نفستردد MER ، CBER ، VBER و

قناة ال رقم و ناقل ال تردد و L-bandمزايا على الضوء نلقى اآلن دعنا .يمكنه +TV Explorer II الجهازاإلذاعية و تليفزيونية ال اإلشارات قياسو أرضية ، فضائية : أنواعها بجميعو إشارات قياس يمكنه و ، الكابلالمحمول تليفون ال عبر تليفزيون الفي الرجوع قنوات و DVB-Hمع يعمل بالتساوى و الكابل ، شبكات QPSK ، 8PSK الموجات أشكالالجهاز إن / COFDM و ، QAMالحقيقة في هو +TV Explorer IIإرسال نظام يقبل أي القياسات و متعددأو PAL ، SECAM تليفزيوني M ، N ، B ، بأي قياسات و NTSC

. L أو G ، I ، D ، K

+TV Explorer II الجهاز 5 من الترددات مدى جميع يغطىميجاهيرتز 2150 إلى ميجاهيرتزالترددات مدى جميع يغطى هذا و ،الفضائي و الكابل ، لإلرسال األرضينشير ال الفضائي اإلرسال و في حالة ،الصناعي القمر الهابط من التردد إلىمن مخرج الترددات نسير إلى لكننا وو ( L-band) الشوشرة خفض وحدةبشكل مستمر الترددات يمكننا توليفأتى و لقد ، تردد إلى آخر القفز من أوالنواقل ببيانات مسبقا مبرمج الجهازبالطبع الصناعية و األقمار للعديد منببيانات إضافية برمجته أن يتم يمكناإلشارات من قياس للجهاز يمكن و ، 100/114 إلى dBµV 44/45و ، تنغيم ال نوع على اعتمادا dBµVتنغيم ال نوع على القياس خانات تتعمد BER ، VBER ، اإلشارة في قوة

بالكامل يات الكمال و القياس على جهاز تحتوى أن يمكنها النقل حقيبة

▲

22 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

الكماليات مع القياس جهاز

يل الطيف تحل توجيه الطبق الضوضاء إلى الحامل معدل قياس

هامش LBER ، MER ، C/N ، و. الحزم الخاطئة و عدد الضوضاء

قياس للجهاز يمكن بالطبع و DVB-S الرقمي اإلرسال إشارات معدل اكواد جميع و ، DVB-S2 وحالة في و ، FEC الخطأ تصويبDVB- الجديد الرقمي اإلرسال نظامالخطأ 1/4 تصويب معدل S2 يكون،2/3 ، 3/5 ، 1/2 ، 2/5 ، 1/3 ، 9/10 ، 8/9 ، 5/6، 4/5 ، 3/4الرباعية الموجة لشكل أتوماتيكي و 3/4 ، 2/3، تكون 3/5 و QPSKأتوماتيكي و 9/10 ، 8/9 ، 5/6 ،8PSK . و الثماني الموجة للشكل+TV Explorer II للجهاز يمكنو C/N ، اإلشارات مستوى قياسو تنغيم ، الصورة – الصوت معدلتستخدم التي و ) FM انحراف موجات

. ( الكابل و األرضي لإلرسال

تحليل أهمية إعطاء يمكننا ال وفيه بما حقه الجهاز هذا في الطيففحص يمكنك فقط فليس ، الكفايةقناة تردد أي معرفة بدون اإلشاراتإشارات أي تقاط ال أيضا يمكنك و ،أن يمكن التي و فيها مرغوب غير لعمليات نتيجة بالشبكة موجودة تكوناختيار تدوير يمكن و ، التداخل إلى ميجاهيرتز 16 بفاصل التردداتبجانب و ، للمدى الرأسي الحزمة كاملعرض للجهاز يمكن القياس عملياتكانت رقمية سواء تليفزيونية الصورة اللإلرسال لصورة بالنسبة ـ ية ل تماث أوالرقمييمكنكمشاهدةالقنواتالمجانيةو يمكن أيضا ، MPEG-2 بنظامإدخال مع المشفرة القنوات استقبالفي المشاهدة و كارت المناسبة الكامةفية الخل اللوحة في الموجودة الفتحةفي جدية ال توجد ميزة و هذه ، للجهازيجب الذكر و ، القياس أجهزة العديد منالصورة عرض يمكن ال الجهاز أنو لكن إلمكان ، MPEG-4 بنظامإدخال يجب القنوات هذه مشاهدة إلى MPEG-4 من تحويل وحدةو عموما ، إلي الجهاز MPEG-2اإلشارات جميع قياس للجهاز يمكنDVB- الرقمي الجديد الرقمية بالنظامموجات تحمل كانت إذا حتى S2التحويل وحدة أن حيث MPEG-4

. القنوات في عرض فقط تستخدم

اليومي االستخدام

من استلمناه الذي القياس جهاز إنكبيرة عبوة في Promax أتى شركةالكثير لوجود اندهشنا لقد و ، جداالجهاز مع المرفقة الكماليات منحقيبة الجهاز مع أيضا أتى قد و ،حماية حقيبة و جدا عملية حمل( كتف بحمالة الحقيبتين ) للسفر

موصل و خارجي طاقة معزز وموهن USB و و كابل بطاقة السيارةذاكرة و ، ديسيبل 10 بقدرة إشارات للكمبيوتر تشغيلي برنامج مع فالشنتائج ال حفظ و الجهاز في لتحكم ل

. الكمبيوتر علىتوجد للجهاز في اللوحة األمامية و

عريضة16:9 LCD عرض شاشة أثنى الشاشة هذه تحت يوجد و ،إلى اليسار من ، لتحكم ل زرا عشرهذه العلوي تظهر في الصف اليمينالطاقة ضبط ، قناة ال صورة األزرار نتائج تظهر ، الشوشرة خفض لوحدةالطيف تحليل تظهر ، القياساتوضع استقبال بين تنقل ال لترددات ، لتنقل و ال الفضائي و األرضي اإلرسال

و ، التماثلي و الرقمي اإلرسال بين على األزرار تعمل السفلي الصف فيو الصوت الصورة ضبط الدخول إلىالضبط عمليات ، DiSEqC أوامر ،توليف ضبط ، الطبق ضبط وضع ،

. تحديدها و التردداتم تعل أن فيجب شك أي لديك كان إذا

TV Explorer القياس جهاز أنسواء أوامر أي إرسال يمكنه +IIأن ، أو1.2 1.1 ، 1.0 اإلصدارعلى يعتمد الصناعي القمر تعريففي النواقل من المرسلة المعلوماتإرسال تم إذا ، NIT الشبكات جدوليعتمد هذا و ) فقط المعلومات هذه( الفضائية الخدمة تقديم محطة علىاسم المدارى و الموقع أن يظهر يجبيمكن ، كمثال الخدمة الفضائية مقدم13 درجة شرق : الجهاز نا ل يعرض

. ABSat باقة

في األربعة األسهم أزار و تستخدمضبط لسهولة الطيف تحليل حالة التردد و المستوى المرجعي ( تحريكو ( اسفل إلى أو أعلى إلى الطيفقائمة ال في أيضا تستخدم أن يمكنو ، المختلفة الخيارات بين تنقل ل لالمؤشر لتحريك التوليف كوة تستخدمتحريك و ، الطيف تحليل حالة فيتغيير النواقل أو قائمة ال العناوين فيثالثة يوجد القنوات ، و أخيرا أرقام أومصدر تشغيل تظهر مضيئة مؤشراتالجهاز مع مرفق ) خارجي فيديوتشغيل تظهر و ( سكارت موصلتشغيل تظهر و الشوشرة خفض وحدةتعمل أن الجهاز التي ممكن بطاريةو ، مستمرة بطريقة ساعة 4.5 لمدةلشجن 3 ساعات إلى البطارية تحتاج

. قدرتها من 80%

موصل يوجد الجهاز أعلى في وأطقم بعض الجهاز مع مرفق و Fإلي F و BNC إلى F) الموائمةفي الطاقة مدخل يوجد و ، ( DINفتحة توجد كما ، األيمن الجانبالجهاز إلعادة تستخدم أخرى صغيرةإلى نضطر لم و ، المصنع لحالةحيث المصنع إلى حالة الجهاز إعادةجيدا يعمل التشغيلى البرنامج كان

. بالكامل االختبار إجراء أثناء

سكارت موصل يعمل أن يمكن وإلي شاشة الصورة و كمخرج للصوتتليفزيون أو جهاز أو عرض خارجيةللعرض الصورة و للصوت كمدخلفي و ، LCD الجهاز ال على شاشةفتحة يوجد للجهاز فية الخل اللوحةمنفذ يوجد أيضا و الكامات إلدخالو ، بالكمبيوتر الجهاز USB لتوصيل

24 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

MER قياس QPSK الموجة الرباعية شكل 8PSK الثمانية الموجة شكل

مطاطية بمادة محمى بالكامل الجهازفي من الجهاز لتحمى اللون رمادية و من األسطح الصلبة ، أو الوقوع حالةانطباع خبرة و لدينا ، ذكرنا سابقا كماالشركة لنفس السابق الموديل من جيدو Prolink-4C Premium هو ومن الكثير نجد نتوقع أن م ل ذلك بسبب TV الجديد الموديل في المفاجئاتمخطئين لكننا كنا ، +Explorer IIالوظائف نفس يتضمن فالجهاز ،المزايا بعض أيضا و السابق للموديلقياس على قادر فهو اإلضافية األخرى DVB-S2 اإلشارات الرقمية الجديدةكوكبى بيانى رسم إظهار أيضا و DVB-T/H ، DVB-C لتوضيح

و قياس ، DVB-S2 و ، DVB-Sبعمل ذلك و الشبكات في التوزيعRP- و RP-250 لإلشارات مماثل

. 080

بين الهام االختالف فان عموما وفقط ليس الجديد و السابق الموديلسهولة و الوزن و الحجم خفض فيالموديل كان فبينما ، االستخدامفان االستخدام في مريح السابق +TV Explorer II الجديد الموديل مرجعي كتصميم يستخدم أن يمكن

ووجدنا ، المشابهة األجهزة لجميعترى فلكي ، ممتازة التحكم طريقة أنأجهزة الفرعية في و الموجة القطبيةبإدخال تقوم أن يجب مشابهة أخرىوحدة فولت تضبط L-Band و تردد 22 إشارات و وجود الشوشرة خفض TV القياس جهاز مع لكن و ، kHzمن القفز يمكنك +Explorer IIالتردد حيث طريق عن آخر ناقل إليإشارات و بضبط الفولت الجهاز يقومبالطبع kHz 22 أتوماتيكيا ، و هذاالنواقل قوائم بيانات أن حيث ممكنا

. القياس جهاز بذاكرة مخزنة

الداخلية التعقيدات من بالرغم و

و الميزات وفرة و القياس لجهازالرجوع إلى نضطر لم الوظائف و هذا ، نادرا التشغيل إال كتيب إلى كامل على الحصول أردت إذا ا طبيعيالكتيب قراءة الجيد فمن الجهاز مزايا 85 على و يحتوى الكتيب ، بالكاملو التوضيحية بالصور مزودة صفحةاإلنجليزية األسبانية ، اللغة ب مكتوبالتشغيل الكتيب يشرح و ، الفرنسية والوصول معها يسهل و سهلة بطريقةهناك و ، تريدها التي المعلومات إلىيريدوا الذين لهؤالء سريع مرجع

. فورا الجهاز تشغيل

في القياس جهاز لقد استخدمن ومن و ، األطباق توجيه جميع نواحيكبيرة العرض شاشة حجم أن مزاياه ، إظهار األوامر من تفاعل ال سريع ،مما واضحة صورة بدقة القياساتبتغيير قمنا أوال ، القياس ية عمل يسهلالطيف اظهر قد و الطبق توجيه وضععدد2 و ظهر عالي مسح معدل معالشريط األيمن الجانب على شريطتم إشارة درجة أقصى يوضح األيسراآلخر الشريط يظهر بينما تسجيلها

عداد يشبه الحالي ، و هذا المستوىفي تجده قد الذي الصوت مستوى، باإلضافة الجودة صوت عالي جهازترتفع إشارات صوتية توجد ذلك إلىو ، إشارة أقوى إلى الوصول عندقمنا الطبق تصعيد زاوية ضبط بعدمن مستقر بشكل الطبق بتحريكأخرى مرة الرجوع و اليمين إلى اليسارالطيف تحليل في اختالف أي لمشاهدةناجحا يكن لكم هذا لكن و اإلشارات أو

و التصعيد زاوية بتغيير قمنا لهذا و ،اليسار و اليمين تجاه التحريك ا كررنعندما وجدنا استقبال إشارة توقفنا والحصول أردنا الية ت ال الخطوة و ،قمنا اإلشارة من مستوى أقوى علىبرقة الطبق جوانب على بالضغطاليسار من و اسفل من و أعلى مننحتاج أننا ا اكتشفن لقد و اليمين أليبعد و ، الدقيق الضبط عملية إلىالتصعيد و الشفق زاوية تصحيحمن درجة أقصى على حصلنا الطبققمنا القمر الذي هو ما ، لكن اإلشاراتقمنا ذلك لمعرفة و ؟ إشاراته تقاط ال ب

الطيف تحليل إظهار من باالنتقالو ، إحدى النواقل الرقمية عرض إلى" مربع " بشكل الرقمية النواقل تظهرشكل على تظهر التماثلية النواقل وحيث و ، إمكانيتين لدينا و ، جرسللقمر القنوات ترددات ضبطنا أننا ( شرق درجة 19.2 عند Astra)لوضع بتحويل توليف النواقل قمنا وكوة استخدام يمكننا و تردد كل بحثيقفز المؤشر كان إذا لمشاهدة التوليف

25www.TELE-satellite.com — 06-07/2008 — TELE-satellite & Broadband

يفزيونية القناة التل يل تحل القناة صورة إظهار DISEqC أوامر

مركز إلي النواقل أحد منتصف منإلي يقفز م ل و لألسف المجاورة ناقل البتحويل قمنا و تالي ال ناقل ال مركزتغيير ) المتواصل الوضع على البحثإلى المؤشر حركنا و برفق ) الترددالضغط بعد و ، الرقمي ناقل ال مركزالصناعي القمر تحديد زر علىإلى موجها كان الطبق أن اكتشفناالتقطنا ا ن أن ا اكتشفن و شرق 13 درجةالقمر من بدال Hotbird إشارات القمر

. Astra

الطبق توجيه كان هدفنا أن حيث ودرجة 19.2 عند Astra القمر إلىتحريك إلى نحتاج أننا ا عرفن شرقعملية بدأنا و ، الشرق تجاه الطبقبعد لحظة الحظنا إشارات و التحريكمن قادمة أنها البد ، قادمة أخرىدرجة Eutelsat W2 16 القمرو الطبق تحريك نا واصل و شرق

اخترنا قوية إشارات إلى الوصول عندتحديد تم و النواقل عن السريع البحثفي خالل و ، هذه المرة Astra القمرعرض إلى التحول تم فقط 2 – 3 ثانيةالقياس جهاز شاشة على القمر قنواتو ، القنوات من حية صورة شاهدنا والقنوات و النواقل بين تنقل ال ب ا قمنأننا ليؤكد جيد بشكل استقبال تم و 19.2 عند Astra 1 القمر نشاهد

. شرق درجة

الخطوة ، بعد ننته م ل لكننا و، بدقة الشفق خط ضبط تالية هي الخفض و وحدة التصعيد زاوية ضبطنتمكن لكي و ، الحامل على الشوشرةوضع إلى بالتحول ا قمن ذلك منالطبق بضبط قمنا و ، C/N القياسو ، إشارة قوة أقصى على الحصول وطريق عرض عن هذا يتم أن يمكن كنت إذا و ، MER بطريقة القياس

اإلشارات على االستقبال ضبط تريداستخدام يمكن القوية من الضعيفة بدالالوضع أن العلم مع ، CBER الوضعحيث لتوجيه ل مناسب غير VBER

. جدا حاد فعل رد يعطى انه

عند C/N قراءات أعجبنا لقد والشوشرة خفض وحدة محور ضبطنالحظ تدوير قليل الحامل فمع علىنشكر و ، C/N قيم في التغير بسرعة

0.1 ديسيبل . لمستوى القياس دقة

يمكن ال الدقيق التوجيه ية عمل إننشكر و ، هذا من اسهل تكون أنمع حتى و كبيرة عرض شاسعة وجود TV Explorer القياس جهاز وضعيمكنك أن فمازال األرض على +IIنتيجة هذا الشاشة و القراءات من ترىعاكسة غير TFT شاشة الستخدامو سهلة عالية الشاة إضاءة كما أن ،

، الخارجية األماكن في حتى القراءة TV القياس جهاز أن الحقيقة فيفي الوحيد هو +Explorer IIيعمل استخدامه و يسهل األسواق الذيالمعقدة الهوائيات أنظمة مع جيدا DiSEqC سويتشات ذلك في بماالتشغيل يكون لكي و ، المواتير ومعرفة المستخدم على يجب فعالماذا أمر يفعل كل ) DiSEqC أوامرالقمر إشارات استقبال فبعد ضبط (اإلشعاعي الطيف محلل طريق عنقادرا تكون زر على واحدة بضغطة و، الشاشة على قناة أول مشاهدة علىمثل فنية ال بيانات ال كافة تظهر كمادقة و الصورة الصوت و تعريف قيم

. النبضات معدل و الصورة

أيضا القياس جهاز اختبرنا لقد وو التماثلي الكابل تليفزيون على

. مشاكل أية بدون

DATATECHNIC

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ara/promax.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bid/promax.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bul/promax.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ces/promax.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/deu/promax.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/eng/promax.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/esp/promax.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/far/promax.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/fra/promax.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hel/promax.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hrv/promax.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ita/promax.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/mag/promax.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/man/promax.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ned/promax.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/pol/promax.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/por/promax.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rom/promax.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rus/promax.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/sve/promax.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/tur/promax.pdf

???

26 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

Manufacturer PROMAX Electronica S. A., C/ Francesc Moragas, 71, 08907 L’Hospitalet de Llobregat, SPAIN

Tel +34-932-602-000

Website www.promax.es

Email [email protected]

Model Promax TV Explorer II+

Function Universal Satellite Signal Meter and Analyzer

Type of signals processed Analog TV terrestrial/cable and satellite, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, DVB-H, FM Radio

TV systems PAL, SECAM, NTSC

TV standards M, N, B, G, I, D, K and L

Tuning range 5 to 1000 MHz (terrestrial) and 950 to 2150 MHz (satellite)

Measured parameters Power, CBER, VBER, MER, C/N and Noise Marginfor DVB-S (QPSK)

Measured parameters Power, CBER, LBER, MER, C/N and Wrong Packetsfor DVB-S2 (QPSK/8PSK)

Constellation diagram DVB-T/H, DVB-C, DVB-S, DVB-S2available for:

DVB-S signal range 44 dBµV to 114 dBµV, 2 to 45 Ms/sec

DVB-S2 signal range 44 dBµV to 114 dBµV, 2 to 33 Ms/sec (QPSK) and 2 to 30 Ms/sec (8PSK)

Spectrum Analyzer Input: 30 dBµV to 130 dBµV(satellite range) Span: Full – 500 – 200 – 100 – 50 – 32 – 16 MHz selectable

Monitor transflective TFT 6.5 “

Aspect ratio 16:9, 4:3, Auto

External units powers 5/13/15/18/24 V, 22 kHz: 0.65 ± 0.25 Vsupply (e.g. LNB)

Internal power supply 7.2V 11 Ah Li-ion Battery 4.5 hours of continuous operation

Recharging time 3 hours to 80%

External power supply 12 V, 30 W

Operating temperature 5 to 40° C

Humidity 80% (up to 31° C) decreasing linearly to 50% at 40° C

Dimensions 230 x 161 x 76 mm

Weight 2.2 kg

Jacek PawlowskiTELE-satellite

Test CenterPoland

Download this report in other languages from the Internet:

What do all these acronyms mean?QPSK ― phase modulation used in DVB-S and DVB-S2

transmissions. 4 phase angles are used.

8PSK ― phase modulation used in DVB-S2 transmissions. 8 phase angles are used. If used instead of QPSK, more data can be sent in the same bandwidth.

QAM ― phase/amplitude modulation used in DVB-C trans-mission. Different number of phase angles and amplitude levels are used depending on the mode: 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM or 256QAM.

COFDM ― complex modulation used in DVB-T optimized to be insensitive to the interference typical for terrestrial TV.

L-Band ― frequency range 950-2150 MHz to which all sat-ellite signals are converted to by an LNB (Ku-, C- or S-band). This frequency range is used to transmit satellite signals via a cable from an LNB to a satellite meter and/or satellite receiver.

MPEG-2 ― the older compression method used for digital video in DVB. Still widely used for standard definition chan-nels.

MPEG-4 ― the newer more efficient compression methodfor digital video in DVB-S2 and DVB-T/H.

C/N ― carrier-to-noise ratio expressed in dB. One of the basic terms used to assess signal quality. The higher the C/N, the better the signal. In practice, it is difficult to measure itcorrectly because it is not possible to switch the transponder off and measure only the noise. The meter tries to find a noiselevel next to the transponder signal and uses it as a refer-ence. The readings may be too pessimistic.

BER ― bit error rate: a measure of digital signal quality telling us how often we have a false bit in an incoming data stream. Thus, 3x10-4 means that in 10,000 bits we have 3 false bits (0’s instead of 1’s or vice versa). The lower the BER the better. For example, 4x10-5 is better than 1x10-4.

CBER ― channel BER. Bit error rate before the forward error correction technique is used.

VBER ― Viterbi BER. Bit error rate after the Viterbi forward error correction technique has been applied. VBER is always much better (lower) than CBER. Signals with a VBER = 1x10-4 are regarded as Quasi Error Free (QEF). It is marked on the bar indicator scale when the TV Explorer II+ is in VBER meas-uring mode.

LBER ― BER after Low Density Parity Check. This is an equivalent of VBER for DVB-S2 signals.

MER ― modulation error ratio. The relation between the average power of a DVB signal and the average power of noise present in the constellation of a signal. It is “a digital equiva-lent of signal-to-noise” ratio in analog transmissions. So, the higher the MER the better (like C/N). The TV Explorer II+ also shows the noise margin (in dB) when in MER measure-ment mode. We should have at least a 3 dB noise margin to ensure good reception even in bad weather conditions.

الخبراء +تقريرمريح مدهش و +TV Explorer II جهاز القياس إنهو و ، المحترفين التركيب عملية على للقائمين االستخدام/ الصناعية استقبال األقمار و صيانة ضبط لعملية ممتازالشبكات في التوزيع إشارات و األرضي اإلرسال هوائياتالكوابل لفحص الوظائف و المزايا بجميع مزود الجهاز ،يمكن و ، التوزيع بمراكز الموصلة التماثلية و الرقمية إرسال و اإلذاعية FM موجات لفحص تستعمل أن أيضافي حتى قراءتها يسهل TFT العرض شاشة ، DVB-H

ساطعة شمس وجود_

يوجد -ال