Tokyo Contemporary Art Award Tokyo Contemporary Art Award 2019-2021 受賞記念展 Tokyo Contemporary Art Award 2019-2021 Exhibition 2021.3.20-6.20 ヌトミック 「OPEN SITE 2019-2020 『祝祭の境界を巡るパフォーム』」パフォーマンス風景 2019 Nuthmique, Performance at “OPEN SITE 2019-2020 ‘days and a festival’,” 2019 OPEN SITE 5 Part 1: 2020.11.21-12.20 Part 2: 2021.1.9-2.7 This open-call program seeks to create a platform for projects in the full range of arts-related genres to create new forms of expression/activities and introduce them to society at large. It will consist of projects selected by jury and from the TOKAS recommendation program. アートにまつわるあらゆるジャンルを対象に、新しい表現 を創造し、社会へと開いていく意欲に満ちた企画が集ま るプラットフォームを目指す公募プログラム。 選出された 企画のほか、TOKAS による推奨企画などを行います。 The Tokyo Contemporary Art Award (TCAA) was established with the Tokyo Metropolitan Government in 2018 with the aim of encouraging the next step in the careers for mid-career artists having an interest in conducting activities overseas. An exhibition is held showing the work of the two winners of the inaugural Award, Kazama Sachiko and Shitamichi Motoyuki. 海外での活動に意欲がある中堅アーティストの更なる飛 躍を促すことを目的に、東京都と2018年度に創設した 「Tokyo Contemporary Art Award (TCAA)」。 第1回目の受賞者・風間サチコ、下道基行による展覧 会を開催します。 広瀬菜々&永谷一馬 「停滞フィールド」展示風景 2020 HIROSE Nana & NAGATANI Kazuma, Installation view at “Stasis Filed,” 2020 ACT (Artists Contemporary TOKAS) Vol. 3 2021.2.20-3.21 A group exhibition is held primarily for artists who have experience participating in TOKAS programs for discovering, nurturing and supporting, etc., of young artists, and who have continue to produce notable work since. 若手アーティストの発掘、育成、支援などを行ってきた TOKAS のプログラムに参加経験があり、現在も注目す べき活動を展開するアーティストを中心にグループ展を 開催します。 風間サチコ 《ディスリンピック2680》2018 KAZAMA Sachiko, Dyslympics 2680, 2018 ©KAZAMA Sachiko Courtesy of MUJIN-TO Production Photo: MIYAJIMA Kei venue: Exhibition Gallery 1F, Museum of Contemporary Art Tokyo open: 10:00-18:00 (Last entry: 17:30 ) closed: Mondays (except 5.3, 2021), 5.6, 2021 organizer: Tokyo Metropolitan Government, Tokyo Arts and Space (Museum of Contemporary Art Tokyo, Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture) 会場:東京都現代美術館 企画展示室1F (東京都江東区三好4-1-1) 開館時間: 10:00~18:00 (展示室入場は閉館の30分前まで) 休館日:月曜日(2021.5.3は開館)、2021.5.6 主催:東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都 現代美術館トーキョーアーツアンドスペース 下道基行《津波石》2015- SHITAMICHI Motoyuki, Tsunami Boulder, 2015- ©SHITAMICHI Motoyuki General Information 施設案内 2-4-16 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 TEL: +81-(0)3-5689-5331 / FAX: +81-(0)3-5689-7501 open: 11:00-19:00 (Last Entry: 18:30) closed: Mondays (When Monday falls on a national holiday, closed on the following weekday), Exhibition preparation periods, and Year-end and New Year Holiday. 〒113-0033 東京都文京区本郷2-4-16 TEL :03-5689-5331/FAX:03-5689-7501 開館時間:11:00~19:00(入場は閉館の30分前まで) 休館日:月曜日(祝日の場合は翌平日)、展示替期間、 年末年始 Tokyo Arts and Space Hongo トーキョーアーツアンドスペース本郷 1F, 2-14-7 Tatekawa, Sumida-ku, Tokyo 130-0023 TEL: +81-(0)3-5625-4433 / FAX: +81-(0)3-5625-4434 *Open to the public only when events are held. 〒130-0023 東京都墨田区立川2-14-7-1F TEL :03-5625-4433/FAX:03-5625-4434 *イベント開催時のみ一般公開 Tokyo Arts and Space Residency トーキョーアーツアンドスペースレジデンシー 4-1-1 Miyoshi, Koto-ku, Tokyo 135-0022 (Located in MOT) TEL: +81-(0)3-5245-1142 / FAX: +81-(0)3-5245-1154 〒135-0022 東京都江東区三好4-1-1 東京都現代美術館内 TEL :03-5245-1142/FAX:03-5245-1154 Tokyo Arts and Space Office トーキョーアーツアンドスペースオフィス お問い合わせ/Inquiry [email protected] WEB www.tokyoartsandspace.jp/ Facebook Tokyo Arts and Space Twitter [ 日本語] @tokas_jp [English] @tokas_en 発行日/Published 2020年6月12日 掲載情報は2020年4月時点の予定です。 予定は変更になる場合がございます。 最新の情報はTOKASウェブサイトをご確認ください。 Information as of April 2020. Plans may be changed. For the latest information, please see the TOKAS website. Design: trimdesign Programs プログラム TOKAS 本郷 TOKAS Hongo 吉田志穂《34° 57’15.6”N 139° 47’02.5”E》2019 YOSHIDA Shiho, 34° 57’15.6”N 139° 47’02.5”E, 2019 TOKAS-Emerging 2020 Part 1: 2020.4.4-5.6 Part 2: 2020.5.16-6.14 This open-call program for artists under age 35 and based in Japan provides the opportunity to hold a solo exhibition. Six artists/groups selected by jury format hold exhibitions of works from a wide range of genres, from paintings and sculpture/3D works to film and more. 35歳以下の日本在住アーティストを対象に、個展開催の 機会を提供する公募プログラム。 審査を経て選出された 6組のアーティストが、平面、立体、映像など多様なジャン ルで展覧会を開催します。 〈参加作家/Artists〉 Part 1:GengoRaw(石橋友也+新倉健人)、 宮川知宙、水上愛美 Part 2:塙 龍太、吉田志穂、岩本麻由 Part 1: GengoRaw (Tomoya Ishibashi + Kento Niikura), MIYAKAWA Tomohiro, MIZUKAMI Emi Part 2: HANAWA Ryota, YOSHIDA Shiho, IWAMOTO Mayu トーキョーアーツアンドスペースレジデンス 2020 成果発表展 デイジーチェーン TOKAS Creator-in-Residence 2020 Exhibition Daisy Chain Part 1: 2020.7.4-8.10 Part 2: 2020.8.22-9.27 Two exhibitions are held to show the results of work by 15 creators done in residence at the TOKAS Residency and our partner overseas organizations in seven cities (Basel, Berlin, Seoul, Taipei, Helsinki, Quebec, and Vienna) in 2019. 2019年度にTOKASレジデンシーと海外7都市(バーゼル、 ベルリン、ソウル、台北、ヘルシンキ、ケベック、ウィーン) の提携機関で滞在制作を行った全15名のクリエーターが 2期にわたり成果を発表します。 〈参加作家/Artists〉 Part 1:井原宏蕗、大坪 晶、キム・ジヒ、衣 真一郎、しまうち みか、北條知子、チャリントーン・ラチュルチャタ、リ・カイチョン Part 2:有川滋男、石塚まこ、今村 綾、高石 晃、橋本 仁、 レキシー・ゼン、マルティナ・ミレル Part 1: IHARA Koro, OTSUBO Akira, KIM Jihee, KOROMO Shinichiro, SHIMAUCHI Mika, HOJO Tomoko, Charinthorn RACHURUTCHATA, LEE Kai-Chung Part 2: ARIKAWA Shigeo, ISHIZUKA Mako, IMAMURA Aya, TAKAISHI Akira, HASHIMOTO Jin, Rexy TSENG, Martyna MILLER 堀ななみXYZ collectiveでの展示風景 2019 HORI Nanami, Installation view at XYZ collective, 2019 ©XYZ collective and Artist TOKAS Project Vol. 3 2020.10.10-11.8 This program aims to encourage thought about a variety of subjects from art to social issues from multi-cultural perspectives. The work from arts spaces in Germany, Japan and the United States, or creators active at them are introduced in collaboration with the XYZ collective. 多文化的な視点を通じ、アートや社会など、さまざまなトピッ クについて思考するプログラム。XYZ collectiveと協働し て日本、アメリカ、ドイツのアート・スペースやそこで活動す る作家を紹介します。 〈参加団体/Participating Organizations〉 Schiefe Zähne(ドイツ/Germany)、What Pipeline(アメリ カ/United States)、XYZ collective (日本/Japan)、4649 (日本/Japan) 衣 真一郎《Ice Hockey》 2019 KOROMO Shinichiro, Ice Hockey, 2019 トーキョーアーツアンドスペース│スケジュール│ 2020.4-2021.3 Tokyo Arts and Space | Schedule | 2020.4-2021.3