16 :00 : Accueil des Participants 16 :15 : Visite des Expositions 16 : 30 : Ouverture du Colloque et du Festival Allocution de M le Président de la Fondation Esprit de Fès Allocution du M. le Président National de l’Association Fès-Saiss Allocution de M. le Président du Conseil de la Ville de Fès Allocution de M. le Recteur de l’Institut Royal de la Culture Amazighe Allocution de Mme la Présidente de la Fondation BMCE Allocution de M. le Président du CCME Allocution de M. Le Secrétaire Général de la Fondation Hassan II Allocution de M. le Président de l’Université Sidi Mohamed Ben Abdellah Allocution de M. le Directeur du Festival Autres Allocutions 17 : 00 – 17 : 30 : Hommage à M. Mohand Laensar 17 : 30 : Allocution de Mohand Laensar 17 : 45 : Réception 18 : 00 - 19 :30 Première Séance : Le patrimoine amazighe et le rôle de l'identité dans le changement social et le développement humain; Modératrice : Fatima Sadiqi 18 :00 Abderrezak Dourari (Algérie) « Tamazight dans le système éducatif et dans les médias algériens De la stigmatisation à une prise en charge déficiente » 18 :15 Karim Salhi (Algérie) « L’amazighité retrouvée. Ou comment se construit-on une modernité à partir de l’authentique » 18 :30 (اﻟﺠﺰاﺋﺮ) ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﻦ ﺣﻤﺎدي واﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺤــــــﻮار اﻟﺜﻘــــــﺎﻓﻲ اﻻﻣـــــــﺎزﻳﻐﻲ ﺑﯿﻦ ھﻮﻳﺔ اﻟﻨﺴﻖ اﻟﻠﻐﻮي" اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﻟﻤﺘﺠﺪد "11:00 Mohamed Baghdadi (Institut Royal de la Culture Amazighe, Rabat) "l'enseignement de l'amazighe: acquis et contraintes" 11 :15 (اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﯿﺔ) أﺣﻤﺪ اﻟﻤﻨﺎدي«اﻷدب اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﯿﺔ : ﻋﻮاﺋﻖ وآﻓﺎق» 11 :30 Guerchouh Lydia (Algérie) « Impact des langues secondes sur l’apprentissage de la langue kabyle » 11 :45 Ahmed Bououd (Université Ibn Tofail, Kénitra) « La grammaticographie et l’élaboration d’une grammaire en ligne de L’Amazighe » 12 :00 (اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﯿﺔ) ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺧﻠﻔﻲ«ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﺪﺑﯿﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﻲ ﻟﻠﺸﺄن اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ : ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﯿﺔ» 12 :5- 12 :45 Débat Après-midi Troisième Séance : L’enseignement de la langue amazighe au Maghreb et dans la diaspora Modératrice : Tassadit Yacine 15 :00 Mohammadi Laghzaoui (Tilburg University – Netherlands) «Academic Language Development of Moroccan Berber Children in the Home and School Environments in the Netherlands” 15 :15 Violetta Cavalli-Sforza (Al Akhawayn University) «Tools for Helping Language Learners Read Amazigh” 15:30 (اﻟﺠﺰاﺋﺮ) ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻼوي ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺪرﻳﺲ اﻷﻣﺎزﻳﻐﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎھﺪ اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ15 :45 Abdelâali Talmenssour (Université Ibn Zohr, Agadir) « L’expérience de l’enseignement de la langue et la culture amazighes à l’Université Ibn Zohr, Agadir » 16 :00 Boukherrouf Ramdane (Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou) « L’apport du département de langue et culture amazigh de Tizi Ouzou » 16 :15 -16 :45 Débat 16 :45 - 17 :00 Pausé café Troisième Séance : L’amazigh dans le système éducatif et les médias Modérateur : Rachid Raha 17:00 Jilali Saib (Université Mohamed V, Rabat) "L'intégration de la langue amazighe dans les médias audiovisuels au Maroc : quelle intégration et quel amazighe?" PROGRAMME En Hommage à Monsieur Mohand Laensar Vendredi 15 juillet 18 :45 Keith Martin (Morocco Consul in Utah, USA) "The importance of diversity: what I have learnt in three different cultures" 19 :00 – 19 :15 Débat Activités Artistiques 19 :00 Place Bab Boujloud Ahwash Groupe Tifyur In Con Trada (Italie) 20 :30 : Place Bab Makina Rumba Tarumba (Flamenco, Catalogna) In Con Trada (Italie) Hadda Ouakki Samedi 16 juillet Matinée 9:00 - 12:45 Salle 2 Atelier Alphabet Tifinagh. Anime par l’Institut Royal de la Culture Amazighe Modérateur : Lahsen Hayzoun Deuxième Séance : Dimension Civilisationnelle de l’Intégration de la Culture Amazighe Modérateur : Ahmed Boukous 9 : 00 Hemmou Azday (IRCAM) « La dimension amazighe dans le bassin méditerranéen » 9 : 15 (اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﯿﺔ) أﺳﻤﮭﺮي اﻟﻤﺤﻔﻮظ اﻷﻣﺎزﻳﻐﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻮض اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ“ ”إﺷﻌﺎع اﻟﺤﻀﺎرة9 :30 (اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﯿﺔ) ﺻﺒﺎح ﻋﻼش "دور اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﯿﺔ"9 :45 Anna Maria DI TOLLA Università degli Studi di Napoli «Oralité et contes amazighs dans l’éducation au Maroc » 10 :00 Fatsiha Aoumer (Algérie) « La Chanson dans les manuels amazighs algériens » 10 :15– 10 :45 Débat 10 : 45 – 11 : 00 Pause-café Deuxième Séance : Représentations socioculturelles de l’amazigh dans le système éducatif Modérateur : El Houssain El Moujahid