» Here is a selection of items from the Stockholm Culture Night programme translated into English. We have cho- sen the programme items that are best suited to English-speaking visitors to the Culture Night. Even though many of the programme items are in Swedish, you can enjoy them even if you don’t understand the Swedish language. If you have any questions about the Culture Night actors and their programme items, please call us at +46 761 231 956 and we’ll be happy to help. Oh, and Stockholm Culture Night is a free event. See you on 9 April. Sleep tight. 18:00-21:00 Galleri Hera An exhibition of Tina Messing’s photos from her hikes and journeys through Sweden. The photos in the new exhibition were taken on hikes and journeys through Sweden over a period of two years. The photographs from subjects are slightly image processed and prin- ted on watercolour paper in limited editions. 18:00-22:00 Franska Institutet (The French Institute in Stockholm) The best French animated short films The Oscar winner Logorama, the Cannes Film Festival winner Chienne d’histoire and 12 other short, innovative and humorous films. The films have English subtitles. 18:00-22:00 Stigbergets Borgarrum A living museum A living museum that shows how a middle- class family lived in the mid-19th century. It is furnished by Anna Lindhagen, partly with things from her own home. 18:00-23:00 SL – Storstockholms Lokaltrafik (Greater Stockholm Public Transport Company Ltd) Art exhibition by Kungsträdgården tube station By the artistically designed station, ideas and material have been taken from the centuries of history of Kungsträdgården above ground as a garden, park and cultural centre. Guided tours at 18:00, 20:00 and 22:00. Cost: valid metro ticket 18:00-23:30 Boat with Stockholm sightseeing Enjoy the night silhouette of Stockholm from the sea You can enjoy the night silhouette of Stock- holm from a boat and also make your way between Culture Night actors by unusual means. The boat departs from Nybrokajen every 30 minutes from 18:00. On board the boat, you will be treated to musical entertainment. 18:00-24:00 Kaolin Keramikgalleri (china clay ceramic gallery) Exhibitions Anna Ulin presents her new exhibition of ceramic sculpture, which opened earlier in the day. Dale Karlsson exhibits classic vases made of porcelain and stoneware clay and burned by oxidation. PROGRAMME STOCKHOLM CULTURE NIGHT 9 april / 18:00 – 24:00 / free 18:00-24:00 Konsthantverkarna (the craftsmen) Opening and mingling In the handicraft world, a series rarely means identical objects, and we will see very different kinds of ‘family links’. The series will be unique for the jubilee year and will be stamped and numbered. 18:00-24:00 Intercult See the world through the eyes of the artist! Intercult presents a series of art videos of socially committed artists who raise topicalis- sues through poetry, humour and seriousness. “The real reason of the migration of people in Europe to West” by Cristina David (Romania) and “Hey world, hear my voice, I’m alive!” by Selda Asal (Turkey) and others. 18:00-24:00 LOD Metallformgivning (metal design) Opening of Ru Runeberg’s exhibition KRÄK/ KRYP (insects/creatures) Ru Runeberg’s aim has been to make unique sculptural silver objects in which the utility function is built into and hidden in the insects. Word play and associations play an important role in the process and are often reflected in the name and utility function.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
» Here is a selection of items from the Stockholm Culture Night programme translated into English. We have cho-sen the programme items that are best suited to English-speaking visitors to the Culture Night. Even though many of the programme items are in Swedish, you can enjoy them even if you don’t understand the Swedish language. If you have anyquestions about the Culture Night actors and their programme items, please call us at +46 761 231 956 and we’ll be happy to help. Oh, and Stockholm Culture Night is a free event. See you on 9 April. Sleep tight.
18:00-21:00Galleri HeraAn exhibition of Tina Messing’s photos from her hikes and journeys through Sweden. The photos in the new exhibition were taken on hikes and journeys through Sweden over a period of two years. The photographs from subjects are slightly image processed and prin-ted on watercolour paper in limited editions.
18:00-22:00Franska Institutet(The French Institute in Stockholm)The best French animated short filmsThe Oscar winner Logorama, the Cannes Film Festival winner Chienne d’histoire and 12 other short, innovative and humorous films. The films have English subtitles.
18:00-22:00Stigbergets BorgarrumA living museum A living museum that shows how a middle-class family lived in the mid-19th century.It is furnished by Anna Lindhagen, partly with things from her own home.
18:00-23:00SL – Storstockholms Lokaltrafik (Greater Stockholm Public Transport Company Ltd) Art exhibition by Kungsträdgården tube station By the artistically designed station, ideas and material have been taken from the centuriesof history of Kungsträdgården above ground as a garden, park and cultural centre. Guided tours at 18:00, 20:00 and 22:00.Cost: valid metro ticket
18:00-23:30Boat with Stockholm sightseeingEnjoy the night silhouette of Stockholm from the seaYou can enjoy the night silhouette of Stock-holm from a boat and also make your way between Culture Night actors by unusual means. The boat departs from Nybrokajen every 30 minutes from 18:00. On boardthe boat, you will be treated to musicalentertainment.
18:00-24:00Kaolin Keramikgalleri(china clay ceramic gallery)ExhibitionsAnna Ulin presents her new exhibitionof ceramic sculpture, which opened earlierin the day. Dale Karlsson exhibits classic vases made of porcelain and stoneware clay and burned by oxidation.
PROGRAMME STOCKHOLM CULTURENIGHT
9 april / 18:00 – 24:00 / free
18:00-24:00Konsthantverkarna (the craftsmen)Opening and minglingIn the handicraft world, a series rarely means identical objects, and we will see very different kinds of ‘family links’. The series will be unique for the jubilee year and will be stampedand numbered.
18:00-24:00Intercult See the world through the eyesof the artist!Intercult presents a series of art videos of socially committed artists who raise topicalis-sues through poetry, humour and seriousness. “The real reason of the migration of people in Europe to West” by Cristina David (Romania) and “Hey world, hear my voice, I’m alive!”by Selda Asal (Turkey) and others.
18:00-24:00LOD Metallformgivning (metal design)Opening of Ru Runeberg’s exhibition KRÄK/KRYP (insects/creatures)Ru Runeberg’s aim has been to make unique sculptural silver objects in which the utility function is built into and hidden in the insects. Word play and associations play an important role in the process and are often reflectedin the name and utility function.
18:00-24:00Brygghuset (Brewing House) – Sustainable clothing culturePhoto Exhibition – ‘Blod, svett och trådar’ (Blood, Sweat and Threads)Pupils from the course on fair trade show pictures from visits to cotton plantationsand textile factories in India and Sri Lanka.
18:00-24:00Visit skärgården (Visit the archipelago)Archipelago cultureExperience the archipelago in the heart of Stockholm! Come and take part in the many archipelago exhibitions and enjoy our lovely view together with something fromour restaurant.
18:00-01:00Nobelmuseet (the Nobel Museum)Weightless groove, live Stormtroopersand planetary activitiesListen to weightless groove all evening at the Nobel Museum with DJ-Chekov, mingle with live Stormtroopers and, if you are childish, you can take part in the planetary activities. 18:00-02:00Dragon’s LairBoard game barThe game bar is filled with old classics and the latest games. Our head waiters are happy to offer you tasters until you find your favourite and then serve it for you to enjoy in good company. No previous knowledge necessary.
18:10-23:30City Hall of StockholmLate night opening of the City Hall Tower. Walk freely around the City Hall’sbeautiful halls.Walk up more than 300 steps and through winding passages to the top of the City Hall Tower and see the fantastic view, or expe-rience, at your own pace, the Blue Hall and the Golden Hall banquet halls where the Nobel Award Ceremony is held every year.
18:00-24:00Dansens Hus (House of Dance)Try a body and visual experienceStep into a digital forest with hundreds of thin cut-outs of virtual trees, shadows, tracks and patterns. The installation ‘Trees’ is a body and visual experience for visitors of all ages that takes place in the scene room for the dance performance ‘Cut-Outs & Trees’by Cristina Caprioli.
18:00 – 24:00Medelhavsmuseet (the Museum of Mediter-ranean and Near Eastern Antiquities)Night at the museum Go on a night walk among the mummies and old cult places, and expect the unexpected! You may bring a torch. Unexpected visitsat 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 and 23.00.PHOTO: CHRISTOPHER NELSON
18:00-24:00Aquaria Vattenmuseum(Aquaria Water Museum)Guided tour through Aquaria’sexciting environments Together, we’ll go on an exciting walk through the different departments of the museum. We’ll show and tell you about the environ-ments and animals we meet.
18:00-24:00blås&knådaPaul Scott is exhibiting at blås&knådaPaul Scott is known for his ceramic objects with prints and for his research and publi-cations in this field. In his works under the name Cumbrian Blue(s), he uses something that everyone recognises, the blue and white ceramics, and studies and depicts events from current society.
18:00-24:00Wetterling GalleryExhibition with Isca Greenfield-SandersThrough her unique way of working with photography and painting, Isca Greenfield-Sanders creates a dialogue in her pictures between abstraction and figuration, mecha-nical reproduction and the work of the hand, story and formalised picture.
18:30-21:00PUNKTmedisShadow dance – Theatre workshop Express yourself through movement without revealing yourself and dance behind a veil! Everyone can take part in this workshop! Take part on your own or in a group, improvised or prepared. The workshop is led by youth from Riga in Latvia.
18:30-21:30Bonniers Konsthall (art gallery)The hosts of the art gallery show Gardar’s Power Has a Fragrance in relays.Authority and alienation are central concepts in Power Has a Fragrance. Drug barons and terrorists clash with police badges and truncheons in black-and-white works with references to art history as well as graffitiand skateboard culture.
18:30-23:00Musik- & Teatermuseet(Stockholm Music and Theatre Museum)Drum workshopTry playing percussion samba, Oriental per-cussion or West African djembe drums.Hands-on workshop with teachers at themuseum in the exhibition ‘Trumma! – livets rytm’ (Drum! – The Rhythm of Life).The workshop takes approx half an hour.No previous knowledge necessary.
18:30-23:30Strindbergsmuseet (the Strindberg Museum)A guide shows Strindberg’s apartment based on a unique composition of sounds.The sound composition starts with Strind-berg’s drama The Black Glove. Listen to the sounds of the neighbours, the coffee maker bubbling, shouts of joy from people in the street, piano music, Strindberg clearing his throat, the scratching of the steel pen nib, etc.
19:00-20:00Etnografiska Museet(the Museum of Ethnography)Film showing with a voodoo themeWatch films with a voodoo theme atEtnografiska Museet during the Stockholm Culture Night.
18:00-24:00Sven-Harrys Konstmuseum(Sven-Harry’s Art Museum)Sculptor Lars Kleen at the newly opened Sven-HarrysWe exhibit Lars Kleen’s work throughout the week of Stockholm Culture Night in the newly opened art gallery.
18:00-24:00Riksidrottsmuseet(the National Sport Museum)Challenge yourself and others in sport – 500 sq m of adrenaline and muscle power! Test your strength, flexibility, agility and reac-tions through sport. Try different sports and challenge yourself, your family or friends.
18:00-24:00So Stockholm and Nordstrom ArtBe inspired by the contemporary surrealist – the photographer, makeup artist and artist Magnolia in the exhibition Amazing Women.In the exhibition Amazing Women, in which three women display photos, paintings and sculpture, you can be made up and styled by the photographer and artist Magnolia. The well-known portrayer of women, SAN Lundberg, and the rising star in sculpture, Ylva Storm, will be present during the exhibition.
18:00-24:00Tessinska Palatset (the Tessin Palace)Experience an artistically designedbaroque garden During the evening, you can visit the baroque garden on your own and be inspired by its fantastic setting. The garden is ingeniously designed to give the impression of greater depth than it actually has.
19:00-21:00Sensus Studieförbund(educational association)Come and let your creativity flow with recycled material.Try playful creativity with recycled material. Come and scrap with us, be inspired, have fun, try ideas. We convey new suggestions and an exciting exchange of knowledge. The final product will be unique! Create with awa-reness in view of man and the environment! 19:00-23:30Judiska Museet i Stockholm(Jewish Museum in Stockholm)Yiddish poetrySweet words in different tongues. Listen to poets in six different languages or contribute your own poetry! Even if you don’t understand the words, you can enjoy the rhythms and me-lodies of unfamiliar languages. All languages are welcome!
19:00-23:45Stockholms Medeltidsmuseum(the Medieval Museum of Stockholm)Night showingDuring the Culture Night, the museum will offer visitors the guided tour Museet Vaknar till Liv (The Museum Comes to Life). Guided tours three times during the evening at 19:00, 21:00 and 23:00. The tour takes 45 minutes.
19:00-24:00Finlandsinstitutet – Phat Beat(the Finland Institute)There will be a hip-hop eventat Finlandsinstitutet.STOR, Redrama (Fin), Pato Pooh, Get Loose and others perform at Finlandsinstitutet.PHOTO: EMIL JONSSON
19:00-24:00Goethe-Institutet och Instituto Cervantes (the Goethe Institute and the Cervantes Institute)We will show short films from well-known, and in some cases prize-winning, Spanish and German directors.During the evening, Instituto Cervantes willshow the best Spanish short films. TheGerman programme of short films shows13 German directors who twist and turn the situation in current Germany with humourand seriousness. The times of the films are 19:00-21:00 and 22:00-24:00.
18:00-24:00BirkagårdenTry ceramics and graphic artIn the ceramics workshop in the cellar, you can feel the clay and talk to our skilful instructors. Our studio and the copper printing press are at the top of the house. In the carpentry workshop in the cellar, you can also seecabinet-making.
18:00-24:00Stora VikingenRAKETA and Performing Pictures touch down for one evening at the restaurant Stora Vikingen. We offer features on the menu, a falling chef, turning waitress, pizza medium, performing pizza, menu poetry, photos, guided tours, films and secret guests.
18:00-24:00Galleri AbanteGalleri Abante exhibits new worksby Anders PalmérPalmér’s artistry revolves around interpreta-tions of the Gotland landscape in lovely warm colour ranges like yellow and orange, and also Stockholm and Södermalm, when the lands-cape takes on strict interpretations with scant detail of Stockholm’s house fronts.
18:00-24:00Sjöhistoriska Museet (the Maritime Museum)Exhibitions and guided toursWe conduct guided tours through the evening on themes such as Pirates, Gustaf III’s naval war and Husets Guldkorn (House Gems). Don’t miss the opportunity to see our new exhibition Shipping & Shopping or the recently raised marine archaeological remains of SEWN boats!
18:00-24:00Östasiatiska Museet (the Museumof Far Eastern Antiquities)Night at the museum Join us on exciting torch walks in the hallsand meet Japanese ghosts!
19:30-19:50Tyska Kyrkan – Tidig Musik i Natten (theGerman Church – Early Music in the Night)Jeremiah’s Lamentations Vocal ensemble Purifive puts on musicby Thomas Tallis.
20:00-20:15Stockholms Stadsmuseum(Stockholm City Museum)Fashion show with 70s vintage Disco, punk and progressive music fight for space on the catwalk, and there is also fashion for all ages. Shopping second-hand means that the world’s resources will not be used up as quickly. We want the world to be sustainable and fair.
20:00-20:30Galleri ÖverkikarenArtist Cecilia Kraitz invites us intothe secrets of ceramics.The focus is on the RAKU technique. RAKUis a technique that requires patience, constant openness to the ceramics and glaze, and perceptiveness of the interplay between clay, glazing and fire.
20:00-21:00WeldManuel Pelmus is one of the best-known representatives of Romanian dance. He shows the solo performance Preview.In Preview, sight gives way in favour of hearing and inner representations. In a darkened room, the hierarchy of our senses changes. The solo performance has been nominated as performance of the year by Austrian journalist Helmut Ploebst in Tanz International.
20:00-24:00Observatoriemuseet and Stockholms Ama-törastronomer (STAR) (the Observatory Mu-seum and Stockholm’s Amateur Astronomers)Observe the starry sky with a telescope At Stockholms Amatörastronomer, you can look through a modern telescope guided by experienced and knowledgeable astronomer demonstrators. In clear weather, we can see Saturn and the moon, and others.
21:00-21:45Hedvig Eleonora Kyrka(Hedvig Eleonora Church)The concert grand meets the big organMeeting between the big organ and the concert grand. Ulf Norberg and Gregory
GOOdNIGHT! 180 purple dreams / 9 april
Lloyd play Cavallerina Rusticana and Max Reger’s variations on the theme of Mozart.
21:00-23:00 Kungliga Myntkabinettet (The Royal Coin Cabinet)Jazz for all it’s worth Jazz duo Jutterström/Zethson plays easy-listening jazz for all music lovers, who can enjoy a glass of wine and take the opportunity to rest their feet for a while.
21:00-02:00Tekniska Museet (the National Museumof Science and Technology)The focus is on spacerock, science fiction and retrofuturism.A full evening with multimedia happeningsinspired by 1960s and 70s space fever. Tribute to a time when the future was still ultramo-dern! Live music, DJs, bar and an extrava-gance of visual stimulation is promised!
21:30-22:30Kungliga Operan (the Royal Opera)Kungliga Operan invites you to an evening with soloists, ballet and orchestra!Welcome to Kungliga Operan’s sparkling Culture Night concert on the main stage. We listen to Kungliga Hovkapellet (the Royal Opera Orchestra) together with opera and ballet performers. Tickets can be collected from Kungliga Operan’s box office from 12:00 the same day. PHOTO: ALEXANDER KENNEY
22:00-23:00Stockholms Läns Museum(Stockholm County Museum)Sjukt bra konst (Sick, great art) by torch lightThe exhibition Sjukt bra konst is shown in the evening by the exhibition producer Rebecka Walan by torch light.
WWW.KULTURNATTSTOCKHOLM.SE
22:00-23:00Spårvägsmuseet(Stockholm Transport Museum)What happens when old, well-known tramway sounds are mixed with new electronic music? You get fantastic soundtracks. Three sound artists, Mattias Sköld, Anna Einarsson and Mattias Petersson, take us on an innovative journey of sound through the museum.
22:00-23:40Historiska Museet (the National Historical Museum)Guided torch light tour among saints,martyrs and lost soulsWe turn down the lights in the Gothic Halland experience the bloody stories of the altar-pieces by torch light. The museum exhibitions of medieval church art contain horrific scenes and bloody histories, including those on the old altarpieces.
22:00-24:00Folkoperan (people’s opera)Flushed infatuation with music fromThe Elixir of Love and other surprisesAfter the last performance of Donizetti’sThe Elixir of Love, which ends at 21:00, there is a creative workshop with opera singing and surprises. Experience the infatuation with us until midnight!
22:05-24:00Rumänska Kulturinstitutet(Romanian Cultural Institute)Romanian tango with Irina Sarbuand Trio PascuCome and discover Romanian tango with the charming Irina Sarbu and her trio. If you have a burning passion for couple dancing, don’t miss this opportunity to learn about the tango rhythms from Romania in the last century.
22:00-02:00After-party at Nalen Don’t miss Stockholm Culture Night’sofficial after-party at Nalen. After a night on the town with hundreds of programme items, it may be nice to endthe evening on a sweaty dance floor or justhang out in the bar with nice jazz music inthe background. In the big hall, DJ Snask and the jazz band Fride Hanberger Kvartett areon stage. In the small hall, Chapel Hill Crewis behind the record players. Free entrance. Age limit 18 years.
Related Documents
