ÎLOT DES 4 ÉCLUSES - 1 RUE DE LA CUNETTE - DUNKERQUE WWW.4ECLUSES.COM 18 juin 2016 dès 14h LES 4 ÉCLUSES LIEU DE MUSIQUES ACTUELLES PRÉSENTE CONCTS MAERO • ŽIVI ORKEAR • BISON BISOU • PIXVAE • VTOUR • FE MARCLE ! • NOVEMB PAROID • RU BAM BAM • ROOTS WORKS SOU SYEM • ABA SOU SYEM • OXA TAMTAM • BATTLE Þ OLES • SALT & PEPP • CIBIES ... G + ATIS & ATIONS
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
îlot des 4 Écluses - 1 rue de la cunette - dunKerQue www.4ecluses.com
GRATUIT !Pour célébrer le retour des beaux jours, la salle des 4 Écluses vous concocte chaque saison sa célèbre Fête de l’Îlot. Au programme : un après-midi entièrement consacré aux enfants
et une programmation musicale détonante jusqu’au bout de la nuit !
Nous vous préparons un florilège d’animations, d’ateliers et de concerts à découvrir en famille et entre amis. Prenez place au bord de l’eau, dans un écrin de verdure, profitez de
notre espace détente et petite restauration et appréciez gratuitement notre programmation spécialement concoctée pour vous.
les
4 Éc
luse
slI
eu d
e m
usI
Ques
act
uel
les
prÉ
sen
te
ww
w.4
eclu
ses.
com
Merci à n
os p
artenaires
Grap
hism
e : ww
w.seb
astienlo
rdez.co
mip
ns – n
e pas jeter su
r la voie p
ub
liqu
e
les 4 Écluses îlot d
es 4 Éclu
ses | 1 rue d
e la Cu
nette | 59 140 D
un
kerqu
ew
ww
.4ecluses.com
SSSSSSS LE BLÄTTERJARDINde 14h à 01h
SSSSSSS14h30
Battle de chorales !3 chorales se mesureront entre-elles et tenteront de s’attirer le plus de cris et d’applaudissements de la foule ! Le défi pour nos choristes est simple : apprendre en 2 heures un morceau et l’interpréter ! Le répertoire est imposé. Au programme, de la chanson française et des morceaux en lien avec le thème de la banane. Cette performance unique est la restitution d’un atelier intergénérationnel. En partenariat avec la chorale Salt & Pepper et le Musée Portuaire de Dunkerque.
Exposition des sérigraphies
de Zazou Cru, direct et sans fioriture, l’univers graphique de Zazou interpelle et ne laisse jamais indifférent. Organique, trash, provoquant, fantasque… les adjectifs pour qualifier l’œuvre du sérigraphe ne tarissent pas. Découvrez le travail de cet artiste et si vous souhaitez vous faire plaisir ou faire plaisir, vous pourrez acheter une sérigraphie directement sur place ! http://zaz62100.wIx.com/zazou-serIgraphIes
Atelier sérigraphie sur vinyle
Musique et sérigraphie ont toujours fait bon ménage, alors pourquoi ne pas repartir avec un souvenir de la Fête de l’îlot et vous lancer dans la customisation de votre propre disque vinyle ? L’artiste et graphiste Jeanne smith initiera petits et grands à l’art de la sérigraphie. Motif, typon, encre, écran ou racle, vous mettrez la main à la pâte en réalisant votre propre goodie. Accessible à tous, vous comprendrez pourquoi cette pratique artistique a toujours eu ses adeptes et continue de faire des émules ! En partenariat avec le Théâtre La Licorne
Atelier tatouage
Tattoo éphémère et décalcomanie, le tatoueur MORBACK LA MACHETTE (aka Tristan) vous propose de vous arrêter quelques instants à son stand pour découvrir l’art du dessin sur la peau et personnaliser votre corps d’un motif rock’n’roll au choix ! pour les kids et toute la famille !En partenariat avec Bloody Byzon Tattoo Family
Les 4 Éclusespartenaire
du projet DEMO !Le projet DEMO – Durabilité et Ecologie
dans le secteur de la Musique et ses Opérateurs – réunit 11 partenaires
français et belges, festivals, salles de concert et acteurs du développement
durable autour de solutions innovantes et créatives de valorisation durable du patrimoine culturel et naturel
« MashUp Table »Familiarisez-vous à la grammaire du cinéma, au montage, à la prise de vue et de son avec la MashUp Table ! Cet outil permet de faire un montage simple sans aucune connaissance préalable. Aborder de manière ludique et intuitive l’éducation à l’image : sélectionnez vos images, vos musiques, mélangez, mixez, ajoutez votre voix… posez simplement vos images sur la table MashUp et laissez vos mains guider votre créativité.En partenariat avec le Studio 43
La fabrique à LoloJeux et activités, cette animation propose aux petits comme aux grands d’aborder la question de l'environnement et d’en faire comprendre les enjeux. idées, astuces, échanges et bonnes pratiques, une entrée en matière pédagogique et décomplexée sur la nature et l’écologie…
Agi SonLa musique est un plaisir ! Faites le durer le plus longtemps possible en adoptant les bons gestes et en ménageant vos oreilles. Écouteurs, concerts, bars et boites de nuits, certaines pratiques peuvent avoir des effets irréversibles sur votre santé auditive. Mieux vaut prévenir que guérir, alors renseignez-vous sur ce stand.
SUR PLACE :ESPACE DÉTENTE,
PETITE RESTAURATIONlocavore PAR
"2 Sous de Table",BOISSONS ET AUTRES RAFRAÎCHISSEMENTS...
Les 4 Écluses îlot des 4 Écluses | 1 rue de la Cunette
59 140 Dunkerquewww.4ecluses.com
15h
Salt & PepperChorale rockOn ne présente plus les sALT & pEppER, la première et plus célèbre chorale rock seniors de France ! née aux 4 Écluses et aujourd’hui volant de ses propres ailes, cette chorale réunie des chanteurs âgés de 55 à 80 ans. Ensemble, ils reprennent des morceaux des années 60 jusqu’à nos jours : des Beatles en passant par Chuck Berry, Queen, Rita Mitsouko, Madonna, Trust, nirvana ou nTM. www.saltandpepper.fr
16h30
Boum avec Verlatour !Quoi de mieux qu’une boum pour fêter l’arrivée de l’été et des grandes vacances ? Avant son passage le soir sur la scène des 4 Écluses, VERLATOUR convie petits et grands pour une fête electro ! Avec lui aux manettes, vous serez parés pour chauffer les dancefloors estivals. www.soundcloud.com/verlatour
17h45
Chauffe Marcelle (FR / Lille) – ChoraleCHAUFFE MARCELLE c’est une troupe de chic et de choc composée de cantatrices aventurières qui se baladent au gré de reprises impromptues. D’Alain souchon, en passant par France Gall, nirvana, et bien plus encore, rien ne leur résiste. ici pas d’instrument, uniquement des voix féminines pour vous faire frétiller, sourire et chanter ! www.soundcloud.com/chauffe-marcelle
19h45, 21h
Oxala Tamtam(FR / saint-pol-sur-Mer) – percussionsEmbarquez pour les pays d’Afrique, destination exotisme et chaleur avec OXALA TAMTAM ! Ce groupe de percussions vous fera vibrer aux rythmes des djembés, congas, marimbas et balafons. Avec lui, vous verrez que la musique est avant tout ludique et prétexte à faire la fête ! www.facebooK.com/oxala.tamtam
de 21h30 à 00h45
SOUND SYSTEMS !pour animer le jardin et les terrasses extérieures des 4 Écluses, place à 3 sound systems ! Des pulsations ska et soul du duo RUDiE BAM BAM aux vibrations dub et reggae du ROOTs WORKERs sOUnD sYsTEM et du ADiBA sOUnD sYsTEM, le voyage ne manquera pas d’exotisme ! www.facebooK.com/rudIe.bambam.7www.facebooK.com/rootsworKerswww.talawa.fr/adIba+sound
SSSSSSS LA
VOÛTE(( DÈS 19H ))
Scène intérieure des 4 Ecluses
SSSSSSS19h
Bison Bisou(FR/Lille) – indie rockBisOn BisOU dégage sur scène toute la puissance d’un mentos dans une bouteille de Gini qu’aurait renversé un enfant saoûl de six ans. Aussi à l’aise en concert que dans la meilleure boite de nuit de ta ville, BisOn BisOU te permet au choix de te désaxer la tête en rythme ou bien de lancer une queuleuleu le doigt bien en l’air, comme s’il fallait mourir demain. www.bIsonbIsou.com
20h15
Pixvae (FR / Lyon) – Rock / Jazz / LatinoCertaines racines peuvent être noueuses. Celles de piXVAE le sont assurément. Tout comme le palmier-pêche hybride auquel il emprunte son nom. Ce groupe insolite est le fruit d’origines croisées, un espace de branchements où les mélodies chaleureuses et l’ambivalence de la musique afro-colombienne rencontrent l’énergie du rock et la culture hétéroclite du jazz. Confrontant les mondes, éclatant les repères, fusionnant des « traditions » disparates, piXVAE incarne ainsi une alchimie insoupçonnée entre le jazzcore et le currulao : un répertoire qui secoue la perception, bouleverse les entrailles et éveille l’imaginaire. La puissance électrique accompagne et sublime des chants porteurs de transe et de danse, invitant à l’évasion…www.pIxvae.bandcamp.com
21h30
ŽIVELI ORKESTAR(FR / paris) – Balkan / Brass BandL’explosif ŽiVELi ORKEsTAR et son envoûtante chanteuse suzana Djordjevic nous plongent au coeur des fêtes balkaniques transmettant cette inépuisable énergie des musiques slaves aux influences tziganes et orientales, passant par la Mer Egée jusqu’aux confins de l’inde. Formé depuis juin 2006 et inspiré par les fanfares de serbie, le ŽiVELi ORKEsTAR est né d’un père serbe et d’une mère parisienne. La fanfare et sa chanteuse composent, arrangent, réinventent, improvisent et surtout s’amusent ! En reprenant les rythmes traditionnels des Balkans, le ŽiVELi ORKEsTAR est une des rares formations à en garder toute l’authenticité, tout en livrant une musique libre et originale. www.zIvelIorKestar.com
23h
Maestro (Glasgow/paris) – post Wave ElectroTigersushi, le label de MAEsTRO disait l’année dernière que la musique de ce groupe « est le no dans no wave et le post dans post punk ». Bien vu : entre disco fuzzée, hypnoses rétro-futuristes lo-fi et métissage krautrock-house, cette fusion imprévisible fait se croiser des orages métalliques, des vocaux inquiétants et d’infatigables hypnoses rythmiques. Une des sensations les plus étranges et stimulantes de la scène électro parisienne.www.maestrotheband.com
00h15
Verlatour (FR / Lille) – ElectroVERLATOUR s’émancipe de son duo The name, pour s’adonner à son electronica hédoniste. Tsunami d’amour digital et analogique, il dope ses productions raffinées à l’huile de coude lors de ses lives, armé de sa batterie électronique, de son synthé et de ses contrôleurs, au rythme d’une esthétique toute entière dévolue aux plaisirs du club. sa singularité scénique lui a déjà permis de partager la scène avec DJ pone, Cotton Claw, superpoze, salut C’est Cool, Zombie Zombie, niveau Zéro, Gordon, Turnsteak, etc.www.soundcloud.com/verlatour
SSSSSSS LA
BULLE(( DÈS 16H ))
Espace détente des studios de répétition
SSSSSSS16h
Cibies (FR / Calais) – FolkAncien lauréat du Teenage Music Club, le duo des CiBiEs composé de Chloé (chant / guitare) et de Brandon (chant), nous font le plaisir de jouer aux 4 Écluses pour la Fête de l’îlot ! Au programme des reprises et des compositions aux influences folk. C’est brute, c’est sincère et poignant, un petit bijoux d’élégance et de générosité. www.teenagemusIcclub.comwww.facebooK.com/cbIes
17h15 & 18h30
November Polaroid (FR/Lille) – indie-FolknOVEMBER pOLAROiD raconte l’aventure d’une indie-folk éclairée, mêlant histoires vécues, contemplation et surréalisme. Une musique aux paysages mouvants, entre pop sucré et ballades aériennes… www.novemberpolaroId.bandcamp.com
(( animations ))& ateliers
Tout l’après-midi___S
Vous aussi PARTICIPEZ (( à LA BATTLE DE CHORALES ))
Rendez-vous de 10h30 à 13h pour un atelier chant. sous la houlette d’un chef
d’orchestre, vous intégrerez l’une des 3 chorales qui se produira sur scène
dès 14h30. Pré-inscription obligatoire
avant le 14 juin via le 03 28 63 82 40 ou par email :