Programme Détaillé - agora-inscription.ca · UN FLEUVE D’INFORMATIONS, PRENONS LE PONT TECHNOLOGIQUE 1 Centre de congrès et d'expositions de Lévis 5750 Rue J.-B.- Michaud, Lévis

2015QUÉBEC | 24 AU 27 MAI

38e SESSION DE PERFECTIONNEMENT

2015

CONFÉRENCES, ATELIERS ETPRÉSENTATIONS PROFESSIONNELLES

UN FLEUVE D’INFORMATIONS, PRENONS LE PONT TECHNOLOGIQUE

1

Centre de congrès et d'expositions de Lévis 5750 Rue J.-B.- Michaud, Lévis

LUNDI 25 MAI 2015

PROGRAMME DÉTAILLÉ

8 h 30 CONFÉRENCE D’OUVERTURE Performance, charisme et énergie : comment y accéder à volonté? Isabelle Fontaine, conférencière professionnelle

Isabelle Fontaine a développé une expertise en coaching de gestion basée sur le développement de l’intelligence émotionnelle. Sa spécialité : faire émerger le meilleur de chacun en permettant aux individus de développer des ruses et des stratégies les conduisant à découvrir des ressources personnelles jusque-là inexploitées, voire ignorées. Après avoir enseigné à l’École Polytechnique, à l’Université de Sherbrooke et à l’UQAM, elle travaille maintenant comme conférencière et consultante en développement organisationnel. Elle est également chroniqueuse à l’émission Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux?, di�usée sur le réseau TVA.

AperçuPlusieurs études universitaires l’ont démontré, ce n’est pas le quotient intellectuel (QI) d’un individu qui assure sa réussite dans la vie, mais plutôt son « quotient émotionnel ». Mais concrètement, qu’est-ce qui distingue les gens qui réussissent et qui performent davantage que d’autres? En fait, ces virtuoses sont capables d’activer à volonté une énergie et un charisme les rendant capables de générer des émotions positives (con�ance, enthousiasme, adhésion, motivation, etc.) tant en eux-mêmes que chez les gens qui les entourent. Ils sont émotionnellement libres; ce sont eux qui sont aux commandes, et non leurs émotions. Cette conférence abordera notamment les thèmes de la biochimie de la performance, de l’augmentation du niveau d’énergie et du charisme, et de l’utilisation des leviers émotionnels qui aident à créer la con�ance et la connivence.

LUNDI 25 MAI 2015

2

38e Session de perfectionnement AQAIRS - PROGRAMMATION

10 h 30 et 13 h 30 ATELIERS A1 et B1 Comment utiliser les médias sociaux à de bonnes �ns Jean-Philippe Bonneau, président d’Ambicio

Président d’Ambicio, Jean-Philippe Bonneau est titulaire d’un baccalauréat en administration et d’un MBA en gestion internationale de l’Université Laval. Il compte plus de huit années d’expérience en matière de développement stratégique des organisations et de technologies de l’information.

AperçuDécouvrez l’utilité des médias sociaux pour augmenter votre visibilité et rendre vos communications plus e�caces : comment les utiliser, mais aussi comment en mesurer le rendement. Une conférence pratique pour obtenir des résultats concrets.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 h 30 et 13 h 30 ATELIERS A2 et B2 La technologie de contrôle au service des arénas et autres installations sportives intérieures et extérieures Daniel Noiseux, vice-président Développement des a�aires, DimOnO� inc.

Depuis 2008, Daniel Noiseux est vice-président Développement des a�aires et copropriétaire de DimOnO�, une entreprise qui œuvre dans la gestion de l’éclairage et de l’énergie dans les domaines commerciaux et municipaux. Il a participé à la conception et à la réalisation de plusieurs systèmes dans des installations sportives intérieures et extérieures. Auparavant, il était copropriétaire d’une entreprise en domotique qui a réalisé de multiples projets résidentiels de grande envergure au Québec et en Ontario.

AperçuDaniel Noiseux fera un survol des di�érents systèmes « intelligents » présentement disponibles ou qui le seront dans un avenir rapproché. Il abordera leur impact sur le travail des gestionnaires et des employés, ainsi que sur l’opération des équipements. Les avantages sont nombreux : économies d’énergie, réduction des frais d’entretien, diminution des interventions des préposés, amélioration de la sécurité, etc. Les installations concernées peuvent être des arénas, des terrains de sports intérieurs ou extérieurs, des piscines et même des stationnements.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 h 30 et 13 h 30 ATELIERS A3 et B3 Mode de réalisation de construction collaboratif et e�cace : l'exemple du complexe sportif de Saint-Augustin Martin Johnson, chargé de projet, Complexe sportif, Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures

Ingénieur, Martin Johnson se spécialise dans le secteur des infrastructures sportives où il est chargé de projet auprès des municipalités et des propriétaires privés. Son travail consiste à veiller aux intérêts de ses clients en les accompagnant à travers toutes les étapes d'un projet de rénovation ou de construction. Son entreprise fournit également de la formation et des solutions aux problèmes opérationnels, de qualité de glace ou de qualité d'eau des piscines publiques.

AperçuMartin Johnson parlera du mode de réalisation clés en main qui a prévalu pour la construction du nouveau complexe sportif de la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures, où il était chargé de projet. Il présentera le projet, le mode d'adjudication ainsi que les acteurs impliqués. Il décrira les impacts du mode de réalisation clés en main.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 h 30 et 13 h 30 ATELIERS A4 et B4 Plan de mesures d’urgence (PMU) : une obligation? Pascal Gagnon, conseiller, Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail (APSAM)

Pascal Gagnon est diplômé de l’Université de Sherbrooke et possède une formation de pompier 1 (MDO – autosauvetage). Il travaille dans le milieu de la santé et de la sécurité au travail depuis maintenant 17 ans à titre de conseiller, de formateur et de coach. Il est conseiller en prévention à l’APSAM en plus d’avoir une charge d’enseignement au Cégep de Sherbrooke dans le programme de gestion industrielle. Il est également pompier à temps partiel et responsable de l’élaboration des plans d’intervention dans son service de sécurité incendie.

AperçuLes municipalités sont-elles obligées de se doter d’un plan de mesures d’urgence (PMU)? Quels sont les rôles et les responsabilités de chacun dans un tel plan? Les gestionnaires d’arénas sont principalement concernés par le PMU à cause des risques que constituent les réfrigérants. Le plan d’action et les mesures d’atténuation des risques présentés permettront aux participants d’y voir plus clair dans cette question.

LUNDI 25 MAI 2015

3


10 h 30 et 13 h 30 ATELIERS A5 et B5 L’o�re alimentaire dans les arénas… On se met à la page! Sylvie Bernier, Ambassadrice des saines habitudes de vie, Québec en Forme

Originaire de Sainte-Foy, Sylvie Bernier a remporté la première médaille d'or du Canada en plongeon au tremplin de 3 mètres lors des Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles et nulle autre plongeuse canadienne n’a réussi l’exploit depuis. Elle a aussi été la première Canadienne élue au Temple de la renommée international des sports aquatiques. Après sa carrière d'athlète, elle a obtenu un baccalauréat en administration des a�aires et une maîtrise en gestion internationale de la santé. Elle a été chroniqueuse à l'émission Salut, Bonjour! plus de 15 ans, abordant des sujets touchant la famille et les saines habitudes de vie. Depuis 2012, elle travaille pour Québec en Forme à titre d’Ambassadrice des saines habitudes de vie. Son rôle consiste à in�uencer les décideurs ainsi que les acteurs clés des communautés sur leur pouvoir d'agir a�n que les jeunes adoptent et maintiennent de saines habitudes de vie.

Emmanuelle Dumoulin, chargée de projet prévention/promotion de la santé, Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

Emmanuelle Dumoulin est nutritionniste et chargée de projet en prévention et promotion de la santé à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC depuis plus de cinq ans. Ses principales fonctions consistent à coordonner et à assurer l'adaptation et l'implantation de programmes visant l'adoption de saines habitudes de vie chez les jeunes, à e�ectuer la promotion des programmes jeunesse, à animer des séances de formation pour les utilisateurs des outils pédagogiques et à donner des conférences pour le grand public.

Judith Lapierre, professeure agrégée, Université Laval

Judith Lapierre est in�rmière et professeure agrégée à l’Université Laval. Elle est chercheuse à la Plateforme d’évaluation en prévention de l’obésité (PÉPO) du Centre de recherche de l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec. Elle s’intéresse particulièrement à la création d’environnements favorables à la promotion des saines habitudes de vie chez les jeunes et spéci�quement au rôle fondamental des municipalités. Elle accompagne divers milieux dans le développement de pratiques préventives et l’élaboration de politiques favorables à l’intégration de la santé dans les prises de décisions locales.

Aperçu Les arénas n’échappent pas au vent de changement en matière d’o�re alimentaire au Québec. Mais quelle est la meilleure recette? Cet atelier permettra de prendre connaissance de di�érentes initiatives inspirantes (casse-croûte, machines distributrices, traiteur, etc.) qui ont apporté des solutions pratiques aux problèmes soulevés. Les présentatrices seront à la disposition de l’auditoire pour échanger sur les ingrédients du succès.

8 h 30 CONFÉRENCE D’OUVERTURE Sorties de zone Daniel Blouin, conférencier professionnel

Daniel Blouin est bachelier en administration à l’Université Laval. Il a participé à la tournée mondiale du groupe américain Up With People 1992-1993. Il a produit des disques chez Donald K Donald/Tacca Musique avec, entre autres, Kevin Parent, Annie Brocoli, Marie-Chantal Toupin, France D’Amour, Nicola Ciccone, Sass Jordan et Jorane. Il est propriétaire des Éditions Daniel Blouin inc., copropriétaire de l’agence Mercure Communication, cofondateur du Pond Hockey Lac-Beauport (championnat québécois) et cofondateur du Boot Camp – Groupe Voyages Québec. Il est l’auteur du livre Sorties de zone. Il est consultant/coach et conférencier. Il est chroniqueur au Journal de Québec et fait des entrevues « Sorties de Zone » sur les ondes de MAtv.

AperçuCette conférence, qui fait écho au livre Sorties de zone, s’adresse à tous ceux et celles qui doivent faire face à un changement dans leur travail, leur carrière ou leur vie. Sortir de sa zone de confort n’est jamais chose facile. Durant la conférence, l’auteur Daniel Blouin partage ses nombreuses anecdotes, expériences et leçons apprises lors de changements majeurs survenus dans sa vie personnelle et professionnelle. Cette conférence vous inspirera sans aucun doute si votre carrière et votre vie personnelle vous obligent à faire face à des situations nouvelles. Elle vous aidera assurément à vaincre vos peurs, à surmonter les obstacles et à « sortir » des divers blocages qui vous freinent dans l’atteinte de vos objectifs.

MARDI 26 MAI 2015

MARDI 26 MAI 2015

4


10 h 30 ATELIER C1 – PRÉSENTATIONS PROFESSIONNELLES SÉCURITÉ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - Quoi faire et quoi éviter avec votre surfaceuse à glace? Robert Boileau, président et directeur des ventes, Robert Boileau inc.

Robert Boileau totalise 34 ans d’expérience en réparation, entretien, vente et exploitation de surfaceuses. Il est membre a�aires émérite de l’AQAIRS depuis 2010.

AperçuLa présentation abordera une dizaine de sujets, notamment l’entretien préventif, qui non seulement assure la �abilité de tous les équipements industriels et véhicules routiers, mais aussi prolonge leur durée de vie. En tant qu‘équipement motorisé, la surfaceuse ne fait pas exception à cette règle, que son fonctionnement soit au propane ou à batterie. Les conseils que donnera le présentateur, s’ils sont suivis à la lettre, contribueront à assurer une performance maximale de toute surfaceuse pour la saison complète et pour plusieurs années.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - Installation d’une bande orange pour réduire les blessures par mise en échec Marc Parent, directeur général, aréna Pat-Burns, Stanstead (à con�rmer)

M. Marc Parent est le directeur de l'aréna Pat Burns à Stanstead dans les cantons de l'est.

AperçuDe construction récente, l'aréna Pat-Burns héberge l'équipe de hockey du Collège Stanstead, qui joue surtout contre des équipes américaines. Or, dans plusieurs arénas des États-Unis (Nouvelle-Angleterre), on a peint une bande orange, appelée « look-up line », sur le pourtour de la glace qui sert en quelque sorte de repère pour les joueurs au moment d’encaisser une mise en échec. Marc Parent a fait peindre cette bande orange sur la glace de l’aréna Pat-Burns, ce qui était une première au Québec. Il parlera de cette expérience et des avantages pour les joueurs.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - Êtes-vous prêt? Marie-Pierre Raymond, directrice, Bureau de la sécurité civile, Ville de Québec

Marie-Pierre Raymond est avocate de formation et a œuvré en droit pendant plus de 10 ans avant de s’initier au monde des mesures d’urgence. Depuis 2012, elle est directrice du Bureau de la sécurité civile de la Ville de Québec. Elle est également vice-présidente de l’Association de la sécurité civile du Québec.

Jean-Pierre Verville, commandant de section, service de police, ville de QuébecJean-Pierre Verville est commandant de section au Service de police de la Ville de Québec. Il est spécialisé en plani�cation et direction d'opérations policières. De 2007 à 2012, il a été responsable de la restructuration de la gestion des mesures d’urgence pour le Service de police. Depuis 2012, il est directeur de projet pour la Ville de Québec. Il a travaillé comme coordonnateur dans di�érents sinistres majeurs. Il est un proche collaborateur du Centre de recherche et innovation en sécurité civile (RISC) du Campus Notre-Dame-de-Foy à Québec.

AperçuÊtes-vous prêt à faire face à une situation d’exception si elle survenait sur votre territoire? Le bureau de la Sécurité de la Ville du Québec vous mettra au dé� a�n de savoir si vous êtes prêt.

MARDI 26 MAI 2015

5


10 h 30 ATELIER C2 – PRÉSENTATIONS PROFESSIONNELLES BÂTIMENTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - Le Complexe sportif Trane Dave Bouchard, représentant technique, Trane Canada

Dave Bouchard, ingénieur mécanique diplômé de l’Université Laval en 2003, travaille chez Trane Québec depuis quatre ans maintenant. Il a précédemment travaillé pour la compagnie Mecart, spécialisée en acoustique industrielle et contrôle d’environnement. Il a réalisé plusieurs projets à l’étranger, notamment en Inde, en Côte d’Ivoire, aux États-Unis et au Nunavik. Diplômé du Graduate Training Program, à La Crosse, Wisconsin, il est maintenant représentant technique chez TRANE.

Charles Vigneault, directeur général, Complexe sportif Trane

Charles Vigneault est en a�aires depuis 15 ans. Il est propriétaire et responsable du Complexe sportif Trade depuis l’an dernier.

AperçuLe tout nouveau Complexe Sportif Trane à Boischatel est un aréna combiné à un centre d’entraînement entièrement construit par le privé. Les présentateurs expliqueront le processus de ré�exion, de décision et de plani�cation qui a permis de construire un complexe sportif performant et sécuritaire à coût raisonnable, tout en mettant à pro�t de nouvelles technologies en matière de réfrigération et de récupération d’énergie. La construction de ce nouvel équipement sportif s’est assortie de la conclusion d’une entente de réciprocité entre la Ville de Québec et la municipalité de Boischatel a�n de garantir aux citoyens de Boischatel de pouvoir s’inscrire à tous les sports de glace aux mêmes tarifs que les résidents de la Ville de Québec. Elle permet également pour la première fois à Boischatel d'o�rir des heures de patinage libre à ses citoyens.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - Plan d’intervention et maintien des actifs dans les arénas de la ville de Gatineau (la suite) Gilles St-Louis, responsable Projets spéciaux, Ville de Gatineau

Gilles St-Louis est responsable des arénas et lieux publics et responsable du nouveau centre multifonctionnel de la Ville de Gatineau. Ses fonctions l’ont amené aussi à occuper di�érents postes au sein de l’AQAIRS aux niveaux régional et provincial.

AperçuMandatée par la Ville de Gatineau, une �rme spécialisée en maintien d’actifs élaboré un plan de développement des installations de la Ville qui devait être inséré dans plan �nancier à long terme de cette dernière. Or, il manque des données �nancières importantes pour convertir le plan de développement en plan d’action et l’intégrer dans le plan �nancier : valeur marchande des terrains d’arénas, possibilités de rénovation des sites, analyse �nancière complète (vente des terrains, taxes foncières potentielles, etc.), analyse des coûts d’opération d’un aréna simple glace par rapport à un aréna multiglaces et analyse des besoins complémentaires de la Ville (entrepôt, autres bâtiments). Pour obtenir ces données et faire ces analyses, la Ville a créé un comité interne multidisciplinaire, qui doit tenir compte de la capacité de payer et des besoins en infrastructures.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - Ventilation au travers des gradins au Centre multisports et de santé de l'Université Bishop Simon Rondeau, ingénieur et chargé de projets en mécanique du bâtiment, EXP

Simon Rondeau est diplômé de l'Université de Sherbrooke (baccalauréat en génie mécanique en 2006) et de l'Université de Montréal en polytechnique (certi�cat en mécanique du bâtiment en 2010). Professionnel accrédité LEED BD+C, il travaille chez EXP Sherbrooke (anciennement Teknika HBA) depuis 2007.

AperçuInspiré par la ventilation du spectacle « O » du Cirque du Soleil et une étude de Mohamed Ouzzane, chercheur scienti�que au CANMET de Varennes, EXP Sherbrooke s’est lancé dans la ventilation au travers des espaces gradins. De la création d’un di�useur sur mesure avec test en laboratoire jusqu’à la construction, beaucoup d’éléments ont dû être pensés et repensés. Résultat : l’entreprise a réussi à créer un microclimat pour les spectateurs avec une qualité d’air neuf, chaud et déshumidi�é. A�n de valider la théorie et les installations, des tests de fumée ont été e�ectués. De plus, un mur d’air a été créé pour le banc des joueurs, générant ainsi leur propre climat.

MARDI 26 MAI 2015

6


10 h 30 ATELIER C3 – PRÉSENTATIONS PROFESSIONNELLES OPÉRATIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - Ententes intermunicipales glaces – Ville de Québec Lynn Blanchet, conseillère en sport, Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire, Ville de Québec

Lynn Blanchet travaille à la Ville de Québec depuis 1986, dont plus de 20 ans au Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire. Ses principaux mandats sont d’agir à titre de conseillère auprès de la direction dans divers dossiers plus spéci�quement reliés au sport, aux installations sportives et à leur développement.

AperçuPour faire face à l’évolution constante de la clientèle et à la forte demande en heures de glace, et selon un principe d’équité envers ses contribuables, la Ville de Québec a mis au point deux types d’ententes intermunicipales. Quatre années plus tard, près de 25 ententes ont été signées, permettant à la clientèle non résidente de béné�cier des arénas de la Ville en échange d’une contribution �nancière ou de services.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - Pas de hockey sans arbitres! Comment faire face à la pénurie d'arbitres Luc-Richard Poirier, initiateur du programme EXAR d’excellence en arbitrage, président d’intelligenceSanté

Luc-Richard Poirier est président et fondateur d’intelligenceSanté, une entreprise dont la mission est d’accompagner, depuis plus de 25 ans, les gestionnaires et les employés dans l’intégration de solutions de santé simples, concrètes et performantes en milieu de travail. Il a conçu une conférence intitulée Jouer au hockey dans un monde de fous a�n de favoriser l’adoption d’une attitude responsable à l’égard du phénomène de la violence dans le monde du hockey au Québec. Il parle en connaissance de cause puisqu’il a été gardien de but au hockey mineur, puis entraîneur, gérant, arbitre et bénévole, en plus d’être parent. Il a élaboré le programme EXAR d’excellence en arbitrage pour aider les associations de hockey mineur à faire face à la pénurie d’arbitres.

Vincent Rouleau, responsable, programme EXAR d’excellence en arbitrage

Vincent Rouleau est titulaire d’un baccalauréat en intervention sportive de l’Université Laval. Il est aussi, et surtout, un arbitre aux niveaux récréatif, compétitif et excellence depuis près de 10 ans. Il dirige actuellement le programme EXAR pour en assurer sa mise en marché auprès de toutes les associations de hockey mineur au Québec.

AperçuLe programme EXAR constitue une approche novatrice pour épauler les arbitres en chef des associations de hockey mineur (AHM) dans l’implantation d’un système de recrutement, de promotion, d’animation, de formation, d’évaluation et de valorisation des arbitres. L’initiative vise à augmenter le nombre de candidats à l’arbitrage, mais aussi à améliorer la qualité du personnel d’arbitres actuel. La présentation montrera comment la mise en œuvre de ce programme dans une AHM a doublé le nombre d’arbitres en moins de deux ans.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - Le guichet unique – Entente scolaire-collégiale-municipale à Victoriaville Philippe Langlois, coordonnateur Sports et loisirs, Ville de Victoriaville

En tant que coordonnateur Sports et loisirs à Victoriaville, Philippe Langlois travaille principalement au développement des infrastructures récréatives et au soutien des organisations sportives.

AperçuLes infrastructures sportives et culturelles scolaires, collégiales et municipales sont parfois sous-utilisées, et ce, au détriment des utilisateurs. Le modèle du guichet unique s’e�orce de résoudre cette problématique en proposant un mode de fonctionnement qui améliore l’o�re de service aux citoyens. La Ville de Victoriaville en est à sa quatrième année de partenariat avec la commission scolaire et le cégep et souhaitait partager son expérience de guichet unique. Philippe Langlois présentera les avantages de ce modèle, ses mécanismes de fonctionnement, ses di�cultés d’application et les conditions gagnantes.

MARDI 26 MAI 2015

7


10 h 30 ATELIER C4 – PRÉSENTATIONS PROFESSIONNELLES ÉVÉNEMENTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - Classique hivernale 2015 – Hockey Région Laval Martine Deschamps, directrice du Bureau régional et du Comité de développement, Hockey Région Laval

Martine Deschamps est directrice du Bureau régional de Hockey Région Laval depuis 2007. Technicienne en loisir de formation, elle a commencé sa carrière dans le monde du sport en 1989 à la Corporation des Jeux du Québec de Laval. Un passage de six ans au poste de directrice générale de l'Unité régionale de loisir et de sport de Laval lui a permis entre autres de se familiariser avec la gouvernance municipale. Bien qu’elle soit une petite région au sein de la Fédération québécoise de hockey sur glace, Région Laval est reconnue comme proactive : elle a organisé des championnats et des tournois provinciaux, et a élaboré un code d'éthique et conçu un slogan pour lutter contre les mauvais comportements.

Robert Boulet, régisseur, Bureau de la vie communautaire et de l’activité physique, Module plani�cation et expertise, Service de la vie communautaire et de la culture, Ville de Laval

Titulaire d’un baccalauréat en animation et recherche culturelles (UQAM) et d’un diplôme d’études supérieures en gestion (HEC), Robert Boulet compte 30 ans d’expérience dans le domaine du loisir, dont plus de 15 ans à la Ville de Laval. Après avoir œuvré pendant près de 13 ans dans le développement de la vie de quartier, il s’est retrouvé au Module plani�cation et expertise en janvier 2011 avec la responsabilité de la gestion des arénas, des plateaux sportifs intérieurs et du plein air.

AperçuDans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de la Ville de Laval, Hockey Région Laval a organisé la toute première Classique hivernale Chevrolet GM 440, Hockey Laval le samedi 17 janvier 2015. Trois matchs de saison régulière étaient au programme, avec des équipes représentatives du hockey mineur lavallois, soit en hockey féminin, en hockey simple lettre et au niveau compétitif. Cette première édition s’est déroulée sur le site enchanteur du Centre de la Nature de Laval. Cet événement gratuit se veut un rendez-vous populaire et un rassemblement familial autour du sport national.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - Un rendez-vous incontournable : l’anneau de glace réfrigéré des Plaines d’Abraham à Québec Denis Paquet, conseiller aux événements sportifs internationaux, Ville de Québec

Conseiller aux événements sportifs internationaux, Denis Paquet travaille à l’accueil de grands événements sportifs à Québec. Il assume aussi des mandats de représentation auprès des organismes de sport à divers niveaux.

Richard Duchesne, technicien en événements, Ville de QuébecTechnicien en événements au Bureau du développement touristique et des grands événements (BDTGÉ), Richard Duchesne coordonne le soutien des divers services municipaux au projet d’anneau de glace.

AperçuLa première partie de la présentation portera sur les raisons qui ont motivé la Ville de Québec à investir dans le projet d’anneau de glace. On décrira ensuite le projet en expliquant notamment pourquoi on a choisi les Plaines d’Abraham comme emplacement. La multiplicité des partenariats nécessaires à la réalisation du projet et les modèles de collaboration et de gestion utilisés ont permis de tisser des liens de collaboration qui seront utiles dans d’autres projets. Statistiques et projections pour l’avenir concluront la présentation.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - Le Marathon SSQ Lévis-Québec, une histoire de passion et d’innovation Denis Therrien, président-directeur général, Courir à Québec et Marathon SSQ Lévis-Québec

Denis Therrien est président-directeur général de Courir à Québec, une entreprise de promotion de course à pied qui organise des compétitions dans la grande région de Québec. Près de 25 000 mordus y ont pris part en 2014. Comptable agréé, Denis s’est mis à la course à pied il y a 18 ans, question de se remettre en forme, de perdre quelques kilos et de se détendre! Mais il a attrapé la piqûre et un rêve a commencé à prendre forme. En 1998, il a organisé le premier Marathon des Deux-Rives, qui allait connaître un vif succès et devenir un classique des courses sur route au Québec.

AperçuDenis Therrien et son équipe dirigent quelque 3 000 bénévoles s’activant non seulement à la préparation de la 18e édition du Marathon SSQ Lévis-Québec, mais également à l’organisation de cinq autres courses annuelles qui constituent le circuit Courir à Québec. Le Marathon SSQ Lévis-Québec attire à lui seul plusde 13 000 amateurs chaque année. Denis Therrien racontera sa passion et partagera son expériencede promoteur sportif et organisateur de grandes compétitions.

MARDI 26 MAI 2015

8


10 h 30 ATELIER C5 – PRÉSENTATIONS PROFESSIONNELLES TENDANCES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - A�chage sportif – Nouveautés Francyne Caron, présidente, Agence Francyne Caron

Francyne Caron est présidente de l’agence qu’elle a créée à son nom il y a plus de 25 ans pour o�rir des produits haut de gamme de fournisseurs mondialement connus en a�chage sportif. L’agence Francyne Caron est membre de l’AQAIRS depuis 1987. Francyne Caron est membre a�aires émérite de l’AQAIRS depuis 2009.

AperçuFrancyne Caron présentera les nouveautés dans le domaine de l’a�chage sportif (tableau de pointage, a�cheur électronique, écran vidéo) à l’aide d’exemples au Québec, dans les autres provinces et aux États-Unis. Elle présentera également di�érents projets en basketball, football, baseball et hockey.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - Boîte à outils au service du gestionnaire Jérôme Asselin, coordonnateur aux activités, Ville de Québec

Géographe de formation, mais amateur d’équipements sportifs de passion, Jérôme Asselin travaille depuis plus de 10 ans dans les équipements de sports de glace de l’arrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge à la Ville de Québec. Au �l des années, il a su intégrer les nouvelles technologies visant principalement l’amélioration de l’expérience client. À l’a�ût des nouveautés partout sur la planète, il a visité les équipements les plus reconnus aux quatre coins de l’Amérique en vue d’y trouver de nouvelles idées et produits.

AperçuLa planète devient de plus en plus petite en raison notamment du développement du commerce électronique et la clientèle se montre de plus et plus exigeante, sachant ce qui se fait ailleurs. Nous devons donc nous adapter et pro�ter des meilleurs outils disponibles pour répondre le plus e�cacement à ses besoins et attentes. Vous allez découvrir divers produits, méthodes ou nouvelles tendances du marché visant à faciliter la vie de vos employés, clients, organisations ou bénévoles, dont le but ultime est d’améliorer l’expérience globale des utilisateurs et de créer l’e�et WOW!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - Une acoustique de qualité pour votre aréna : comment faire? Alain Larochelle, vice-président et directeur général, Solotech Québec

Fort d’une expérience de plus de 35 ans dans l’industrie, Alain Larochelle dirige le bureau de Québecde Solotech Québec. En plus de son rôle de direction, il est spécialisé dans le domaine des arénas etdes stades.

Pierre-Paul Gignac, responsable des technologies, Solotech

Pierre-Paul Gignac est diplômé en enregistrement et sonorisation et spécialisé dans la sélection des solutions technologies les plus adaptées à un projet.

AperçuDe nombreux gestionnaires d’aréna ne sont pas satisfaits de leur système de son : les spectateurs ne comprennent pas l’annonceur, le système est trop ancien et la qualité sonore est mauvaise. N’ayant qu’un budget limité, que peuvent-ils faire? Plusieurs problèmes courants peuvent être corrigés sans forcément remplacer le système actuel. L’équipe de Solotech présentera comment, à partir d’un plan d’aréna et d’installations existantes, il est possible d’optimiser ou de boni�er un système de son existant.

MARDI 26 MAI 2015

9


13 h 15 et 15 h ATELIERS D1 et E1 Panel de discussion avec des fournisseurs de logiciels de gestion de plateaux Pierre Brochu, président de Logilys

Pierre Brochu a fondé Logilys en 2002 avec des associés. À ses premières années, l’entreprise s’est concentrée sur le marché québécois. Aujourd’hui, Logilys o�re quatre solutions de gestion adaptées à plus de 1000 clients au Canada et en Europe. Elle compte plus d’une trentaine d’employés passionnés qui contribuent chaque jour à son évolution et à son rayonnement. À titre de président, Pierre Brochu assure la direction commerciale de l’entreprise en plus de motiver ses employés à développer des solutions d’a�aires qui surpasseront les attentes de ses clients.

Pascal Bérubé, conseiller en implantation et spécialiste produits, PG Solutions

Pascal Bérubé travaille chez PG Solutions depuis six ans. Il y a occupé plusieurs postes dont formateur dans les gammes de produits logiciels Loisirs et Finances. En plus d’accompagner la clientèle dans l’implantation des solutions Loisirs et Finances, Pascal est propriétaire du produit AccèsCité Loisirs chez PG. Il est responsable de transmettre à l’équipe de développement la vision du produit qui correspond aux besoins de la clientèle.

Robert Martin, président, Logiciels Sport-Plus inc.

Robert Martin est président de Logiciels Sport-Plus inc. depuis 1989. Il est titulaire d’un baccalauréat en administration option marketing. Il est passionné par l’arbitrage au hockey depuis 1979. De 2000 à 2005, il a été membre du Comité provincial des o�ciels de Hockey Québec.

AperçuDes représentants de trois fournisseurs de logiciels de gestion de plateaux, membres de l’AQAIRS, présenteront les nouvelles tendances, les nouvelles technologies et les divers dé�s que constituent leurs produits et services. Naturellement, ils répondront à toutes les questions…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h 15 et 15 h ATELIERS D2 et E2 Remplacer une baie vitrée, c’est risqué? Amélie Trudel, conseillère en prévention, Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail (APSAM)

Amélie Trudel est diplômée de l’Université Laval en kinésiologie et titulaire d’un MBA en gestion de la santé et de la sécurité du travail. Elle travaille à l’APSAM depuis 2003 à titre de conseillère en gestion de la prévention pour les régions de Montréal et de la Montérégie. Elle répond plus particulièrement aux demandes de la catégorie des « cols blancs » et loisirs en plus de travailler sur les dossiers « jeunes et nouveaux travailleurs ». Depuis près de 10 ans, elle siège bénévolement au conseil d’administration de l’Association québécoise pour l’hygiène, la santé et la sécurité du travail.

AperçuÀ deux, quatre ou six employés, avec un escabeau, un chariot élévateur, une échelle ou à bout de bras, avec un système de retenue encastré ou à glissière, avec des suces ou des gants, remplacer une baie vitrée, ça n’est pas si simple! À chacun sa technique qui convient à ses installations, mais pas de place pour l’improvisation! Cette présentation vous invite à prendre connaissance de ce qui a été compilé comme façons de faire. Il sera aussi question des risques liés aux tâches connexes qui touchent les baies vitrées : réception, entreposage, transport et mise au rebut. L’Arrondissement Le Plateau-Mont-Royal présentera son cheminement pour arriver à une solution à sa mesure : une échelle plate-forme à double accès.

MARDI 26 MAI 2015

10


13 h 15 et 15 h ATELIERS D3 et E3 L’amphithéâtre de Québec Jean Rochette, ingénieur, directeur du projet d’amphithéâtre multifonctionnel, Ville de Québec

Jean Rochette est ingénieur diplômé de l’Université Laval en génie électrique (1983). Il est également titulaire, depuis 2009, d’un diplôme d’études supérieures en administration publique de l’ENAP. Il a fait carrière comme consultant en génie dans le groupe-conseil Polygec, puis dans le groupe SNC-Lavalin. Depuis 2003, il travaille à la Ville de Québec à titre d’ingénieur gestionnaire de l’énergie et directeur de la Division de l’exploitation et de l’entretien. De 2008 à 2012, il a été directeur du Service de la gestion des immeubles où il géra un important portefeuille de projets de construction (80 M$ de travaux par année). En 2012, il a été nommé directeur du projet d’amphithéâtre multifonctionnel de Québec. Il est membre du conseil d’administration de l’ENAP.

AperçuL’amphithéâtre multifonctionnel de Québec, un projet de 400 millions, est en cours de réalisation sur le site d’ExpoCité. Sa construction fut amorcée le 10 septembre 2012 et son inauguration est prévue pour le 15 septembre 2015. Soyez de ceux qui auront le privilège d’assister à un survol complet du projet, que ce soit en matière d’architecture, des principaux services et systèmes, des multiples fonctionnalités et des principales caractéristiques. Une présentation en images vous permettra de faire une visite virtuelle et d’ainsi voir le rêve de plusieurs citoyens de la ville de Québec se réaliser.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h 15 et 15 h ATELIERS D4 et E4 Mise aux normes des équipements frigori�ques dans les arénas et centres de curling : une approche simpli�ée dans un environnement complexe. Pourquoi ? Robert Cummins, associé principal et chef de la direction, TST Systèmes Énergie inc.

Robert Cummins est cofondateur, chef de la direction et associé principal de TST Systèmes Énergie inc. Il s’occupe du développement des a�aires et est généraliste en e�cacité énergétique et bâtiments durables.

Louis Vincent, associé principal et président, TST Systèmes Énergie inc.

Louis Vincent est cofondateur, président et associé principal de TST Systèmes Énergie inc. Il s’occupe également du développement des a�aires.

Hubert Lavallée, ingénieur senior et associé, TST Systèmes Énergie inc.

Hubert Lavallée travaille depuis sept ans chez TST Systèmes Énergie inc. comme chef d'équipe et gestionnaire de projets senior en e�cacité énergétique et bâtiments durables. Il a une grande connaissance des systèmes de réfrigération et de climatisation.

AperçuLes organisations possédant des centres sportifs avec aréna ou centre de curling ont encore de la di�culté à y voir clair en matière d’équipements frigori�ques, et à comprendre les nouveaux enjeux technologiques, environnementaux et �nanciers qui se rattachent à ces équipements. Ces di�cultés de compréhension proviennent de la complexité des besoins d’amélioration des actifs qui se juxtaposent au simple projet de conversion du réfrigérant R-22. La présentation sera utile aux participants qui désirent élaborer un plan de travail en les amenant à mieux comprendre et encadrer leurs priorités.

MARDI 26 MAI 2015

11


13 h 15 ATELIERS D5 et E5 Projet Espaces : un nouveau co�re d’outils pratiques pour les gestionnaires de parcs et terrains extérieurs Sylvie Melsbach, directrice technique de l’Institut québécois de la sécurité dans les aires de jeu (IQSAJ)

Sylvie Melsbach a suivi une formation universitaire en éducation de la prime enfance et a par la suite poursuivi des études en psychomotricité. Elle a été éducatrice pendant 25 ans. Depuis 1997, elle œuvre comme responsable des dossiers concernant les aires de jeu pour le Regroupement des centres de la petite enfance de la Montérégie (RCPEM). Elle est également directrice technique de l’Institut québécois de la sécurité dans les aires de jeu (IQSAJ) et auteure de nombreux articles, textes et ouvrages dont les sujets couvrent autant la sécurité et la pédagogie que le développement de l’enfant et l’intégration des enfants à besoins particuliers. Depuis 2013, elle fait partie du comité technique du projet Espaces, qui vise à concevoir des outils pratiques pour les municipalités en vue de favoriser le jeu actif et l’activité physique chez les jeunes.

Adèle Antoniolli, chargée de projet – projet Espaces – à l’Alliance québécoise du loisir public (AQLP)

Adèle Antoniolli est titulaire d’une maîtrise en sciences et techniques des activités physiques et sportives, et est spécialisée dans le développement et la gestion de projets, ainsi que la programmation d’équipements permettant la pratique d’activités physiques.

AperçuL’équipe du projet Espaces, piloté par l’AQLP, est en train d’élaborer un cadre de référence qui s’adressera en priorité aux gestionnaires d’espaces publics au niveau municipal. Ce cadre est conçu comme un co�re d’outils comportant un document de base et une série de �ches. Plusieurs sujets abordés dans ce cadre sont susceptibles d’intéresser les gestionnaires d’installations récréatives et sportives. Il sera notamment question d’arguments pour convaincre les municipalités d’investir dans un réseau de parcs, des types de parcs, des équipements de parc (comment les choisir, les installer, les entretenir), de la sécurité et de la coordination interservices comme condition de succès. La présentation sera dynamique et interactive : les participants pourront interagir avec les animatrices en posant des questions et en soumettant divers problèmes présents dans leur milieu.

Programme Détaillé - agora-inscription.ca · UN FLEUVE D’INFORMATIONS, PRENONS LE PONT TECHNOLOGIQUE 1 Centre de congrès et d'expositions de Lévis 5750 Rue J.-B.- Michaud, Lévis

Documents