Programme de location 2019
Programme de location 2019
Implantations et sites de production.
Adresses des filiales avec carte de la Suisse 02
Technique du béton
Vibrateurs internesTruellesVibrateurs externes 04
Compactage
Pilonneuses vibrantesPlaques vibrantesRouleaux tandemRouleaux de tranchée
06
Démolitionet coupe
Marteaux piqueursMarteaux de démolitionCompresseursMachine à trancherDécoupeur de jointsConvoyeurs
10
Technique d'alimentation
Pompes submersibles et moto-pompesGénérateurs électriquesBallon d'éclairageMâts d’éclairage
12
Engins de chantier compacts
Chargeuses compactesDumper sur pneusDumper sur chenilleGrapin universelGrapin de triBenne preneuse
16Pelles sur chenillesPelles sur pneusMarteaux hydrauliquesTarièreChargeuses sur pneusAccessoires
Logistique / conditions de vente 28
Tarifs de transport /conditions générales de location, conditions d’assurances
Implantations et sites de production.
BirrIndustriestrasse 15242 BirrTél. 056 470 92 10Fax 056 470 92 11
BâleNordring 44147 AeschTél. 061 335 95 10Fax 061 335 95 11
BerneWaldeckweg 23053 MünchenbuchseeTél. 031 868 12 20Fax 031 868 12 21
ChurSchönbühlstrasse 147000 ChurTél. 081 254 12 80Fax 081 254 12 81
Genève10, rue de Pré-Salomon1242 SatignyTél. 022 306 13 70Fax 022 306 13 71
HorgenGehrenstegweg 68810 HorgenTél. 043 244 14 00Fax 043 244 14 01
LausanneLa Pierreire 121029 Villars-Ste-CroixTél. 021 637 23 30Fax 021 637 23 31
LucerneDorfstrasse 37a6035 PerlenTél. 041 455 41 70Fax 041 455 41 71
MartignyRue du Châble-Bet 411920 MartignyTél. 027 721 60 50Fax 027 721 60 51
Saint-GallLetzistrasse 20 b9015 Saint-GallTél. 071 313 58 00Fax 071 313 58 01
VolketswilGeissbüelstrasse 58604 VolketswilTél. 044 835 39 39Fax 044 835 39 40
WinterthurPüntstrasse 318543 GundetswilTél. 052 511 83 80Fax 052 511 83 81
BâleBirr
Winterthur
Volketswil Saint-Gall
Horgen
Lucerne
BerneChur
Lausanne
GenèveMartigny
7/24Accessibilité 24h/24 0840 922 537
CRT36 AR26
Tech
niq
ue
d
u b
éto
nC
om
pac
tag
eD
émo
litio
n et
co
upe
Tech
niq
ue
d'a
limen
tati
on
Pel
les
et c
har
geu
ses
Du
mp
ers
Lo
gis
tiq
ue
/ co
nd
itio
ns
de
loca
tio
n
Technique du béton
4 5
VIB
RA
TE
UR
S I
NT
ER
NE
S
KIT
VIB
RA
TE
UR
S
EX
TE
RN
ES
IRFU38 IRFU45 IRFU57
Diamètre de la tête de vibration
mm 38 45 57
Compactage effectif Ø* cm 50 60 85
Tension V 220-240 1~ 220-240 1~ 220-240 1~
Intensité A 3,5 4,8 6
Fréquence Hz 50 - 60 50 - 60 50 - 60
Tuyau de protection**/ Câble électrique
m 15 / 15 15 / 155 / 15+0,5
TR
UE
LL
ES
CT36-5A CT36-400E CRT36
Poids de fonctionnement mm 73* 104* 454
Diamètre de lissage cm 915 915 915
Plage de régime V 60 -125 50 -100 25 -165
Plage de réglage de l'angle*
A 0 - 30 0 - 30 0 - 30
Entraînement HzMoteur à essence 4-temps monocylindre refroidi par air
Moteur électrique, 400 V, 50 Hz 3~
Moteur à essence
Puissance du moteur pour un régime de
m4,3
3 8002,6
1 400/2 85018,5
3 800
6 x AR26 avec pinces universelles et convertisseur FUE-M/S75A
Plage de régime tr/min 3 000
Force centrifuge maximale kN 3,47 - 6,98
IRFU
* avec poignée
Le béton de parement est un béton de catégorie supérieure. L’équipement pour béton de parement de Wacker Neuson contient tout ce qu’il faut pour créer des surfaces béton aux exigences élevées.
Compactage
Tech
niq
ue
du
bét
on
Co
mp
acta
ge
Dém
olit
ion
et c
oup
eTe
chn
iqu
e d
'alim
enta
tio
nP
elle
s et
ch
arg
euse
sD
um
per
sL
og
isti
qu
e /
con
dit
ion
s d
e lo
cati
on
6 7
PIL
ON
NE
US
ES
PL
AQ
UE
S V
IBR
AN
TE
S
RÉ
VE
RS
IBL
ES
AS50e BS60-2 DS70 C48
Pilonneuses sans fil Pilonneuse à 2 temps Pilonneuse diesel Chargeur
UNITÉ
Taille du sabot de pilonnage B mm 280 280 280 –
Poids de fonctionnement kg 63,5 66 83 –
Course de la plaque de pilonnage mm – 65 75 –
Cadence de frappe max. (1/min) 680 700 670 –
Type de moteur Moteur électrique WM 80 L 48 –
VP1035Aw AP1850e WP1540Aw WP1550Aw DPU 3050
UNITÉ
Poids de fonctionnement kg 66 101,4 86 94 181
Force centrifuge kN 10 18 15 15 30
Largeur utile mm 350 500 400 500 500
Hauteur (sans timon) mm 905 – 965 965 777
Fréquence Hz 97 98 97 97 90
Moteur Honda GX 120 – Honda GX 160 Honda GX 160 Hatz 1 B 30
Puissance nominale kW 2,6 – 3,6 3,6 5,4 (à 2 800 tr/min)
PL
AQ
UE
S V
IBR
AN
TE
S R
ÉV
ER
SIB
LE
S
DPU4545 DPU5545 DPU6555 DPU7060 DPU80
UNITÉ
Poids de fonctionnement
kg 423* 426 495 623 771
Force centrifuge kN 45 55 65 70 80
Largeur utile mm 600 600 710 780 770
Hauteur (sans timon) Hz 790 764 869 694 830
Fréquence 69 69 69 56 56
Moteur kW Hatz 1 D 42S Hatz 1 D 42S Hatz 1 D 81S Faryman 43F Kohler KDU 702
Puissance nominale6,4
(à 2 850 tr/min)6,4
(à 2 600 tr/min)9,6
(à 2 800 tr/min)10,5
(à 2 530 tr/min)11
(à 3 000 tr/min)Disponible en option avec démarreur électrique
Standard Standard
DPU80r DPU100-70 DPU110 DPU110r DPU130
UNITÉ
Poids de fonctionnement
kg 724 768 830 810 1 170
Force centrifuge kN 80 100 110 110 130
Largeur utile mm 770 880 970 970 1 200
Hauteur (sans timon) Hz 830 907 830 830 996
Fréquence 56 56 60 60 58
Moteur kW Kohler KDU 702 Kohler 12LD 477-2 Kohler KDU 1003 Kohler KDU 1003 Kohler KDW 1404
Puissance nominale 11 (à 3 000 tr/min)
12,8 (à 2 700 tr/min)
16 (à 2 700 tr/min)
16 (à 2 700 tr/min)
17,9 (à 2 700 tr/min)
Disponible en option avec démarreur électrique
Standard Standard Standard Standard Standard
BS60-2 DS70 DPU6555DPU80r
– non disponible disponible
Compactage
Tech
niq
ue
du
bét
on
Co
mp
acta
ge
Dém
olit
ion
et c
oup
eTe
chn
iqu
e d
'alim
enta
tio
nP
elle
s et
ch
arg
euse
sD
um
per
sL
og
isti
qu
e /
con
dit
ion
s d
e lo
cati
on
8 9
RD18 RD27 RTSC3RD24
RO
ULE
AU
X
RD 18- 80
RD 18- 100
RD 18- 100C
RD 24- 100
RD 24- 100 C
RD 27- 120
UNITÉ
Type de rouleau Rouleau tandem Rouleau tandem Rouleau combiné Rouleau tandem Rouleau
combiné Rouleau tandem
Poids de fonctionnement CECE
kg 1 580 1 670 1 630 2 475 2 385 2 695
Poids de fonctionnement max.
kg 1 840 1 950 1 830 3 190 3 110 3 410
Largeur hors tout max. mm 856 1 056 1 000 1 050 1 050 1 250
Déport latéral mm – – – 55 / 55 55 / 55 55 / 55
Force centrifuge I/II kN 25 / 16 25 / 16 25 / 16 46 / 28 46 / 28 52 / 32
Moteur Kubota D1005
Kubota D1005
Kubota D1005
Kubota D1503
Kubota D1503
Kubota D1503
Puissance (ISO 14396) kW / CV 14,8 / 20,1 14,8 / 20,1 14,8 / 20,1 22,9 / 31,1 22,9 / 31,1 22,9 / 31,1
RD 27-120O RD 27-120C RD 45-140O RD 45-140C RD 45-140
UNITÉ
Type de rouleau Rouleau oscillant Rouleau combiné Rouleau oscillant Rouleau combiné Rouleau tandem
Poids de fonctionnement CECE
kg 2 755 2 695 4 435 3 995 4 345
Poids de fonctionnement max.
kg 3 470 3 410 5 640 4 960 5 300
Largeur hors tout max. mm 1 250 1 250 1 430 1 380 1 430
Déport latéral mm 55/55 55/55 63/63 63/63 63/63
Force centrifuge I/II kN 52/32 52/32 64/39 64/39 64/39
Moteur Kubota D1503 Kubota D1503 Kubota V2203 Kubota V2203 Kubota V2203
Puissance (ISO 14396) kW / CV 22,9/31,1 22,9/31,1 34,6/47,1 34,6/47,1 34,6/47,1
RO
ULE
AU
X D
E
TR
AN
CH
ÉE
RTSC3
UNITÉ
Poids de fonctionnement kg 1 560
Largeur du cylindre mm 520
Largeur du cylindre kW 820
Entraînement Moteur diesel Kohler 3 cylindres à refroidissement liquide
Démolition et coupe
Tech
niq
ue
du
bét
on
Co
mp
acta
ge
Dém
olit
ion
et c
oup
eTe
chn
iqu
e d
'alim
enta
tio
nP
elle
s et
ch
arg
euse
sD
um
per
sL
og
isti
qu
e /
con
dit
ion
s d
e lo
cati
on
10 11
MA
RT
EA
UX
PIQ
UE
UR
S
EH75 BH65
UNITÉ
L x l x H (sans outil) mm 850 x 590 x 238 848 x 492 x 346
Poids (sans outil) kg 25 25
Porte-outil mm Ø 27 x 80, hex 25 x108 Ø 27 x 80, hex 25 x108
Cadence de frappe 1/min 1 300 1 250
Énergie de frappe par coup J 75 65
Puissance nominale kW 2,5 1,7
Capacité du réservoir I – 1,8
MA
RT
EA
UX
PIQ
UE
UR
S /
M
AR
TE
AU
X P
NE
UM
AT
IQU
ES
TEX10 TEX230
UNITÉ
Poids kg 10avec burin pointu, bêches au choix
27avec burin pointu, bêches au choix
MA
CH
INE
À T
RA
NC
HE
RD
ÉC
OU
PE
UR
DE
JO
INT
S
BTS635s
UNITÉ
L x l x H mm 825 x 315 x 420
Poids kg 11,3
Diamètre du disque max. mm 350
Réception du disque mm 25,4
Profondeur de coupe max. cm 12,8
Puissance kW 4,3
Capacité réservoir à essence I 1,1
BFS1345A BFS1350A
UNITÉ
L x l x H mm 801 x 568 x 981 826 x 568 x 981
Poids kg 93 94
Diamètre du disque max. mm 350-450 350-500
Profondeur de coupe max. mm 170 195
Réception du disque cm 12,8 25,4
Performance à 3 600 tr/min kW 8,7 8,7
Capacité réservoir à essence I 6,1 6,1
BH65EH75 BTS635s BFS1350
Disponible en option avec chariot de guidage
COMPRESSEUR PNEUMATIQUE Compresseur XAS37
CONVOYEUR ÉLECTRIQUE 4,5 lfm 6,0 lfm Chargement manuel Chargement par pelle
PT2A
Technique d'alimentation
Tech
niq
ue
du
bét
on
Co
mp
acta
ge
Dém
olit
ion
et c
oup
eTe
chn
iqu
e d
'alim
enta
tio
nP
elle
s et
ch
arg
euse
sD
um
per
sL
og
isti
qu
e /
con
dit
ion
s d
e lo
cati
on
PS2 800
12 13
PO
MP
ES
SU
BM
ER
SIB
LE
S
ÉL
EC
TR
IQU
ES
PO
MP
ES
À M
OT
EU
R
PST2 400
PS2 800
PS3 1503
PS3 2203
PS3 3703
PS4 5503
UNITÉ
Ø du tube à décharge mm 50 50 75 75 75 100
L x l x H mm 265 x 185 x 330 187 x 187 x 341 235 x 216 x 550 235 x 216 x 570 285 x 250 x 655 305 x 260 x 705
Poids de fonctionnement kg 11,3 13,2 29 32 55 66
Hauteur totale de refoulement m 12 15 14,4 20,4 29 22,5
Débit max. l/min 200 310 670 800 900 1 750
Ø max. des matières solides mm 9,5 6 8,5 8,5 8,5 8,5
Tension V 230 230 400 400 400 400
PT2A
UNITÉ
Raccords de pression et d’aspiration Ø mm 50
L x l x H mm 550 x 465 x 500
Poids de fonctionnement kg 43
Hauteur totale de refoulement m 32
Débit max. l/min 795
Ø max. des matières solides mm 25
Fabricant du moteur Honda
ACCESSOIRES (FLEXIBLE DE POMPE SUBMERSIBLE) 20 m, Ø 2“ 20 m, Ø 3“ 20 m, Ø 4“
LB80M GS12AIGV5000A
Technique d'alimentation
Tech
niq
ue
du
bét
on
Co
mp
acta
ge
Dém
olit
ion
et c
oup
eTe
chn
iqu
e d
'alim
enta
tio
nP
elle
s et
ch
arg
euse
sD
um
per
sL
og
isti
qu
e /
con
dit
ion
s d
e lo
cati
on
14 15
BA
LL
ON
D'É
CL
AIR
AG
E
GÉ
NÉ
RA
TE
UR
S
Location minimale : 3 jours LB80M
UNITÉ
Éclairage m2 315
Flux lumineux lm 80 000
Type de lampe Halogénures métalliques
Puissance de la lampe W 1 000
L x l x H (dimensions hors tout) mm 1 620 x 1 435 x 1 920 - 4 618
Hauteur min. du point lumineux m 2,3
Hauteur max. du point lumineux m 5
Poids kg Ballon d'éclairage : 8,6 / régulateur de puissance : 16,5 / trépied : 17
GV5000A G7AI GS12AI QAS40 QAS100
Électrique jusqu’à 5 kVA
Électrique jusqu’à 7 kVA
Électrique jusqu’à 12 kVA
Électrique jusqu’à 40 kVA
Électrique jusqu’à 100 kVA
UNITÉ
Carburant Essence Essence Essence Diesel Diesel
L x l x H mm 729 x 500 x 536 695 x 544 x 570 960 x 640 x 667 3 700 x 1 500 x 1 700 2 850 x 1 000 x 1 740
Poids à vide kg 61 93 175 1 043 1 857
Durée de marche h 6,8 4,7 9,4 9,7 10
Régime constant kVA/kW 4/3,9 3~ 9/4,3 3~ 11,83/12 40/32 100/80
Intensité nominale A pour 1~ A pour 3~
18,0 –
21,7 9
27,1 17,1 57,8 150
Fréquence Hz 50 50 50 50 50
Fabricant du moteur Honda Honda Honda Honda Honda
Capacité réservoir (carburant) l 11 15 24 92 250
Prises femelles 2 x 230 V, 16 A 2 x 230 V, 16 A 1 x CEE 230 V, 16 A 1 x CEE 400 V, 16 A
2 x 230 V, 16 A 1 x CEE 230 V, 16 A 1 x CEE 400 V, 16 A
1 x 230 V 1 x CEE 400 V, 16 A 1 x CEE 400 V, 32 A 1 x CEE 400 V, 63 A
1 x 230 V 1 x CEE 400 V, 16 A 1 x CEE 400 V, 32 A 1 x CEE 400 V, 63 A
Train de chaînes – avec avec avec remorque sur skid
TO
UR
S
D'É
CL
AIR
AG
E
Location minimale : 3 jours LTN6LV LTE4K
UNITÉ
L x l x H mm 2 998 x 1 265 x 2 305*** 2 550 x 1 380 x 2 430***
Hauteur du point lumineux m 9 8,5
Type de lampe W Lampe à iodures métalliques : 4 x 1 000 LED
Poids de fonctionnement kg 865 –
*** En position de transport
EZ38 ET145
Engins de chantier compacts
Tech
niq
ue
du
bét
on
Co
mp
acta
ge
Dém
olit
ion
et c
oup
eTe
chn
iqu
e d
'alim
enta
tio
nP
elle
s et
ch
arg
euse
sD
um
per
sL
og
isti
qu
e /
con
dit
ion
s d
e lo
cati
on
16 17
803 ET24
PE
LL
ES
CO
MP
AC
TE
S S
UR
CH
EN
ILL
ES
803 ET16 EZ17 ET18 ET24 EZ28 EZ38
UNITÉ
Poids de fonctionnement
kg 1 052 - 1 112 1 529 - 1 720 1 724 - 1 950 1 725 - 2 203 2 200 - 2 544 2 735 - 3 382 3 753 - 4 474
Puissance du moteur conforme ISO
kW / CV 9,6 / 13 13,2 / 17,9 13,4 / 18,2 13,4 / 18,2 13,4 / 18,2 15,2 / 20,7 21,4 / 29
Profondeur de fouille mm 1 763 2 242 2 326 2 197
2 397**2 402
2 602**2 544
2 744**3 107
3 357**
Hauteur de déversement max. mm 2 035 2 371 2 436 2 510
2 7222 748
2 870**2 840
2 970**3 317 3 516
Rayon de fouille mm 3 090 3 700 3 899 3 802 3 989**
4 146 4 334**
4 613 4 805**
5 300 5 535**
Longueur Largeur Hauteur
mm2 828
700 - 860 1 427***
3 644 990 - 1 300
2 285
3 584 990 - 1 300
2 362
3 854 990 - 1 300
2 289
4 022 1 400 2 390
4 255 1 570 2 408
4 800 1 740 2 500
Inclinaison de la tourelle
° – – – (15°)*** (15°)*** (15°)*** (15°)***
– non disponible Ο option disponible
ET35 EZ36 EZ53 ET65 ET90 ET145ET90 Railway
UNITÉ
Poids de fonctionnement kg 3 450 - 4 361 3 534 - 4 450 5 234 - 6 431 6 078 - 6 954 8 710 - 9 988 15 551 -
16 335 10 900
Puissance du moteur conforme ISO
kW / CV 18,2 / 24,8 18,2 / 24,8 35,9 / 49,4 36,3 / 49,4 55 / 75 55,1 / 75 55,1 / 75
Profondeur de fouille mm
3 245 / 3 166 -
3 497 / 3 416*
3 247/3 172 -
3 497/3 422*3 501 3 751*
3 826 4 126* 3 893** 4 193*+**
4 3254 625* 4 379**
4 679*+**
4 981 5 481** 4 379
Hauteur de déversement max.
mm 3 337 / 3 417*3 489 / 3 570*/** 3 336 3 678
3 943
3 912 4 094* 4 664**
4 898*+**
5 066 5 272* 5 674**
5 940*+**
5 620 5 983 5 647
Rayon de fouille mm 5 2705 507**
5 5065 743**
5 987 6 233
6 220 6 504* 6 590** 6 877*+**
7 331 7 620* 7 596**
7 889*+**
8 261 8 727** 7 596
Longueur Largeur Hauteur
mm5 268/5 252*
1 630 2 491/2 573*
5 503/5 489* 1 750
2 491/2 573*
5 500 1 990 2 570
6 1281 9502 478
7 1172 2502 562
7 720 2 490 2 786
7 1172 2502 562
Inclinaison de la tourelle
° (15°)*** – – – –
PE
LL
ES
CO
MP
AC
TE
S S
UR
CH
EN
ILL
ES
** Balancier long (option)* appareil équipé de l’option vds *** Flèche à volée variable (option)
Engins de chantier compacts
Tech
niq
ue
du
bét
on
Co
mp
acta
ge
Dém
olit
ion
et c
oup
eTe
chn
iqu
e d
'alim
enta
tio
nP
elle
s et
ch
arg
euse
sD
um
per
sL
og
isti
qu
e /
con
dit
ion
s d
e lo
cati
on
18 19
PE
LL
ES
SU
R P
NE
US
EW65 EW100
UNITÉ
Poids de transport kg 6 472 - 7 720 9 241 - 10 461
Poids de fonctionnement
kg 6 755 - 8 003 9 685 - 11 036
Puissance du moteur conforme ISO
kW / CV 36,3 / 49,4 55/75
Profondeur de fouille mm
3 5313 831**3 596***
3 895** + ***
3 9984 298**3 941***4 244** + ***
Hauteur de déversement max.
mm
4 207 4 389**4 961***5 195** + ***
5 1565 346**5 933***6 201** + ***
Rayon de fouille mm
6 220 6 504**6 590*** 6 877** + ***
7 5417 822**7 812***8 107** + ***
Longueur Largeur Hauteur
mm6 2502 0882 775
6 656 2 4542 988
EW100 ET16H
* avec l’option VDS ** balancier long (option) *** flèche à volée variable (option) **** sans arceau de sécurité ROPS ***** avec huile hydraulique– non disponible Ο option disponible
PE
LL
ES
CO
MP
AC
TE
S S
UR
CH
EN
ILL
ES
(H
YB
RID
ES
)
803 dualpower
HPU08 ET16H ET16E EZ38H EZ53H
UNITÉ
Poids de fonctionnement
kg 955 -1 015 192***** 1 700 1 700 2 057 - 2 401 5 234 - 6 431
Puissance du moteur conforme ISO
kW / CV 9,6 / 13 7,5 /– 13,4 / 18,2 13,4 / 18,2 21,0 / 28,6 35,9 / 49,4
Profondeur de fouille mm 1 763 – 2 240 2 240 3 110 3 501
3 751*
Hauteur de déversement max.
mm 2 012 _ 2 370 2 370 3 320 3 6783 943
Rayon de fouille mm 3 090 – 3 650 3 650 5 300 5 9876 233
Longueur Largeur Hauteur
mm2 828
700 - 860 1 427****
930 720
836-1 000
3 645 900 - 1 300
2 276
3 645900 - 1 300
2 276
4 800 1 740 2 500
5 5001 9902 570
préconisés –
Grapin universel – –
Grapin de tri – – – –
Benne preneuse – – – –
803 dualpower
Tech
niq
ue
du
bét
on
Co
mp
acta
ge
Dém
olit
ion
et c
oup
eTe
chn
iqu
e d
'alim
enta
tio
nP
elle
s et
ch
arg
euse
sD
um
per
sL
og
isti
qu
e /
con
dit
ion
s d
e lo
cati
on
20 21
Accessoires pelle
MA
RT
EA
UX
H
YD
RA
UL
IQU
ES SB52
(pelles jusqu’à 1,0 t)
SB102 (pelles jusqu’à
2,0 t)
SB152 (pelles jusqu’à
3,0 t)
SB202 (pelles jusqu’à
4,5 t)
SB302 (pelles jusqu’à
5,5 t)
SB452 (pelles jusqu’à
10,0 t)
SB552 (pelles jusqu’à
16,0 t)
UNITÉ
Poids de fonctionnement*
kg 60 110160 220 330 475 560
CIS
AIL
LE À
BÉ
TO
N CC340 (pelles jusqu’à 4,0 t)
UNITÉ
Poids opérationnel* kg 195
Ouverture mm 343
Force de broyage t 37
GR
AP
IN U
NIV
ER
SE
L UG02 (pelles jusqu’à 2,0 t)
UG03 (pelles jusqu’à 3,8 t)
UG05 (pelles jusqu’à 5,5 t)
UG08 (pelles jusqu’à 10,0 t)
UG12 (pelles jusqu’à 16,0 t)
UNITÉ
Poids de fonctionnement*
kg 115 165285 560 810
Largeur de coupe mm 300 350 450 500 570
Ouverture mm 870 960 1 350 1 560 1 855
GR
AP
PIN
GRAPIN DE TRI AG08 (pelles 5,0-8,0 t)
AG12 (pelles 8,0-10,0 t)
BENNE PRENEUSE
DCS2-500 (pelles 5,0-10,0 t)
DCS2-600 (pelles 5,0-10,0 t)
Extension DCS2
UNITÉ
Poids de fonctionnement*
kg 560 830410-695 410-695 –
Largeur de coupe mm 550 750 500 600 –
Ouverture mm 1 540 2 160 1 300 1 000 - 1 300 –
Les images doivent être comprises comme des « images symboliques ». Le produit loué peut varier de l’image.
* les données de poids des équipements peuvent varier
SYSTÈME DE PERFORATION ET TARIÈRE HAUTE PERFORMANCE Système de perforation X2500 avec tarière S4 pour pelles jusqu’à 4,5 t
SYSTÈME DE PERFORATION ET TARIÈRE HAUTE PERFORMANCE Système de perforation 5500 avec tarière S5 pour pelles 5,5 - 10,0 t
DESSOUCHEUSE W6 (pelles jusqu’à 4,0 t)
W12 (pelles jusqu’à 10,0 t)
Engins de chantier compacts
Tech
niq
ue
du
bét
on
Co
mp
acta
ge
Dém
olit
ion
et c
oup
eTe
chn
iqu
e d
'alim
enta
tio
nP
elle
s et
ch
arg
euse
sD
um
per
sL
og
isti
qu
e /
con
dit
ion
s d
e lo
cati
on
22 23
CH
AR
GE
US
ES
SU
R P
NE
US
WL20e WL20 WL28 WL32
UNITÉ
Puissance kW / CV – 17,9 / 24 35,7 / 49 36,3 / 50
Capacité du godet m3 0,20 0,20 0,42 0,47
Hauteur / largeur mm 2 209 / 1 076 2 189 / 1 076 2 287 / 1 245 2 351 / 1 414
Poids kg 2 350 2 000-2 150 3 050 - 3 120 3 400
Vitesse de déplacement Vit. de déplacement en option
km/h0 - 15 0 - 20
0 - 300 - 20 0 - 28
0 - 20 0 - 28
Charge de basculement** kg 1 509 1 215 - 1 437 1 985 - 2 388 2 032 - 2 269
Hauteur max. au pivot de godet / hauteur de déversement max.
mm 2 713 / 2 031 2 693 / 2 011 2 560 / 1 700 3 208 / 2 300
Rayon intérieur mm 1 219 1 219 1 554 1 731
Godet creuseur
WL38 WL52 WL60 WL70
UNITÉ
Puissance kW / CV 36,3 / 50 55,4 / 75 55 / 75 90 / 122
Capacité du godet m3 0,64 0,74 1,0 1,1
Hauteur / largeur mm 2 371 / 1 570 2 672 / 1 874 2 693 / 1 829 2 693 / 1 829
Poids kg 4 200 - 4 300 5 100 5 930 7 000
Vitesse de déplacement Vit. de déplacement en option
km/h0 - 20 0 - 28
0 - 20 0 - 30
0 - 20 0 - 300 - 40
0 - 20 0 - 300 - 40
Charge de basculement**
kg 2 983 - 3 719 3 213 3 674 4 762
Hauteur max. au pivot de godet / hauteur de déversement max.
mm 3 251 / 2 379 3 358 / 2 521 3 686 / 2 841 3 686 / 2 841
Rayon intérieur mm 1 640 1 538 1 666 1 666
Godet creuseur
CH
AR
GE
US
ES
SU
R P
NE
US
WL20e WL28 WL70WL52
– non disponible Ο option disponible
Engins de chantier compacts
Tech
niq
ue
du
bét
on
Co
mp
acta
ge
Dém
olit
ion
et c
oup
eTe
chn
iqu
e d
'alim
enta
tio
nP
elle
s et
ch
arg
euse
sD
um
per
sL
og
isti
qu
e /
con
dit
ion
s d
e lo
cati
on
24 25
TH412 TH522 701 1101
CH
AR
IOT
S T
ÉL
ES
CO
PIQ
UE
S
TH412 TH522 TH627
UNITÉ
Puissance kW / CV 22,6 / 31 36,3 / 49 55,4 / 75
Capacité du godet m3 0,45 0,71 0,85
Hauteur / largeur mm 1 961 / 1 560 1 950 / 1 808 1 980 / 1 960
Poids de fonctionnement kg 2 700 4 200 4 900
Vitesse Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Option
km/h0 - 7
0 - 200 - 28
0 - 7 0 - 20 0 - 30
0 - 70 - 150 - 200 - 30
Charge utile max. (centre de gravité 500 mm)
kg 1 200 2 200 2 700
Hauteur de levage max. / hauteur de déversement
mm 4 278 / 3 609 5 156 / 4 520 5 730 / 5 280
Rayon de braquage aux pneus mm 2 722 3 281 3 670
CH
AR
GE
US
ES
CO
MP
AC
TE
S
S70 1,4 t (sur pneus)
501 1,8 t (sur pneus)
701 2,5 t (sur pneus)
1101 4,3 t (sur pneus)
UNITÉ
Carburant Diesel
Charge utile kg 343 510 680 1 150
Puissance du moteur kW / CV 17,5 / 23,5 27 / 36 34 / 46 63 / 86
Poids de fonctionnement kg 1 268 1 810 2 400 4 400
Système hydraulique de travail (débit)
l/min – 42 62 85
Largeur mm 900 1 270-1 370 1 520 2 030
Hauteur mm 1 814 1 930 1 947 2 065
Longueur (avec godet) mm 2 472 2 860 3 060 3 535
ACCESSOIRES POUR CHARGEUSES SUR PNEUS, CHARIOTS TÉLESCOPIQUES ET
CHARGEUSES COMPACTESFourche à palettes Godet 4-en-1
(pour WL32 et WL38)Godet 4-en-1
(pour WL52 et WL70)
Godet balayeur (pour WL28, WL32 et chargeurs compacts)
ACCESSOIRES POUR CHARGEUSES SUR PNEUS, CHARIOTS TÉLESCOPIQUES ET
CHARGEUSES COMPACTES
Balayeuse (pour WL28,WL32,
WL38, TH412)
Balayeuse (pour WL52)
Balayeuse (pour WL60-WL70)
Lame chasse-neige (pour WL32-WL50)
Engins de chantier compacts
Tech
niq
ue
du
bét
on
Co
mp
acta
ge
Dém
olit
ion
et c
oup
eTe
chn
iqu
e d
'alim
enta
tio
nP
elle
s et
ch
arg
euse
sD
um
per
sL
og
isti
qu
e /
con
dit
ion
s d
e lo
cati
on
26 27
2001
1001 1501 2001 4001 DW50 DW60 DW90DW50 Railway
DW60 Railway
UNITÉ
Charge utile kg 1 000 1 500 2 000 4 000 5 000 6 000 9 000 3 760 4 598
Poids à vide kg 1 150 1 261 1 810 2 640 3 445 4 483 5 611 4 465 6 350
Benne à ras Benne en dôme
l415 525
650 800
930 1 210
1 650 2 230
2 350 3 200
2 6503 500
3 7504 550
2 3503 200
2 6503 500
Type de moteurYanmar 3TNV76
Yanmar 3TNV76
Yanmar 3TNV82A
Yanmar 4TNV88
Deutz TCD 2,9 / Perkins 854F
Perkins 854F/
Perkins 1104D
Perkins 854F
DeutzTCD 2,9 /Perkins854F
Perkins854F /1104D
Puissance moteur (ISO 3046 /1)
kW / CV 17 / 23,1 17 / 23,1 22,5 / 30,6 34,1 / 46,1 55,4 / 75,3 62,5 / 85 55 / 75 55,4 / 75,362,5 / 85
55,4 / 75,3
Vitesse maximale km/h 16 16 21 21 28 25 30 28 25
Angle d'articulation
° ± 33 ± 33 ± 37 ± 37 ± 37 ± 29 ± 29 ± 37 ± 29
Rayon de braquage
mm 3 200 3 300 3 500 3 730 4 250 6 150 6 550 4 250 6 150
Pente franchissable
% 45 50 45 50 50 50 50 50 50
Longueur Largeur Hauteur
mm3 080 1 180 2 580
3 300 1 305 2 550
3 420 1 485 2 650
4 200 1 795 2 700
4 495 1 915 2 815
4 5752 2503 110
4 5752 2503 110
4 4951 9152 815
4 5752 2503 110
DU
MP
ER
SU
R P
NE
US
DW100 DT05 DT10e
DU
MP
ER
S S
UR
CH
EN
ILL
ES
DT08 DT10e DT10 DT15 DT25
UNITÉ
Charge utile max. kg 800 1 000 1 000 1 000 2 500
Puissance du moteur kW / CV 7,4 / 10 (Diesel) 5 / 4 9,6 / 13 5 / 4 35,8 / 48
Vitesse de translation km/h 2,1 / 4,2 4 4 4 5,5 / 11
Pente franchissable avec chargement
° / % 17 / 30 43 20 / 36 43 35 / 70
Benne à ras Benne en dôme
l 334387
367 427
427 367 427
1 1251 500
Longueur Largeur Hauteur
mm1 660790
1 203
1 803790
1 270
1 823790 - 830
1 280 - 1 445
1 803790
1 270
3 666 1 550 2 500
Tech
niq
ue
du
bét
on
Co
mp
acta
ge
Dém
olit
ion
et c
oup
eTe
chn
iqu
e d
'alim
enta
tio
nP
elle
s et
ch
arg
euse
sD
um
per
sL
og
isti
qu
e /
con
dit
ion
s d
e lo
cati
on
2928
Logistique1. Objet loué
a) Étendue : L’entreprise de location cède au locataire les appareils précisés dans les documents de livraison pour une utilisation sur le territoire douanier de la Suisse et de la principauté de Liechtenstein. Les bons de livraison de l’entreprise de location sont déterminants.b) Propriété : L’objet loué y compris composants et accessoires reste la propriété exclusive de l’entreprise de location pendant toute la durée de location.c) Utilisation : Aucune modification (en particulier des installations supplémentaires et peintures spéciales) ne peut être opérée sur l’objet de location sans l’accord préalable écrit de l’entreprise de location. L’état original doit en tous les cas être restitué aux frais du locataire au retour de l’objet loué. Les prescriptions et indications d’utilisation et d’entretien de l’entreprise de location doivent être rigoureusement respectées. L’objet loué ne doit pas être sous-loué ou déplacé à l’étranger sans l’accord écrit de l’entreprise de location.
2. Facturation de la location
a) Base : Le tarif de location convenu s’applique à la durée convenue pour une utilisation à une seule équipe de 8 heures par jour maximum. Une utilisation pour plusieurs équipes entraînera un supplément par rapport au tarif convenu. Le montant est dû pour toute la durée de location même si la durée de fonctionnement normale n’est pas pleinement exploitée. Le tarif de location convenu ne contient ni prestations de service ni coûts de transport et d’emballage qui seront facturés séparément.b) Échéance : Sauf stipulation contraire, le montant net et hors TVA de la location doit être réglé à l’avance au plus tard après réception de la facture.c) Retard : Si le locataire tarde à payer, l’entreprise de location peut lui fixer un délai de 3 jours en menaçant de rompre le contrat une fois ce délai expiré si le montant n’a pas été réglé d’ici là. Si l’entreprise de location décide de résilier le contrat, le locataire doit immédiatement renvoyer l’objet loué à l’entreprise de location, étant entendu que ce dernier assume les coûts de transport et autres éventuels frais y afférant. Le locataire demeure tenu au paiement du montant de la location jusqu’à la fin de la durée de location convenue.
3. Durée de location
a) Début de la location : La location débute le jour où le locataire vient chercher l’objet loué. L’entreprise de location est tenu d’envoyer l’objet loué à la date convenue via l’itinéraire prévu et/ou de le mettre à disposition du locataire. Le locataire doit être immédiatement informé de la mise à disposition pour l’enlèvement.b) Transfert des risques : Le risque est transmis au locataire dès que l’envoi est mis à disposition du voiturier, du commissionnaire-expéditeur ou du locataire, selon s’il s’agit d’un envoi ou d’un enlèvement par le locataire.
4. Fin de la location
a) La durée de location se termine le jour où l’objet loué est ramené à notre point de distribution ou à un autre endroit convenu, le plus tôt cependant au terme de la période de location convenue.b) Les règles de retour suivantes s’appliquent à la facturation de la location :1) Retour jusqu’à 9h :
Location facturée jusqu’à la veille2) Retour entre 9h et 12h :
Location facturée jusqu’à la moitié du jour même
c) La durée de location minimale est d’1 jourd) Retour de l’objet louéLe locataire doit rendre le même objet fourni par l’entreprise de location, propre et en parfait état, au domicile de l’entreprise de location ou à l’une de ses filiales officielles.e) Résiliation : L’entreprise de location peut résilier le contrat avec effet immédiat sans préavis ni fixation d’un délai si l’objet loué est menacé à cause d’un usage excessif ou d’un entretien insuffisant et si le locataire ne résout pas le problème dans un délai raisonnable malgré la demande de l’entreprise de location ou en cas de non-respect d’autres accords contractuels.
5. Réparations
Si des réparations s’avèrent nécessaires pendant la durée de la location, le locataire doit immédiatement les faire effectuer par l’entreprise de location. Le locataire peut uniquement effectuer des réparations lui-même ou par un tiers avec l’accord écrit de l’entreprise de location, sans quoi il en assumera les coûts et la responsabilité. De plus, il assume tous les risques directs et indirects liés à des travaux de réparations non conformes. Les pièces détachées doivent en tous les cas être réclamées auprès de l’entreprise de location. Sauf convention préalable, le locataire assume tous les coûts de service et de réparation pour les locations avec option d’achat. Dans ce cas, nos conditions générales de garantie s’appliquent.
6. Assurance
Une assurance tous risques couvre les objets loués et est automatiquement incluse dans les tarifs de location. Le locataire doit en tous les cas assumer les franchises suivantes. Assurance responsabilité pour véhicules immatriculés : Couverture maximale de CHF 1'500.00 par dommage. Assurance casco machines :Pour les machines avec la valeur à neuf jusqu’à CHF 10'000,00, la couverture maximale est de CHF 1'500,00 par dommage.Pour les machines avec la valeur à neuf de plus de CHF 10'000,00, la couverture maximale est de CHF 3'500,00 par dommage. L’entreprise pourra faire recours en cas de faute grave. Les dommages liés à une utilisation de liquides incorrects (huile, carburant, etc.) ne sont pas couverts. Le locataire assume lui-même de tels dommages. Si le locataire ne veut pas d’assurance, il ne bénéficie pas de couverture d’assurance et le locataire répond de tous les dommages. Si le locataire ne respecte pas d’autres accords contractuels, l’entreprise de location peut se retirer prématurément du contrat si le locataire manque à ses obligations malgré un avertissement écrit. Si l’entreprise de location se retire du contrat, elle peut reprendre l’objet loué aux frais du locataire.
7. Juridiction
Volketswil/ZH
Conditions générales de location de Wacker Neuson AG
TRANSPORTSVéhicule de livraison A jusqu’à une charge de 1 000 kg
Véhicule de livraison B jusqu’à une charge de 2 600 kg
Camion jusqu’à une charge de 15 000 kg
TRANSPORTS Remorque
30 31
Notices
www.wackerneuson.com
11/2
018
FR
Votre quotidien réserve chaque jour de nouveaux défis. Nous avons les solutions adaptées et nous vous aidons à garder une longueur d’avance sur la concurrence. Nous vous offrons pour cela tout ce dont vous avez besoin pour votre projet : Wacker Neuson – all it takes !