Programm Jazzfestival Saalfelden 2012

www.jazzsaalfelden.com

Veranstalter Tourismusverband Saalfelden Tourismusdirektor Stefan Pühringer Bahnhofstraße 10 A - 5760 Saalfelden Phone: +43 (0)6582 70660 Fax: +43 (0)6582 75398 Email: [email protected] www.jazzsaalfelden.com Intendanz / Director Zentrum Zeitgenössischer Musik Michaela Mayer & Mag. Mario Steidl Am Postplatz 1 A - 5760 Saalfelden Phone: +43 (0)6582 74963, Fax: +43 (0)6582 74963-4 Email: [email protected] [email protected] Organisation & Presse Barbara Steinberger b-stein | marketing presse events Lofererstrasse 58 A - 5760 Saalfelden Phone: +43 (0)650 8787687 Email: [email protected] | [email protected] www.b-stein.at Ticketverkauf und Information / Ticketing and information Tourismusverband Saalfelden Tamara Prutti, Sabrina Rieder Bahnhofstraße 10 A - 5760 Saalfelden Phone: +43 (0)6582/70660-11 bzw. -16 Fax: +43 (0)6582 75398 Email: [email protected] or [email protected]

Wir danken unseren Sponsoren und Förderern: Specials thanks to our sponsors and supporters: Offizieller Sponsor / Official Sponsor CARPE DIEM Hauptsponsoren / Main Sponsors BRAU UNION (Zipfer) RAIFFEISEN ÖBB RAHOFER KOLARIK LEEB (Vöslauer, Pepsi, Rauch Fruchtsäfte) TOURISMUSVERBAND SAALFELDEN HAGLEITNER Förderer / Supporter BUNDESMINISTERIUM FÜR UNTERRICHT, KUNST UND KULTUR TOURISMUS FÖRDERUNGS FOND LAND SALZBURG – KULTUR LAND SALZBURG - JUGEND STADTGEMEINDE SAALFELDEN STADTMARKETING SAALFELDEN

Veranstaltungsorte und Bühnen Jazz Stages Hauptbühne / Mainstage Congress Saalfelden Kapazität / capacity: 1300 Personen Räumlichkeiten / facilities: - Veranstaltungssaal / Arrangements hall (1. OG)

- VIP – Galerie / VIP Gallery (2. OG) - VIP – Area / VIP – Area (3. OG) - VIP – Terrasse / VIP – Terrace (3. OG)

Veranstaltungen / arrangements: - Freitag / Friday, 24.08.2012 4 Concerts - Samstag / Saturday, 25.08.2012 6 Concerts - Sonntag / Sunday, 26.08.2012 5 Concerts

Short Cuts Kunsthaus Nexus Kapazität / capacity: 200 Personen Räumlichkeiten / facilities: - Veranstaltungssaal / Arrangement hall „Black Box“ (EG)

- Cafe / Bar (EG) Veranstaltungen / arrangements: - Donnerstag / Thursday, 23.08.2012 2 Concerts

- Freitag / Friday, 24.08.2012 2 Concerts - Samstag / Saturday, 25.08.2012 2 Concerts

Freibühne / City Stage Rathausplatz Kapazität / capacity: 1.000 Personen Veranstaltungen / arrangements: - Donnerstag / Thursday, 23.08.2012 2 Concerts

- Freitag / Friday, 24.08.2012 2 Concerts - Samstag / Saturday, 25.08.2012 2 Concerts

Bei allen Veranstaltungen am Rathausplatz: Eintritt frei! For all arrangements at the city stage the entry is free!

Alm Konzerte / Concerts Veranstaltungen / arrangements: - Samstag / Saturday, 25.08.2012 2 Concerts (Alte Schmiede Leogang, Gasthof Huggenberg Saalfelden) - Sonntag / Sunday, 26.08.2012 2 Concerts (Steinalm Saalfelden, Vorderkühbühelhof Saalfelden) Bei allen „Almkonzerten“: Eintritt frei! For all „Almkonzerte“ entry is free!

Tickets und Preise / Tickets and prices

Tickets erhalten Sie beim Tourismusverband Saalfelden! Tickets are available at the tourist office Saalfelden! Tel.: +43 (0)6582 70660 | Fax: +43 (0)6582 75398 Email: [email protected], [email protected]

Congress Saalfelden | MAINSTAGE Vorverkauf Advance

Abendkasse Box Office

Kategorie A Reihe 1-9 3-Tages-Ticket / 3 day ticket € 181 € 201

Kategorie A Reihe 10-12

3-Tages-Ticket / 3 day ticket € 181 € 201 Ticket Freitag / Friday € 56 € 63 Ticket Samstag / Saturday € 76 € 83 Ticket Sonntag / Sunday € 61 € 68

Kategorie B Reihe 13-21


Kategorie C Sitzplätze Spiegelsaal 3-Tages-Ticket / 3 day ticket € 126 €146 Ticket Freitag / Friday € 41 € 48 Ticket Samstag / Saturday € 61 € 68 Ticket Sonntag / Sunday € 46 € 53

Kategorie D Stehplätze


VIP Ticket

3-Tages-VIP-Ticket / 3 day VIP ticket € 290 € 330 VIP-Ticket Freitag / Friday € 120 € 140 VIP-Ticket Samstag / Saturday € 120 € 140 VIP-Ticket Sonntag / Sunday € 120 € 140

Nexus | SHORT CUTS Vorverkauf Advance

Abendkasse Box Office

3-Tages-Ticket / 3 day ticket € 36 € 54 1-Tages-Ticket / 1 day ticket € 15 € 21

• Raiffeisen Clubmitglieder erhalten unabhängig .vom Alter den Jugendpreis (-15% des Normaltickets)

15 % youth reduction with identification until 18 years. • Bei Anreise mit den ÖBB oder als Besitzer einer ÖBB-Vorteilscard erhalten Sie 15 % Ermässigung auf

den Ticketpreis. / Arriving by train or as owner of the ÖBB advance card you will receive a 15% discount. • Mitglieder des Ö1 Club erhalten für sich und eine Begleitperson 15% Ermäßigung auf den Kartenpreis

Members of the Ö1 Club will receive a 15 % discount on the listed price for him/her plus one companion • Bei Kauf eines 3-Tages-Passes Mainstage gibt es 50 % Ermäßigung für das 3-Tages-Ticket Short Cuts.

If you buy a 3 day ticket for mainstage you will receive 50% reduction for a 3 day ticket for short cuts.

Programm / Programme Änderungen im Programm vorbehalten! / Subject to alternations!

Hauptbühne / Mainstage Congress Saalfelden Freitag / Friday 24.08.2012 07.00 p.m.

Martin Philadelphy „MPH“ Österreich, USA Martin Philadelphy - guitar, vocals Jamie Saft - MiniMoog, keys, bass Gustavo Costa - drums, toys and percussion 08.30 p.m.

Side A „A New Margin“ USA, Norwegen Ken Vandermark - tenor saxophone, clarinet Håvard Wiik - piano Chad Taylor - drums 09.30 – 10.30 p.m. Pause / Intermission 10.30 p.m.

Henri Texier 4 Frankreich Henri Texier – acoustic bass Sébastien Texier – alto saxophone, clarinet François Corneloup – baritone saxophone Louis Moutin - drums

00.00 a.m.

Les Rhinocéros USA Michael Coltun - bass Amit Peled – guitar David Coltun – violin Jonathan Burrier – drums

Samstag / Saturday, 25.08.2012 03.30 p.m. Giovanni Guidi Quintet Italy Giovanni Guidi – piano Dan Kinzelman – tenor saxophone Shane Endsley – trumpet Francesco Ponticelli – bass Gerald Cleaver - drums 05.00 p.m. Mary Halvorson Quintet „Bending Bridges“ USA Mary Halvorson - guitar Jonathan Finlayson - trumpet Jon Irabagon - alto sax John Hebert - bass Ches Smith - drums 06.30 p.m.

Jenny Scheinman „Mischief & Mayhem“ USA Jenny Scheinman – violin Nels Cline – guitar Todd Sickafoose – bass Jim Black - drums

07.30 – 09.30 p.m. Pause / Intermission 09.30 p.m.

Muhal Richard Abrams’ Experimental Band USA Muhal Richard Abrams - piano Henry Threadgill - alto saxophone Roscoe Mitchell - alto & soprano saxophones, flute Wadada Leo Smith - trumpet Amina Claudine Myers - piano George Lewis - trombone Leonard Jones - bass Thurman Barker - vibes, percussion Reggie Nicholson - drums 11.00 p.m.

Klima Kalima Finnland, Deutschland Kalle Kalima – guitar Oliver Potratz - bass Oliver Steidle - drums 00.30 a.m.

Aki Takase’s New Blues Project Japan, Deutschland, USA Aki Takase - piano Rudi Mahall - bass clarinet Nils Wogram - trombone Eugene Chadbourne - guitar Paul Lovens - drums

Sonntag / Sunday, 26.08.2012 02.00 p.m.

Ches Smith and These Arches USA Ches Smith - drums Tim Berne - alto saxophone Tony Malaby - tenor saxophone Mary Halvorson - guitar Andrea Parkins - accordion 03.30 p.m.

Gerry Hemingway Quintet „Riptide“ USA Gerry Hemingway - drums, harmonica Oscar Noriega - alto saxophone, clarinet, bass clarinet Ellery Eskelin - tenor saxophone Terrence McManus - guitars Kermit Driscoll - acoustic bass, electric bass guiitar 04.30 – 05.30 p.m. Pause / Intermission 05.30 p.m.

BB&C „The Veil“ USA Tim Berne - alto saxophone Nels Cline - guitar Jim Black - drums

07.00 p.m.

Hasse Poulsen „Progressive Patriots“ Frankreich, Dänemark, USA Hasse Poulsen - guitar Guillaume Orti - alto saxophone Stéphane Payen - alto saxophone Henrik Simonsen - bass Tom Rainey - drums 08.30 p.m. Pharoah & The Underground „São Paulo and Chicago Underground with PHAROAH SANDERS“ USA, Brazil Pharoah Sanders - soprano & tenor saxophone Rob Mazurek - cornet, electronics Guilherme Granado - keyboards, electronics, samplers Mauricio Takara – drums, percussion, cavaquinho, electronics Matthew Lux – electric bass Chad Taylor – drums, mbira

Short Cuts Kunsthaus Nexus

Donnerstag / Thursday, 23.08.2012

09.30 p.m.

Christian Muthspiel 4 feat. Steve Swallow Österreich, Schweiz, Frankreich, USA Christian Muthspiel - trombone, piano, rhodes, compositions Matthieu Michel - trumpet, flugelhorn Steve Swallow - electric bass Franck Tortiller - vibraphone 11.00 p.m.

Steamboat Switzerland Schweiz Dominik Blum - hammond organ, korg, piano Marino Pliakas - bass, guitar Lucas Niggli - drums, percussion

Freitag / Friday, 24.08.2012

12.30 p.m.

Aki Takase’s Kanon Japan, Deutschland Aki Takase - piano Kazuhisa Uchihashi - guitar Axel Dörner – trumpet 02.00 p.m.

Red Trio & John Butcher „Empire“ Portugal, GB Rodrigo Pinheiro - piano Hernani Faustino - double bass Gabriel Ferrandini – drums, percussion John Butcher - tenor and soprano saxophone

Samstag / Saturday, 25.08.2012

12.30 p.m.

Weisse Wände Österreich Karl Ritter – guitar Christian Reiner – vocals Herbert Pirker - drums 02.00 p.m. Bruno Chevillon / Tim Berne „Old and Unwise“ Frankreich, USA Tim Berne – alto saxophone Bruno Chevillon – bass

City Stage Rathausplatz Donnerstag / Thursday, 23.08.2012 06.30 p.m.

Tini Trampler & Die Dreckige Combo Österreich Tini Trampler – vocals Lina Neuner - doublebass Maria Petrova – drums, percussion Lubinka Jokic – guitar Stephan Sperlich – cello, synthesizer Bernhard Rabitsch - trumpet 08.00 p.m.

Sväng Finland Eero Grundström - chromatic and diatonic harmonicas Eero Turkka – chromatic and diatonic harmonicas Jouko Kyhälä – chord harmonica “Harmonetta”, chromatic and diatonic harmonicas Pasi Leino – bass harmonica Freitag / Friday, 24.08.2012 03.30 p.m.

YO YO MUNDI Italien Paolo Enrico Archetti Maestri – vocals, guitars Fabio Martino - vocals, melodica Andrea Cavalieri – acoustic + electric , clarinet + bass clarinet Fabrizio Barale - guitars, vocals Eugenio Merico - drums

05.00 p.m.

Sterzinger Experience Österreich Stefan Sterzinger - vocals, accordion Lothar Lässer - vocals, accordion Alex Gheorgiu - violin Franz Schaden - vocals, bass Jörg Mikula – drums Martina Winkler - vocals, accordion - tbc

Samstag / Saturday, 25.08.2012 09.30 a.m.

Das Großmütterchen Hatz Salon Orkestar Österreich Franziska Hatz – vocals, accordion Richie Winkler – saxophone, clarinet Simon Schellnegger - viola Andi Wilding - guitar Julian Pieber – percussion 11.00 a.m.

Roland Neuwirth Extremschrammeln Österreich Roland Neuwirth – vocals, guitar Doris Windhager - vocals Marko Zivadinovic - accordion Manfred Kammerhofer - violin Bernie Mallinger - violin

Alm Konzerte / Alm Concerts Samstag / Saturday, 25.08.2012 Beginn um 11.00 Uhr / Start at 11.00 a.m.

Programm Jazzfestival Saalfelden 2012

Documents