PROGRAMM DER BRIEFMARKENAUSGABEN PROGRAMA … · • Moneda Conmemorativa en plata de 5 Euro «XLVI Jornada Mundial de la Paz» • Moneda Conmemorativa en plata de 10 Euro «50 Jornada

PF

N 1

tel

. 003

9 06

698

8 34

14 fa

x 00

39 0

6 69

88 1

308

e-m

ail:

orde

r.uf

n@sc

v.va

UFFICIO FILATELICO E NUMISMATICOGOVERNATORATO

CITTÀ DEL VATICANOwww.vaticanstate.va

PROGRAMM DER BRIEFMARKENAUSGABENUND MÜNZPRÄGUNGEN FÜR 2013

MÜNZEN

• Coin Card 2013 - Die Pietà von Michelangelo• Kursmünzenprägung in Euro – Version Stempelglanz • Kursmünzenprägung in Euro – Version Spiegelhintergrund mit Silbermünze zu 20 Euro »200. Geburtsjahr von Giuseppe Verdi«• Kursmünzenprägung in Euro – Version Spiegelhintergrund mit Goldmünze zu 50 Euro »200. Geburtsjahr von Richard Wagner« • Gedenkmünze mit Nominalwert 2 Euro Bimetall »XXVIII. Weltjugendtag, Rio de Janeiro« • Gedenkmünze in Silber mit Nominalwert 5 Euro »XLVI. Weltfriedenstag«• Gedenkmünze in Silber mit Nominalwert 10 Euro• »50. Welttag für die Berufungen«• Gedenkmünze in Gold mit Nominalwert 20 Euro • »Die Päpste des Rinascimento: Julius II.«• Gedenkmünze in Gold mit Nominalwert 50 Euro »Die Päpste des Rinascimento: Leo X.«• Gedenkmünze in Gold mit Nominalwert 100 Euro »Die Sixtinische Madonna« • Gedenkmünze in Gold mit Nominalwert 200 Euro »Die theologischen Tugenden: die Hoffnung«

BRIEFMARKEN

1. Osterfest der Auferstehung2. Jahr des Glaubens 2012 – 20133. Benedikt XVI. – IX. Pontifi katsjahr - MMXIII4. 60. Welttag für Raoul Follereau im 110. Geburtsjahr5. 50. Todesjahr von Papst Johannes XXIII.6. 1700 Jahre Mailänder Edikt (Gemeinschaftsausgabe mit Italien)7. Europa 2013 – »Das Postauto«8. 750 Jahre Eucharistisches Wunder von Bolsena9. XXVIII. Weltjugendtag, Rio de Janeiro10. 200. Geburtsjahr von Giuseppe Verdi und Richard Wagner11. 1150 Jahre Beginn der Mission der hll. Cyrill und Methodius in der Slowa-

kischen Republik und der Tschechischen Republik (Gemeinschaftsausgabe mit der Slowakischen Republik und der Tschechischen Republik)

12. Die Päpste des Rinascimento: Julius II. und Leo X.13. Heiliges Weihnachtsfest (Gemeinschaftsausgabe mit Åland)14. Weltpastoralreisen von Benedikt XVI. im Jahr 201215. 200 Jahre Vatikanisches Kapitel von St. Peter16. 600 Jahre der Erhebung zur Kathedrale von Santa Maria di Nardò

GANZSACHEN

• Postkartenserie: 150. Todesjahr von Gioacchino Belli• Aerogramm: 150. Todesjahr von Pietro Mascagni• Philatelischer Umschlag 2013• Ganzsachenumschlag: 50. Todesjahr von Papst Johannes XXIII. PHILATELISCH-NUMISMATISCHE MISCHAUSGABEN

• Numisbrief »XXVIII. Weltjugendtag, Rio de Janeiro«• Stamp&Coincard »50. Todesjahr von Papst Johannes XXIII.« BRIEFMARKENJAHRBUCH - Vaticano 2013

PROGRAMA FILATÉLICO Y NUMISMÁTICOPOR EL AÑO 2013

MONEDAS

• Coin Card 2013 - Piedad del Vaticano de Miguel Ángel• Acuñación en Euro versión fl or de cuño• Acuñación en Euro versión fondo espejo con moneda de plata de 20 euro «Bicentenario del Nacimiento de Giuseppe Verdi»• Acuñación en Euro versión fondo espejo con moneda de oro de 50 euro «Bicentenario del Nacimiento de Richard Wagner»• Moneda Conmemorativa bimetálica de 2 euro «XXVIII Jornada Mundial de la Juventud – Rio de Janeiro»• Moneda Conmemorativa en plata de 5 Euro «XLVI Jornada Mundial de la Paz»• Moneda Conmemorativa en plata de 10 Euro «50° Jornada Mundial de las Vocaciones»• Moneda Conmemorativa en oro de 20 «Los Pontifi ces del Renacimiento: Julio II»• Moneda Conmemorativa en oro de 50 Euro «Los Pontifi ces del Renacimiento: Léon X»• Moneda Conmemorativa en oro de 100 Euro «La Madonna Sixtina»• Moneda Conmemorativa en oro de 200 Euro «Las virtudes teologales: la Esperanza»

SELLOS

1. Pascua de Resurrecciòn2. Año de la Fe 2012-20133. Benedicto XVI – Año IX de Pontifi cado – MMXIII4. 60° Jornada Mundial de Raul Follereau en el 110° Aniversario de su Nacimiento5. 50° Aniversario de la Muerte de Papa Juan XXIII6. 1700° Aniversario del Edicto de Milán (emisiòn junta con Italia)7. Europa 2013 – «El Furgon postal»8. 750° Aniversario del Milagro de Bolsena9. XXVIII Jornada Mundial de la Juventud – Rio de Janeiro10. Bicentenario del Nacimiento de Giuseppe Verdi y de Richard Wagner11. 1150° Aniversario de la Evangelización de los Santos Cirilo y Metodio en Eslovaquia y en la Rep. Checa (emisiòn junta con Eslovaquia y Rep. Checa)12. Los Pontifi ces del Renacimiento: Julio II y Léon X13. Navidad 2013 (emisiòn junta con Aaland)14. Los Viajes de S.S. Benedicto XVI en el mundo – año 201215. Bicentenario del Capitolo Vaticano16. VI Centenario de la elección a Catredral de Santa Maria de Nardò

ENTEROS POSTALES

• Tarjetas Postales: 150° Aniversario de la muerte de Gioacchino Belli• Aerograma: 150° Aniversario del nacimiento de Pietro Mascagni• Sobre fi latélico 2013• Sobre Entero Postal: 50° Aniversario de la Muerte de Papa Juan XXIII PRODUCTOS FILATÉLICO-NUMISMATICOS

• Sobre Filatélico Numismatico «XXVIII Jornada Mundial de la Juventud – Rio de Janeiro»• Stamp&Coincard «Centenario del Nacimiento de Papa Juan XXIII» VOLUMEN ANUAL - Vaticano 2013

PROGRAMMA DELLE EMISSIONI FILATELICHE

E NUMISMATICHE

2013PROGRAMME

PHILATÉLIQUE ET NUMISMATIQUE

PHILATELIC AND NUMISMATICPROGRAMME

PROGRAMMDER BRIEFMARKENAUSGABEN

UND MÜNZPRÄGUNGEN

PROGRAMAFILATÉLICO Y NUMISMÁTICO

PROGRAMMA FILATELICO E NUMISMATICO PER L’ANNO 2013

MONETE • Coin Card 2013 - La Pietà di Michelangelo• Monetazione Divisionale in Euro - FDC• Monetazione Divisionale in Euro - FS con moneta in argento da 20 euro «Bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi»• Monetazione Divisionale in Euro - FS con moneta in oro da 50 euro «Bicentenario della nascita di Richard Wagner »• Moneta Commemorativa bimetallica da 2 Euro «XXVIII Giornata Mondiale della Gioventù, Rio de Janeiro»• Moneta Celebrativa in argento da 5 Euro «XLVI Giornata Mondiale della Pace»• Moneta Celebrativa in argento da 10 Euro «50ª Giornata Mondiale delle Vocazioni»• Moneta Commemorativa in oro da 20 Euro «I Papi del Rinascimento: Giulio II»• Moneta Commemorativa in oro da 50 Euro «I Papi del Rinascimento: Leone X»• Moneta Commemorativa in oro da 100 Euro «La Madonna Sistina»• Moneta Commemorativa in oro da 200 Euro «Le Virtù Teologali: la Speranza» FRANCOBOLLI

1. Pasqua di Resurrezione2. Anno della Fede 2012 – 20133. Benedetto XVI - Anno IX di Pontifi cato - MMXIII4. 60ª Giornata Mondiale di Raoul Follereau nel 110° anniversario della nascita 5. 50° anniversario della morte di Papa Giovanni XXIII6. 1700° Anniversario dell’Editto di Milano (emissione congiunta con l’Italia)7. Europa 2013 – «il furgone postale» 8. 750° anniversario del Miracolo di Bolsena9. XXVIII Giornata Mondiale della Gioventù, Rio de Janeiro10. Bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi e di Richard Wagner11. 1150° anniversario dell’evangelizzazione dei santi Cirillo e Metodio in Slovacchia e nella Rep. Ceca (emissione congiunta con Slovacchia e Rep. Ceca)12. I Pontefi ci del Rinascimento: Giulio II e Leone X13. Santo Natale (emissione congiunta con Aaland)14. I Viaggi di Benedetto XVI nel mondo – anno 201215. Bicentenario del Capitolo Vaticano 16. VI Centenario dell’elezione a Cattedrale di Santa Maria di Nardò INTERI POSTALI

• Cartoline Postali: 150° anniversario della morte di Gioacchino Belli• Aerogramma: 150° anniversario della nascita di Pietro Mascagni• Busta fi latelica 2013• Busta Intero Postale: 50° anniversario della morte di Papa Giovanni XXIII

PRODOTTI FILATELICO-NUMISMATICI

• Busta Filatelico-numismatica «XXVIII Giornata Mondiale della Gioventù, Rio de Janeiro»• Stamp&Coin card «50° anniversario della morte di Papa Giovanni XXIII»

VOLUME ANNUALE - Vaticano 2013

PROGRAMME PHILATÉLIQUE ET NUMISMATIQUEPOUR L’ANNÉE 2013

MONNAIES

• Coin Card 2013 - Pietà de Michel-Ange• Frappe monétaire d’Euro - Fleur de Coin• Frappe monétaire d’Euro - Version Belle Epreuve avec une monnaie en argent de 20 euro «Bicentenaire de la naissance de Giuseppe Verdi» • Frappe monétaire d’Euro - Version Belle Epreuve avec une monnaie en or de 50 euro «Bicentenaire de la naissance de Richard Wagner»• Monnaie Commémorative bimétallique de 2 Euro «XXVIIIème Journée Mondiale de la Jeunesse à Rio de Janeiro»• Monnaie commémorative en argent de 5 Euro «XLVIème Journée mondiale de la Paix»• Monnaie commémorative en argent de 10 Euro «50ème Journée mondiale des Prière pour les Vocations»• Monnaie commémorative en or de 20 Euro «Les papes de la Renaissance: Jules II»• Monnaie commémorative en or de 50 Euro «Les papes de la Renaissance: Léon X»• Monnaie commémorative en or de 100 Euro «La Madone Sixtine»• Monnaie commémorative en or de 200 Euro «Les vertus théologales: Espoir»

TIMBRES-POSTE

1. Pâques de Résurrection2. Année de la Foi 2012 - 20133. Benoît XVI - Année IXème du Pontifi cat - MMXIII4. 60ème Journée Mondiale de Raoul Follereau à l’occasion de l’Anniversaire de la naissance 5. 50ème Anniversaire de la mort du Pape Jean XXIII6. 1700ème Anniversaire de l’édit de Milan (émission commune avec l’Italie)7. Europe 2013 - «le Fourgon Postal»8. 750ème Anniversaire du miracle de Bolsena9. XXVIIIème Journée Mondiale de la Jeunesse à Rio de Janeiro10. Bicentenaire de la naissance de Giuseppe Verdi et Richard Wagner11. 1150ème Anniversaire de l’évangélisation des Saints Cyrille et Méthode, en Slovaquie et en République tchèque (émission commune avec la Slovaquie et République Tchèque)12. Les Papes de la Renaissance, Jules II et Léon X13. Noël (émission commune avec Aaland)14. Les voyages du pape Benoît XVI - année 201215. Bicentenaire du Chapitre du Vatican16. VIème Centenaire de l’élection de Santa Maria de Nardò à Cathédrale ENTIERS POSTAUX

• Cartes Postales: 150ème Anniversaire de la mort de Gioacchino Belli• Aérogramme: 150ème Anniversaire de la naissance de Pietro Mascagni• Enveloppe Philatélique 2013• Enveloppe Entier Postal: 50ème Anniversaire de la mort du Pape Jean XXIII

PRODUITS PHILATÉLIQUE-NUMISMATIQUES

• Enveloppe Philatélique et Numismatiques «XXVIIIème Journée Mondiale de la Jeunesse à Rio de Janeiro»• Stamp&Coin card «50ème Anniversaire de la mort du Pape Jean XXIII»

VOLUME ANNUEL - Vaticano 2013

PHILATELIC AND NUMISMATIC PROGRAMMEFOR THE YEAR 2013

COINS

• Coin Card 2013 - Michelangelo’s St. Peter’s Pietà• Euro coin set BU Version• Euro Coin Set Proof Version with a 20 Euro silver coin “Bicentenary of the birth of Giuseppe Verdi”• Euro Coin Set Proof Version with a 50 Euro gold coin “Bicentenary of the birth of Richard Wagner”• 2 Euro Bimetallic Commemorative Coin “XXVIII World Youth Day in Rio de Janeiro”• 5 Euro Silver Commemorative Coin “XLVI World Day of Peace”• 10 Euro silver Commemorative Coin “50th World Day of Prayer for Vocations”• 20 Euro gold Commemorative Coin “The Popes of the Renaissance: Pope Julius II”• 50 Euro gold Commemorative Coin “The Popes of the Renaissance: Leo X”• 100 Euro gold Commemorative Coin “The Sistine Madonna”• 200 Euro gold Commemorative Coin “The Theological virtues: Hope”

STAMPS

1. Easter of Resurrection2. Year of Faith 2012 - 20133. Benedict XVI - Year IX of the Pontifi cate - MMXIII4. 60th World Day of Raoul Follereau for the 110th Anniversary of the birth5. 50th Anniversary of the death of Pope John XXIII6. 1700th Anniversary of the Edict of Milan (joint issue with Italy)7. Europe 2013 - “The Postal Van” 8. 750th Anniversary of the Miracle of Bolsena9. XXVIII World Youth Day in Rio de Janeiro10. Bicentenary of the birth of Giuseppe Verdi and Richard Wagner11. 1150th Anniversary of the evangelization of Saints Cyril and Methodius in Slovakia and the Czech Republic (joint issue with Slovakia and the Czech Republic)12. The Popes of the Renaissance, Julius II and Leo X13. Holy Christmas (joint issue with Åland)14. The international Journeys of Pope Benedict XVI in 201215. Bicentenary of the Vatican Chapter16. VI Centenary of the election of Santa Maria di Nardo as Cathedral

POSTAL STATIONERY

• Postcards: 150th Anniversary of the birth of Giuseppe Gioacchino Belli• Aerogramme: 150th Anniversary of the death of Pietro Mascagni• Philatelic Cover 2013• Envelope Postal Stationery: 50th Anniversary of the death of Pope John XIII

PHILATELIC AND NUMISMATIC PRODUCTS

• Philatelic and Numismatic Cover “XXVIII World Youth Day in Rio de Janeiro”• Stamp and Coin Card “50th Anniversary of the death of Pope John XIII”

YEAR BOOK - Vaticano 2013