Programa Navidad Sheraton 2016assets.sheratonfuerteventura.com/lps/assets/u/navidad...Nota: Estos horarios pueden variar. Rogamos consulte el programa de Navidad que encontrará a

ProgramaNavidad ‘16Christmas program / Programme de Noël / WeihnachtsprogrammSHERATON FUERTEVENTURA

Avda Las Marismas 1.Antigua - Fuerteventura, CP/35610T 34 928 495 [email protected]

ÍndiceINDEX

Español ........................................................................................................................................................................................................................................................... 03

English .............................................................................................................................................................................................................................................................. 21

Français .......................................................................................................................................................................................................................................................... 39

Deutsch ........................................................................................................................................................................................................................................................... 57

Estimado Huésped,

Es un verdadero honor para todo el equipo humano del Sheraton Fuerteventura Beach, Golf & Spa Resort, que hayan elegido nuestro hotel para celebrar estas Navidades y el cambio al Nuevo Año, sumándose así a esta celebración tan especial. Esperamos disfruten de su estancia con nosotros.

A continuación encontrará nuestro programa de Navidad. Quedamos a su entera disposición para cualquier consulta adicional que pueda tener acerca de nuestras actividades y horarios.

Esperamos que estas Navidades sean tan especiales para ustedes y su familia como lo serán para nosotros. Les deseamos una agradable estancia y Felices Fiestas!

Un cordial saludo,

Jaime SantosDirector General

ProgramaNavidad ‘16SHERATON FUERTEVENTURA

03

HORARIO DE RESTAURANTES Y BARESRESTAURANTE BUFFET LOS ARCOSDesayuno de 07:30 a 10:00h.Cena de 18:30 a 21:30h.

RESTAURANTE LA VERANDAAbierto de 10:00 a 18:00h.Almuerzo 12:00 a 17: 00h.

RESTAURANTE À LA CARTA EL FAROAbierto de 19:00 a 22:00h.Consulte los días de apertura y haga su reserva en la mesa de Relaciones Públicas de 10:30 a 13:00h.

RESTAURANTE À LA CARTE WOKNZENAbierto de 19:00 a 22:00h.Consulte los días de apertura y haga su reserva en la mesa de Relaciones Públicas de 10:30 a 13:00h.

LOBBY PIANO BARAbierto de 09:00 a 01:00h.


04

Nota: Estos horarios pueden variar. Rogamos consulte el programa de Navidad que encontrará a continuación para informarse sobre los días de apertura y los horarios concretos de cada día.

Les recordamos que en nuestro horario de cena es obligatorio llevar una vestimenta adecuada en todos los restaurantes, caballeros con pantalón largo. Muchas gracias.

Dada la alta afluencia de clientes en estas fechas, le informamos para su comodidad y para poder ofrecerles nuestro mejor servicio, que los horarios punta en nuestro Restaurante Buff et Los Arcos son de 09:00 a 09:30h. en el desayuno y de 19:00 a 20:30h. en la cena.

Para las cenas de Gala de 25 de Diciembre y de Fin de Año, rogamos que todos los clientes hagan sus reservas para los restaurantes en la mesa de Relaciones Públicas, situada al lado de la Recepción. (ext. 0) a partir del 21 de Diciembre 2015 en el horario de 10:30 a 15:00h. Las reservas se efectúan para el restaurante a la carta igual que para el restaurante buff et Los Arcos.

Se aconseja para la Cena de Gala de Fin de año siguiente vestimenta:- Caballeros: Traje oscuro con corbata o esmoquin.- Señoras: Traje de Gala.


05

ENTRETENIMIENTOMINICLUB YAMBALANDAbre todos los días de 10:00 a 13:00h. y por la tarde de 14:00 a 17:00h. Estamos cerca de las instalaciones de-portivas y parque infantil. Los niños entre 4 y 12 años podrán participar en actividades que Alex, Geni y nuestra mascota Yamba han preparado para ellos. Juegos, fiestas, deporte, concursos y mucho más!

MAXY CLUB YAMBALANDProgramas de Deportes y Entretenimiento para teenagers entre 8 y 15 años

SHERATON FITNESSDeporte y Entretenimiento para los adultos a partir de 16 años. Consulte nuestro programa.

Además os esperamos a las 19:15h. en el SALÓN TENERIFE para bailar en la MINIDISCO. Recuerden que los niños deben venir acompañados por un adulto. Después de bailar veremos una película en Minicinema o disfru-taremos de una actuación musical o un espectáculo. Consulte nuestro programa.

Esperamos la visita de PAPÁ NOEL para el día 25 de Diciembre que traerá los regalos para nuestros huéspedes más pequeños. Los tres REYES MAGOS el día 5 de Enero tampoco se quedan atrás y repartirán más regalos a todos los niños.


06

VIERNES 23 DICIEMBRE 2016ENTRETENIMIENTO ADULTOS10:30h. Kick Boxing. hoy comenzamos con ejercicios.11:15h. Tiro con arco. ¡Atrévase en darle a la diana!12:30h. Aquagym al ritmo de la música en nuestra piscina.14:00h. Tenis. Disfrute, entrene y diviértase!15:30h. Sheraton Golf Club. Pruebe nuestro Club de Golf y atrévase con el Driving Range. Reserve su plaza.

ENTRETENIMIENTO NIÑOS14:00h. Pequeños Amigos os esperamos en el Miniclub para escribir con los más pequeños la carta a Papá Noel para que sepa qué regalos tiene que poner en su trineo en el largo viaje a Canarias. También jugaremos al Me-mory Game de Navidad. No te lo pierdas!

ENTRETENIMIENTO NOCTURNO19:15h. Minidisco ¡Todo el mundo a bailar!20:30h. Utatu Africa Show. Acrobacia y saltos con los artistas procedentes de Kenia. Una explosión de fuerza!21:30h. Música en vivo. Sigue la noche con canciones de hoy y ayer presentadas por nuestro cantante Baltanás en el Lobby Bar.


07

SÁBADO 24 DICIEMBRE 2016ENTRETENIMIENTO ADULTOS10:30h. Yoga. Compense el desayuno con ejercicios para todo el cuerpo.11:15h. Volley, Atrevete!!12:30h. Aquagym. Póngase en forma en nuestra piscina.15:00h. Waterpolo. ¿En Diciembre? Esto solo pasa en Fuerteventura!16:00h. Sheraton Fitness. ¡Mueváse con nuestra Animadora!

ENTRETENIMIENTO NIÑOS14:00h. Pequeños Amigos os esperamos en el Miniclub para el concurso de LEGO con temáticas navideñas. Nos vamos a divertir creando.

ENTRETENIMIENTO NOCTURNO19:15h. Minidisco. No paramos!20:30h. Magic Show. El mago YOSLAN: la ilusión y la fantasía están aseguradas, nuestro regalo de Navidad para los más pequeños y por qué no para los grandes también en una noche llena de magia en el Salón Tenerife.21:30h. Duo Love Letters. Acompañe un buen coctel en el Lobby Bar al ritmo de nuestros músicos en una velada llena de música.

En una noche tan especial, queremos dar la oportunidad a todos nuestros empleados de pasar la Noche Buena con sus familias y por ello, los horarios para ese día sufrirán las siguientes variaciones:- Restaurante buff et Los Arcos: 18:00 – 21:00h.- Restaurantes à la carta: 19:00 – 21:30h.- Room service: 07:00 – 22:00h.- Lobby Bar: 09:00 – 01:00h.

Gracias por su comprensión.


08

DOMINGO 25 DICIEMBRE 2016Empezamos el día festivo por todo lo alto, saboreando el desayuno de lujo en el Restaurante buff et Los Arcos en su horario habitual. ¡Brindemos juntos por el comienzo de Navidad. Un desayuno impactante destinado a sorprenderle en este día tan especial. ¡Feliz Navidad!

ENTRETENIMIENTO ADULTOS10:30h. Pilates. Prepare su cuerpo para un buen día.11:15h. Tiro con carabina. ¿Tiene buena puntería?12:30h. Aquagym. Seguimos bailando en el agua14:00h. Tenis. Entrene al máximo y descubra su potencial con nuestro entrenador.15:00h. SELF HYPNOSIS, Momento de Relax antes de la Noche Mágica de Navidad.16:00h. Fútbol, A jugar y si puede a ganar.

ENTRETENIMIENTO NIÑOS (Cambio de horario Yambaland para hoy: 10:00 – 13:00h. y 14:00 – 15:00h.)11:00h. Pequeños Amigos, os esperamos en el Miniclub para los Juegos al aire libre. Nos vamos a divertir17:30h. Papa Noel llega a Sheraton Fuerteventura. Ven a recoger tu pequeña sorpresa, Papa Noel te espera en el Salón Tenerife y tiene regalitos para todos.18:00h. Minidisco

ENTRETENIMIENTO NOCTURNO18:30h. Brindis de Navidad 2016. Nuestro director, Don Jaime Santos, le invita a brindar en este día tan especial en la terraza de nuestro Lobby Bar.Cambio de Horario del Restaurante buff et Los Arcos: 19:00– 22:00h.20:00h. Mini cinema. Un momento en familia.21:30h. Fusionando. Espectáculo de Flamenco. Presentamos una fusión de lo clásico con lo moderno en nuestra te-mática del día: la rica cultura artística española. Todo el arte del Coreógrafo Alejandro Llorente en el Salón Tenerife.22:00h. Música en vivo. El cantante Baltanás se encarga de cerrar este fantástico día tan entretenido en el Lobby Bar.


09

LUNES 26 DICIEMBRE 2016ENTRETENIMIENTO ADULTOS10:30h. Kick Boxing. hoy comenzamos con ejercicios.11:15h. Tiro con arco. ¡Atrévase en darle a la diana!12:30h. Aquagym. La temperatura de nuestra piscina y de tu cuerpo en movimiento se funden con el sonido de la música y el buen humor. 14:00h. Tenis. Disfrute y diviértase15:30h. Sheraton Golf Club: misma fórmula, apúntense.

ENTRETENIMIENTO NIÑOS12:00h. Pequeños Amigos, os esperamos en la Piscina infantil para Aquadisco. Vamos todos a bailar en el agua. El mejor bailarín se llevará una camiseta de Yamba, nuestra amiga la cabrita.

ENTRETENIMIENTO NOCTURNO19:15h. Minidisco. Todo el mundo a bailar20:00h. Minicinema. Un momento en familia20:30h. DUO REMEMBER, Disfruta en Lobby B@r con la Música en Vivo de est Gran Duo de Música Internacional.21:30h. Overheat. Disfrute en el Salón Tenerife de un tributo a la música Rock22:30h. Regresa DUO REMEMBER con su música para disfrutar del final de la Noche.


10

MARTES 27 DICIEMBRE 2016ENTRETENIMIENTO ADULTOS10:30h. Pilates. Hoy comenzamos con ejercicios!11:15h. Tiro con carabina. Siéntase un Cow Boy del Lejano Oeste!12:30h. Aquagym Sigan nuestras coreografías.14:00h. Tenis. Demuestre su nivel en nuestro torneo amateur con un premio para el ganador.15:00h. Waterpolo. Nadar, competir, ganar, todo en amistad por supuesto.16:00h. Fútbol. ¡Siéntase un campeón!

ENTRETENIMIENTO NIÑOS14:00h. Pequeños Amigos, os esperamos en el Miniclub para el Memory Game de Navidad. Nos lo vamos a pasar en grande.

ENTRETENIMIENTO NOCTURNO19:15h. Minidisco. Yamba y sus amigos te esperan.20:00h. Minicinema. Palomitas y un gran peliculón.20:30h. Concierto de piano. Disfrute de un buen coctel en una velada musical amenizada por nuestro pianista Patrick en el Lobby Bar21:30h. Lady Marmalade . Disco Soul. Tributo en vivo. Les invitamos a una noche de amor y de pasión con el Poker de Queens de la Música Disco Soul, rigurosamente en directo en el Salón Tenerife.22:30h. Piano Live. Vuelve Patrick al Lobby bar.


11

MIÉRCOLES 28 DICIEMBRE 2016ENTRETENIMIENTO ADULTOS10:30h. Yoga. Relaje cuerpo y mente. Empieza un nuevo día.11:15h. Tiro con arco. ¡¡Sorpresa para el ganador!!12:30h. Aquagym. Todos al agua. Movimiento para el cuerpo y ritmo para el alma.15:00h. Voley. Sigue la competición en la zona deportiva.16:00h. Sheraton Fitness. Queme las calorías acumuladas. No se pierda la clase de hoy.

ENTRETENIMIENTO NIÑOS15:00h. Pequeños Amigos os esperamos en el Miniclub para hacer tatuajes de Navidad con pinturas al agua. Elije el que más te gusta y presume con tus amiguitos.

ENTRETENIMIENTO NOCTURNO19:15h. Minidisco. Yamba y sus amigos te esperan.20:00h. Minicinema. Disfruta de la peli antes del Show.20:30h. Música Jazz en vivo. Nuestros cocteles en el Lobby bar tendrán un sabor especial acompañados por la música del dúo OjazzNa.21:30h. SCAPE SHOW, Circo en pequeño formato en nuestro salón Tenerife22:30h. Vuelve Ojazzna para deleitarnos con su Jazz Fusión.


12

JUEVES 29 DICIEMBRE 2016ENTRETENIMIENTO ADULTOS10:30h. Pilates. Comenzamos el día relajando el cuerpo.11:30h. Tiro con carabina. ¡Suerte!12:30h. Aquagym, ¡que la fiesta no se detenga!14:00h. Tenis. Empieza el torneo 201615:00h. Waterpool. Nadar, competir, ganar. Atrévase!16:00h. Fútbol. Siéntese como un campeón.

ENTRETENIMIENTO NIÑOS14:00h. Concurso Navideño de plastilina. Moldea, crea y comparte con tus amiguitos del Club.16:00h. Yambaland os espera para el Mini Fútbol para los peques del Miniclub

ENTRETENIMIENTO NOCTURNO19:15h. Minidisco Yamba y sus amigos te esperan.20:30h. Bombay Dreams. Espectáculo de Bollywood Dance. De la mano del coreógrafo Alejandro Lorente nos llega esta producción de baile bollywoodense, cantos y danzas típicos se mezclan con las coreografías del pop occidental. Todo el arte y la elegancia de este grupo en el Salón Tenerife.21:30h. Piano live bajo nuestra cúpula de cristal en el Lobby bar. Música internacional con el pianista Patrick.


13

VIERNES 30 DICIEMBRE 2016ENTRETENIMIENTO ADULTOS10:30h. Kick Boxing. Emepzamos el día con Fuerza.11:15h. Tiro con arco. ¡Calma y sangre fría!12:30h. Aquagym. Baile en la piscina con nuestros animadores. No se quede en la tumbona!14:00h. Tenis ¿Aún no ha visto nuestro Hesperides Thalasso Spa? Apúntese al partido de tenis (sólo adultos) y gane una entrada gratis! Punto de encuentro en la Zona deportiva.15:30h. Sheraton Golf Club: demuestre su nivel en nuestro torneo amateur con un premio para el ganador.

ENTRETENIMIENTO NIÑOS14:00h. ¿Tiene en casa a un pequeño Mozart o a un futuro Mick Jagger? Llévelo al Miniclub para que participe en juegos musicales con otros niños. Lo pasaremos genial.

ENTRETENIMIENTO NOCTURNO19:15h. Minidisco. Todo el mundo a bailar con Yamba20:00h. PIROUETTE SHOW, Un Momento en Familia para disfrutar de las acrobacias más espectaculares 21:30h. Live Music. Otro gran momento Sheraton Fuerteventura a cargo del Duo Mr. Music. Vamos a bailar con su música en el Lobby bar.


14

SÁBADO 31 DICIEMBRE 2016. Fin de Año 2016ENTRETENIMIENTO ADULTOS10:30h. Yoga. Compense el desayuno con ejercicios para todo el cuerpo11:15h. Voley, Diviértete y Salta.12:30h. Aquagym. Nos ponemos en forma en la piscina.15:00h. Waterpolo. ¿En Diciembre? Esto solo pasa en Fuerteventura!16:00h. Sheraton Fitness. Diversión en movimiento con la música y las coreografías…

ENTRETENIMIENTO NIÑOS11:00h. Yambaland presenta Mini Torneo de Minigolf. Para todos los participantes entre 4 y 12 años

ENTRETENIMIENTO NOCTURNOPIANO LOBBY BAR19:00h. Empieza la magia de la última noche de este año con un brindis por parte de nuestro director, Don Jaime Santos y su equipo del Sheraton Fuerteventura, dándole la bienvenida al Restaurante Los Arcos.Cambio de Horario del Restaurante buff et Los Arcos: 19:00– 22:0020:30h. Live Music. Una prodigiosa fusión de grandes temas interpretados por el pianista Pablo Nogues a la espera de las campanadas.

SALÓN TENERIFE19:15h. Minidisco. ¡No paramos!22:30h. Awaking Show. Le arrastrará al universo de las Diosas. Déjese hechizar por este festín visual y sumér-jase en un viaje a través de las distintas culturas del mundo. Despedimos a 2016 con un espectáculo moderno que nos transportará al mundo asombroso de las sensaciones llegando hasta lo más profundo de las emociones.23:30h. Fiesta de fin de año en Salón Tenerife. Antes de medianoche repartiremos las uvas de la suerte, cotillón, y copa de cava para poder despedir el año 2016 todos juntos. Geni y Alex presentarán las campanadas en Hora-rio Insular (Canarias). Después seguiremos bailando al ritmo de las canciones presentadas por nuestro cantante BALTANÁS hasta que el cuerpo aguante… ¡Les deseamos Felicidad y Prosperidad para 2017!


15

DOMINGO 1 ENERO 2017ENTRETENIMIENTO ADULTOS10:30h. Pilates. Prepare su cuerpo para el nuevo año.11:15h. Tiro con carabina. ¡Sorpréndase! Un año de fuego.12:30h. Aquagym. Todos al agua! Primer baño de este año nuevo14:00h. Tenis. Comience el año a tope.15:00h. SELF HYPNOSIS, Momento de Relax para una Gran Bienvenida al año Nuevo.16:00h. Fútbol. Un clásico para los domingos.

ENTRETENIMIENTO NIÑOS11:00h. Pequeños Amigos os esperamos en el Miniclub para las Mini Olimpiadas 2017. ¡Bronce, plata u oro, gana tu medalla!

ENTRETENIMIENTO NOCTURNO19:15h. Minidisco. ¡Seguimos bailando!20:00h. Minicinema. Un poco de merecido Relax 20:30h. Música en vivo. Entretenimiento asegurado en el Lobby bar con las notas Blues y Soul del Duo Devotion.

Cambio de Horario del Restaurante Buff et Los Arcos Desayuno: 08:00 – 12:00h.

Para las actividades del 2 al 4 de enero 2017 por favor consulte nuestro programa para adultos y niños.


16

JUEVES 5 ENERO 2017¡¡LLEGAN LOS REYES MAGOS!!16:30h. Después de haber recibido a Papá Noel solo hace un par de semanas, Los Reyes Magos hacen el mismo camino hasta Canarias para traer los regalos a todos los niños que están de vacaciones. Recoge el tuyo en el Salón Tenerife y baila con nosotros en la Minidisco después.18:00h. Minidisco. ¡Ojo al cambio de horario. Seguimos bailando para terminar las vacaciones a lo grande.

ENTRETENIMIENTO NOCTURNO20:30h. Concierto de Piano. Antes de que empiece el espectáculo de esta noche, escucharemos a nuestro pia-nista Patrick en el Lobby Bar 21:30h. Explosive¡ una mezcla de música clásica con una base orquestal al más puro estilo Rock en nuestro Salón Tenerife.

QUE SEAN FELICES!


17

MENÚ25 DICIEMBRE 2016

RESTAURANTE A LA CARTA

APERITIVOS INDIVIDUALES EN MESACroquetas de Bacalao, Boletus e Ibéricas

Langostino Crujiente con Vinagreta de CítricosBocado de Bacalao con Pisto Berenjena y Cremoso de Romescu

Canelon de Foie con Manzana Green Smith, y Reducción PXTerrina de Pulpo Feira con Vinagreta de Pimenton de la Vera y Crujiente de Yuca

Consomé “Gelée” de Tomate con Verduras de Temporada y su Jardín de mini-Ibérico

Taco de Rape y Cigalitas acompañado de Setas, Hongos en dos Texturas, napeado con Salsa de Ajo y Yema

Sorbete de Manzana Verde al Aroma de Chinchón

Rulo de Pavo relleno de Gorgonzola, Piñones y Espinacas con Crema de Hierbas Provenzales y Cono Parfait de Higos

Petit Tronco de Navidad acompañado de Helado y otras Delicatesen Navideñas

BODEGAAgua, Cerveza Nacional, RefrescosVino Blanco D.O. Lanzarote “Yaiza”

Vino Blanco D.O. Rueda “Marqués de Riscal Verdejo”Vino Tinto D.O. Ribera del Duero “Arzuaga Crianza”Vino Tinto D.O.C. Rioja “Marqués de Riscal Reserva”

Café, té e InfusionesAnna de Codorniu Brut

Para los clientes en régimen de Habitación y Desayuno, Sólo Alojamiento o personas No alojadas en el hotel: 125€ por persona (IGIC no incluido). Para los clientes en régimen de Media Pensión o Pensión Completa: 36€

por persona (IGIC no incluido).


18

MENÚ31 DICIEMBRE 2016

RESTAURANTE A LA CARTA

APERTITIVOS DE BIENVENIDAEsferas de Foie con Coulis Pera

Ostras sobre Hielo Pilé Lima & LimónSaquitos de Bacalao y Trilogía de Pimientos

Duo de Cremosos de Langostino y CalabacínTempura de Dátil Relleno con Pato macerado al aroma de Soya

Coca de Rulo de Queso de Cabra sobre Bouquet de Mezclun y Aderezo Finas Hierbas

Consomé Real, Bombón de Huevo de Codorniz Trufado al Oporto y Espuma de Foie Dulce

Timbal de Bogavante con Avocado y Tomate Raff , con toques Frutales de Mango y Lichis

Rodaballo Asado en su Jugo con Ajos Tiernos confitados al Pipil aromatizado de Plancton Marino,acompañado de Atadillo de Verduras de Temporadas

Sorbete de Gin Tonic Blue

Deconstrucción de Solomillo WellingtonSolomillo Confitado con Foie, acompañado de Tejas de Champiñones y Caviar De Berenjenas, sobre Tosta de Hojaldre Crujiente de Membrillo y Crema de Manzana con Salvia, Gelée de Jugo de Rabo de Buey Guarnecido

con Patata y Zanahoria Torneada.

Sabayón con Culis de Frutas de La Pasión

BODEGAAgua, Cerveza Nacional, Refrescos

Vino Blanco D.O. Lanzarote “Bermejo”Vino Blanco D.O. Rueda “Mercedes Eguren Sauvignon Blanc”

Vino Tinto D.O. Ribera del Duero “Emilio Moro Reserva”Vino Tinto D.O.C. Rioja “Ardanza Reserva”

Café, té e InfusionesMoët & Chandon Brut Imperial (Brindis Año Nuevo)

Para los clientes en régimen de Habitación y Desayuno, Sólo Alojamiento o personas No alojadas en el hotel: 190€ por persona (IGIC no incluido). Para los clientes en régimen de Media Pensión o Pensión Completa: 36€

por persona (IGIC no incluido).


19

Dear Guest,

It is a real pleasure for the whole team of the Sheraton Fuerteventura Beach, Golf & Spa Resort hosting you du-ring this special time of the year and be able to celebrate the Christmas and New Year’s Eve with you. We hope that you enjoy your stay with us. We have prepared a very special program, full of activities for the whole family.

Please find attached the agenda of events. We remain at your entire disposal for any questions or doubts you may have regarding this program and its timetable.

We hope that this Christmas will be as special for you and your family as it will be for us taking the opportunity to wish you a pleasant stay and Merry Christmas!

Best regards,

Jaime SantosGeneral Manager

ProgramChristmas ‘16SHERATON FUERTEVENTURA

21


RESTAURANTS AND BARS TIMETABLERESTAURANT BUFFET LOS ARCOSBreakfast from 07.30 am to 10.00 amDinner from 06.30 am to 09.30 am

RESTAURANT LA VERANDAOpen from 10.00 am to 6.00 pm Lunch from 12.00 am to 5.00 pm

RESTAURANT À LA CARTE EL FAROOpen from 07.00 pm to 10.00 pmPlease consult the opening days and make your reservation at the Public Relations’ desk from 10.30 am to 01.00 pm.

RESTAURANT À LA CARTE WOKNZENOpen from 07.00 pm to 10.00 pm Please consult the opening days and make your reservation at the Public Relations’ desk from 10.30 am to 01.00 pm.

LOBBY BAROpen from 09.00 am to 01.00 am.

22


Note: These timetables may vary. We kindly ask you to consult the Christmas program which follows this intro-ductory page in order to find out about the exact opening dates and timetables.

We would like to remind you that there is a compulsory dress code for dinner at all our restaurants. Gentlemen are required to wear long trousers. Thank you very much for your comprehension.

In order to off er you the best service and for your own comfort, we would like to inform you that during these dates the hotel runs at its full occupancy and thus the peak times at the Buff et Restaurant Los Arcos are usually from 09.00 to 09.30 in the morning and from 07.00 to 08.30 during the dinner.

We kindly ask all guest to make their bookings for the Gala dinners of 25th and 31st December at both buff et and à la carte restaurants. You may do so from the 21st December at the Public Relations’ Desk located next to the Front Desk (extension 0) from 10.30 am to 03.00 pm.

We suggest the following DRESSCODE for the Gala Dinner on 31st December:- Gentlemen: Black tie or Dark suit and tie.- Ladies: Evening gown.

23

ENTERTAINMENTYAMBALAND MINICLUBOpens daily from 10.00 am to 1.00 pm and again in the afternoon from 02.00 pm to 05.00 pm. We are located next to the outdoor sports facilities and the playground. Children from 4 to 12 years may take part in many activities that have been prepared by Geni, Alex and our mascot Yamba. Games, parties, sports, competitions and much more!

YAMBALAND MAXY CLUBSport and Entertainment Programs for teenagers between 8 and 15 years old.

SHERATON FITNESSSport and Entertainment for the adults from 16 years ahead. Please check our Program.

We also wait for you at 07.15 pm in the TENERIFE ENTERTAINMENT ROOM for the MINIDISCO! Please remem-ber that all children must be accompanied by an adult. So let’s dance! Afterwards we are going to see a movie at Minicinema or enjoy the daily Show or Music performance! Please check our program.

We are awaiting SANTA CLAUS’S visit on the 25th December and also the THREE KINGS are planning to stop by on the 5th January. They have Christmas presents for all the children. So do not forget to pick them both up!

24


FRIDAY 23rd DECEMBER 2016ADULTS ENTERTAINMENT10.30 Kick Boxing: today we start with exercises 11.15 Archery. Dare to hit the target! 12.30 Aquagym: to the Rhythm of the music in our swimming pool! 14.00 Tennis: Enjoy, train and have fun!15.30 Sheraton Golf Club: try our Golf Club and dare with the Driving range. Reserve your place.

CHILDREN ENTERTAINMENT14.00 Little friends We are expecting you in the Miniclub to write with the youngest the letter to Santa Claus in order for him to know which presents to pack on his sleigh for his long journey to the Canary Islands! We will play Christmas Memory Game too. Do not miss it!

NIGHT ENTERTAINMENT19.15 Minidisco Let’s dance everybody!20.30 Utatu; Stunts and jumps performed by Artists coming from Kenia. A strength explosion!21.30 Live Music. The night goes on with songs from yesterday and today sung by our Singer Baltanás in the Lobby Bar.

25


SATURDAY 24th DECEMBER 2016ADULTS ENTERTAINMENT10.30 Yoga. Let’s compensate the delicious breakfast with a little bit of exercise for the whole body. 11.15 Volleyball: only for the Bravest ones…Will you take part?12.30 Aqua gym. Let’s get in shape in our pool! 15.00 Waterpolo. In December? This only happens in Fuerteventura!16.00 Sheraton Fitness. Let’s move with our Entertainer!

CHILDREN ENTERTAINMENT14.00 Little Friends: we are waiting for you in the Mini club for the Christmas-themed Lego competition. We will have fun creating!

NIGHT ENTERTAINMENT19.15 Mini disco. We don’t stop. 20.30 Magic Show. The Magician Yoslan. Illusion and Fantasy for sure! Our Christmas present for the youngest ones and why not as well for the older ones in such a magical night in the Tenerife Entertainment Room.21.30 Duo Love Letters. Enjoy your cocktail in the Lobby Bar whilst listening to our musicians and their rhythms.

Christmas Eve is a very traditional night in Spain, usually celebrated with the family. For this reason, and as is customary in the hotel industry, the timetables of our restaurants will vary in order to grant our staff the oppor-tunity to celebrate this special moment with their families. The opening hours for the F&B venues are as follows:- Buff et Restaurant Los Arcos: 6.00 pm – 09.00 pm- Both à la carte Restaurants: 7.00 pm – 09.30 pm- Room service: 07.00 am – 10.00 pm- Lobby Bar: 09.00 am – 01.00 am

Thank you for understanding.

26


SUNDAY 25th DECEMBER 2016We will start the holiday savoring a fantastic breakfast at the buff et restaurant Los Arcos at the usual opening times. Let’s toast together for the beginning of Christmas. A stunning breakfast designed to surprise you on this special day. Merry Christmas!

ADULTS ENTERTAINMENT10.30 Pilates. Let’s get your body fit for the whole day!11.15 Rifle shooting. Hit the target!12.30 Aqua gym. We keep on dancing in the water.14.00 Tennis. Train to the maximum and discover your potential with our Entertainer!15.00 SELF HYPNOSIS, Relax and enjoy the experience16.00 Football. Let’s play and win!

CHILDREN ENTERTAINMENT (Change of Yambaland opening hours: 10.00 am - 01.00 pm and 02.00 pm - 03.00 pm)11.00 Little Friends, we are waiting for you at the miniclub for the outdoor games. We will have fun17.30 Santa Claus arrives at Sheraton Fuerteventura. Come to take the present he has brought you. He is waiting for you in Tenerife Entertainment Room and has surprises for everyone.18.00 Mini disco. Keep dancing!

NIGHT ENTERTAINMENT18.30 Christmas Toast. The Hotel Manager, Mr. Jaime Santos invites you to the Lobby Bar for toast. Change of Buff et Restaurant Los Arcos opening hours: 07.00 pm-10.00 pm20.00 Mini cinema. A moment spent in family21.30 Fusionando. A Flamenco-fusion ballet with young Flamenco dancers who live and breathe the happi-ness of this dance.. A great art created by the choreographer Alejandro Llorente in the Tenerife Entertain-ment Room.22.00 Live music. The singer Baltanás will be in charge of closing this fantastic and entertained day in the Lobby Bar.

27


MONDAY 26th DECEMBER 2016ADULTS ENTERTAINMENT10.30 Kick Boxing: today we start with exercises 11.15 Archery. Dare to hit the target! 12.30 Aqua gym. Our pool temperature and your body temperature in movement merging with the music and good mood.14.00 Tennis. Enjoy and have fun15.30 Sheraton Golf Club. The same formula, Dare to register!

CHILDREN ENTERTAINMENT12.00 Little Friends, we are waiting for you in the Kids pool for the Aqua disco. Everyone’s dancing in the water! The best dancer will be awarded the T-Shirt of our Friend Yamba,

NIGHT ENTERTAINMENT19.15 Mini disco. Everyone on the dance floor!20.00 Mini cinema. A special time to be in family20:30 DUO REMEMBER, Live Music in the Piano Bar Lobby21.30 Overheat. Enjoy the tribute to the Rock music in our Lobby Bar22:30 Continue Live Music with DUO REMEMBER, untill midnight.

28


TUESDAY 27th DECEMBER 2016ADULTS ENTERTAINMENT10.30 Pilates. We will start the day with exercises11.15 Rifle shooting. Feel like a cowboy of the Far West!12.30 Aqua gym. Follow our choreographies14.00 Tennis. Show your level in our amateur tournament with a Prize for the winner.15.00 Water polo. Swim, compete, win, all in friendship of course16.00 Football. Feel like a champion!

CHILDREN ENTERTAINMENT14.00 Little Friends, we are waiting for you in the Mini club to play Christmas Memory game. We’ll have great fun!

NIGHT ENTERTAINMENT19.15 Mini disco. Our mascot YAMBA and its friends is waiting for you!20.00 Mini cinema. Grab your popcorn and enjoy!20.30 Piano concert. Enjoy a good cocktail in a musical night enlivened by our pianist Patrick in the Lobby Bar.21.30 Lady Marmalade invites you to a night of love and passion with the awesome foursome of legendary Dis-co-Soul divas performing live in the Tenerife Entertainment Room.22.30 Live Piano Music. Patrick comes back to the Lobby bar.

29


WEDNESDAY 28th DECEMBER 2016ADULTS ENTERTAINMENT10.30 Yoga. Relax your body and mind. New day begins.11.15 Archery. Surprise for the winner!12.30 Aqua gym. Everybody to the water! Move your body, cheer your soul. 15.00 Volleyball. The competition carries on in Sport Zone.16.00 Sheraton Fitness. Burn out the accumulated calories. Do not miss today’s class.

CHILDREN ENTERTAINMENT15.00 Little friends. We are waiting for you in the Mini club to enjoy watercolor tattoos painting. Choose your preferred one and show off with your friends.

NIGHT ENTERTAINMENT19.15 Mini disco. Yamba and its friends is waiting for you.20.00 Mini cinema. Enjoy the movie before the Show.20.30 Live Jazz music. Our cocktails will have a special flavor thanks to the music performed by the Duo OjazzNa in the Lobby Bar.21:30 SCAPE SHOW, Little Circus in our Teenerife Ballroom.22:30 OjazzNa comes back to the Lobby Bar.

30


THURSDAY 29th DECEMBER 2016ADULTS ENTERTAINMENT10.30 Pilates. Relaxing start of the day. 11.30 Rifle shooting. Good luck!12.30 Aqua gym. The party must go on!14.00 Tennis. Let’s start the Tournament of the year!15.00 Water polo. Swim, compete, win. Dare yourself!16.00 Football. Feel like a champion!

CHILDREN ENTERTAINMENT14.00 Play Doh Christmas competition. Mold, invent and share your creations with your Yambaland friends.16.00 Yambaland is waiting for the youngest from the Mini club to participate in the Mini football tornament.

NIGHT ENTERTAINMENT19.15 Minidisco with Yamba and friends20.30 Bombay Dreams. Bollywood dance show performing Bollywood dancing, songs and typical dances mer-ging with occidental pop. Art and elegance are waiting for you in the Tenerife Entertainment Room.21.30 Live Piano music under our crystal dome in the Lobby bar. International music with our pianist Patrick.

31


FRIDAY 30th DECEMBER 2016ADULTS ENTERTAINMENT10.30 Kick Boxing: today we start with exercises 11.15 Archery. Dare to hit the target! 12.30 Aqua gym. Swim in the pool with our Entertainers. Don’t stay on the sunbed! 14.00 Tennis. Still have not seen our Hesperides Thalasso Spa? Sign up to the Tennis game (only adults) and win a free entry! Meeting point by the Sport area.15.30 Sheraton Golf Club. Prove your level in our amateur tournament with a prize for the winner.

CHILDREN ENTERTAINMENT14.00 Have you a got a little Mozart or a future Mick Jagger at home? Bring him/her to the Mini club! Music plays are prepared. We’ll have a ball!

NIGHT ENTERTAINMENT19.15 Mini disco. Everyone on the dance floor with Yamba!20.00 PIROUETTE SHOW. A moment shared with the family.21.30 Live Music. Another Sheraton Fuerteventura great moment in charge of the Duo Mr. Music who will make you dance in the Lobby bar.

32


SATURDAY 31st DECEMBER 2016. New Year’s EveADULTS ENTERTAINMENT10.30 Yoga. Compensate the breakfast with exercises for body and mind!11.15 Volleyball. The competition carries on in Sport Zone.12.30 Aqua gym. Let’s get in shape in the pool.15.00 Water polo. Water games in winter? Fuerteventura makes it possible! 16.00 Sheraton Fitness. Fun in movements with music and choreographies

CHILDREN ENTERTAINMENT11.00 Yambaland presents its Mini Golf tournament. For everyone aged between 4 and 12 years old.

NIGHT ENTERTAINMENTPIANO LOBBY BAR19.00 The Magic of the last night of the year is just starting with the toast off ered by our General Manager, Mr. Jaime Santos who will have the great pleasure to welcome you personally to our Restaurant Los Arcos. Change of the Buff et Restaurant Los Arcos opening hours: 07.00 pm-10.00 pm20.30 Live music. A prodigious fusion of great hits performed by the pianist Pablo Nogues whilst waiting for the last 12 striking bells of 2016.

TENERIFE ENTERTAINMENT ROOM19.15 Mini disco. We can’t get still!22.30 Awaiking Show will grab you to the Goddesses universe. Let be enchanted by this visual feast and immer-se yourself in a journey through diff erent cultures of the world. 2016 is reaching to its end with a modern show that will transport us to the amazing world of sensations and emotions.23.30 New Year’s Eve Party in Tenerife Entertainment Room. Just before midnight – Canary time -, you will recei-ve the good-luck grapes, hats & crackers and a glass of cava to bid farewell to 2016 and welcome the New Year like a Spaniard! Pay attention to Geni and Alex who will show you how to eat the grapes, one by one, keeping time with the clock as it strikes midnight! After that, we will keep on celebrating and dancing with the songs performed by our singer Baltanás. Until exhaustion! Sheraton Fuerteventura team wishes you Happiness and Prosperity for 2017!

33


SUNDAY 1st JANUARY 2017ADULTS ENTERTAINMENT10.30 Pilates. Get your body ready for the new year!11.15 Rifle shooting. Get surprised! A year of fire!12.30 Aqua gym. Everybody into the water to enjoy the very first swim of the year.14.00 Tennis. Start 2017 in shape!15.00 SELF HYPNOSIS, Relax and Enjoy16.00 Football. A typical Sunday topic!

CHILDREN ENTERTAINMENT11.00 Little friends. We are waiting for you in the Mini club to celebrate the Mini Olympics 2017! Bronze, silver or gold, win your medal!

NIGHT ENTERTAINMENT19.15 Mini disco. We keep on dancing.20.00 Mini cinema. A well deserved Relax!20.30 Live music. Entertainment for sure in the Lobby bar with the Blues and Soul sounds performed by Duo Devotion.

Change of the breakfast opening hours in the Buff et Restaurant Los Arco: 08:00 am – 12:00 am

For the adults and children activities from 2nd to 4th January 2017 please check our programs.

34


THURSDAY 5th JANUARY 2017THE THREE WISE MEN ARE HERE!16.30 After having welcome Santa Claus only 2 weeks ago, it is now the turn of the Three Kings who have made all the way down to Fuerteventura to bring you their present. Pick up yours in Tenerife Entertainment Room and celebrate this event dancing with us afterwards! 18.00 Mini disco. Mind the time changing (only for today). We carry on dancing to squeeze the vacation time at the maximum!

NIGHT ENTERTAINMENT20.30 Piano Concert by Patrick in the Lobby bar before the show.21.30 Explosive. A reference for Flamenco fusion of classical music and the purest rock in Tenerife Entertain-ment Room.

TO BE HAPPY!

35


CHRISTMAS GALA DINNER25th DECEMBER 2016

À LA CARTE RESTAURANT EL FARO

APPETIZERSCroquetes Selection of Cod, Boletus and Iberico Ham

Crispy Langoustine with Citric VinaigreteCod Bite with Ratatouille and Creamy Romesco

Foie with Granny smith Apple Canneloni and Pedro Ximenez ReductionPulpo a Feira Terrine with De la Vera Paprika Vinaigrete and Crispy Yuca

Tomato with Seasonal Vegetables Consomé Gelée and Mini-Ibéricos Garden

Monkfish and Norway Lobster Taco Garnished with Mushrooms, Fungus in two Textures, coated withGarlic and Egg Yolk Sauce

Green Apple Sorbet Aromatized with “Chinchón” Anisette

Turkey stuff ed with Gorgonzola Cheese, Pine Nuts and Spinach Roulade with Provencal Herbs Creamand Figs Parfait Cones

Yule log served with Ice Cream and Christmas Delicatessen Selection

DRINKSWater, national beer, soft drinksWhite wine Yaiza, D.O. Lanzarote

White wine Marqués de Riscal Verdejo, D.O. RuedaRed wine Arzuaga Crianza, D.O. Ribera del DueroRed wine Marqués de Riscal Reserva, D.O.C. Rioja

Coff ee, black and herbal teasAnna de Codorniu Brut

Clients on Bed & Breakfast basis, Accommodation only and those not accommodated in the hotel (external): 125€ per person (local taxes not included). Clients on Half or Full Board basis: 36€ per person (local taxes not included).

36


NEW YEAR’S EVE GALA DINNER31st DECEMBER 2016

À LA CARTE RESTAURANT EL FARO

APPETIZERSFoie Spheres with Pear Coulis

Oysters served on a Crush Ice Bed with lime & LemonMini Cod Sacks and Peppers Trilogy

Creamy duet of Langoustines and CourgettesDates stuff ed with Soya Marinated Duck Tempura

Goat Cheese Flatbread over Mezclun Bouquet with a Fine Herbs Dressing

Royal Consomé, Port Truff le Quail Egg Bombon and Sweet Foie Foam

Lobster with Avocado, Raff Tomato with a Fruitiness Touch of Mango and Lychees Timbale

Roasted Turbot on its own broth with Pil-Pil Confit Garlic Shoots aromatized with Marine Plankton, garnished with Seasonal Vegetables.

Blue Gin & Tonic Sorbet

Foie Confit Beef Sirloin, accompanied with Mushrooms and Aubergine Caviar Bricks, on a Crispy Puff Pastry Quince Toast and Apple with Sage Cream, Ox Tail Gelée Broth Guarnished with turned Potatoes

and Carrots.

Sabayon with Passion Fruit Coulis

DRINKSWater, national beer, soft drinks

White wine Bermejo D.O. Lanzarote White wine Mercedes Eguren Sauvignon Blanc D.O. Rueda

Red wine Emilio Moro Reserva D.O. Ribera del DueroRed wine Ardanza Reserva D.O.C. Rioja

Coff ee, black and herbal teasMoët & Chandon Brut Imperial (New Year’s Eve toast)

Clients on Bed & Breakfast basis, Accommodation only and those not accommodated in the hotel (external): 190€ per person (local taxes not included). Clients on Half or Full Board basis: 36€ per person (local taxes

not included).

37


Cher Client,

C’est un véritable honneur pour toute l’équipe humaine du Sheraton Fuerteventura Beach, Golf & Spa Resort, de vous avoir comme hôte pour fêter Noël et le Nouvel An et de nous accompagner dans ces moments si magiques.

Vous trouverez à continuation notre programme des Fêtes de Fin d’Année, restant à votre entière disposition en cas de doute quant aux activités et leurs horaires.

Nous espérons que ces fêtes soient aussi uniques pour vous et votre famille qu’elles le seront pour nous. Nous vous souhaitons un agréable séjour et d’excellentes fêtes de fin d’année.

Jaime SantosDirecteur général

Programmede Noël ‘16SHERATON FUERTEVENTURA

39

HORAIRES DES RESTAURANTS ET BARSBUFFET RESTAURANT LOS ARCOSPetit-déjeuner de 07h30 à 10h00Dîner de 18h30 à 21h30

RESTAURANT LA VERANDAOuvert de 10h00 à 18h00 Déjeuner de 12h00 à 17h00

RESTAURANT À LA CARTE EL FAROOuvert de 19h00 à 22h00Vérifiez les jours d’ouverture avant de faire votre réservation auprès du Service des Relations Publiques de 10h30 à 13h00 situé à côté de la Réception.

RESTAURANT À LA CARTE WOK’N’ZENOuvert de 19h00 à 22h00Vérifiez les jours d’ouverture avant de faire votre réservation auprès du Service des Relations Publiques de 10h30 à 13h00 situé à côté de la Réception.

LOBBY PIANO BAROuvert de 09h00 à 01h00

40


Note: Ces horaires pouvant varier, nous vous remercions de consulter le programme des Fêtes de Fin d’année que vous trouverez ci-dessous pour vous informer des jours d’ouverture et horaires journaliers.

Nous nous remercions de bien vouloir respecter le code vestimentaire durant le dîner dans tous nos restau-rants, le port d’un pantalon long étant obligatoire pour les messieurs.

En cette période d’occupation élevée nous vous recommandons pour votre commodité et pour pouvoir vous off rir notre meilleur service, d’éviter les heures d’aff luence de notre Buff et Restaurant Los Arcos de 09h00 à 09h30 pour le petit-déjeuner et de 19h00 à 20h30 pour le dîner.

Pour les dîners de gala du 25 décembre et de la Saint Sylvestre, nous vous prions de réserver vos places auprès de du Service des Relations Publiques situé à côté de la Réception (ext. 0) à partir du 21 décembre 2016 de 10h30 à 15h00 aussi bien pour le restaurant à la carte El Faro que pour le buff et restaurant Los Arcos.

Le port des tenues suivantes est conseillé pour les dîners de gala:- Messieurs: costume foncé et cravate ou smoking.- Mesdames: tenue de soirée.

41


ANIMATIONMINICLUB YAMBALANDOuvre tous les jours de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00. Nous nous trouvons près des installations sporti-ves et du parc de jeu. Tous les enfants de 4 à 12 ans peuvent participer aux activités préparées spécialement pour eux par Alex, Geni et notre mascotte Yamba. Jeux, fêtes, sports, concours et bien plus de choses encore vous attendent!

MAXY CLUB YAMBALANDLe programme de sports et d’animation conçu spécialement pour les adolescents de 8 à 15 ans.

SHERATON FITNESSLe programme de sports et d’animation pensé pour les adultes à partir de 16 ans. Consultez notre programme.

Dès 19h15 nous vous attendons dans le SALON TÉNÉRIFE pour danser avec la MINIDISCO. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. Juste après, nous verrons un film au Mini cinéma ou nous profiterons d’une représentation musicale ou d’un spectacle. Veuillez consulter notre programme.

Le 25 décembre nous aurons la visite du PÈRE NOËL qui apportera les cadeaux aux plus petits tout comme le feront les ROIS MAGES le 05 janvier. Double surprise!

42


VENDREDI 23 DÉCEMBRE 2016ANIMATION POUR ADULTES10h30 Kick boxing. Aujourd’hui nous commençons par de l’exercice.11h15 Tir à l’arc. Seulement pour les plus téméraires… nous comptons sur vous?12h30 Aquagym au rythme de la musique dans notre piscine14h00 Tennis. Prenez-y du plaisir, entraînez-vous et amusez-vous!15h30 Sheraton Golf Club. Osez essayer notre terrain de golf et son Driving range. Réservez votre place.

ANIMATION POUR ENFANTS14h00 Les Petits Amis, nous vous attendons au Miniclub pour écrire la lettre au Père Noël afin qu’il sache quels sont les cadeaux qu’il doit charger sur son traineau, direction les Canaries! Ensuite nous jouerons au Memory Game de Noël. Ne manque pas ça!

ANIMATION NOCTURNE19h15 Minidisco. Tout le monde sur la piste de danse!20h30 Utatu Africa Show. Acrobaties et sauts réalisés par des artistes du Kénia. Une explosion de force!21h30 Musique live. La soirée continue avec des chansons d’hier et d’aujourd’hui chantées par notre chanteur Baltanás dans le Lobby Bar.

43


SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2016ANIMATION POUR ADULTES10.30 Yoga. Compensez le petit déjeuner avec des exercices pour tout le corps.11h15 Volley bar. Osez participer! 12h30 Aquagym. Mettez-vous en forme dans notre piscine.15h00 Waterpolo. En plein décembre? Cela n’arrive qu’à Fuerteventura!16h00 Sheraton Fitness. Bougez avec notre Animatrice!

ANIMATION POUR ENFANTS14h00 Les Petits Amis vous êtes attendus au Miniclub pour le concours de LEGO sur le thème de Noël. Nous allons bien nous amuser tout en créant.

ANIMATION NOCTURNE19h15 Minidisco. On n’arrête pas!20h30 Magic Show. Avec son illusion et son imagination, le magicien Yoslan surprendra du plus petit au plus grand dans cette nuit si magique.21h30 Duo Love Letters. Accompagnez un bon cocktail des notes de musique off ertes par nos artistes dans le Lobby Bar.

Désireux de permettre à nos employés de passer Noël en famille, nous avons modifié les horaires de nos servi-ces de nos restaurants et services:- Buff et Restaurant Los Arcos: 18h00 – 21h00.- Restaurants à la carte: 19h00 – 21h30.- Room service: 07h00 – 22h00.- Lobby Bar: 09h00 – 01h00.

Merci de votre comprehension.

44


DIMANCHE 25 DÉCEMBRE 2016Nous commençons la journée en savourant le luxueux petit déjeuner du Restaurant Buff et Los Arcos à l’heure habituelle.

ANIMATION POUR ADULTES10h30 Pilates. Assurez-vous une excellente journée en préparant votre corps.11h15 Tir à la carabine. Impressionnez avec vos tirs!12h30 Aquagym. La danse continue dans l’eau14h00 Tennis. Entrainez-vous au maximum et découvrez votre potentiel avec notre entraîneur.15h00 Self Hypnose. Un moment de détente avant la nuit magique de Noël.16h00 Football. A jouer et si possible, à gagner.

ANIMATION POUR ENFANTS (Changement d’horaires aujourd’hui du Yambaland : 10h00-13h00 et 14h00-15h00)11h00 Les Petits Amis vous êtes attendus au Miniclub pour participer aux jeux à l’air libre.17h30 Le Père Noël est arrivé au Sheraton Fuerteventura avec ses cadeaux. Viens chercher le tien au Salon Ténérife.18h00 Mini disco. La dance continue!

ANIMATION NOCTURNE18h30 Toast de Noël à la terrasse du Lobby Bar auquel notre directeur, Mr. Jaime Santos, vous invite personne-llement en ce jour tant spécial.Changement d’horaire du Buff et Restaurant Los Arcos : 19h00-22h0020h00 Mini cinéma. Un moment en famille!21.30 Fusionando. Spectacle de Flamenco au Salon Ténérife. Notre thème du jour : la riche culture artistique espagnole représentée dans cette chorégraphie d’Alejandro Llorente qui fusionne le Flamenco classique et le moderne.22h00 Musique live. Notre chanteur Baltanás vous attend au Lobby Bar pour clore en beauté ce grand jour.

45


LUNDI 26 DÉCEMBRE 2016ANIMATION POUR ADULTES10h30 Kick boxing. Commencez la journée en action!11h15 Tir à l’arc. Il y aura un prix pour le gagnant !12h30 Aquagym. Fusion entre votre corps et l’eau au son de la musique et de la bonne humeur.14h00 Tennis. Profitez du moment et amusez-vous15h30 Sheraton Golf Club : la même formule, inscrivez-vous.

ANIMATION POUR ENFANTS12h00 Petits Amis, nous vous attendons dans la piscine pour enfants pour l’Aqua disco. Tous à danser dans l’eau! Le/la meilleur/e danseur/se remportera un T-Shirt de Yamba, notre amie la chèvre.

ANIMATION NOCTURNE19h15 Mini disco. Tout le monde sur la piste de danse.20h00 Mini cinéma. Un moment en famille!20h30 Duo Remember. Profitez des performances de Sax de ce Duo international dans le Lobby bar.21h30 Overheat. Profitez d’un hommage au Rock dans le Salon Ténérife22h30 Duo Remember, de retour au Lobby Bar.

46


MARDI 27 DÉCEMBRE 2016ANIMATION POUR ADULTES10h30 Pilates. Aujourd’hui nous commençons par des exercices.11h15 Tir à la carabine. Sentez-vous comme un Cow Boy du Far West!12h30 Aquagym. Suivez nos chorégraphies.14h00 Tennis. Prouvez votre niveau dans notre tournois amateur avec un prix pour le gagnant.15h00 Waterpolo. Nager, rivaliser, gagner, tout en amitié bien évidemment.16h00 Football. Soyez le champion du ballon !

ANIMATION POUR ENFANTS14h00 Petits Amis, nous vous attendons au Miniclub pour le Memory Game de Noël. On va bien s’amuser.

ANIMATION NOCTURNE19h15 Mini disco. Yamba et ses amis t’attendent.20h00 Mini cinéma. Pop-corn et un super film.20h30 Concert de piano off ert dans le Lobby bar par notre pianiste Patrick dont la musique accompagnera parfaitement votre cocktail.21h30 Lady Marmalade. Hommage en direct à la musique Disco et Soul avec le Poker de Reines qui vous invite au Salon Ténérife à une nuit d’amour et de passion.22h30 Piano Live. Patrick est de retour au Lobby bar.

47


MERCRÉDI 28 DÉCEMBRE 2016ANIMATION POUR ADULTES10h30 Yoga. Détendez votre corps et esprit. Un nouveau jour commence.11h15 Tir à l’arc. Surprise pour le gagnant !12h30 Aquagym. Tout le monde à l’eau. Mouvement pour le corps et rythme pour l’âme15h00 Volley ball. La compétition continue dans la zone sportive.16h00 Sheraton Fitness. Brulez les calories accumulées. Ne manquez pas la leçon d’aujourd’hui.

ANIMATION POUR ENFANTS15h00 Petits amis, nous t’attendons dans le Miniclub pour peindre des tatouages de Noël de peinture à l’eau. Choisis celui qui te plait le plus et impressionne tes amis.

ANIMATION NOCTURNE19h15 Minidisco. Yamba et ses amis t’attendent.20h00 Mini cinéma. Profite du film avant le spectacle.20h30 Musique Jazz live dans le Lobby bar. Le Duo OjazzNa donnera un goût très spécial à nos cocktails. 21h30 Scape Show. El cirque en format réduit avec un programme du plus audace au plus classique dans le Salon Ténérife.22h30 Musique Jazz Live continue avec le Duo OjazzNa.

48


JEUDI 29 DÉCEMBRE 2016ANIMATION POUR ADULTES10h30 Pilates. Commençons la journée en relaxant le corps.11h30 Tir à la carabine. Bonne chance!12h30 Aquagym. La fête continue! 14h00 Tennis. Le tournoi 2016 est sur le point de commencer15h00 Waterpolo. Nager, rivaliser, gagner. Osez participer!16h00 Football. Sentez-vous comme un champion !

ANIMATION POUR ENFANTS14h00 Concours de Noël de pâte à modeler. Modèle, crée et partage tes créations avec tes amis du Club.16h00 Mini football : Yambaland compte sur la participation de nos footballeurs en herbe. ANIMATION NOCTURNE19h15 Minidisco. Yamba et ses amis comptent sur toi.20h30 Bomby Dreams. Spectacle de Dance Bollywoodienne. Cette chorégraphie d’Alejandro Llorente mélange la danse bollywoodienne aux chants et danses typiques ainsi qu’au pop occidental. L’art et l’élégance de Bom-bay Dreams vous attendent au salon Ténérife.21h30 Piano live sous notre coupole de verre du Lobby bar. Musique internationale interprétée par Patrick.

49


VENDREDI 30 DÉCEMBRE 2016ANIMATION POUR ADULTES10h30 Kick boxing. A fond la forme!11h15 Tir à l’arc. Calme et sang froid!12h30 Aquagym. Ne restez pas sur les transats mais allez plutôt danser dans la piscine avec nos animateurs. 14h00 Tennis. Vous ne connaissez pas encore notre centre de Thalasso Hesperides? Inscrivez-vous au match de tennis (seulement pour adultes) et gagnez une entrée gratuite! Point de rencontre dans la zone sportive.15h30 Sheraton Golf Club : prouvez votre niveau dans notre tournoi amateur et gagnez un prix.

ANIMATION POUR ENFANTS14h00 Vous avez au sein de la famille un Mozart en herbe ou un futur Mick Jagger? Présentez-nous le/la au Miniclub pour qu’il/elle participe avec d’autres enfants aux jeux musicaux. Amusement garanti!

ANIMATION NOCTURNE19h15 Minidisco. Tout le monde à danser avec Yamba.20h30 Pirouette Show. Un moment en famille.21h30 Musique live. Un autre grand moment Sheraton Fuerteventura grâce au Duo Mr. Music qui vous attend au Lobby bar pour vous faire danser.

50


SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2016. Fin d’Année 2016ANIMATION POUR ADULTES10h30 Yoga. Compensez le petit déjeuner avec des exercices pour tout le corps.11h15 Volley ball. Amusez-vous en sautant !12h30 Aquagym. Mettez-vous en forme dans la piscine.15h00 Waterpolo. En décembre? Cela n’arrive qu’à Fuerteventura.16h00 Sheraton Fitness. Amusement en mouvement au son de la musique et au rythme des chorégraphies.

ANIMATION POUR ENFANTS11h00 Yambaland présente son Mini Tournoi de Minigolf. Pour tous les passionnés de ce jeu entre 4 et 12 ans.

ANIMATION NOCTURNEPIANO LOBBY BAR19h00 La magie de la dernière soirée de l’année commence par un toast off ert par notre directeur, Mr. Jaime Santos et l’équipe du Sheraton Fuerteventura qui vous accueilleront personnellement au Buff et Restaurant Los Arcos.Changement d’horaire du Buff et Restaurant Los Arcos : 19h00-22h0020h30 Musique live. Un répertoire fantastique de grands thèmes interprétés par le pianiste Pablo Nogues en attendant les douze coups de minuit.

SALON TÉNÉRIFE19h15 Minidisco. On ne s’arrête jamais !22h30 Awaking Show vous emmènera au monde des Déesses. Laissez-vous envoûter par ce festin visuel et plongez-vous dans un voyage à travers les diff érentes cultures du monde. Nous disons au revoir à 2016 avec un spectacle moderne qui nous mènera dans le monde incroyable de sensations et d’émotions profondes.23h30 Fête de Fin d’Année au Salon Ténérife. Peu avant minuit, vous recevrez «les grains de raisin de la chance», les cotillons et une coupe de cava, «le champagne national», pour terminer tous ensemble 2016. Suivez les conseils de Geni et Alex qui vous expliqueront aux douze coups de Minuit – heure insulaire - comment faire son entrée dans 2017 comme un vrai espagnol! La fête continue avec Baltanás qui vous fera danser tout le temps que vous désirerez. Nous vous souhaitons une excellente année 2017!

51


DIMANCHE 1 JANVIER 2017ANIMATION POUR ADULTES10h30 Pilates. La première bonne résolution de l’année : garder la forme.11h15 Tir à la carabine. Surprenez avec votre dextérité.12h30 Aquagym. Tous à l’eau pour profiter du premier bain de l’année14h00 Tennis. Commencez l’année à fond.15h00 Self Hypnose. Pour se préparer à cette nouvelle année !16h00 Football. L’activité par excellence du dimanche.

ANIMATION POUR ENFANTS11h00 Petits amis, nous vous attendons dans le Miniclub pour les Mini Jeux Olympiques 2017. Bronze, argent ou or, gagne ta Médaille.

ANIMATION NOCTURNE19h15 Minidisco. La danse continue!20h00 Mini cinema. De la détente bien méritée20h30 Musique live. Divertissement assuré dans le Lobby bar avec les notes Blues et Soul du Duo Devotion.

Changement d’horaire du petit-déjeuner du Buff et Restaurant Los Arcos: 08h00-12h00

Pour les activités du 2 au 4 janvier 2017, veuillez s’il vous plaît consulter nos programmes pour adultes et enfants.

52


JEUDI 5 JANVIER 2017LES ROIS MAGES SONT LÀ!!16h30 Après la visite du Père Noël il y a deux semaines, c’est maintenant le tour des Rois Mages qui ont fait tout le chemin jusqu’à Fuerteventura pour off rir leur cadeau à tous les enfants en vacances. Va chercher le tien au Salon Ténérife et reste avec nous pour la Minidisco.18h00 Minidisco. Attention au changement d’horaire pour aujourd’hui. Nous continuons de danser pour finir les vacances en beauté.

ANIMATION NOCTURNE20h30 Concert de piano. Avant que le spectacle commence, nous nous détendrons avec notre pianiste Patrick au Lobby bar.21h30 Explosive. Un mélange de sons classiques orchestrés sur des tonalités Rock vous attend au Salon Ténérife.22h30 Piano Live avec notre Pianiste Patrick. La meilleur façon de clore ce programme de festivités.

BONHEUR ET PROSPÉRITÉ POUR 2017!

53


DÎNER DE GALA25 DÉCEMBRE 2016

RESTAURANT À LA CARTE EL FARO

APÉRITIFS INDIVIDUELS AU CENTRE DE LA TABLECroquettes de cabillaud, cèpes et jambon cru ibérique

Gambas croustillante à la vinaigrette de citriquesBouchée de Cabillaud au Pisto d’Aubergine et Sauce onctueuse Romescu

Cannelloni de Foie à la Granny Smith et réduction de Pedro Jimenez Terrine de Poulpe a Feira à la vinaigrette de Paprika de la Vera et Croustillant de Yucca

Consommé «Gelée» de Tomate et Légumes de saison accompagné de son Jardin de mini-ibérique

Dé de Lotte de mer et Langoustine accompagnés de Champignons variés, nappé d’une Sauce à l’Ail liée au Jaune d’œuf

Sorbet de Pomme Verte à l’arôme d’Anis Chinchón

Roulade de Dinde farcie au Gorgonzola, Pignons de Pin et Epinards à la Crème d’Herbes Provençales et Parfait aux Figues

Petite Bûche de Noël accompagnée de Glace Et autres Mignardises de Noël

BOISSONSEau minérale, bière nationale, rafraîchissements

Vin blanc D.O. Lanzarote “Yaiza”Vin blanc D.O. Rueda “Marqués de Riscal Verdejo”Vin rouge D.O. Ribera del Duero “Arzuaga Crianza”Vin rouge D.O.C. Rioja “Marqués de Riscal Reserva”

Café, thé, infusionsCava Anna de Codorniu Brut

Pour les clients en régime de Logement et Petit déjeuner, Logement seul ou clients ne résidant pas à l’hôtel: 125€ par personne (Taxe non incluse). Pour les clients en régime de Demi-Pension ou Pension Complète: 36€

par personne (Taxe non incluse).

54


DÎNER DE GALA31 DÉCEMBRE 2016

RESTAURANT À LA CARTE EL FARO

APÉRITIFS DE BIENVENUESphère de Foie au Coulis de Poire

Huîtres sur Glace Pilée au Citron VertBallotine de cabillaud et Trilogie de Poivrons

Duo de Crèmes de Gambas et CourgetteTempura de Datte farcie au Canard macéré à l’Arome de Soja

Coca de Fromage de Chèvre sur Bouquet de Mezclum et Assaisonnement aux Fines Herbes

Consommé royal à l’œuf de Caille truff é au Porto et Mousse de Foie sucrée

Timbale de Homard à l’Avocat et Tomate Raf aux Touches fruitées de Mangue et Litchi

Turbot rôti dans son jus à l’Ail tendre confit au Pilpil aromatisé de Plancton Marin, accompagné d’un Fagot de Légumes de saison

Sorbet de Blue Gin Tonic

Déconstruction de Filet WellingtonFilet confit au Foie accompagné de Tuiles aux Champignons et Caviar d’aubergine sur Toast de pâte feuilletée croustillante au Coing et Crème de Pomme à la Sauge, Gelée de Jus de Queue de Bœuf garnie de Pommes du

Terre et Carottes tournées.

Sabayon au Coulis de Fruits de la Passion

BOISSONSEau minérale, bière nationale, rafraîchissements

Vin blanc D.O. Lanzarote “Bermejo”Vin blanc D.O. Rueda “ Mercedes Eguren Sauvignon Blanc”

Vin rouge D.O. Ribera del Duero “Emilio Moro Reserva” Vin rouge D.O.C. Rioja “Ardanza Reserva”

Café, thé, infusionsCava Anna de Codorniu Brut

Pour les clients en régime de Logement et Petit déjeuner, Logement seul ou clients ne résidant pas à l’hôtel: 190€ par personne (Taxe non incluse). Pour les clients en régime de Demi-Pension ou Pension Complète: 36€

par personne (Taxe non incluse).

55


Sehr geehrter Gast,

Es ist eine große Ehre für das gesamte Team des Sheraton Fuerteventura Beach, Golf & Spa Resort, dass Sie unser Hotel für diese so besonderen Tage ausgesucht haben, um hier mit uns Weihnachten zu feiern und das Neue Jahr 2017 zu begrüßen. Wir hoff en, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genießen und haben dafür ein abwe-chslungreiches Programm mit zahlreichen Aktivitäten für die ganze Familie zusammengestellt.

Beiliegend finden Sie unser diesjähriges Weihnachtsprogramm. Sollten Sie Fragen zu den angebotenen Aktivi-täten und Uhrzeiten haben, stehen wir Ihnen jederzeit gerne zu Verfügung.

Wir hoff en, dass die Weihnachtsfeiertage für Sie und Ihre Familie genauso unvergesslich wie für uns sein wer-den. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und frohe Weihnachten.

Mit freundlichen Grüssen,

Jaime Santos Generaldirektor

ProgrammWeihnachten ‘16SHERATON FUERTEVENTURA

57

ÖFFNUNGSZEITEN DER RESTAURANTS UND BARSBUFFET - RESTAURANT LOS ARCOSFrühstück ab 07:30 bis 10:00Uhr.Abendessen ab 18:30 bis 21:30Uhr.

RESTAURANT LA VERANDAGeöff net von 10:00 bis 18:00Uhr.Mittagstisch von 12:00 bis 17:00 Uhr.

Á LA CARTE RESTAURANT EL FAROGeöff net von 19:00 bis 22:30 Uhr.Bitte informieren Sie sich über die Öff nungstage und machen Sie eine Reservierung am Public Relation Tisch - jeden Tag möglich von 10:30 bis 13:00.

Á LA CARTE RESTAURANT WOKNZENGeöff net von 19:00 bis 22:00 Uhr.Bitte informieren Sie sich über die Öff nungstage und machen Sie eine Reservierung am Public Relation Tisch - jeden Tag möglich von 10:30 bis 13:00.

LOBBY PIANO BARGeöff net von 09:00 bis 01:00.

58


Anmerkung: Die angegebenen Öff nungszeiten können variieren. Für detaillierte Informationen zu den Tagen und Zeiten, an denen unsere Restaurants geöff net sind, konsultieren Sie das einbegriff ene Weihnachtsprogramm.

Wir erinnern daran, dass während des Abendessens in all unseren Restaurants angemessene Kleidung (Herren mit langer Hose) zu tragen ist. Vielen Dank.

Da wir während der Feiertage sehr viele Gäste haben, möchten wir Sie, um Ihnen einen besseren Service bieten zu können, auf die Spitzenzeiten des Betriebs in unserem Buff et Restaurant Los Arcos hinweisen: beim Frühs-tück von 09:00 bis 09:30 Uhr, sowie von 19:00 bis 20:30 Uhr beim Abendessen.

Für das Gala-Abendessen am 25. Dezember sowie das Silvesteressen bitten wir Sie Ihre Reservierung bei Public Relations-Tisch, (Durchwahl 0) gleich neben der Rezeption, vorzunehmen. Sie können dies ab dem 21. Dezem-ber jeder Tag ab 10:30 bis 15:00 Uhr machen. Die Reservierungen nehmen wir für beide Restaurants (Buff et und á la carte) gerne an.

Kleiderordnung für das Silvester Galadinner:- Herren: dunkler Anzug mit Krawatte oder Smoking.- Damen: Abendkleid.

59


UNTERHALTUNGMINICLUB YAMBALANDMacht jeder Tag auf von 10:00 bis 13:00 und wieder nachmittags von 14:00 bis 17:00 Uhr. Wir sind gleich hinter den Sportspielfeldern und dem Kinderspielplatz. Kinder von 4 bis 12 Jahren werden sich während ihre Ferien bei uns ganz und gar nicht langweilen. Täglich organisieren Alex und Geni und unser Maskotchen Yamba besonde-re Aktivitäten, Spiele, Sports und Wettbewerbe und vieles mehr.

MAXY CLUB YAMBALANDEin Sport- und Entertainmentprogramm für Teenager zwischen 8 und 15 Jahren.

SHERATON FITNESSSport und Entertainment für Erwachsene ab 16 Jahren. Konsultieren Sie unser Programm.

Abends um 19:15 Uhr erwarten wir alle Kinder zum Tanzen in der Minidisco im Salón Tenerife. Kinder sollten im-mer von einem Erwachsenen begleitet werden. Danach werden wir ein Film in Minikino sehen und später hören wir Live Music zu oder sehen ganz besondere Spektakel. Konsultieren Sie unser Programm..

Am 25. Dezember erwarten wir im Hotel den Weihnachtsmann und am 5. Januar besuchen uns auch die Drei Könige. An beiden Tagen werden Geschenke für alle Kinder mitgebracht!

60


FREITAG 23. DEZEMBER 2016UNTERHALTUNG ERWACHSENE10.30 Kick Boxing. Heute beginnen wir mit Übungen. 11.15 Bogenschiessen. Nimm es mit Diana auf!12.30 Aquagym. Tolle Musik in unserem Schwimmbecken. 14.00 Tennis. Lernen, Spielen und Spass haben!15.30 Sheraton Golf Club. Probieren Sie unseren Golf Club aus.

KINDERUNDERHALTUNG14.00 Wir werden einen Brief an Weihnachstmann schreiben, dass er wei was für ein Geschenk er in die Kana-ren bringen soll. Au erdem spielen wir das Weihnachts – Erinnerungsspiel. Dass du es nicht vergisst.

ABENDSUNTERHALTUNG19.15 Minidisco. Alle zum Tanzen! 20.30 Utatu Africa Show. Acrobatic und Saltos mit Künstlern aus Kenia. 21.30 Live Music. Die Nacht geht weiter mit Songs von heute und gestern von unserem Sänger Baltanás in der Lobby Bar.

61


SAMSTAG 24. DEZEMBER 2016UNTERHALTUNG ERWACHSENE10.30 Yoga. Mach das Frühstück wieder wett mit Übungen für den ganzen Körper. 11.15 Volleyball, im Bereich des Sports12.30 Aquagym. Bringen Sie sich in Form in unseren Pools. 15.00 Wasserpolo. Im Dezember? Alles ist möglich auf Fuerteventura!16.00 Sheraton Fitness. Kommen Sie in Schwung mit unserer Animatorin

KINDERUNDERHALTUNG14.00 Legowettbewerb. Wir erwarten euch bei einem Wettbewerb rund um Lego und Weihnachten in unserem Miniclub.

ABENDSUNTERHALTUNG19.15 Minidisco. 20.30 Zaubershow. Der Zauberer YOSLAN: Illusion und fantastische Erlebnisse sind vorprogrammiert unser Ges-chenk für sie ganz Kleinen und warum nicht auch für die Gro en in einer Nacht voller Magie in unserem Saal Tenerifa. 21.30 Duett Love Letters. Genie e bei unserer Abendveranstaltung einen guten Cocktail in der Lobby Bar zum Rythmus der Music.

Auch in Spanien wird Heiligabend traditionell im Kreise der Familie gefeiert. Aus diesem Grund werden heu-te, wie im Hotel- und Gastgewerbe üblich, die Öff nungszeiten unserer Restaurants und Bar angepasst. Diese schliessen früher, damit unsere Mitarbeiter diesen Abend zusammen mit ihren Familien verbringen können:- Buff etrestaurant Los Arcos: 18:00 – 21:00- Á la Carte Restaurants: 19:00 – 21:30- Room service: 07:00 – 22:00- Lobby Bar: 09:00 – 01:00

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

62


SONNTAG 25. DEZEMBER 2016Wir beginnen diesen festlichen Tag gro mit einem Luxusfrühstück im Buff etrestaurant Los Arcos zu seinen normalen Öff nungszeiten. Wir bieten zu Beginn des Weihnachtsfests ein beeindruckendes Frühstück, um Sie an diesem ganz besonderen Tag zu überraschen.

UNTERHALTUNG ERWACHSENE10.30 Pilates. Bereiten Sie Ihren Körper für den Tag vor! 11.30 Luftgewehrschiessen. Können Sie gut zielen?12.30 Aquagym. Wir tanzen weiterhin im Wasser.14.00 Tennis. Trainiere maximal und entdecke dein Potenzial mit unserem Trainer. 15.00 SELF HYPNOSIS, Relax und genießen16.00 Fussball, Spiel und gewinne, wenn du kannst.

KINDERUNDERHALTUNG (Geänderte Öff nungszeiten für dem Miniclub: 10:00 – 13:00 und 14:00 – 15:00)11.00 Kleine Freunde, wir erwarten euch im Miniclub, um Spiele an der frischen Luft zu spielen. Wir werden unseren Spa haben. 17.30 Weihnachtsmann kommt zum Sheraton. Komm eine kleine Überraschun abholen! Wir warten auf dich in Saal Tenerifa. Wir haben Geschenke für alle! 18.00 Minidisco

ABENDSUNTERHALTUNG18.30 Weihnachts-Toast. Das Hotel Management lädt Sie in die Lobby Bar ein. Geänderte Öff nungszeiten: Buff etrestaurant Los Arcos: 19:00 – 22:0020.00 Minikino. Ein Moment für die ganze Familie. 21.30 Zusammenkommen. Ein Flamenco Spektakel. Wir presentieren eine Fusion des Klassischen und des Mo-dernen im Sinne unseres Themas des Tages: Die reiche Kunstkultur des Spanischen. Der Choreograph Alejan-dro Llorente presentiert uns sein Bestes im Saal Tenerifa. 22.00 Live Music. Es geht weiter mit Baltanás in der Lobby Bar.

63



MONTAG 26. DEZEMBER 2016UNTERHALTUNG ERWACHSENE10.30 Kick Boxing. Heute beginnen wir mit Übungen. 11.15 Bogenschiessen. Nimm es mit Diana auf!12.30 Aquagym. Die Temperatur des Schwimmbeckens und die Bewegungen deines Körpers vereinen sich zum Klang der Musik. 14.00 Tennis. Zum Spa haben und genie en. 15.30 Sheraton Golf Club: Tragen Sie sich im selben Formular ein.

KINDERUNDERHALTUNG12.00 Kleine Freunde, wir erwarten euch im Kinderschwimmbecken zur Aquadisco. Komm zum Tanzen ins Was-ser. Der beste Tänzer nimmt ein Yambaland- T-Shirt mit, unserer Freundin, der Ziege, mit.

ABENDSUNTERHALTUNG19.15 Minidisco. Alle auf die Tanzfläche!20.00 Minikino. Ein Moment für die Familie.20:30 DUO REMEMBER, live Musik21.00 Overheat. Genie e in der Lobby Bar ein Tribut an den Rock.22:30 Weiter Live Musik, DUO REMEMBER

64


DIENSTAG 27. DEZEMBER 2016UNTERHALTUNG ERWACHSENE10.30 Pilates. Heute beginnen wir mit Übungen. 11.15 Luftgewehrschiessen. Fühlen Sie sich wie ein Cowboy aus dem Wilden Westen.12.30 Aquagym. Folgen Sie unserer Choreographie. 14.00 Tennis. Stellen Sie Ihre Fertigkeiten bei unserem Amateurturnier mit Gewinnerpreisen auf die Probe. 15.00 Wasserpolo. Schwimmen, sich Messen, Gewinnen. In aller Freundschaft natürlich. 16.00 Fussball. Fühlen Sie sich wie ein Champion.

KINDERUNDERHALTUNG14.00 Kleine Freunde, heute erwarten wir euch in unserem Miniclub zum Weihnachts- Errinnerungsspiel. Das wird große Klasse.

ABENDSUNTERHALTUNG19.15 Minidisco. Yamba und deine Freunde warten auf dich! 20.00 Minikino. Popcorn und ein guter Film. 20.30 Pianokonzert. Genieße einen Cocktail und lass dich unterhalten bei einer musikalischen Abendveranstal-tung mit unserem Pianisten Patrick in der Lobby Bar. 21.00 Lady Marmalade. Live Music - ein Tribut an den Soul. Wir laden Sie ein zu einer Nacht der Liebe und Lei-denschaft mit Poker de Queens. Soul Disco Musik Live und rigoros im Saal Tenerifa. 22.30 Piano Live. Ein zweiter Auftritt unseres Musikers Patrick.

65


MITTWOCH 28. DEZEMBER 2016UNTERHALTUNG ERWACHSENE10.30 Yoga. Entspannen Sie Körper und Geist. Ein neuer Tag hat angefangen. 11.15 Bogenschießen. Überraschung für den Gewinner. 12.30 Aquagym. Alle ins Wasser! Bewegung für den Körper und Rythmus für die Seele. 15.00 Volleyball, im Bereich des Sports16.00 Sheraton Fitness. Verbrenne die angesammelten Kalorien. Verpasse diese Stunde nicht.

KINDERUNDERHALTUNG 15.00 Kleine Freunde, wir erwarten euch im Miniclub. Es gibt Weihnachtstattoos mit wasserlöslicher Farbe. Such dir deins aus und vergleiche es mit deinen Freunden.

ABENDSUNTERHALTUNG19.15 Minidisco 20.00 Minikino. Genieß den Film vor der Show.20.30 Live Music Jazz. Unsere Cocktails in der Lobby Bar werden Sie mit einer besonderen Geschmacksnote überraschen begleitet von der Musik des Duetts Ojazz Na.21:30 SCAPE SHOW, Kleiner Zircus im Tenerife Room22:30 Weiter OjazzNa.

66


DONNERSTAG 29. DEZEMBER 2016UNTERHALTUNG ERWACHSENE10.30 Pilates. Beginnen wir den Tag damit, den Körper zu entspannen. 11.30 Luftgewehrschiessen. Wir wünschen Ihnen Glück.12.30 Aquagym. Der Spass lässt nicht auf sich warten. 14.00 Tennis. Beginn des Tuniers 2016.15.00 Wasserpolo. Schwimmen, sich Messen, Gewinnen.16.00 Fussball. Fühlen Sie sich wie ein Champion.

KINDERUNDERHALTUNG 14.00 Knetmassenweihnachtswettbewerb. Forme, gestalte und teile diesen Event mit deinen Freunden des Clubs 16.00 Yambaland veranstaltet Minifussball für die Kleinen.

ABENDSUNTERHALTUNG19.15 Minidisco Yamba und seine Freunde warten auf dich.20.30 Bombay Dreams. Ein Bollywoodtanz-Spektakel . Der Choreograph Alejandro Lorente präsentiert uns die-se Produktion, eine Fusion aus Gesang, landestypischen Tänzen und modernem Pop21.30 Piano Live Music unter unserer Kristalkuppel in der Lobby Bar. Internationale Musik mit unserem Pianis-ten Patrick.

67


FREITAG 30. DEZEMBER 2016UNTERHALTUNG ERWACHSENE10.30 Kick Boxing. Heute beginnen wir mit Übungen. 11.15 Bogenschiessen. Nimm es mit Diana auf!12.30 Aquagym. Tanz in unserem Schwimmbad mit unseren Animatoren. 14.00 Tennis, haben Sie schon unseren Thalasso Spa geniessen können? Schreiben Sie sich mit auf zum Ten-nismatch (nur Erwachsene) und gewinnen Sie einen gratis Eintritt. 15.30 Sheraton Golf Club: Beweise deine Fähigkeiten in unserem Amateurturnir mit einem Preis für den Gewinner.

KINDERUNDERHALTUNG 14.00 Haben Sie zu Hause einen kleinen Mozart oder einen zukünftigen Mick Jagger? Bringen Sie Ihn oder Sie zu uns in den Mini Club. Bei uns kann er spielerisch musizieren mit anderen Kindern. Wir werden viel Spass haben!

ABENDSUNTERHALTUNG19.15 Minidisco. Alle zum Tanzen mit Yamba.20.00 PIROUETTE SHOW. Ein Moment für die ganze Familie. 21.30 Live Musik. Ein weiterer gro er Moment des Sheraton Fuerteventuras gestaltet durch das Duett Mr. Mu-sic. Zum Tanz zu Ihrer Musik in der Lobbybar!

68


SAMSTAG 31. DEZEMBER 2016. Jahresabschluss 2016UNTERHALTUNG ERWACHSENE10.30 Yoga. Kompensiere das Frühstück mit Übungen für den ganzen Körper.11.15 Volleyball, im Bereich des Sports12.30 Aquagym. Wir bringen uns im Pool in Form.15.00 Wasserpolo. Im Dezember? Auf Fuerteventura ist alles möglich. 16.00 Sheraton Fitness. Spass bei Bewegung zu Musik und verschiedenen Choreographien.

KINDERUNDERHALTUNG 11.00 Yambaland presentiert ein kleines Minigolfturnier. Für Teilnehmer zwischen 4 und 12 Jahren.

ABENDSUNTERHALTUNGPIANO LOBBY BAR19.00 Wir beginnen den zauberhaften letzten Abend diese Jahres mit einem Toast von Seitens unseren Direk-tors Don Jaime Santos und der Belegschaft des Sheraton Fuerteventura, die Sie herzlich Willkommen hei en möchte in unserem Restaurant Los Arcos. Geänderte Öff nungszeiten des Buff etrestaurants Los Arcos : 19:00– 22:0020.30 Live Music. Ein wunderbare Interpretation gro er Werke durch den Pianisten Pablo Nogues in Erwartung auf den Glockenschlag.

SAAL TENERIFA19.15 Minidisco. Wir hören nicht auf. 22.30 Awaking Show. Es wird Sie mit der Welt der Götter verbinden. Lassen Sie sich von diesem visuellen Fest verzau-bern und tauchen Sie ein in eine Reise durch die verschiedenen Kulturen der Erde. Wir verabschieden das Jahr 2016 mit einem modernen Spektakel, dass uns in eine erstaunliche Welt der Gefühle bringt, bis hin zu den tiefsten Empfindungen. 23.30 Jahresabschiedsfeier. Vor Mitternacht verteilen wir Glückstrauben, Silvesterpartyartikel und Sektgläser, um uns alle gemeinsam vom Jahr 2016 verabschieden zu können. Geni und Alex werden den Countdown in kanarischer Zeit präsentieren. Danach sind sie herzlich eingeladen, weiter zu Tanzen zum Rythmus der Songs von unserem Sän-ger BALTANÁS bis es der Körper nicht mehr aushält… Wir wünschen Ihnen Glück und Zufriedenheit für das Jahr 2017!

69

SONNTAG 1. JANUAR 2016UNTERHALTUNG ERWACHSENE10.30 Pilates. Bereiten Sie Ihren Körper auf das neue Jahr vor.11.15 Luftgewehrschiessen. Überraschen Sie sich! Ein Jahr des Feuers.12.30 Aquagym. Alle ins Wasser! Erstes Bad im neuen Jahr14.00 Tennis. Beginne das Jahr in Form. 15.00 SELF HYPNOSIS, Relax und genießen16.00 Fussball. Ein Klassiker an Sonntagen.

KINDERUNDERHALTUNG11.00 Kleine Freunde, wir erwarten euch im Miniclub für die Miniolympiade 2017. Bronce, Silber oder Gold, gewin-ne deine Medaille!

ABENDSUNTERHALTUNG19.15 Minidisco. Wir machen weiter mit Tanzen. 20.00 Minikino. Ein bisschen eine wohlverdiente Pause. 20.30 Live Music. Unterhaltung garantiert in der Lobby Bar mit Noten aus Blues und Soul durch unser Duet Devolution.

Geänderte Öff nungszeiten des Buff etrestaurants Los Arcos beim Frühstück: 08:00 – 12:00.

70


DONNERSTAG 5. JANUAR 2017ES KOMMEN DIE HEILIGEN DREI KÖNIGE!!16.30 Nachdem der Weihnachtsmann hier gewesen ist. Sind nur ein para Wochen vergangen und die Heiligen Drei Könige legen den selben Weg zurück bis zu den Kanaren, um Geschenke zu allen Kindern zu bringen, die im Urlaub sind. Erhalte deins im Saal Tenerifa und tanze mit uns in der Minidisco danach.18.00 Minidisco. ¡Achtung, die Uhrzeit hat sich geändert. Wir tanzen weiter, um das Ferienende ganz gro zu feiern.

ABENDUNTERHALTUNG20.30 Pianokonzert. Bevor die spektakuläre Veranstaltung dieses Abends beginnt, hören Sie unseren Pianisten Patrick in der Lobby Bar. 21.30 Explosive! Eine Mischung aus klassischer Musik mit Orchester und ganz purem Rock.

Wir wünschen Ihnen angenehme Feiertage.

71


MENU25. DEZEMBER 2016

A LA CARTE - RESTAURANT

INDIVIDUELLE APERETIVS AM TISCHKroquetten vom Kabeljau, Iberische Steinpilze

Knusprige Langusten mit Essig aus ZitrusfrüchtenKabeljauhäppchen mit Auberginenratatoille und Creme aus Romescu

Canneloni aus Foie-gras mit Green Smith Apfel und Reduktion PXTerrine vom Oktopus mit Essig-Vinagrette aus Pimentón de la Vera zu knusprigen Yuca Stückchen

Genie en sie Gelee aus Tomate mit Gemüsesorten der Saison in einem Garten aus kleinen Scheibenvon Iberischem Schinken.

Würfelchen vom Seeteufel und norwegischem Hummer neben Steinpilzen, und zweierlei weitern Pilzsorten bedeckt mit Alioli Sauce

Grüner Apfel Sorbet mit Anislikor Aroma

Truthahnrollbraten gefüllt mit Gorgonzola, Pinienkernen und Spinat Mit Sauce aus Kräuter der Provence und einem Kegel aus Feigenparfait

Eine kleine Bûche de Noël neben Eis und anderen weihnachtlichen Leckereien

WEINMENUWasser, naturtrübes Bier, alkoholfreie Getränke

Vino Blanco D.O. Lanzarote “Yaiza”Vino Blanco D.O. Rueda “Marqués de Riscal Verdejo”Vino Tinto D.O. Ribera del Duero “Arzuaga Crianza”Vino Tinto D.O.C. Rioja “Marqués de Riscal Reserva”

Kaff ee, Tee und KräuterteesAnna de Codorniu Brut

Für unserer Gäste, die Unterkunft und Frühstück gebucht haben, Gäste nur mit Unterkunftsreservation oder Gäste die nicht im Hotel residieren: 125€ pro Person (Mehrwertsteuer nicht mit inbegeriff en). Für Gäste mit

Halbpension oder Vollpension: 36€ pro Person (Mehrwertsteuer nicht mit inbegriff en)


72

MENU31. DEZEMBER 2016

A LA CARTE RESTAURANT

WILLKOMENSAPERETIVKugel aus Foie – Gras mit Birnencoulis

Austern auf crushed Eis Limette und ZitroneKabeljausäckchen mit Paprika in drei FarbenZweierlei Cremes aus Langusten und Kürbis

Dateln gefüllt mit Ententerine in Bierteig mit SoyaaromaKuchen aus Ziegenkäse auf einem Bouquet aus Mezclun und einer Gewürzmischung aus feinen Kräutern.

Consomé, Wachteleipralinen vertrüff elt mit Portwein verfeinert und neben Schaum aus sü em Foie

Pastete aus Hummer mit Avocado und Tomate Raff , Fruchttupfer aus Mango und Litschi

Gebackener Steinbutt in seinem Saft mit zartem Knoblauch eingekocht nach baskischer Art mit kleinsten Meeresfrüchten aromatisiert, neben Bündelchen aus Gemüsesorten der Saison

Sorbet aus Gin Tonic Blue

Stücke vom Filetbraten WellingtonKandiertes Filet mit Foie-gras, begleitet von Tejas aus Champignons und Cavier aus Aubergine auf knuspri-

gem Blätterteigpasteten gefüllt mit Pflaume und Apfelcreme mit Salbei, Gelee aus Jugo de Rabo de Buey Guarnecido mit Kartoff el und Karotte geschwenkt..

Sabayón mit Culis aus Maracuja

WEINMENUWasser, naturtrübes Bier, alkoholfreie Getränke

Vino Blanco D.O. Lanzarote “Yaiza”Vino Blanco D.O. Rueda “Marqués de Riscal Verdejo”Vino Tinto D.O. Ribera del Duero “Arzuaga Crianza”Vino Tinto D.O.C. Rioja “Marqués de Riscal Reserva”

Kaff ee, Tee und KräuterteesAnna de Codorniu Brut

Für unserer Gäste, die Unterkunft und Frühstück gebucht haben, Gäste nur mit Unterkunftsreservation oder Gäste die nicht im Hotel residieren: 190 € pro Person (Mehrwertsteuer nicht mit inbegeriff en). Für Gäste mit

Halbpension oder Vollpension: 36€ pro Person (Mehrwertsteuer nicht mit inbegriff en).


73

ProgramaNavidad ‘16Christmas program / Programme de Noël / WeihnachtsprogrammSHERATON FUERTEVENTURA

Avda Las Marismas 1.Antigua - Fuerteventura, CP/35610T 34 928 495 [email protected]

Programa Navidad Sheraton 2016assets.sheratonfuerteventura.com/lps/assets/u/navidad...Nota: Estos horarios pueden variar. Rogamos consulte el programa de Navidad que encontrará a

Documents