Top Banner
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
25

Programa Nacional de Bilingüismo

Jan 06, 2017

Download

Documents

vannhu
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia

Page 2: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

����������������� �����������

��������������� ����

���� �!�����"��#��"$%&��'"&�(�)���" %&�%"����*�&�������*"%�%�+�,�,

Page 3: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

������ü� ��(�� �

������������� ��������*&"" !���&-��. �!�-��",��-� #*"&��&�/�

*&��&��� �,"�",#!�!�0��*�&��"��%&���'�/�"��," �&&�����1#����/�"��," �&&�����1#����

������������������2!��"��� �������3" 4

���������������5��" �/�!��#��,�," ��%��!� �2�"��#� �,"��,"�%�6�!�!�0��!#�%#&��-��" *�7��� "�#�,���"��#�-��" *�7���"��6&��%"&� -��%&� ��"��#� 4

Page 4: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�&�/"!%� � %&�%���!� �*�&�������*"%�%�+�,�,�2� 4�

�) ��,"��",�� �/��#"+� �8"!�����9�

���*"%"�!�� �����&��"

�������3� ��(�"'�&���"�%��,"��� �!��*"%"�!�� �!��#��!�%�+� �"������� �!�����"��#��"$%&��'"&��"��%�,� ��� � "!%�&" �",#!�%�+� �

Page 5: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

������"!"����,"� ,#!�!�0�����:����;

� ����"����!�����(< =��" �,"���� ,#!�!�0��/� #����,�,�"��"��������>>�

2�������5�!�0��/��#%����9�4

?�" �&&����&��� �!��*"%"�!�� �!��#��!�%�+� �"���"��#����%"&���/�*�&�����"�� �"��#��� "�#�,���"��#�@

�"��#� ���,9�"�� *�7����"�#�,���"��#� *�7��� �"��#�� $%&��'"&�

Page 6: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

A� �0��������������

��������,"������� �!�����"��#��"$%&��'"&�(

< ?,�����&�#����"��#��"$%&��'"&��&"*&" "�%��#���+"�%�'��!��*�&�%�+�-�#���%&��#%��,"� #�!��*"%"�!���/�!��*"%�%�+�,�,@

< ?!��+"&%�&�" %��!��*"%"�!���"��#���!��*"%"�!���*�&��%�,� @

< ��"!" �&���!&"�&�" %&�%"��� �*�&��"��," �&&�����,"�!��*"%"�!�� �!��#��!�%�+� �"�������

Page 7: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

,#!�!�0���. �!��/��",�� %#,���%" �,"��&�,����(����+"���%"&�",���2��4�&�6" �&" �,"����� (���+"���%"&�",�����%��2��4

,#!�!�0���#*"&��&=#%#&� ��&�6" �&" �,"����� (���%"&�",�����%� 2��B��4�

%#,���%" �)��+"& �%�&�� �,"��%&� ��&&"&� (����+"���%"&�",�� 2��4

� %�%#%� �,"��,���� �&��&��� �,"�,���� ��"�� %&�,� �/��!&",�%�,�

�"%� � *"!96�!�

Page 8: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

������������������������������

��&��&������!������,"�������3� ���2 =�4

� ��*"&�!�0���%"&��!�������%&� �"�%�,�," �",#!�%�+�

��������������������������������

�&��&��� �,"�6�&��!�0��"���"��#��/��"%�,����9�-�

6�&��!�0��,"�,�!"�%" �"�� "&+�!��-�!�&&"&� �,"�

��!"�!��%#&��"���,���� �26�&��!�0�����!����,"�,�!"�%" 4

������������!���=�&��!�0��,"�" %#,���%" �

/���" %&�

"��������������(����"&��,�&" �/���!��," �"!&"%�&9� �,"� ,#!�!�0�

#��#�$#�

�&��&������!������,"�������3� ��=�&%��"!���"�%��,"������� �!�����"��#��"$%&��'"&�

Page 9: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

%.�,�&"

+��#�!�0�

����" �,"��"'�&���"�%�

��� � �%�&���#� #��&#&��� � �%�&���#� #��&#&

Page 10: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�'���&��# ��'���&��# �((�����)%")#�#��# �%�#��&��*����"�)%")#�#��# �%�#��&��*����"++���%�����%��

�8 �8CC���� ����� �

< =�&�#��!�0��,"��� �? %.�,�&" ��. �!� �,"���*"%"�!�� �"���"��#� � $%&��'"&� (����� @ 2���;�� ���:4�

< �#���!�!�0��2��!�"��&"�,"����:4

< ��!����5�!�0�-�=� "��2*&��"&� "�" %&"�,"����D-����&"����" �,"��*�9 -��EF�����" %&� �,"�D:�� 4

< ��!����5�!�0��2=� "�4�/��*&�*��!�0��2���G4

Page 11: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�&�/"!%��,"���!����5�!�0��,"��� � %.�,�&" ��. �!� �,"���*"%"�!�� �"��

�"��#� � $%&��'"&� (�����

� %�%#%��,"� %#,�� �"�� ,#!�!�0�� %�%#%��,"�,���� )��+"& �,�,�,"����&%"

Page 12: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

��%� �,"��*&�/"!%�

< ���%���"&" �"��%�,� ��� �&"����" �,"��*�9

< ��&5�������'#�������,"����D

< �EF���,�!"�%" �< ���%���"&� %�

Page 13: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

��'"%�+� �,"��� �%���"&"

< ��!����5�!�0�

< =������&�5�!�0�

< ��!���,"��*&�*��!�0�

Page 14: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

��*��"�%" �,"��� �%���"&" < �&" "�%�!�0�����!����,"����*��9%�!��,"�!���,�,-�

,"��*&��&����,"�������3� ���/�,"��� �" %.�,�&" �,"������ E

< F� " ���" �,"�*&�6#�,�5�!�0�(�EH0����"��/�#%���5������#9�I�EH0����%"&&�5���� �" %.�,�&" �,"������ �"��

����#���,"�!�� "IFE�"6�"$���" � ��&"�"����*�!%��,"����

��*�"�"�%�!�0��,"��� �" %.�,�&" �,"������ �"���� ��!!���" �,"��"'�&���"�%���� %�%#!�����(�#�����&�,�����!���E

Page 15: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

��*��"�%" �,"��� �%���"&" < ��%���"&" (

�E�*&�$���!�0��,"��� �%���"&" �����#���E�*�!%��,"������*�"�"�%�!�0��,"��� �

" %.�,�&" �"���� ��!!���" �,"��"'�&���"�%���� %�%#!�����(�#�����&�,�����!���

< ���" �0��,"�!�&%"�"&� (�J H�0�,"�" %��� �/�1�!���,0�,"�+��� I

< ���,� �,"�*&"�#�%�

Page 16: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�&�!%"&9 %�!� �,"��%���"&

< ��&%�!�*�!�0���!%�+��,"��� �/��� �

,�!"�%" �*�&%�!�*��%"

< ��%"$%#���5�!�0�

< �&" "�%�!�0��,"�"'"�*�� �!��!&"%�

< ) ��,"��"%.6�&� �

Page 17: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�" #�%�,� < +��#�!�0��*� �%�+��,"��%���"&(

J 8���"&� %� J ��%"&���" J �"%�,����9�

< ,"�%�6�!�!�0��,"�6�!%�&" �K#"��6"!%��������*�"�"�%�!�0��,"��� �" %.�,�&"

< ��!���,"�&"6�"$�0���!"&!��,"��*�*"��,"��� �" %.�,�&" �"���� ���

< �����,"��*&�*��!�0�

Page 18: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�����,"��*&�*��!�0�

< ��,�!���" (

J�*�!�%�!�0�

J��!�"�%�5�!�0�

J��%�!�0��,"�!��"���

J8���"&"

Page 19: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�����,"��*&�*��!�0�< �!!���"

< 8���"&" �,"��"%�,����9�

< 8���"&" �*�&��" %��#��&�*&�/"!%� �,"��#��

< =�&��,"�,� !# �0��+�&%#��

< �#���!�!�0��,"�"$*"&�"�!�� �"$�%� �

< =�&%��"!���"�%��,"�&"," ���!��"

Page 20: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�'���&��# ��'���&��# �((�� A��)� A��)�LL��

< �����0 %�!� (��+"��,"��"��#��/��"%�,����9��,"��*&�6" �&" �,"������ �,"��� �,�6"&"�%" ��"!&"%�&9� �,"� ,#!�!�0��2�D�� �!���,����0 %�!�4HM#� "�1�����&�,��!����� �,����0 %�!� �"���� �,�6"&"�%" �� I��9�"���� "�,"���+"�" �,"��"��#��,"�"�&" �,� �2���;����:4

< �� %"�����!������,"� +��#�!�0�(J ��*��"�%"�,"������ �"���&#"����= ������"�,������ �

" %.�,�&" �,"������ ���*�&%�&�,"��"*%�"��&"�,"����DJ ��*��"�%"�,"����� �"���&#"��� � ������"�,������ �

��+"�" �,"����&!����N��,"��"6"&"�!��(���+"����%"&�",�����%����

Page 21: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

����������������������)�������)�������< �"!&"%�&9� �,"� ,#!�!�0��A��!#��,� (

������,&� �&�+�,"�!�� =# ��� #��" �&� �","��9�� �&%��"���A���",#*�&� ����%. �#"��+"�%#&�#�,�����&!�� ���!1� 8#�'��#!�&������� M#��,9�� �+���,��&�"���� �� %�� 8#�#.O#���� �� �&��,�� �����&&��!��"&�"'� ��,� �%�.�%�!��&�#!� ��%��K#��

< ��!��%�+� ��"������" ��9,"&" (�

" �&� ����%.�","��9���%/ M#��,9�O#��� ��,�

Page 22: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�'���&��# ��'���&��# �((��� P���� �8�� P���� �8�

< =�&��!�0����!"�%"(< �"��#��/��"%�,����9�

< �&��&��� �,"���"& �0��"������ �*�&��,�!"�%" �,"�� "!%�&��6�!���

< �&��&������!����,���� � ���=&��%"&� �2 8 >�J � �4-�*�&��*&�6" �&" �K#"�," ""���" %#,��&��%&���,����

< �&��&����,"��"'�&���"�%��*�&����� ��< 8���"&" ��"������" �,"����� (�Q�6� � �O�����,�,��&���/�) ��,"��"!#& � -���� �0��=#��&��1%J � �

< =�&%��"!���"�%��,"�� %�%#!���" �8�!��!� �/�8"!���0��!�

Page 23: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�'���&��# ��'���&��# �((��� P���� �8�� P���� �8�

< �&�/"!%��"��," �&&�����*�&������N K#",��,"���,"�� �,"�6�&��!�0��"���"%�,����9��*�&����� � "7��5��,"������ �2������)��+"& �,�," �,"��*�9 4

< �&��&��� �,"��" �&&������&�6" ��������!"�%"�"���� ��"����" -�!�� "���*�/��,"��� �#��+"& �,�,"

) ��,"��",�� �/��#"+� �8"!�����9� J ��%"��,� �������3" �"���%"&�"%(���&%������������*&"�,"�� �J �",�+�&%#���,"������ �2 "�#�,�� "�" %&"����D4J �&��&��� �,"�%"�"+� �0��",#!�%�+��"������� -��"7����������J �+"�%�&���,"��� ��#�� �,"�������3� ���,� *�����" �"���� �

�� %�%#!���" �",#!�%�+�

Page 24: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�'���&��# ��'���&��# �((��� P���� �8�� P���� �8�

< � " �&9������ �&"����" J �*�/��/��!��*�7���"�%������ �*���" �,"�6�&��!�0��

,"��� ��"!&"%�&9� �,"� ,#!�!�0�J �����,"��*�/������"'�&���"�%�-����� �,"���'�����&��

6�!���5�,� �

< �!&",�%�!�0��,"�������,�,�,"��&��&��� �,"�,���� J �6&"!�,� �*�&��� %�%#!���" �,"�",#!�!�0��*�&��"��

%&���'��/�"��," �&&�����1#�����2",#!�!�0�����6�&���4

Page 25: Programa Nacional de Bilingüismo

Ministerio de Educación Nacional República de Colombia

�������� ��������< P#����&�� ��&����,��2�"&"�%"4

'�&����,�R���",#!�!���E��+E!�< �� ����&9��"�/

&!"�/R���",#!�!���E��+E!�< ��&%1�������"&�

�!�����"&�R���",#!�!���E��+E!�< ��&�%5���0�"5

�����"5R���",#!�!���E��+E!�

8"��6���(��������G��-� $%"� �0�����F�

�&�!�� S