Programa de mano - nodalcultura.am€¦ · Emanuel Giraldo Betancur | Cuba, Colombia | 2016 | 14’ | español Desde 2011, los cubanos no sólo venden sus casas, también sus recuerdos.

—

Programa de mano

DOCSMX | 3

PROYECCIONES ESPECIALESMomentos extraordinarios, únicos e irrepetibles.

PROYECCIÓN INAUGURALLos niños Maite Alberdi | varios países | 2016 | 83’ | españolSon adultos, pero nadie los trata como tales.Jueves 12 | 20:00 | Parque México

SUNDANCE: MADE IN CUBACasa en venta Emanuel Giraldo Betancur | Cuba, Colombia | 2016 | 14’ | español Desde 2011, los cubanos no sólo venden sus casas, también sus recuerdos.Viernes 20 | 21:00 | Cine Lido

Conectifai Zoe García Miranda | Cuba | 2016 | 18’ | españolEn 2016, la única compañía de teléfono de Cuba instaló wi-fi en parques públicos.Viernes 20 | 21:00 | Cine Lido

Great. Muy bien Sheyla Pool Pástor | Cuba | 2016 | 16’ | español Abiertas las relaciones con EE. UU., muchos cubanos quieren aprender inglés.Viernes 20 | 21:00 | Cine Lido

COLOMBIA BIOAndaki. Camino de vida Juan Pablo Méndez | Colombia | 2016 | 91’ | españolCientíficos y pobladores recorren un entorno natural marcado por la historia. Jueves 19 | 16:00 | Huerto Roma Verde

Vichada. A la custodia de la vidaClare Weiskopf | Colombia | 2017 | 52’ | español Un grupo de biólogos reanuda las investigaciones frenadas por las armas.Martes 17 | 12:00 | Huerto Roma Verde

PRESENTACIÓN

L o más importante en cualquier festival de cine es saber cuáles son los títulos que se programan, los contenidos que se ofrecen, cuándo y dónde se proyectan y, por supuesto,

cuál es la propuesta general. Con este programa puedes orga- nizar tu ruta durante la decimosegunda edición de DocsMX. Elige las películas que más te interesan. Traza tus horarios, tu itinerario y disfruta… sobretodo, disfruta.

Recuerda que más del 80% de las proyecciones son gratuitas y que todas las sedes son totalmente seguras y están acondicio-nadas para acoger nuestras actividades. Es cierto que el reciente sismo nos replegó en algún momento, pero ahora debemos con-tinuar recuperando nuestra ciudad.

También acércate a los más de 100 invitados que presenta-rán sus documentales, ya que estarán encantados de platicar contigo porque que DocsMX, además de lo obvio —es decir, un festival cinematográfico—, es un espacio de debate y libertad.

Finalmente, no olvides que tanto en el programa como en la gaceta In Docs We Trust encontrarás toda la informa-ción de esta nueva edición. Consulta asimismo el sitio web www.docsmx.org, nuestras redes sociales y conoce todas las actividades que tenemos para ti.

De parte de todo el equipo, sólo nos queda darte la bienve-nida al 12.º DocsMX: hoy más que nunca, el festival de nuestra querida y solidaria ciudad.

Fotografía de Rolando Álvarez Moreno

Los niños

Fotografía de portada: Franciso Mata Rosas (serie México Tenochtitlán).Este programa de mano es una publicación editada por DocsMX, Cuba 43, primer piso, Centro.

DOCSMX | 5 4 | PROYECCIONES ESPECIALES

FUNCIÓN ESPECIAL RETO DOCSMXVarios | México, Colombia | 2017 | 50’ | español Cinco equipos se enfrentan al desafío de realizar un cortometraje en 100 horas.Miércoles 18 | 20:00 | UCSJ

SESIÓN PULQUERANunca lo tuvieron. Una velada con BukowskiMatteo Borgardt | EE. UU., México, Italia | 2016 | 51’ | inglésPor más de treinta años, una entrevista a Charles Bukowski estuvo perdida.Martes 17 | 20:00 | Pulquería Los Insurgentes

KING TIGER EN CDMXMe llamaban King TigerÁngel Estrada Soto | México | 2017 | 80’ | españolUna mirada a un personaje que empleó la violencia para defender la justicia.Domingo 15 | 18:00 | Cineteca NacionalMartes 17 | 20:00 | Pantalla CU

RED BULL PRESENTACamino de sangreNicholas Schrunk | EE. UU., Vietnam | 2017 | ’96 | inglés, vietnamitaDos atletas recorren en bicicleta la selva vietnamita lastimada por la guerra.Lunes 16 | 21:00 | Parque México

CINEMA PLANETA PRESENTANahui ollinObra colectiva | México | 2017 | 83’ | españolOcho realizadores buscan revelar los efectos del cambio climático.Viernes 13 | 20:00 | Huerto Roma Verde Viernes 20 | 20:00 | Pantalla CU

HUERTO ROMA VERDE PRESENTACannabis en UruguayFederika Odriozola | Uruguay | 2015 | 61’ | español, inglésEn 2013, Uruguay se convirtió en el primer país en regular la marihuana.Domingo 15 | 20:00 | Huerto Roma Verde

CANAL ONCE PRESENTAIslas de MéxicoEréndira Valle | México | 2017 | españolPresentación de la serie original que muestra la biodiversidad del Pacífico.Sábado 14 | 14:00 | Huerto Roma Verde

NUEVO ORDEN MUNDIALSociedades y grupos de poder se transforman vertiginosamente.

Bilderberg. La películaJoan Cutrina | EE. UU. | 2016 | 62’ | españolRetrato de una de las organizaciones más secretas y elitistas del mundo.Martes 17 | 20:00 | Huerto Roma VerdeMiércoles 18 | 12:00 | Cine en Las Islas CUJueves 19 | 20:30 | Parque México

El silencio de los fusilesNatalia Orozco | Colombia, Francia | 2017 | 120’ | español Colombia libra su batalla más difícil: la batalla por la paz. Lunes 16 | 20:00 | Huerto Roma VerdeMartes 17 | 17:00 | Cine LidoMiércoles 18 | 20:30 | Goethe-Institut MexikoViernes 20 | 22:00 | Parque MéxicoCopresentada con Fundación Heinrich Böll

Filoxenia. El rapto de EuropaVicente Monsonís | España | 2017 | 82’ | varios La «crisis de los refugiados» demostró la crisis de los valores europeos.Lunes 16 | 20:30 | Goethe-Institut MexikoMartes 17 | 14:00 | Cine en Las Islas CUMiércoles 18 | 19:30 | Parque España

Garzón / Assange. El juez y el rebeldeClara López, Juan Pancorbo | Alemania, España | 2017 | 90’ | español, inglés Julian Assange y el juez Baltasar Garzón se unen contra un poderoso Estado. Jueves 19 | 18:30 | Goethe-Institut MexikoViernes 20 | 13:30 | Cine en Las Islas CU Sábado 21 | 20:30 | Parque MéxicoCopresentada con AsiLegal

La primavera camboyana

SECCIONES COMPETITIVAS

DOCSMX | 7 6 | SECCIONES COMPETITIVAS

Guardianes de la TierraFilip Antoni Malinowski | Austria, Alemania | 2017 | 85’ | variosTras años de fracaso, 20 mil personas se reúnen para salvar nuestro planeta.Viernes 13 | 20:30 | Goethe-Institut MexikoSábado 14 | 19:00 | Parque MéxicoViernes 20 | 18:00 | Cine en Las Islas CUCopresentada con Fundación Heinrich Böll

La primavera camboyanaChris Kelly | Reino Unido | 2017 | 121’ | jemer La historia de tres personas afectadas por el desarrollo de la Camboya moderna. Domingo 15 | 18:00 | Parque EspañaLunes 16 | 16:00 | Cine en Las Islas CUSábado 21 | 21:30 | Parque España

Los antifascistasPatrik Öberg, Emil Ramos | Suecia, Grecia | 2016 | 75’ | variosEuropa lucha contra el surgimiento de nuevos movimientos neonazis.Domingo 15 | 16:00 | Cine LidoLunes 16 | 20:00 | Foro Cineteca NacionalMartes 17 | 16:00 | Cine en Las Islas CU

Un extraño en el ParaísoGuido Hendrikx | Países Bajos | 2016 | 72’ | inglésUn retrato de las relaciones de poder entre Europa y los inmigrantes refugiados.Jueves 19 | 22:00 | Parque MéxicoViernes 20 | 16:30 | Goethe-Institut MexikoSábado 21 | 21:00 | Cineteca Nacional

CARTA BLANCA

Documentales que expresan y revelan la identidad del festival.

CamerapersonKirsten Johnson | EE. UU. | 2016 | 102’ | variosUna autobiografía visual radical. Lunes 16 | 20:00 | Cineteca NacionalMartes 17 | 18:30 | Goethe-Institut MexikoSábado 21 | 17:00 | Cine Tonalá

El retoYuri Ancarani | Francia, Italia | 2016 | 70’ | árabeSiguiendo el vuelo de los halcones nos adentramos en el desierto.Lunes 16 | 18:30 | Cine en Las Islas CUMartes 17 | 20:00 | Cineteca NacionalMiércoles 18 | 21:00 | Parque México

Olancho Chris Valdes, Ted Griswold | Honduras, EE. UU. | 2017 | 70’ | españolManuel Chirinos nos cuenta su vida como cantante de narcocorridos.Viernes 13 | 16:00 | Huerto Roma VerdeSábado 14 | 22:15 | Parque España Sábado 21 | 20:30 | Goethe-Institut Mexik

Paa Joe y el león Benjamin Wigley | Reino Unido | 2016 | 72’ | inglésPaa es uno de los artesanos de ataúdes de fantasía más reconocidos de Ghana.Martes 17 | 20:30 | Parque MéxicoMiércoles 18 | 14:00 | Cine en Las Islas CU Jueves 19 | 19:30 | Parque España

Río abajoMark Grieco | EE. UU., Colombia | 2017 | 87’ | variosUna película inesperada, un poema entrelazado de dualidades, un delfín rosa.Sábado 14 | 20:00 | Huerto Roma VerdeDomingo 15 | 19:00 | Parque MéxicoViernes 20 | 19:00 | Cineteca Nacional

Sin título Michael Glawogger, Monika Willi | Austria, Alemania | 2017 | 107’ | varios Tras la muerte de Glawogger, su colaboradora más cercana terminó esta película.Viernes 20 | 21:00 | Cineteca NacionalSábado 21 | 19:00 | Cineteca Nacional

TrofeoShaul Schwarz, Christina Clusiau | EE. UU. | 2017 | 108’ | inglés, afrikáansUna mirada a la polémica industria de la caza y la cría de animales salvajes.Lunes 16 | 18:00 | Parque EspañaMartes 17 | 12:00 | Cine en Las Islas CU Miércoles 18 | 20:00 | Huerto Roma Verde

Viaje a lo desconocidoJuan Reina | Finlandia, Noruega | 2016 | 82’ | variosCuatro buzos se enfrentan a su peor pesadilla en una cueva submarina.Viernes 13 | 22:00 | Parque MéxicoSábado 14 | 18:00 | Huerto Roma VerdeDomingo 15 | 20:00 | Cineteca Nacional

El reto

DOCSMX | 9 8 | SECCIONES COMPETITIVAS

ESTAMPASPersonas comunes que revelan la verdadera naturaleza humana.

Amateurs en el espacioMax Kestner | Dinamarca | 2016 | 89’ | danésContra todo pronóstico, dos amigos construyen un cohete espacial casero.Miércoles 18 | 18:30 | Goethe-Institut MexikoJueves 19 | 20:00 | Foro Cineteca NacionalViernes 20 | 18:00 | Huerto Roma Verde

AmazonaClare Weiskopf | Colombia | 2016 | 82’ | español Treinta años después de que su madre la abandonó, Clare decide confrontarla.Lunes 16 | 17:00 | Cine LidoMiércoles 18 | 16:00 | Cine en Las Islas CU Jueves 19 | 17:00 | Cine Tonalá

ComuniónAnna Zamecka | Polonia | 2016 | 72’ | polaco Una niña de 14 años debe encargarse de su disfuncional familia.Jueves 19 | 20:00 | Cineteca NacionalViernes 20 | 21:00 | Parque EspañaSábado 21 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko

Donkeyote Chico Pereira | Alemania, Reino Unido, España | 2017 | 86’ | españolManolo quiere recorrer «El sendero de las lágrimas», pero no sin su burro.Viernes 13 | 19:00 | Cineteca NacionalSábado 14 | 15:00 | Cine Tonalá Domingo 15 | 20:00 | Foro Cineteca Nacional

El cirujano rebeldeErik Gandini | Suecia, Noruega | 2017 | 52’ | noruegoHarto de la burocracia, un cirujano sueco decide irse a trabajar a Etiopía.Jueves 19 | 18:00 | Cineteca NacionalViernes 20 | 19:30 | Parque España Sábado 21 | 21:00 | Cine Lido

El CuernoFrederik Jan Depickere | Bélgica, Colombia | 2017 | 50’ | españolUna visión perturbadora de la mente de un sociópata, de un asesino confeso. Sábado 14 | 21:00 | Cineteca NacionalDomingo 15 | 18:30 | Goethe-Institut MexikoLunes 16 | 21:00 | Cine Lido

Madame SaïdiBijan Anquetil, Paul Costes | Francia | 2016 | 59’ | farsiA los 70 años, Madame Saïdi se convierte en toda una estrella de cine. Miércoles 18 | 19:00 | Cine LidoViernes 20 | 18:00 | Parque EspañaSábado 21 | 21:00 | Foro Cineteca Nacional

Mi bosque secretoNiina Brandt | Finlandia | 2016 | 56’ | finésUna mujer autista nos revela a través de la escritura su más grande sueño. Martes 17 | 18:00 | Cineteca NacionalMiércoles 18 | 18:00 | Huerto Roma VerdeJueves 19 | 18:00 | Parque España

PizarroSimón Hernández Estrada | Colombia | 2016 | 82’ | españolMaría José Pizarro regresa a Colombia para entender el asesinato de su padre.Viernes 13 | 18:00 | Huerto Roma VerdeDomingo 15 | 20:30 | Goethe-Institut MexikoLunes 16 | 20:00 | Parque España

Radio KobanêReber Dosky | Países Bajos | 2016 | 72’ | kurdoDilovan abre una estación de radio en su ciudad natal devastada por la guerra.Sábado 14 | 19:00 | Cineteca NacionalDomingo 15 | 20:45 | Parque MéxicoLunes 16 | 18:00 | Huerto Roma Verde

Yo interiorAntonio Spanò | República Democrática del Congo | 2016 | 30’ | suajiliCuatro mujeres sordas luchan contra la cultura de la violación y la marginación.Viernes 13 | 21:00 | Cine LidoSábado 14 | 18:00 | Parque EspañaMiércoles 18 | 17:00 | Faro AragónViernes 20 | 12:00 | Cine en Las Islas CU

Mi bosque secreto

DOCSMX | 11 10 | SECCIONES COMPETITIVAS

CINEMA QUEER

Identidades disidentes luchan contra las convenciones sociales.

Crucero de los sueñosTristan Ferland Milewski | Alemania | 2017 | 90’ | variosDecenas de hombres se reúnen en busca de amor, sexo y la eterna juventud.Viernes 13 | 18:30 | Goethe-Institut MexikoSábado 14 | 21:15 | Parque MéxicoJueves 19 | 21:15 | Parque España

Entre los hombres de bienCaio Cavechini, Carlos Juliano | Brasil, EE. UU. | 2016 | 96’ | portuguésUn diputado se enfrenta al congreso más conservador de la historia de Brasil.Martes 17 | 20:00 | Foro Cineteca NacionalMiércoles 18 | 21:30 | Parque EspañaJueves 19 | 15:30 | Cine en Las Islas CUCopresentada con Fundación Arcoíris

Paisajes Vincent Fournier, Philipp Baben der Erde | Francia | 2017 | 52’ | tailandés Cuatro humildes ladyboys buscan la manera de sobrevivir en la Tailandia rural.Lunes 16 | 18:30 | Goethe-Institut MexikoMartes 17 | 21:00 | Cine Lido Miércoles 18 | 18:00 | Cine en Las Islas CU

Señorita María, la falda de la montañaRubén Mendoza | Colombia | 2017 | 90’ | españolAunque María Luisa nació siendo niño, en realidad nunca lo fue.Sábado 14 | 20:00 | Univ. de la Comunicación | Función inaugural Foco ColombiaMartes 17 | 17:45 | Cine en Las Islas CU

Vergot Cecilia Bozza Wolf | Italia | 2016 | 60’ | italiano Para Gim fue muy difícil definir su identidad dentro de una familia de granjeros. Martes 17 | 22:00 | Parque EspañaMiércoles 18 | 18:00 | Cineteca Nacional Jueves 19 | 19:00 | Parque México

Sección copresentada con Time Out OTREDADES

Reconocer al otro significa reconocernos a nosotros mismos.

Cómo prepararse para la prisiónMatt Gallagher | Canadá | 2016 | 84’ | inglésLos familiares de tres condenados a prisión se enfrentan a la humillación social. Miércoles 18 | 16:00 | Huerto Roma VerdeViernes 20 | 19:00 | Cine Lido Sábado 21 | 20:00 | Parque España

Gente pequeña. Árboles grandesVadim Vitovtsev | Rusia | 2016 | 45’ | bebayagaEn la selva tropical vive la tribu de los hombres más pequeños de la Tierra. Jueves 19 | 17:00 | Faro AragónViernes 20 | 21:00 | Foro Cineteca NacionalSábado 21 | 19:00 | Parque México

ÍconoWojciech Kasperski | Polonia | 2016 | 51’ | ruso«¿Dónde reside el alma humana?», se pregunta un viejo doctor siberiano.Domingo 15 | 20:00 | Cine LidoLunes 16 | 18:00 | Cineteca Nacional Martes 17 | 19:00 | Parque México

Pani. Mujeres, drogas y KatmandúRaúl Gallego Abellán | Tailandia, España | 2017 | 87’ | nepalí, inglésLa drogadicción es un tabú en Nepal, especialmente si se trata de prostitutas. Martes 17 | 20:30 | Goethe-Institut MexikoMiércoles 18 | 20:00 | Cineteca NacionalJueves 19 | 20:00 | Pantalla CU

Team GazaFrederick Mansell, Laurens Samsom | Países Bajos | 2016 | 84’ | árabeCuatro miembros de un equipo de futbol en Gaza intentan reconstruir sus vidas.Viernes 13 | 20:15 | Parque MéxicoSábado 14 | 21:00 | Foro Cineteca Nacional Viernes 20 | 20:00 | Huerto Roma Verde

Pani. Mujeres, drogas y Katmandú Crucero de los sueños

DOCSMX | 13 12 | SECCIONES COMPETITIVAS

Sección copresentada con Cine PREMIERE Sección copresentada con Cine PREMIERE HECHO EN MÉXICO

Un espacio dedicado a los mejores trabajos realizados en nuestro país.

Al otro lado del muro Pau Ortiz | México, España | 2017 | 68’ | españolDos hermanos sufren un gran cambio cuando encarcelan injustamente a su madre.Jueves 19 | 16:30 | Goethe-Institut MexikoViernes 20 | 15:45 | Cine en Las Islas CUSábado 21 | 19:00 | Cine LidoCopresentada con OIM

Bastidores Obra colectiva | México | 2017 | 67’ | españolDiez artistas visuales crean una obra, un diálogo de su proceso creativo.Jueves 19 | 19:00 | Cine TonaláViernes 20 | 20:00 | Parque MéxicoSábado 21 | 18:00 | Parque España

Día de visitaNicole Opper | EE. UU., México | 2016 | 75’ | españolDespués de huir de casa y vivir en la calle, Juan Carlos encuentra un refugio.Martes 17 | 16:00 | Cine TonaláMiércoles 18 | 19:00 | Parque México Sábado 21 | 18:00 | Huerto Roma VerdeCopresentada con Ipoderac

Los ojos del marJosé Álvarez | Alemania, México | 2017 | 80’ | español Hortencia emprende un viaje para recuperar los recuerdos de un naufragio.Viernes 13 | 21:00 | Cineteca NacionalSábado 14 | 16:00 | Huerto Roma Verde Miércoles 18 | 20:00 | Foro Cineteca Nacional

Un exilio: película familiarJuan Francisco Urrusti | México | 2017 | 124’ | españolUn documental íntimo sobre los refugiados de la Guerra Civil.Sábado 14 | 17:00 | Cine LidoDomingo 15 | 20:30 | Parque España Miércoles 18 | 20:00 | Pantalla CU

MÉXICO ÓPERA PRIMA

Una vitrina necesaria para los realizadores mexicanos emergentes.

Juan PerrosRodrigo Ímaz | México | 2016 | 34’ | español Juan se aísla de la sociedad después de haber estado al borde de la muerte.Viernes 13 | 17:00 | Cine LidoSábado 14 | 21:15 | Parque España Sábado 21 | 16:00 | Huerto Roma Verde

La cocina de Las Patronas Javier García | México | 2016 | 63’ | españolLa Bestia y los migrantes cambiaron para siempre la vida de Las Patronas.Viernes 13 | 18:00 | Cine TonaláDomingo 15 | 16:00 | Huerto Roma VerdeLunes 16 | 14:00 | Cine en Las Islas CU

Los truenos de San JuanSantiago Maza | México | 2017 | 83’ | españolLa Iglesia y la ley se unen en contra del carnaval de todo un pueblo.Sábado 14 | 20:30 | Goethe-Institut MexikoSábado 21 | 20:00 | Huerto Roma Verde

PotentiaeJavier Toscano | México | 2016 | 99’ | españolUn grupo de personas discapacitadas demuestra que nada es imposible.Sábado 14 | 17:00 | Cine TonaláLunes 16 | 19:00 | Parque México Martes 17 | 18:00 | Parque España

Recuperando el ParaísoJosé Arteaga, Rafael Camacho | México | 2017 | 72’ | español Un pueblo indígena se organiza y logra detener la violencia en su comunidad.Domingo 15 | 16:00 | Cine TonaláLunes 16 | 20:00 | Pantalla CU Miércoles 18 | 21:00 | Cine Lido

Al otro lado del muro Juan Perros

DOCSMX | 15 14 | SECCIONES COMPETITIVAS

FRAGMENTOSLa realidad es como un rompecabezas compuesto de pequeñas piezas.

PROGRAMA 1 | 68’Viernes 13 | 19:00 | Cine LidoViernes 20 | 16:00 | Huerto Roma Verde

Lazos cercanosZofia Kowalewska | Polonia | 2016 | 19’ | polacoBarbara podría celebrar 40 años de casada, si su marido no la hubiera dejado.

Los prisioneros de Korsakoff Indra Villaseñor Amador | México | 2016 | 30’ | españolHace 20 años que doña Pita no sale de su pueblo porque guarda un gran secreto.

LupusCarlos Gómez Salamanca | Francia | 2016 | 9’ | españolUna jauría de perros ataca y mata a un velador en un barrio de Bogotá.

Sinfonía de un mar tristeCarlos Morales | México | 2017 | 12’ | españolHugo tiene 16 años y una sola meta: cruzar el muro para conocer a su padre.

PROGRAMA 2 | 60’Sábado 14 | 20:00 | Cine LidoDomingo 15 | 18:00 | Huerto Roma VerdeSábado 21 | 17:00 | Cine Lido Bolingo. El bosque del amor Alejandro G. Salgado | España | 2016 | 29’ | inglés Los campamentos de Melilla son el hogar de mujeres que buscan una mejor vida.

Stop and GoRalph Kronauer, Giovanni Pannico | Alemania, Italia | 2016 | 15’ | variosLos refugiados pasan inadvertidos por el paisaje nebuloso de un sueño enajenado.

Uriel y Jade Eduardo Esquivel | México | 2016 | 16’ | españolUriel abandona su alter ego presionado por el conservadurismo de su pueblo.

PROGRAMA 3 | 62’Domingo 15 | 18:00 | Cine LidoLunes 16 | 12:00 | Cine en Las Islas CUMartes 17 | 16:00 | Huerto Roma Verde

BuscadorJavier González Benavides | México | 2017 | 10’ | españolAlgunos pescadores afirman haber visto aviones arrojar cuerpos al mar.

The Fourth Kingdom Àlex Lora, Adán Aliaga | España, EE. UU. | 2017 | 14’ | español, inglés Inmigrantes y marginados persiguen el sueño americano en un centro de reciclaje.

JabalíXabier Irigibel Uriz | Costa Rica, España | 2017 | 19’ | españolUna reflexión visual sobre la relación entre los animales y el hombre.

Lok’tavanej. Cazador de imágenesJuan Urgell | México | 2016 | 9’ | españolUn retrato íntimo de uno de los discípulos de don Manuel Álvarez Bravo.

Última temporadaSławomir Witek | Polonia | 2016 | 13’ | polaco Jóvenes pescadores siguen los pasos de sus antepasados y regresan al mar.

PROGRAMA 4 | 62’Lunes 16 | 19:00 | Cine LidoMartes 17 | 20:30 | Parque EspañaViernes 20 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko

Amor, nuestra prisión Carolina Corral Paredes | México | 2016 | 6’ | españolRetrato de la naturaleza del amor dentro de un centro de reinserción social.

Bitácora de guerraObra colectiva | Canadá, Siria | 2016 | 4’ | sirio El diario de un soldado sirio: el frente, los horrores de la guerra y el exilio.

Huicholes del tabaco César Rodríguez | México | 2016 | 10’ | español Indígenas huicholes dejan sus comunidades buscando una mejor vida.

Iceman José Eduardo Esparza Tovar | México | 2016 | 8’ | español Iceman vive en una cloaca frente al mar y es adicto a las metanfetaminas.

In Paradisum. Le véritable dragon rouge Ricardo Bross | México | 2017 | 14’ | inglés, francésLos horrores del exterminio, la enfermedad y la indiferencia de las multitudes.

Tecuani. Hombre jaguar

DOCSMX | 17 16 | SECCIONES COMPETITIVAS

Los árboles no dejan ver el bosque Gastón Andrade | México | 2016 | 12’ | españolUna comunidad se une contra el crimen organizado y la tala clandestina.

Tecuani. Hombre jaguar Nelson Aldape, Isis Ahumada | México | 2016 | 9’ | náhuatlUn niño debe descubrir su identidad en un mundo lleno de prejuicios.

PROGRAMA FOCO COLOMBIA | 68’ Martes 17 | 19:30 | Cine LidoMiércoles 18 | 18:00 | Parque España

La pescaP. Álvarez-Mesa, F. López Escrivá | Colombia, Canadá | 2017 | 22’ | españolUn día en la vida de una familia de pescadores de la costa colombiana.

Niñas de Uchitu’uHelena Salguero Vélez | Colombia | 2016 | 28’ | wayúuSonia y Yelitza viven en un mundo distinto en La Guajira colombiana.

The Jungle Knows You Better than You DoJuanita Onzaga | Bélgica, Colombia | 2017 | 20’ | españolDos hermanos se aventuran en la selva buscando el espíritu de su padre.

DOCTUBRE MX

Espacios alternativos que fortalecen el tejido comunitario.

ArtemioSandra Luz López | México | 2017 | 48’ | español, inglés Artemio nació en Estados Unidos, pero ahora debe aprender a vivir en México.Jueves 19 | 18:00 | Huerto Roma VerdeViernes 20 | 19:00 | Parque México Sábado 21 | 20:00 | Cinemanía

Etiqueta no rigurosaCristina Herrera Bórquez | México | 2016 | 92’ | españolUna pareja se quiere casar; sin embargo, en Baja California su unión es ilegal.Martes 17 | 18:00 | Huerto Roma VerdeJueves 19 | 20:00 | Cinemanía Viernes 20 | 17:00 | Cine Lido

Gigantes descalzosÁlvaro Priante, Iván Roiz | México, España | 2017 | 65’ | españolUn grupo de niños triquis se convierte en la esperanza de su pueblo.Jueves 19 | 20:00 | Huerto Roma VerdeViernes 20 | 20:00 | CinemaníaSábado 21 | 15:00 | Cine Tonalá

GuerreroLudovic Bonleux | México | 2016 | 110’ | españolConi, Mario y Juan luchan contra la violencia del narcotráfico en Guerrero.Viernes 13 | 20:00 | CinemaníaSábado 14 | 19:00 | Parque EspañaViernes 20 | 18:30 | Cine Tonalá

La abogada del pueblo*Alan Villarreal | México | 2016 | 32’ | españolConcepción recorre la sierra de Veracruz para ayudar a quienes lo necesitan.Lunes 16 | 20:00 | CinemaníaJueves 19 | 12:00 | Cine en Las Islas CU

* Función doble.

DOCTUBRE IB

Iberoamérica no sólo es una región, es una comunidad hermanada.

Cantos y crónicas de una barriada olvidadaMarcos Macarro Sender | España, Nicaragua | 2016 | 70’ | español Retrato directo y descarnado de un barrio marginal del norte de Nicaragua.Martes 17 | 17:00 | Faro AragónMiércoles 18 | 20:00 | Cinemanía

GuerreroFantasía caribeña

SECCIONES NO COMPETITIVAS

DOCSMX | 19 18 | SECCIONES NO COMPETITIVAS

El buen cristianoIzabel Acevedo | México | 2016 | 100’ | españolCuando Francisco nació, Efraín Ríos Montt ya era el dictador de Guatemala.Viernes 13 | 17:00 | Faro AragónDomingo 15 | 20:00 | CinemaníaJueves 19 | 17:45 | Cine en Las Islas CU

Fantasía caribeñaJohanné Gómez Terrero | República Dominicana | 2016 | 53’ | españolLa pobreza y el río Ozama han marcado la relación entre Ruddy y Morena.Viernes 13 | 19:00 | Parque MéxicoSábado 14 | 20:00 | Cinemanía Jueves 19 | 14:00 | Cine en Las Islas CU

La ciudad de los fragmentos*Anaid González Sáenz | México | 2015 | 40’ | españolEl caos es la regla en esta gran urbe.Lunes 16 | 20:00 | CinemaníaMiércoles 18 | 17:00 | Faro AragónJueves 19 | 12:00 | Cine en Las Islas CU

The Weekend SailorBernardo Arsuaga | México | 2016 | 74’ | variosEn 1973, un mexicano inexperto venció a las estrellas de la navegación.Lunes 16 | 16:00 | Huerto Roma VerdeMartes 17 | 20:00 | Cinemanía Miércoles 18 | 17:00 | Cine Lido

* Función doble.

UN, DOCS, TRES POR MÍ... Y POR DOCSVALÈNCIA

Cinco años despertando la imaginación y reflexión de niñas y niños.

FUNCIONESSábado 14 | 12:00 | Huerto Roma VerdeDomingo 15 | 12:00 | Huerto Roma VerdeSábado 21 | 12:00 | Huerto Roma Verde

El juego del mundoPaula Jiménez García | México, España | 2016 | 3’ | españolDavid, un pequeño de 8 años, descubre el poder creativo de la cámara de cine.

Eli. La pasión suecaMiguel Argilés, Adriana Gil | España | 2016 | 4’ | españolLa posibilidad, imaginaria o real, de sentirse amada cambió la vida de Eli.

Hubo una vezElvira Jiménez Carrera | México | 2017 | 12’ | españolUn día en la vida de París, una niña tierna, activa y divertida.

Los árboles de TereEfrén Del Rosal Toussaint | México | 2016 | 9’ | español Tere y sus vecinos se unen para reforestar una zona cercana al Nevado de Toluca.

Palabras de CarameloJuan Antonio Moreno Amador | España | 2016 | 20’ | sin diálogosKori vive en un campamento de refugiados y su mejor amigo es Caramelo.

Proyecciones interactivasentre realizadores y el público

16-20 | octubre | 201716:00-19:00 | Casa Refugio Citlaltépetl

DocsForum es copresentado por

Palabras de Caramelo

JUEVES 12

VIERNES 13

SÁBADO 14

SEDE 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

PARQUE MÉXICO

20:00 Proyección inaugural Los niños

SEDE 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

CINE LIDO 17:00 Juan Perros 19:00 Fragmentos Programa 1 21:00 Yo interior

GOETHE-INSTITUT MEXIKO 18:30 Crucero de los sueños 20:30 Guardianes de la Tierra

HUERTO ROMA VERDE 16:00 Olancho 18:00 Pizarro 20:00 Cinema Planeta presenta Nahui ollin

PARQUE MÉXICO 19:00 Fantasía caribeña 20:15 Team Gaza 22:00 Viaje a lo

desconocido

CINE TONALÁ 18:00 La cocina de Las Patronas

CINETECA NACIONAL 19:00 Donkeyote 21:00 Los ojos del mar

FARO ARAGÓN 17:00 El buen cristiano

CINEMANÍA 20:00 Guerrero

SEDE 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

CINE LIDO 17:00 Un exilio: película familiar 20:00 Fragmentos Programa 2

GOETHE-INSTITUT MEXIKO 20:30 Los truenos de San Juan

HUERTO ROMA VERDE 12:00 Un, docs, tres por mí... y por DocsValència

14:00 Canal Once presenta Islas de México

16:00 Los ojos del mar 18:00 Viaje a lo desconocido 20:00 Río abajo

PARQUE MÉXICO 19:00 Guardianes de la Tierra 21:15 Crucero de los sueños

PARQUE ESPAÑA 18:00 Yo interior 19:00 Guerrero 21:15 Juan Perros 22:15 Olancho

CINE TONALÁ 15:00 Donkeyote 17:00 Potentiae

CINETECA NACIONAL 19:00 Radio Kobanê 21:00 El Cuerno

FORO CINETECA NACIONAL 21:00 Team Gaza

CINEMANÍA 20:00 Fantasía caribeña

UNIVERSIDAD DE LA COMUNICACIÓN

20:00 Inauguración Foco ColombiaSeñorita María, la falda de la montaña

Programación

DOCSMX | 23

DOMINGO 15

LUNES 16

SEDE 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

CINE LIDO 16:00 Los antifascistas 18:00 Fragmentos Programa 3 20:00 Ícono

GOETHE-INSTITUT MEXIKO 18:30 El Cuerno 20:30 Pizarro

HUERTO ROMA VERDE 12:00 Un, docs, tres por mí... y por DocsValència 16:00 La cocina de Las Patronas 18:00 Fragmentos Programa 2 20:00 Huerto Roma Verde presentaCannabis en Uruguay

PARQUE MÉXICO 19:00 Río abajo 20:45 Radio Kobanê

PARQUE ESPAÑA 18:00 La primavera camboyana 20:30 Un exilio: película familiar

CINE TONALÁ 16:00 Recuperando el Paraíso

CINETECA NACIONAL 18:00 King Tiger en CDMX Me llamaban King Tiger 20:00 Viaje a lo desconocido

FORO CINETECA NACIONAL 20:00 Donkeyote

CINEMANÍA 20:00 El buen cristiano

SEDE 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

CINE LIDO 17:00 Amazona 19:00 Fragmentos Programa 4 21:00 El Cuerno

GOETHE-INSTITUT MEXIKO 18:30 Paisajes 20:30 Filoxenia. El rapto de Europa

HUERTO ROMA VERDE 16:00 The Weekend Sailor 18:00 Radio Kobanî 20:00 El silencio de los fusiles

PARQUE MÉXICO 19:00 Potentiae 21:00 Red Bull presentaCamino de sangre

PARQUE ESPAÑA 18:00 Trofeo 20:00 Pizarro

CINETECA NACIONAL 18:00 Ícono 20:00 Cameraperson

FORO CINETECA NACIONAL 20:00 Los antifascistas

CINE EN LAS ISLAS CU 12:00 Fragmentos Programa 3 14:00 La cocina de Las Patronas 16:00 La primavera camboyana 18:30 El reto

PANTALLA CU 20:00 Recuperando el Paraíso

CINEMANÍA 20:00 La abogada del pueblo + La ciudad de los fragmentos

DOCSMX | 25

SEDE 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

CINE LIDO 17:00 El silencio de los fusiles 19:30 Fragmentos Programa Foco Colombia 21:00 Paisajes

GOETHE-INSTITUT MEXIKO 18:30 Cameraperson 20:30 Pani. Mujeres, drogas y Katmandú

HUERTO ROMA VERDE 12:00 Colombia Bio Vichada. A la custodia de la vida 16:00 Fragmentos Programa 3 18:00 Etiqueta no rigurosa 20:00 Bilderberg. La película

PARQUE MÉXICO 19:00 Ícono 20:30 Paa Joe y el león

PARQUE ESPAÑA 18:00 Potentiae 20:30 Fragmentos Programa 4 22:00 Vergot

CINE TONALÁ 16:00 Día de visita

PULQUERÍALOS INSURGENTES

20:00 Sesión pulqueraNunca lo tuvieron. Una velada con Bukowski

CINETECA NACIONAL 18:00 Mi bosque secreto 20:00 El reto

FORO CINETECA NACIONAL 20:00 Entre los hombres de bien

CINE EN LAS ISLAS CU 12:00 Trofeo 14:00 Filoxenia. El rapto de Europa 16:00 Los antifascistas 17:45 Señorita María, la falda de la montaña

PANTALLA CU 20:00 King Tiger en CDMX Me llamaban King Tiger

FARO ARAGÓN 17:00 Cantos y crónicas de una barriada olvidada

CINEMANÍA 20:00 The Weekend Sailor

SEDE 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

CINE LIDO 17:00 The Weekend Sailor 19:00 Madame Saïdi 21:00 Recuperando el Paraíso

GOETHE-INSTITUT MEXIKO 18:30 Amateurs en el espacio 20:30 El silencio de los fusiles

HUERTO ROMA VERDE 16:00 Cómo prepararse para la prisión 18:00 Mi bosque secreto 20:00 Trofeo

PARQUE MÉXICO 19:00 Día de visita 21:00 El reto

PARQUE ESPAÑA 18:00 Fragmentos Programa Foco Colombia

19:30 Filoxenia. El rapto de Europa 21:30 Entre los hombres de bien

CINETECA NACIONAL 18:00 Vergot 20:00 Pani. Mujeres, drogas y Katmandú

FORO CINETECA NACIONAL 20:00 Los ojos del mar

CINE EN LAS ISLAS CU 12:00 Bilderberg. La película 14:00 Paa Joe y el león 16:00 Amazona 18:00 Paisajes

MARTES 17

MIÉRCOLES 18

Continúa en página 26

DOCSMX | 27

SEDE 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

CINE LIDO 19:00 Ceremonia de premiación

GOETHE-INSTITUT MEXIKO 16:30 Al otro lado del muro 18:30 Garzón / Assange. El juez y el rebelde

HUERTO ROMA VERDE 16:00 Colombia Bio Andaki. Camino de vida 18:00 Artemio 20:00 Gigantes descalzos

PARQUE MÉXICO 19:00 Vergot 20:30 Bilderberg. La película 22:00 Un extraño en el Paraíso

PARQUE ESPAÑA 18:00 Mi bosque secreto 19:30 Paa Joe y el león 21:15 Crucero de los sueños

CINE TONALÁ 17:00 Amazona 19:00 Bastidores

CINETECA NACIONAL 18:00 El cirujano rebelde 20:00 Comunión

FORO CINETECA NACIONAL 20:00 Amateurs en el espacio

CINE EN LAS ISLAS CU 12:00 La abogada del pueblo + La ciudad de los fragmentos 14:00 Fantasía caribeña 15:30 Entre los hombres de bien 17:45 El buen cristiano

PANTALLA CU 20:00 Pani. Mujeres, drogas y Katmandú

FORO ARAGÓN 17:00 Gente pequeña. Árboles grandes

CINEMANÍA 20:00 Etiqueta no rigurosa

JUEVES 19

MIÉRCOLES 18SEDE 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

PANTALLA CU 20:00 Un exilio: película familiar

FORO ARAGÓN 17:00 Yo interior + La ciudad de los fragmentos

CINEMANÍA 20:00 Cantos y crónicas de una barriada olvidada

UNIV. DEL CLAUSTRO DE SOR JUANA 20:00 Función especial Reto DocsMX

DOCSMX | 29

SEDE 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

CINE LIDO 17:00 Etiqueta no rigurosa 19:00 Cómo prepararse para la prisión 21:00 Sundance: Made in Cuba

GOETHE-INSTITUT MEXIKO 16:30 Un extraño en el Paraíso 18:30 Fragmentos Programa 4

HUERTO ROMA VERDE 16:00 Fragmentos Programa 1 18:00 Amateurs en el espacio 20:00 Team Gaza

PARQUE MÉXICO 19:00 Artemio 20:00 Bastidores 22:00 El silencio de los fusiles

PARQUE ESPAÑA 18:00 Madame Saïdi 19:30 El cirujano rebelde 21:00 Comunión

CINE TONALÁ 18:30 Guerrero

CINETECA NACIONAL 19:00 Río abajo 21:00 Sin título

FORO CINETECA NACIONAL 21:00 Gente pequeña. Árboles grandes

CINE EN LAS ISLAS CU 12:00 Yo interior 13:30 Garzón / Assange. El juez y el rebelde 15:45 Paisajes 18:00 Guardianes de la Tierra

PANTALLA CU 20:00 Cinema Planeta presenta Nahui ollin

CINEMANÍA 20:00 Gigantes descalzos

VIERNES 20

SEDE 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

CINE LIDO 17:00 Fragmentos Programa 2 19:00 Al otro lado del muro 21:00 El cirujano rebelde

GOETHE-INSTITUT 18:30 Comunión 20:30 Olancho

HUERTO ROMA VERDE 12:00 Un, docs, tres por mí... y por DocsValència 16:00 Juan Perros 18:00 Día de visita 20:00 Los truenos de San Juan

PARQUE MÉXICO 19:00 Gente pequeña. Árboles grandes 20:30 Garzón / Assange. El juez y el rebelde

PARQUE ESPAÑA 18:00 Bastidores 20:00 Cómo prepararse para la prisión

21:30 La primavera camboyana

CINE TONALÁ 15:00 Gigantes descalzos 17:00 Cameraperson

CINETECA NACIONAL 19:00 Sin título 21:00 Un extraño en el Paraíso

FORO CINETECA NACIONAL 21:00 Madame Saïdi

CINEMANÍA 20:00 Artemio

SÁBADO 21

DOCSMX | 31 SEDES | 1 Casa Refugio Citlaltépetl Citlaltépetl 25, Hipódromo | 2 Cine Lido Tamaulipas 202, Hipódromo Condesa | 3 Parque España Av. Sonora s/n, Condesa | 4 Cine Tonalá Tonalá 261, Roma Sur | 5 Huerto Roma Verde Jalapa 234, Roma Sur | 6 Goethe-Institut Mexiko Tonalá 43, Roma Norte | 7 Parque México Av. México s/n, Hipódromo Condesa | 8 Pulquería Los Insurgentes Insurgentes Sur 225, Roma Norte | 9 Cineteca Nacional Av. México-Coyoacán 389, Xoco | 10 Universidad de la Comunicación Zacatecas 120, Roma Norte | Faro Aragón Av. 517 s/n, San Juan de Aragón, 1.ª sección | Universidad del Claustro de Sor Juana José María Izazaga 92, Centro Histórico | Cinemanía Altamirano 46, Tizapán San Ángel | Ciudad Universitaria Av. Universidad 3000, Pedregal de San Ángel.

fb.com/MestizoRomaredbull.com tinticocafe.com

fb.com/Marquesitas.CrujienteAntojo

cervecerialoscuentos.comcorazondemalta.comfb.com/centralcerveceramex

4 | FrëimsÁmsterdam 62 b, Condesa

5 | PataNegra CentroAv. 5 de Mayo 49, Centro

6 | TemporalSaltillo 1, Hipódromo

7 | PecesJalapa 237, Roma Sur

8 | Patio AuroraÁlvaro Obregón 126, Roma Norte

3 | Cantina Riviera del Sur Chiapas 174 b, Roma Norte

1 | Alipús Condesa Aguascalientes 232, Hipódromo

2 | Broka Zacatecas 126, Roma Norte

cerveceriatrescasas.comfb.com/TlacoCondesamichingon.mx

EVENTOS

LUGARES DE LA CASA

Consulta la ubicación de todas las sedes en docsmx.org/mapa