12. Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI Kazimierz Dolny — Janowiec nad Wisłą Program spotkań i wydarzeń 2018 28.07, SOBOTA 10:00- 17:00 WYSTAWA MUZEUM NADWIŚLAŃSKIE, MUZEUM SZTUKI ZŁOTNICZEJ EKSPLORACJA – ALEKSANDRA RYBAK 10:00- 17:00 WYSTAWA MUZEUM NADWIŚLAŃSKIE, ZAMEK W JANOWCU EKSPEDYCJA’88 W PODRÓŻY – KOLEKCJA ARTEFAKTÓW Z II P. XX WIEKU Wystawa do 14.10 10:00- 17:00 WYSTAWA PAŁAC CZARTORYSKICH – IUNG PIB KAZIMIERZ DOLNY. OD TRADYCJI DO NOWOCZESNOŚCI – ZE ZBIORÓW MUZEUM NADWIŚLAŃSKIEGO Wystawa do 31.12 11:00- 18:00 KULINARIA MIĘĆMIERZ AFRYKASY – DARIA ŻEBROWSKA (KUCHNIA AFRYKAŃSKA) 28.07–04.08 12:00 WERNISAŻ GALERIA OGRÓDEK SZTUKI PIERWSZE SŁOWO ŚWITU – JERZY KRZYSZTOPORSKI Wystawa do 05.08, 11:00-18:00 13:00 WERNISAŻ GALERIE MIT I ANDAŁA AQUA – MARTA ANDAŁA, MAREK ANDAŁA, KRZYSZTOF KRZYR-RACZYŃSKI, AGNIESZKA MITURA Wystawa do 04.08, 11:00-19:00 14:00 WERNISAŻ GALERIA STODOŁA FARFARELE. FABRYKA FABUŁ – STANISŁAW OŻÓG Wystawa do 10.08, 10:00-18:00 14:00 KONFERENCJA OTWARCIA SALON BLACK RED WHITE KONFERENCJA OTWARCIA 12. FESTIWALU FILMU I SZTUKI DWA BRZEGI 15:00 WERNISAŻ MUZEUM NADWIŚLAŃSKIE, GMACH GŁÓWNY ODTWARZANIE MINIONYCH ŚWIATÓW... – EWA BRAUN Wystawa do 30.09, 10:00-17:00 17:00 WERNISAŻ GALERIA ART LOCH WESOŁY KAZIMIERZ – PIOTR FĄFROWICZ Wystawa do 05.08, 11:00-20:00 18:00 WERNISAŻ STUDIO KZMRZ PO ZŁOTE RUNO – KUBA TURCZYŃSKI Wystawa do 02.08, 10:00-22:00 19:30 KONCERT KOŚCIÓŁ FARNY KONCERT ORGANOWY – ROMAN PERUCKI, ŁUKASZ DŁUGOSZ, AGATA KIELAR- DŁUGOSZ 21:00 KONCERT OTWARCIA ZAMEK W KAZIMIERZU NOSOWSKA FEAT. ZAMILSKA 21:00 KONCERT STUDIO KZMRZ KOCIE ŁBY 29.07, NIEDZIELA 10:00 OTWARCIE KINO LUBELSKIE RETROSPEKTYWA FILMÓW TOMASZA ZYGADŁY 11:00 WERNISAŻ GALERIA SZTUKI JACEK P. JAROSZ FLAWLESS – BEZ SKAZY – SYLWIA LENART-KALINOWSKA Wystawa do 29.08, 10:00-18:00 12:00 PERFORMANCE RYNEK, PRZY STUDNI MICHAŁ STACHYRA 12:30 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE SeryjneKINO! O NOWYCH PRODUKCJACH TVN Z UDZIAŁEM TWÓRCÓW. M. IN: AGATA KULESZA, MAGDALENA BOCZARSKA, DANUTA STENKA, JOANNA KULIG, BARTŁOMIEJ TOPA, ŁUKASZ SIMLAT 13:00 WERNISAŻ HOTEL KAZMIERZÓWKA W STARYM KINIE – MIECZYSŁAWA IZDEBSKA-ŁAZOREK Wystawa do 05.08, 08:00-22:00 14:00 WERNISAŻ MUZEUM NADWIŚLAŃSKIE, MUZEUM SZTUKI ZŁOTNICZEJ MOIM ZDANIEM.... – BIŻUTERIA WSPÓŁCZESNA Wystawa do 30.08, 10:00-17:00 14:00 SPOTKANIE AUTORSKIE SALON BLACK RED WHITE NIESFILMOWANI: ŻANNA SŁONIOWSKA – DOM Z WITRAŻEM 15:00 WERNISAŻ MIĘĆMIERZ, GALERIA NA PŁOCIE JESTEŚMY – TOMEK SIKORA Wystawa do 05.08, 10:00-21:00 15:45 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE ZIMNA WOJNA. SPOTKANIE Z JOANNĄ KULIG 16:00 WERNISAŻ MIĘĆMIERZ, GALERIA KLIMATY KAZIMIERZ DIY – WERONIKA NASZARKOWSKA- MULTANOWSKA Wystawa do 01.08, 11:00-18:00 16:00 WERNISAŻ DOM GOŚCINNY IWONA PIÓRKIEM I KIJEM CZYLI WYSTAWA MALARZA DOTĄD NIEZNANEGO – JANUSZ OLSZEWSKI Wystawa do 05.08, 12:00-18:00 17:00 KONCERT MIĘĆMIERZ, GALERIA KLIMATY UGLA 17:30 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE ODTWARZANIE MINIONYCH ŚWIATÓW... – EWA BRAUN 19:00 DEBATA MIĘĆMIERZ, GALERIA KLIMATY SYMCHA KELLER, TOMASZ DOSTATNI – DUCHOWE WĘDROWANIE 19:00 AFTER PARTY STUDIO KZMRZ PODSUMOWANIE PERFORMANSU MICHAŁA STACHYRY 19:15 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE ETHIOPIQUES. MUZYKA DUSZY. SPOTKANIE Z MACIEJEM BOCHNIAKIEM 20:00 KONCERT ZAMEK W JANOWCU RAZ, DWA, TRZY I FILMOWO 20:30 KONCERT MUZEALNA CAFE PAFFULON DUO W TRIO – KINIORSKI, BIELEŃSKI, GADZAŁO 21:30 KONCERT KLUB FESTIWALOWY PERŁA FRANCIS TUAN 30.07, PONIEDZIAŁEK 10:00 SPOTKANIE GALERIA DREWNA MAGIA DAWNYCH LAT – KAZIMIERZ NA STAREJ FOTOGRAFII 10:00 SPOTKANIE MUZEUM NADWIŚLAŃSKIE, MUZEUMUM SZTUKI ZŁOTNICZEJ MOIM ZDANIEM... – BIŻUTERIA WSPÓŁCZESNA 12:15 SPOTKANIE MAŁE KINO LEKCJA KINA. SPOWIEDŹ TWÓRCY FILMOWEGO: DANIEL SZCZECHURA 15:00 SPOTKANIE AUTORSKIE SALON BLACK RED WHITE NIESFILMOWANI: KALINA BŁAŻEJOWSKA – UPARTE SERCE. BIOGRAFIA POŚWIATOWSKIEJ 17:00 KONCERT MIĘĆMIERZ, GALERIA KLIMATY NOWY ROCK – JACEK GISZCZAK Z ZESPOŁEM 18:00 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE JAK PIES Z KOTEM. SPOTKANIE Z TWÓRCAMI: JANUSZ KONDRATIUK, ALEKSANDRA KONIECZNA, BOŻENA STACHURA, ROBERT WIĘCKIEWICZ 19:00 KONCERT STUDIO KZMRZ JEREMA DROGOWSKI 20:00 SPEKTAKL MAŁE KINO TEATR IMPROWIZOWANY KLANCYK GRA KLASYKĘ KINA 21:00 KONCERT ZAMEK W KAZIMIERZU PRZYBYŁ 31.07, WTOREK 10:00 SPOTKANIE GALERIA DREWNA MAGIA DAWNYCH LAT – KAZIMIERZ NA STAREJ FOTOGRAFII 10:00- 12:00 GOK JANOWIEC WARSZTATY PANTO- MIMICZNE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY (wstęp wolny, zapisy: 81 88 15 289, [email protected]) 10:00 SPACER PO KAZIMIERZU MUZEUM NADWIŚLAŃSKIE, DOM KUNCEWICZÓW KAZIMIERZ DWÓCH KSIĘŻYCÓW 13:30 SPOTKANIE AUTORSKIE SALON BLACK RED WHITE NIESFILMOWANI: MAGDALENA GRZEBAŁKOWSKA – KOMEDA. OSOBISTE ŻYCIE JAZZU 14:00 TPMKD, WYKŁAD KOKPIT TADEUSZ MICHALAK – ODBUDOWA KAZIMIERZA DOLNEGO 15:15 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE OVER THE LIMIT. SPOTKANIE Z MARTĄ PRUS 16:00 KONCERT MIĘĆMIERZ, GALERIA KLIMATY BARTOSZ ŁUGOWSKI – POGODA 16:00 SPOTKANIE TRZECI KSIĘŻYC KAZIMIERZ ZAWSZE PACHNĄCY KAWĄ – ADAM TAISUM MUSIATEWICZ 16:30 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE FILMOTERAPIA Z SENSEM. SILNE KOBIETY W KINIE 17:00 WERNISAŻ KOKPIT 40 – JAGODA HALINA KOŁODZIEJSKA Wystawa 28.07-30.09, wt-pt: 9:00-19:00, sob: 13:00-18:00 18:30 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE LEKCJA KINA. ROK SPOKOJNEGO SŁOŃCA: MAJA KOMOROWSKA, KRZYSZTOF ZANUSSI 20:00 WERNISAŻ STARA ŁAŹNIA WYSTAWA PLAKATU – WYDZIAŁ SZTUKI MEDIÓW WARSZAWSKIEJ ASP Wystawa od 28.07 do 05.08, 09:00-20:00 21:00 KONCERT ZAMEK W KAZIMIERZU EABS – ELECTRO ACOUSTIC BEAT SESSIONS 21:30 KONCERT KLUB FESTIWALOWY PERŁA NEW CAGE 01.08, ŚRODA 10:00 SPOTKANIE GALERIA DREWNA MAGIA DAWNYCH LAT – KAZIMIERZ NA STAREJ FOTOGRAFII 10:00 WYKŁAD MUZEUM NADWIŚLAŃSKIE, GMACH GŁÓWNY DOROTA SEWERYN- PUCHALSKA – HARMONIA I WOLNOŚĆ, CZYLI ARKADIA ODNALEZIONA W KAZIMIERZU 10:00 SPACER PO KAZIMIERZU MUZEUM NADWIŚLAŃSKIE, DOM KUNCEWICZÓW KAZIMIERZ DWÓCH KSIĘŻYCÓW 10:00- 12:00 GOK JANOWIEC WARSZTATY PANTO- MIMICZNE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY (wstęp wolny, zapisy: 81 88 15 289, [email protected]) 11:00 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE LEKCJA KINA. SPOWIEDŹ TWÓRCY FILMOWEGO: URSZULA ANTONIAK 12:00 WERNISAŻ GALERIA MIT AKWARELA – ADAM PAPKE Wystawa do 11.08, 11:00-19:00 14:00 TPMKD, WYKŁAD KOKPIT WANDA MICHALAK – LITERACKI KAZIMIERZ 14:00 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE INNE SPOJRZENIE. SPOTKANIE Z GRAŻYNĄ SZAPOŁOWSKĄ I JADWIGĄ JANKOWSKĄ-CIEŚLAK 14:00 SPOTKANIE TRZECI KSIĘŻYC KAZIMIERZ ZAWSZE PACHNĄCY KAWĄ – ADAM TAISUM MUSIATEWICZ 15:30 SPOTKANIE AUTORSKIE SALON BLACK RED WHITE NIESFILMOWANI: STANISŁAW BEREŚ – GAJCY. W PIERŚCIENIU ŚMIERCI 17:00 SPOTKANIE TRZECI KSIĘŻYC KAZIMIERZ ZAWSZE PACHNĄCY KAWĄ – ADAM TAISUM MUSIATEWICZ 18:00 WERNISAŻ STUDIO KZMRZ AUTOPORTRET – KATARZYNA CICHOŃ Wystawa do 03.08, 10:00-22:00 18:30 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE GENEZIS. ÁRPÁD BOGDÁN – SPOTKANIE Z REŻYSEREM 19:00 WERNISAŻ TRZECI KSIĘŻYC NIEZŁOMNY NIEPOKONANY KORZENIOWY DUCH – ROBERT BRYLEWSKI Wystawa do 31.10, 12:00-19:00 (miejsca: Trzeci Księżyc, Przystanek Korzeniowa) 19:30 FINISAŻ MIĘĆMIERZ, GALERIA KLIMATY KAZIMIERZ DIY – WERONIKA NASZARKOWSKA- MULTANOWSKA 21:00 KONCERT ZAMEK W KAZIMIERZU ODPOCZNO 21:30 KONCERT KLUB FESTIWALOWY PERŁA AREK JAKUBIK SOLO – SZATAN NA KABATACH 03.08, PIĄTEK 10:00 SPOTKANIE GALERIA DREWNA MAGIA DAWNYCH LAT – KAZIMIERZ NA STAREJ FOTOGRAFII 10:00- 12:00 GOK JANOWIEC WARSZTATY PANTO- MIMICZNE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY (wstęp wolny, zapisy: 81 88 15 289, [email protected]) 11:00 SPOTKANIE AUTORSKIE SALON BLACK RED WHITE ZUZANNA ŁAPICKA. DODAJ DO ZNAJOMYCH 14:00 TPMKD, WYKŁAD KOKPIT BOGDAN KUZIOŁA, RAJMUND TARŁOWSKI – LEGIONY I POW W RODZINNYCH ARCHIWACH 14:00 SPOTKANIE AUTORSKIE SALON BLACK RED WHITE MARTYNA BUNDA – NIECZUŁOŚĆ 14:00 POKAZ SPECJALNY MAŁE KINO JANKA. POKAZ SPECJALNY Z UDZIAŁEM JANINY OCHOJSKIEJ 15:45 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE NAGRODA LUX PRIZE, JACEK SAFUTA DYREKTOR BIURA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W POLSCE 16:00 SPOTKANIE TRZECI KSIĘŻYC WINNY KAZIMIERZ – PIOTR PETRYKA IMPREZA DEGUSTACYJNA 16:00 KONCERT MIĘĆMIERZ, GALERIA KLIMATY MONIKA KOWALCZYK 17:00 SPOTKANIE MIĘĆMIERZ, GALERIA KLIMATY AKCENT – WASYL MACHNO 17:15 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE LEKCJA KINA. SPOWIEDŹ TWÓRCY FILMOWEGO: ŁUKASZ RONDUDA 18:00- 23:00 WERNISAŻ GRODARZ KANAŁ SZTUKI IX – KAZIMIERSKA KONFRATERNIA SZTUKI I KONCERT REDNECKS BAND 19:00 KONCERT STUDIO KZMRZ JAN MICHALEC Z ZESPOŁEM 19:00 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE VIA CARPATIA. SPOTKANIE Z KLARĄ KOCHAŃSKĄ 21:00 KONCERT ZAMEK W KAZIMIERZU JERZY DUDUŚ MATUSZKIEWICZ – 90 LAT MINĘŁO 21:30 KONCERT KLUB FESTIWALOWY PERŁA TEŚCIOWA ŚPIEWA 04.08, SOBOTA 09:30 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE GDZIE JESTEŚ JOÃO GILBERTO. REŻYSER GEORGES GACHOT 10:00- 12:00 GOK JANOWIEC WARSZTATY PANTO- MIMICZNE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY (wstęp wolny, zapisy: 81 88 15 289, [email protected]) 11:30 KONFERENCJA SALON BLACK RED WHITE JURY MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH: GABRIELA MUSKAŁA, URSZULA ANTONIAK, PIOTR DOMALEWSKI 12:00 PERFORMANCE STUDIO KZMRZ EWA ZARZYCKA 13:30 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE W IMIĘ ICH MATEK; HISTORIA IRENY SENDLEROWEJ. SPOTKANIE Z SŁAWOMIREM GRÜNBERGIEM 14:15 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE LEKCJA KINA. SPOWIEDŹ TWÓRCY FILMOWEGO: ARKADIUSZ JAKUBIK 16:00 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE CZŁOWIEK Z MAGICZNYM PUDEŁKIEM. SPOTKANIE Z BODO KOXEM 17:00 WERNISAŻ GALERIA DOM MICHALAKÓW POWRÓT DO KAZIMIERZA DOLNEGO – JAN MICHALAK Wystawa do 05.08, 12:00-17:00 18:00 WERNISAŻ STUDIO KZMRZ MALARSTWO – PAWEŁ DUNAL Wystawa do 20.08, 10:00-22:00 19:30 KONCERT KOŚCIÓŁ FARNY KONCERT ORGANOWY – WACŁAW GOLONKA, IRENA CZUBEK- DAVIDSON, LINDSAY DAVIDSON 21:00 KONCERT ZAMEK W KAZIMIERZU DR MISIO KONCERT ZAMKNIĘCIA BILETY NA KONCERTY, SPEKTAKLE: WYSTAWY, SPOTKANIA – WSTĘP WOLNY, OPRÓCZ: 02.08, CZWARTEK 10:00 SPOTKANIE GALERIA DREWNA MAGIA DAWNYCH LAT – KAZIMIERZ NA STAREJ FOTOGRAFII 10:00- 12:00 GOK JANOWIEC WARSZTATY PANTO- MIMICZNE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY (wstęp wolny, zapisy: 81 88 15 289, [email protected]) 11:00 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE CICHA NOC. SPOTKANIE Z PIOTREM DOMALEWSKIM 14:00 TPMKD, WYKŁAD KOKPIT TADEUSZ PAŁKA – ROK 1918 – HISTORIA RODZINNA 14:00 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE NOTATKI Z ŻYCIA: EDWARD ŻEBROWSKI SPOTKANIE Z MARIĄ ZMARZ-KOCZANOWICZ I TADEUSZ SOBOLEWSKI 15:00 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE POLSKA SZKOŁA PLAKATU A PLAKAT WSPÓŁCZESNY – DR KATARZYNA STANNY I JEJ STUDENCI 16:00 SPOTKANIE AUTORSKIE SALON BLACK RED WHITE NIESFILMOWANI: WALDEMAR BAWOŁEK – ECHO SŁOŃCA 16:00 WERNISAŻ MIĘĆMIERZ, GALERIA KLIMATY NIEBO (I): FRAGMENTY, ARCHITEKTURY, CHMURY – JAROSŁAW T. KŁOS Wystawa do 22.08, 11:00-14:00, 15:00-18:00 17:45 SPOTKANIE SALON BLACK RED WHITE KRZYK. SPOTKANIE Z DOROTĄ STALIŃSKĄ 17:00 SPOTKANIE TRZECI KSIĘŻYC MIĘDZY TAŃCEM ZE ŚMIERCIĄ, A KWIKIEM – PIOTR MACIERZYŃSKI 17:00 KONCERT MIĘĆMIERZ, KARCZMA U KAZIKA WOWAKIN TRIO 18:00 PERFORMANCE STUDIO KZMRZ DOMINIK JAŁOWIŃSKI 21:00 KONCERT ZAMEK W KAZIMIERZU BAiKA 21:30 KONCERT KLUB FESTIWALOWY PERŁA MICHAŁ HOCHMAN NOSOWSKA FEAT. ZAMILSKA ZAMEK, KAZIMIERZ DOLNY 70 / 80 ZŁ. CENA BILETU W PRZEDSPRZEDAŻY ONLINE (DO 26.07) / CENA BILETU W REGULARNEJ SPRZEDAŻY W KASACH PODCZAS FESTIWALU EABS, JERZY DUDUŚ MATUSZKIEWICZ – 90 LAT MINĘŁO, DR MISIO ZAMEK, KAZIMIERZ DOLNY 40 / 50 ZŁ. CENA BILETU W PRZEDSPRZEDAŻY ONLINE (DO 26.07) / CENA BILETU W REGULARNEJ SPRZEDAŻY W KASACH PODCZAS FESTIWALU PRZYBYŁ, ODPOCZNO, BAIKA ZAMEK, KAZIMIERZ DOLNY WSTĘP WOLNY, LICZBA MIEJSC OGRANICZONA RAZ, DWA, TRZY I FILMOWO ZAMEK, JANOWIEC NAD WISŁĄ 60 / 70 ZŁ. CENA BILETU W PRZEDSPRZEDAŻY ONLINE (DO 26.07) / CENA BILETU W REGULARNEJ SPRZEDAŻY W KASACH PODCZAS FESTIWALU AREK JAKUBIK SOLO, FRANCIS TUAN, NEW CAGE, TEŚCIOWA ŚPIEWA KLUB FESTIWALOWY PERŁA, KAZIMIERZ DOLNY WSTĘP WOLNY, LICZBA MIEJSC OGRANICZONA TEATR IMPROWIZOWANY KLANCYK GRA KLASYKĘ KINA MAŁE KINO 20 ZŁ CYKL KONCERTÓW MIĘĆMIERZ WSTĘP WOLNY IMPREZA DEGUSTACYJNA WINNY KAZIMIERZ TRZECI KSIĘŻYC KIELISZEK – 40 ZŁ MAGIA DAWNYCH LAT: KAZIMIERZ NA STAREJ FOTOGRAFII GALERIA DREWNA 16 I 10 ZŁ; DLA AKREDYTOWANYCH GOŚCI – WSTĘP WOLNY MUZEUM NADWIŚLAŃSKIE KAZIMIERZ DOLNY, JANOWIEC NAD WISŁĄ, PUŁAWY CENNIK: WWW.MNKD.PL