Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013 Festo AG & Co. KG Carina Armbruster Ausgabestand vom 20. März 2015 Dieses Dokument beinhaltet Beschreibungen von Bauteilen und evtl. notwendigem Zubehör, die in der Freigabeliste Elektrik der Firma AUDI AG aufgeführt sind. Die hier enthaltenen Bauteile sind nicht automatisch freigegeben . Um die Typenvielfalt in den einzelnen Instandhaltungen auf ein Minimum zu begrenzen, werden von Audi projektspezifische Freigabelisten erstellt, welche aus einer Teilmenge der Gesamtliste bestehen. Nur die in dieser eingeschränkten Liste vorgegebenen Bauteile dürfen auch eingesetzt werden. Die jeweils für das aktuelle Projekt geltende Freigabeliste ist bei der zuständigen Elektrofachabteilung zu beziehen.
63
Embed
Produktdatenblätter › net › de_de › SupportPortal › Downloads... · 2015-04-07 · Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand:
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Festo AG & Co. KG
Carina Armbruster Ausgabestand vom 20. März 2015
Dieses Dokument beinhaltet Beschreibungen von Bauteilen und evtl. notwendigem Zubehör, die in der Freigabeliste Elektrik der Firma AUDI AG aufgeführt sind. Die hier enthaltenen Bauteile sind nicht automatisch freigegeben. Um die Typenvielfalt in den einzelnen Instandhaltungen auf ein Minimum zu begrenzen, werden von Audi projektspezifische Freigabelisten erstellt, welche aus einer Teilmenge der Gesamtliste bestehen. Nur die in dieser eingeschränkten Liste vorgegebenen Bauteile dürfen auch eingesetzt werden. Die jeweils für das aktuelle Projekt geltende Freigabeliste ist bei der zuständigen Elektrofachabteilung zu beziehen.
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
I. Inhaltsverzeichnis I. Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................................... 2 II. Ansprechpartner ....................................................................................................................... 3 III. Produktdatenblätter .............................................................................................................. 5
10. Feldgeräte ......................................................................................................................... 5 10.1. Weitere Sensorik Druckschalter ................................................................................. 5
F21 572221 CPX-M-FB21 Busknoten Interbus LWL (Bus In / Bus OUT) 14
GC Ohne Anschlusstechnik für Feldbus
NM 550202 CPX-M-16DE-D Eingangsmodul 15 D 541480 CPX-8DE-D Eingangsmodul 16 U 526168 CPX-2AE-U-I Eingangsmodul Analog 17 L 541482 CPX-8DA Ausgangsmodul 18 Y 526257 CPX-8DE-8DA Ein-/Ausgangsmodul 19 P 526170 CPX-2AA-U-I Ausgangsmodul Analog 20 NG 1971599 CPX-FVDA-P2 Ausgangsmodul Profisafe 21
KB 549335 CPX-M-AB-8-M12X2-5POL Anschlussblock, 8xM12, 5-polig, Metall 22
KA 549367 CPX-M-AB-4-M12X2-5POL Anschlussblock, 4xM12, 5-polig, Metall 23
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Druckschalter PEV-1/4-B-M12 Teilenummer: 192488
Datenblatt Merkmal Werte
Entspricht Norm EN 60947-5-1 Zulassung CCC
c UL us - Recognized (OL) CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-Niederspannungs-Richtlinie Werkstoffhinweis RoHS konform Messgröße Relativdruck Messverfahren Pneumatisch-elektrischer Druckwandler Betriebsdruck 1 ... 12 bar Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010
[7:-:-] Wasser Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Mediumstemperatur -20 ... 80 °C Umgebungstemperatur -20 ... 80 °C Schaltelementfunktion Wechsler Max. Schaltfrequenz 3 Hz Max. Schaltausgangsspannung AC 48 V Max. Schaltausgangsspannung DC 48 V Max. Ausgangsstrom 4.000 mA Mindestlaststrom 100 mA bei
5V 10 mA bei 10 V
Gebrauchskategorie induktive Last AC-14
Gebrauchskategorie ohmsche Last AC-
12
Elektrischer Anschluss Stecker
runde Bauform nach EN 60947-5-2 M12x1 4-polig
Befestigungsart mit Durchgangsbohrung Einbaulage beliebig Pneumatischer Anschluss G1/4 Produktgewicht 194 g Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium-Druckguss Werkstoffinformation Schaltkontakt silber Einstellbereich Schwellwerte 1 ... 12 bar Schutzart IP65 Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 10 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Busknoten CPX-M-FB34 Teilenummer: 548751
für modulares elektrisches Terminal CPX.
Datenblatt Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock)
50 mm x 107 mm x 80 mm Feldbus-Schnittstelle 2x Dose RJ45 Push-pull, AIDA Gerätespezifische Diagnose Kanal- und modulorientierte Diagnose
- Failsafe-Reaktion - Forcen von Kanälen - Signal-Setup - Systemparameter
Zusätzliche Funktionen Azyklischer Datenzugriff über Feldbus Azyklischer Datenzugriff über Ethernet Fast Start Up (FSU) Kanalbezogene Diagnose über Feldbus Start-up Parametrierung in Klartext über Feldbus Systemstatus über Prozessdaten abbildbar Zusätzliche Diagnose-Schnittstelle für Bediengeräte
Baudrate 100 MBit/s Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 120 mA Nennbetriebsspannung DC 24 V Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart IP65
- Failsafe-Reaktion - Forcen von Kanälen - Signal-Setup - Systemparameter
Zusätzliche Funktionen Azyklischer Datenzugriff über Feldbus Azyklischer Datenzugriff über Ethernet Fast Start Up (FSU) Kanalbezogene Diagnose über Feldbus Start-up Parametrierung in Klartext über Feldbus Systemstatus über Prozessdaten abbildbar Zusätzliche Diagnose-Schnittstelle für Bediengeräte
Baudrate 100 MBit/s Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 150 mA Nennbetriebsspannung DC 24 V Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart IP65
- Failsafe-Reaktion - Forcen von Kanälen - Signal-Setup - Systemparameter
Zusätzliche Funktionen Azyklischer Datenzugriff über Feldbus Azyklischer Datenzugriff über Ethernet Fast Start Up (FSU) Kanalbezogene Diagnose über Feldbus Start-up Parametrierung in Klartext über Feldbus Systemstatus über Prozessdaten abbildbar Zusätzliche Diagnose-Schnittstelle für Bediengeräte
Baudrate 100 MBit/s Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 120 mA Nennbetriebsspannung DC 24 V Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart IP65
Zusätzliche Funktionen Modul- und Systemparametrierung über Bediengeräte Systemstatus über Prozessdaten abbildbar Zusätzliche Diagnose-Schnittstelle für Bediengeräte
Bedienelemente DIL-Schalter Baudrate 500, 2000 kBit/s Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 90 mA Nennbetriebsspannung DC 24 V CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart IP65
IP67 Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Produktgewicht 1.255 g Max. Adressvolumen Ausgänge 12 byte Max. Adressvolumen Eingänge 12 byte Protokoll Interbus LED-Anzeige busspezifisch BA: Bus aktiv
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 14 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Eingangsmodul CPX-M-16DE-D Teilenummer: 550202
für modulares elektrisches Terminal CPX.
Datenblatt
Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock und
Anschlusstechnik) 50 mm x 107 mm x 50 Anzahl Eingänge 16
Diagnose - Kurzschluss/Überlast pro Kanal Parametrierung - Eingangsentprellzeit
- Signalverlängerungszeit - Verhalten nach Kurzschluss
LED Anzeigen - 1 Sammeldiagnose - 16 Kanaldiagnose/Kanalstatus
Eingangsentprellzeit 3 ms (0,1 ms, 10 ms, 20ms parametrierbar) Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung pro
Kanalpaar zusätzlich Schmelzsicherung Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 34 mA Max. Summenstrom Eingänge pro Modul 1,8 A Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus nein Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Schaltpegel Signal 0: <= 5 V
Signal 1: >= 11 V Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1
(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Kennlinie Eingänge IEC1131-T2 Schaltlogik Eingänge PNP (plusschaltend) Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt
PC
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 15 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Eingangsmodul CPX-8DE-D Teilenummer: 541480
mit kanalorientierter Diagnose.
Datenblatt Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock und
Anschlusstechnik) 50 mm x 107 mm x 50 Anzahl Eingänge 8
Diagnose - Kurzschluss/Überlast pro Kanal Parametrierung - Eingangsentprellzeit
- Signalverlängerungszeit - Verhalten nach Kurzschluss
Eingangsentprellzeit 3 ms (0,1 ms, 10 ms, 20ms parametrierbar) Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung pro Kanal Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 15 mA Max. Summenstrom Eingänge pro Modul 0,7 A Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus nein Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Schaltpegel Signal 0: <= 5 V
Signal 1: >= 11 V Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1
(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Kennlinie Eingänge IEC1131-T2 Schaltlogik Eingänge PNP (plusschaltend) Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt
PC
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 16 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Analogmodul CPX-2AE-U-I Teilenummer: 526168
für modulares elektrisches Terminal CPX, 2 Eingänge.
Datenblatt Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock und Anschlusstechnik)
50 mm x 107 mm x 50 mm Anzahl Eingänge 2 Diagnose - Drahtbruch pro Kanal
- Grenzwertverletzung pro Kanal - Kurzschluss Eingangssignal - Parametrierfehler
Parametrierung - Datenformat Forcen pro Kanal - Grenzwertüberwachung/Kanal - Messwertglättung - Signalbereich pro Kanal - Verhalten nach Kurzschluss Überwachung Drahtbruch/Kanal
LED Anzeigen - 1 Sammeldiagnose Interne Zykluszeit 4 ms Wiederholgenauigkeit 0,15 % bei 25 °C Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 50 mA Gebrauchsfehlergrenze bezogen auf Umgebungstemperaturbereich +/- 0,5 % für Spannungseingänge Grundfehlergrenze bei 25 °C +/- 0,3 % für Spannungseingänge Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus ja, ohne Verwendung der internen Sensorversorgung Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1
(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Datenformat 12 bit + Vorzeichen
skalierbar auf 15 bit Max. Leitungslänge 30 m
geschirmt Sensorart 0 - 10 V
0 - 20 mA 4 - 20 mA
Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt PC
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 17 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Ausgangsmodul CPX-8DA Teilenummer: 541482
mit kanalorientierter Diagnose.
Datenblatt Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock und
Anschlusstechnik) 50 mm x 107 mm x 50 Anzahl Ausgänge 8
Diagnose - Kurzschluss/Überlast pro Kanal - Unterspannung Ausgänge
Parametrierung Failsafe pro Kanal Forcen pro Kanal Idle Mode pro Kanal - Verhalten nach
Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung pro Kanal Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 16 mA Max. Stromversorgung pro Kanal 0,5 A (12 W Lampenlast) Max. Summenstrom Ausgänge pro Modul 4 A Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus Ja, bei Zwischeneinspeisung Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1
(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Kennlinie Ausgänge IEC1131-T2 Schaltlogik Ausgänge PNP (plusschaltend) Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt
PC
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 18 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock und Anschlusstechnik) 50 mm x 107 mm x 50
mm Anzahl Ausgänge 8 Anzahl Eingänge 8 Diagnose - Kurzschluss/Überlast pro Kanal
- Unterspannung Ausgänge Parametrierung - Eingangsentprellzeit Failsafe pro Kanal Forcen
pro Kanal Idle Mode pro Kanal - Signalverlängerungszeit - Verhalten nach Kurzschluss Überwachung Modul
LED Anzeigen - 1 Sammeldiagnose - 16 Kanalstatus
Eingangsentprellzeit 3 ms (0,1 ms, 10 ms, 20ms parametrierbar) Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung pro Kanal Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei
Typ. 22 mA
Max. Stromversorgung pro Kanal 0,5 A (12 W Lampenlast) Max. Summenstrom Ausgänge pro
4 A
Max. Summenstrom Eingänge pro
0,7 A Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus Ausgänge - Ja, bei Verwendung einer Zwischeneinspeisung Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1
(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Kennlinie Ausgänge IEC1131-T2 Kennlinie Eingänge IEC1131-T2 Schaltlogik Ausgänge PNP (plusschaltend) Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt
PC
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 19 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Analogmodul CPX-2AA-U-I Teilenummer: 526170
für modulares elektrisches Terminal CPX, 2 Ausgänge.
Datenblatt Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock und Anschlusstechnik)
50 mm x 107 mm x 50 mm Anzahl Ausgänge 2 Diagnose - Drahtbruch pro Kanal
- Grenzwertverletzung pro Kanal - Kurzschluss Ausgangssignal pro Kanal - Kurzschluss Aktuatorversorgung - Parametrierfehler - Unterspannung Ausgänge
Parametrierung - Datenformat Failsafe pro Kanal Forcen pro Kanal - Grenzwertüberwachung/Kanal Idle Mode pro Kanal - Messwertglättung - Signalbereich pro Kanal - Verhalten nach Kurzschluss Überwachung Drahtbruch/Kanal
LED Anzeigen - 1 Sammeldiagnose Interne Zykluszeit 4 ms Wiederholgenauigkeit 0,05 % bei 25 °C Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 100 mA Gebrauchsfehlergrenze bezogen auf Umgebungstemperaturbereich +/- 0,6 % Grundfehlergrenze bei 25 °C +/- 0,5 % Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus ja, ohne Verwendung der internen Sensorversorgung Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1
(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Datenformat 12 bit + Vorzeichen
skalierbar auf 15 bit Max. Leitungslänge 30 m
geschirmt Sensorart 0 - 10 V
0 - 20 mA 4 - 20 mA
Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt PC
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 20 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Ausgangsmodul CPX-FVDA-P2 Teilenummer: 1971599
Datenblatt Merkmal Werte Abmessungen B x L x H (inkl. Verkettungsblock und
Anschlusstechnik) 50 mm x 107 mm x 55 Anzahl Ausgänge 2
Diagnose - Drahtbruch pro Kanal - Kurzschluss/Überlast pro Kanal - Querschluss - Unterspannung Ventile
Parametrierung - Diagnoseverhalten Überwachung
Sicherheitsfunktion Versorgungsspannung der Ventile sicher abschalten Safety Integrity Level (SIL) Sicheres Abschalten / SIL 3 Performance Level (PL) Sicherheitsbauteil Kategorie 3, Perfomance Level e LED Anzeigen - 1 Failsafe-Protokoll aktiv
Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung pro Kanal Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 25 mA (Betriebsspannungsversorgung
Elektronik) Typ. 65 mA (Lastspannungsversorgung Lastkapazität gegen Funktionserde 400 nF
Max. Reaktionszeit auf Abschaltbefehl F_WD_TIME + 23 ms Max. Stromversorgung pro Kanal 1,5 A Max. Summenstrom pro Modul 5 A Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus Ja, bei Zwischeneinspeisung Potentialtrennung Kanal-Kanal nein Restwelligkeit 2 Vss innerhalb Spannungsbereich Spannungsabfall je Kanal 0,6 V Zulässige Spannungsschwankungen -15 % / +20 % Zertifikat ausstellende Stelle 01/205/5294/13 CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-Maschinen-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1
(im eingebauten Zustand) Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart Abhängig vom Anschlussblock Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Zulassung c UL us - Recognized (OL) Probability of Failure per Hour in [1/h]. 1E-09 Max. Adressvolumen Ausgänge 6 byte Hinweis zu Ausgänge 2 externe Ausgänge
1 interner Kanal zur Abschaltung der Ventilspannung Max. Adressvolumen Eingänge 6 byte Max. Leitungslänge 200 m Schaltlogik Ausgänge PM-schaltend Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt
PC Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 21 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Merkmal Werte Zulässiger Kabeldurchmesser 9 ... 13 mm Basierend auf Norm EN 61984 Betriebsspannungsbereich DC 0 ... 24 V Stoßspannungsfestigkeit 2,5 kV Strombelastbarkeit bei 40°C 16 A Verschmutzungsgrad 3 Brandklasse nach UL94 V0 Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 Schutzart IP65
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 36 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Abdeckung AK-8KL Teilenummer: 538219
dient als IP 65/67-Erweiterung für Anschlussblock CPX-AB-8-KL-4pol.
Datenblatt
Merkmal Werte Breite 38 mm Höhe 34 mm Länge 63,5 mm Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Schutzart IP65
IP67 Produktgewicht 40 g Werkstoffhinweis RoHS konform
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 37 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Anschlusskabel KV-M12-M12-3,5 Teilenummer: 530901
für modulares elektrisches Terminal CPX.
Datenblatt
Merkmal Werte CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie Schutzart IP65
IP67 nach IEC 60529
Kabellänge 3,5 m Kabelschnittstelle M12-Buchse/Stift Werkstoffinformation Kabelmantel PUR
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 38 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Schilderträger CPX-ST-1 Teilenummer: 536593
für modulares elektrisches Terminal CPX.
Datenblatt
Merkmal Werte Breite 12 mm Höhe 2 mm Länge 48 mm Lagertemperatur -20 ... 70 °C Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Produktgewicht 5 g Werkstoffinformation Schilderträger PP
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 39 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Abdeckkappe ISK-M12 Teilenummer: 165592
Lieferumfang 10 Stück
Datenblatt
Merkmal Werte Gebindegröße 10 Produktgewicht 5 g Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 40 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Bediengerät CPX-MMI-1 Teilenummer: 529043
für modulares elektrisches Terminal CPX.
Datenblatt
Merkmal Werte Breite 81 mm Höhe 28 mm Länge 137 mm Max. Länge Anschlusskabel 15 m Anzeige 128 x 64 Pixel
Betriebsspannungsbereich DC 18 ... 30 V Datenschnittstelle RS232-Schnittstelle
57,6Kbaud M12-Buchse 4-polig
Nennbetriebsspannung DC 24 V Spannungsversorgung wird vom angeschlossenen Gerät zur Verfügung gestellt Stromaufnahme bei Nennbetriebsspannung 50 - 60 mA ATEX-Kategorie Gas II 3G Ex-Zündschutzart Gas Ex nA IIC T6 X Gc ATEX-Kategorie Staub II 3D Ex-Zündschutzart Staub Ex tc IIIC T60°C X Dc IP65 Ex-Umgebungstemperatur -5°C <= Ta <= +50°C CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie
nach EU-Ex-Schutz-Richtlinie (ATEX) Relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Schutz gegen direktes und indirektes Berühren PELV Schutzart IP65
nach IEC 60529 Umgebungstemperatur 0 ... 50 °C Produktgewicht 150 g Werkstoffinformation Gehäuse PA-verstärkt
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 41 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Adapter NEFC-M12G5-0.3-U1G5 Teilenummer: 547432
Datenblatt
Merkmal Werte CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie Schutzart IP20 Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Elektrischer Anschluss Stecker
für Ventilinsel VTSA und VTSA-F, dient als Adapter zwischen der parallelen Verkettung in der Insel und der seriellen Verkettung von CPX.
Datenblatt Merkmal Werte Anschaltung Ventilinseln Typ 44, VTSA Diagnose - Unterspannung Ventile Max. Anzahl der Ventilplätze 16 bei bistabilen Ventilen
32 bei monostabilen Ventilen LED Anzeigen - 1 Sammeldiagnose
- Kanalstatus auf Ventilen Parametrierung Failsafe pro Kanal
Forcen pro Kanal Idle Mode pro Kanal
Absicherung (Kurzschluss) interne elektronische Sicherung pro Ventilausgang Betriebsspannungsbereich DC 21,6 ... 26,4 V Eigenstromaufnahme bei Betriebsspannung Typ. 15 mA (Betriebsspannungsversorgung
Elektronik) Typ. 50 mA (Lastspannungsversorgung Max. Stromversorgung pro Kanal 0,2 A
Max. Summenstrom pro Modul 4 A Nennbetriebsspannung DC 24 V Potentialtrennung Kanal - Interner Bus Ja, bei Zusatzeinspeisung Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Schutzart IP65
NEMA Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C
Produktgewicht 590 g Elektrische Ansteuerung Feldbus Elektrischer Anschluss über CPX Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Deckel PA Werkstoffinformation Gehäuse Aluminium-Druckguss
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 43 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Endplatte VMPA-FB-EPL-GU Teilenummer: 533372
links, für Ventilinsel MPA-S, mit Feldbusanschluss, für Schalldämpfer, interne Steuerzuluft.
Datenblatt
Merkmal Werte Flächenschalldämpfer ja Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 Produktgewicht 320 g Pneumatischer Anschluss 1 G1/4 Werkstoffhinweis RoHS konform
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 44 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Endplatte VMPA-FB-EPLM-GU Teilenummer: 552288
Datenblatt
Merkmal Werte Flächenschalldämpfer ja Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 Produktgewicht 320 g Pneumatischer Anschluss 1 G1/4 Werkstoffhinweis RoHS konform
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 45 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
intern Strömungsrichtung beliebig Hinweis zur Zwangsdynamisierung Schaltfrequenz mindestens 1x pro Woche Schaltzustandsanzeige LED Steuerdruck 3 ... 10 bar Durchfluss Ventil 1.400 l/min Durchfluss Ventil auf Einzelanschlussplatte 1.200 l/min Durchfluss Ventil pneumatisch verkettet flow optimized 1.350 l/min Durchfluss Ventil pneumatisch verkettet 1.100 l/min Schaltzeit aus 65 ms Schaltzeit ein 20 ms Einschaltdauer 100% Max. positiver Prüfimpuls bei 0 Signal 1.200 µs Max. negativer Prüfimpuls bei 1 Signal 1.100 µs Nennbetriebsspannung DC 24 V Spulenkennwerte 24VDC:1,6 Stoßspannungsfestigkeit 2,5 kV Verschmutzungsgrad 3 Zulässige Spannungsschwankungen +/- 10 % Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Steuermedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 46 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
intern Strömungsrichtung beliebig Hinweis zur Zwangsdynamisierung Schaltfrequenz mindestens 1x pro Woche Schaltzustandsanzeige LED Steuerdruck 3 ... 10 bar Durchfluss Ventil 750 l/min Durchfluss Ventil auf Einzelanschlussplatte 600 l/min Durchfluss Ventil pneumatisch verkettet flow optimized 700 l/min Durchfluss Ventil pneumatisch verkettet 550 l/min Schaltzeit aus 38 ms Schaltzeit ein 12 ms Einschaltdauer 100% Max. positiver Prüfimpuls bei 0 Signal 1.500 µs Max. negativer Prüfimpuls bei 1 Signal 800 µs Nennbetriebsspannung DC 24 V Spulenkennwerte 24VDC:1,6 Stoßspannungsfestigkeit 2,5 kV Verschmutzungsgrad 3 Zulässige Spannungsschwankungen +/- 10 % Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Steuermedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 47 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 49 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Zwischenplatte VABF-S4-1-S Teilenummer: 570851
Datenblatt
Merkmal Werte Baubreite 26 mm Basierend auf Norm ISO 15407-2 Einbaulage beliebig Betriebsdruck 3 ... 10 bar Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-Niederspannungs-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Schutzart IP65
NEMA Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C
Produktgewicht 295 g Befestigungsart Höhenverkettung auf Verkettungsplatte
auf Einzelanschlussplatte Anschluss Steuerluft 14 Anschlussplatte Größe 26 mm nach ISO 15407-2 Pneumatischer Anschluss 1 Anschlussplatte Größe 26 mm nach ISO 15407-2 Pneumatischer Anschluss 4 Anschlussplatte Größe 26 mm nach ISO 15407-2 Pneumatischer Anschluss 5 Anschlussplatte Größe 26 mm nach ISO 15407-2 Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Platte Aluminium-Knetlegierung
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 50 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Zwischenplatte VABF-S4-2-S Teilenummer: 573200
Datenblatt
Merkmal Werte Baubreite 18 mm Basierend auf Norm ISO 15407-2 Einbaulage beliebig Betriebsdruck 3 ... 10 bar Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-Niederspannungs-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 0 Schutzart IP65
NEMA Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C
Produktgewicht 203,5 g Befestigungsart Höhenverkettung auf Verkettungsplatte
auf Einzelanschlussplatte Anschluss Steuerluft 14 Anschlussplatte Größe 18 mm nach ISO 15407-2 Pneumatischer Anschluss 1 Anschlussplatte Größe 18 mm nach ISO 15407-2 Pneumatischer Anschluss 4 Anschlussplatte Größe 18 mm nach ISO 15407-2 Pneumatischer Anschluss 5 Anschlussplatte Größe 18 mm nach ISO 15407-2 Werkstoffhinweis RoHS konform Werkstoffinformation Platte Aluminium-Knetlegierung
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 51 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Merkmal Werte CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie
nach EU-Maschinen-Richtlinie Werkstoffhinweis RoHS konform Messgröße Relativdruck Messverfahren Metalldünnfilm Drucksensor Betriebsdruck -1 ... 10 bar Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich Schaltausgang 2xPNP Schaltfunktion Schwellwert mit fester Hysterese Schaltelementfunktion Antivalent Einschaltpunkt 0,25 bar Einschaltpunkt maximal 0,4 bar Ausschaltpunkt minimal 0,05 bar Max. Ausgangsstrom DC 500 mA Kurzschlussfestigkeit ja Betriebsspannungsbereich DC 21,6 ... 26,4 V Verpolungsschutz für alle elektrischen Anschlüsse Elektrischer Anschluss Stecker
Gerätespezifische Diagnose über gerätebezogende Diagnose (DPV0) Fehlendes Modul an CP-Strang Erweiterung Kurzschluss/Überlast Ausgänge Unterspannung Ausgänge Unterspannung Sensorversorgung Unterspannung Ventile
Kommunikationstypen Zyklische Kommunikation Konfigurations-Unterstützung GSD-Datei und Bitmaps Max. Anzahl Ventilspulen mit Strangerweiterung 48 Max. Anzahl Ventilspulen 16 Verpolungsschutz für alle elektrischen Anschlüsse Baudrate 9,6 kBaud ... 12 Mbaud
automatische Erkennung Betriebsspannungsbereich DC 20,4 ... 26,4 V Max. Anzahl Ausgänge 16 Ventilspulen und 32 Ausgänge
48 Ventilspulen Max. Anzahl Eingänge 32 Nennbetriebsspannung DC 24 V Netzausfallüberbrückung 10 ms Restwelligkeit 4 Vss Stromaufnahme bei Nennbetriebsspannung Last Ventiltyp abhängig Stromaufnahme bei Nennbetriebsspannung Elektronik: <= 100 mA
Sensorversorgung: Sensor anhängig Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 Lagertemperatur -20 ... 70 °C Schutzart IP65 Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Zulassung c UL us - Recognized (OL) Adressierungsbereich 1 ... 125
Einstellung durch Schaltermodul Feldbus-Zertifizierung PNO Galvanische Trennung Feldbus-Schnittstelle Optokoppler LED-Anzeige busspezifisch BUS: Kommunikations- und Konfigurationsfehler LED-Anzeige produktspezifisch 12/14: Schaltzustand Ventile
Endplattenkombination für Druckversorgung über pneumatischen Multipol mit Flächenschalldämpfer.
Datenblatt
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 54 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Reserveplatte CPV14-RZP Teilenummer: 162550
für Ventilinsel CPV.
Datenblatt Merkmal Werte Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Werkstoffhinweis RoHS konform
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 55 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Multipol CPV14-VI-P8-1/8-B Teilenummer: 152427
für Ventilinsel CPV.
Datenblatt Merkmal Werte Werkstoffhinweis Kupfer- und PTFE-frei
RoHS konform
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 56 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
intern Strömungsrichtung nicht reversibel Überschneidungsfreiheit ja Hinweis zur Zwangsdynamisierung Schaltfrequenz mindestens 1x pro Woche Steuerdruck 3 ... 8 bar b-Wert 0,42 C-Wert 3,2 l/sbar Schaltzeit aus 30 ms Schaltzeit ein 24 ms Einschaltdauer 100% mit Haltestromabsenkung Elektrische Leistungsaufnahme 0,65 W Max. positiver Prüfimpuls bei 0 Signal 1.400 µs Max. negativer Prüfimpuls bei 1 Signal 400 µs ATEX-Kategorie Gas II 3G Ex-Zündschutzart Gas Ex nA IIC T4 X Gc Ex-Schutz Zulassung außerhalb der EU NEC 500 Class I, Div. 2 Ex-Umgebungstemperatur -5°C <= Ta <= +50°C Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Lagertemperatur -20 ... 40 °C Mediumstemperatur -5 ... 50 °C
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 57 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
intern Strömungsrichtung nicht reversibel Überschneidungsfreiheit ja Hinweis zur Zwangsdynamisierung Schaltfrequenz mindestens 1x pro Woche Steuerdruck 3 ... 8 bar b-Wert 0,42 C-Wert 3,2 l/sbar Schaltzeit um 12 ms Einschaltdauer 100% mit Haltestromabsenkung Elektrische Leistungsaufnahme 0,65 W Max. positiver Prüfimpuls bei 0 Signal 1.400 µs Max. negativer Prüfimpuls bei 1 Signal 400 µs ATEX-Kategorie Gas II 3G Ex-Zündschutzart Gas Ex nA IIC T4 X Gc Ex-Schutz Zulassung außerhalb der EU NEC 500 Class I, Div. 2 Ex-Umgebungstemperatur -5°C <= Ta <= +50°C Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Lagertemperatur -20 ... 40 °C Mediumstemperatur -5 ... 50 °C Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C Produktgewicht 120 g Befestigungsart mit Durchgangsbohrung
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 58 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
intern Strömungsrichtung nicht reversibel Überschneidungsfreiheit ja Hinweis zur Zwangsdynamisierung Schaltfrequenz mindestens 1x pro Woche Steuerdruck 3 ... 8 bar b-Wert 0,42 C-Wert 3,2 l/sbar Schaltzeit aus 35 ms Schaltzeit ein 25 ms Einschaltdauer 100% mit Haltestromabsenkung Elektrische Leistungsaufnahme 0,65 W Max. positiver Prüfimpuls bei 0 Signal 1.400 µs Max. negativer Prüfimpuls bei 1 Signal 400 µs ATEX-Kategorie Gas II 3G Ex-Zündschutzart Gas Ex nA IIC T4 X Gc Ex-Schutz Zulassung außerhalb der EU NEC 500 Class I, Div. 2 Ex-Umgebungstemperatur -5°C <= Ta <= +50°C Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung) nach EU-EMV-Richtlinie Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Lagertemperatur -20 ... 40 °C Mediumstemperatur -5 ... 50 °C Umgebungstemperatur -5 ... 50 °C
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 59 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Trennplatte CPV14-DZP Teilenummer: 162551
zum Trennen von zwei Druckzonen bei Ventilinsel CPV. Nur einmalig pro Block und nur zwischen den Ventilen zu verwenden.
Datenblatt
Merkmal Werte Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Werkstoffhinweis RoHS konform
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 60 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013
Trennplatte CPV14-DZPR Teilenummer: 178680
zum Trennen von zwei Druckzonen bei Ventilinsel CPV. Nur einmalig pro Block und nur zwischen den Ventilen zu verwenden.
Datenblatt
Merkmal Werte Betriebsmedium Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Hinweis zum Betriebs- und Steuermedium Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 Werkstoffhinweis RoHS konform
Carina Armbruster Festo AG & Co. KG Produktdatenblätter 0513 Ausgabestand 20-03-2015 61 von 63
Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik der Automatisierungstechnik Ausgabestand: Mai 2013