Decontactoren, compacte stekers & contactdozen Explosieveilige stekers & contactdozen Meerpoligen stekers & contactdozen INHOUDSOPGAVE Producten voor standaard toepassingen Sectie 1 - Producten voor standaard toepassingen van 16 tot 250 A p. 2 DSN multifunctionele DECONTACTORS p. 4 DS DECONTACTORS voor standaard industriële toepassingen p. 12 DN DECONTACTORS voor zware industriële toepassingen p. 24 PN veilige en compacte stekers en contactdozen p. 36 Meerpolige stekers en contactdozen p. 40 Sectie 2 - Producten voor potentieel explosieve omgevingen van 20 tot 200 A p. 54 DXN DECONTACTORS met „ed“ veiligheid p. 56 Sectie 3 - Producten voor specifieke industriële toepassingen van 25 tot 150 A p. 64 DECONTACTORS voor de motor verbindingen p. 66 Extra informatie ‘Zelfontkoppelende’ stekers en contactdozen en sluithulpen p. 72 Internationale standaard en kleur-codering p. 74 Website & CD-ROM p. 76 Aan en af schakelen in volledige veiligheid tot 250 A MARECHAL ELECTRIC’s oplossing: DECONTACTORS - stekers en contactdozen met ingebouwde werkschakelaar - DSN, DS, DN, DXN en DX. Weet u de nominale eigenschappen (stroom, voltage) van uw toepassing? Onderstaande lijst zal u helpen de meest geschikte DECONTACTOR™ te kiezen. Kleine industriële steker en contactdoos tot 30 A MARECHAL ELECTRIC’s oplossing: Compacte industriële stekker - PN Voor toepassingen onder 30A is deze kleine robuuste stekker de ideale oplossing. Net zoals de DECONTACTORS is deze stekker voorzien van een automatische waterdichtheid en stabiele verbinding in geval van trillingen. De HT (hoge temperatuur) versie is bestand tegen temperaturen tot 240°C. Nominale Compact, Robuust, Robuust (metaal) ATEX compact, ATEX robuust stroom waterdicht DSN waterdicht DS DN waterdicht DXN (metaal) DX 16 A DSN1 DN8 DXN1 20 A DSN1 DN8 DXN1 30 A DSN3 DN1 DXN3 32 A DSN3 DN3 DXN3 50 A DSN6 DN3 DXN6 60 A DSN6 DS6 DN6 DXN6 63 A DSN6 DS6 DN6 DXN6 90 A DS6 DN6 DX9 100 A DS9 DN9 DX9 125 A DS9 DN9 DX9 150 A DS9 DN9 DX2 200 A DS2 DX2 250 A DS2 Nederlandse versie
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Sectie 1 - Producten voor standaard toepassingen van 16 tot 250 A p. 2DSN multifunctionele DECONTACTORS p. 4DS DECONTACTORS voor standaard industriële toepassingen p. 12DN DECONTACTORS voor zware industriële toepassingen p. 24PN veilige en compacte stekers en contactdozen p. 36Meerpolige stekers en contactdozen p. 40
Sectie 2 - Producten voor potentieel explosieve omgevingen van 20 tot 200 A p. 54DXN DECONTACTORS met „ed“ veiligheid p. 56
Sectie 3 - Producten voor specifieke industriële toepassingen van 25 tot 150 A p. 64DECONTACTORS voor de motor verbindingen p. 66
Extra informatie‘Zelfontkoppelende’ stekers en contactdozen en sluithulpen p. 72
Internationale standaard en kleur-codering p. 74
Website & CD-ROM p. 76
Aan en af schakelen in volledige veiligheid tot 250 A
MARECHAL ELECTRIC’s oplossing: DECONTACTORS - stekers en contactdozen met ingebouwde
werkschakelaar - DSN, DS, DN, DXN en DX.
Weet u de nominale eigenschappen (stroom, voltage) van uw toepassing? Onderstaande lijst zal u
Bij de producten van MARECHAL ELECTRIC is de stekker automa-
tisch waterdicht op het moment dat de steker volledig met de
contactdoos is verbonden of wanneer het deksel is dichtgeklapt.
En dit zonder het dichtdraaien van ringen of andere handelingen.
Op deze manier is waterdichtheid altijd gewaarborgd.
DSN, PN en DXN producten, een enkele pakking aan de binnenkantvan de contactdoos zorgt ervoor dat het product waterdicht is ophet moment dat de steker verbinding maakt met de contactdoos ofals het deksel van de contactdoos gesloten is.
Verlaag uw installatiekosten: Een multi-spanning
230/400V contactdoos accepteert 3 verschillende stekers
en één industrieel-huishoudelijke adapter.
Cahier_Couv_2007_NLv4 20/07/07 13:38 Page 2
Dit is meer dan een steker
en een contactdoos.
De DECONTACTOR is een steker en contactdoos met
geïntegreerde werkschakelaar.
Deze twee functies tezamen in dezelfde stekker maakt van de
DECONTACTOR een veilige, betrouwbare en compacte stekker
voor motoren en industriële applicaties met tijdbesparing en
kosten als voordeel.
Algemene catalogus
DSNDECONTACTOR™ De serie
Voordelen p. 4
Eigenschappen p. 5
DSN1 - 20 A p. 6
DSN3 - 32 A p. 8
DSN6 - 63 A p. 10
De enige industriële steker en con-tactdoos met automatische IP66/67Met de DSN serie, presenteert MARECHAL ELECTRIC
de enige steker en contactdoos die in elke situatie
waterdicht blijft. Deze uitzonderlijke waterdichtheid
wordt bereikt direct vanaf het moment van het
insteken van de steker en blijft gehandhaafd
wanneer u de steker uit de contactdoos verwijdert
en het deksel sluit. Er is geen noodzaak meer tot
wat voor andere verzegeling dan ook!
Voedselverwerking Ook: bijwaterverwerking,bij hout- en papierverwerkingsinstallaties,op bouwwerven …
Chemische industrie Havenfaciliteiten
4 MARECHAL ELECTRIC catalogus
MARECHAL ELECTRIC catalogus
DSNVoordelenDSN1 - 20 A
DSN3 - 32 A
DSN6 - 63 A
DSNElektrische eigenschappen • Van 20 tot 63 Ampere - Voltage tot 1 000 Volt AC en tot 250 Volt DC
• Geïntegreerde schakelaar zoals die in clausule 2.8 van de 60309-1 norm van IEC/EN
wordt benoemd
• Uitgerust met zilver-nikkel vlakcontacten en metaalvlecht voor optimale
betrouwbaarheid en levensduur
• De veiligheidsschijf van de contactdoos biedt IP4X bescherming
• Het unieke sluitsysteem maakt onderscheid tussen 24 verschillende krachtvoedingen
mogelijk (voltage, frequentie, AC en DC)
• Aantal mogelijke normale verrichtingen en overbelastingssituaties is 2 tot 8 keer groter
(afhankelijk van nominale stroom) dan die vereist door de IEC/EN 60309-1 norm
• Versies met 2 hulpcontacten (32 A) en 4 hulpcontacten (63 A)
Mechanische eigenschappen• Standaard IP66 en IP67 automatische waterdichtheid
• Bestand tegen natte hogedrukreiniging
• Behuizingen gemaakt van glasvezel versterkt polyester zodat ze uitstekend tegen
allerlei invloeden bestand zijn:
• tegen de meeste chemische producten en omgevingscondities (met inbegrip
van UV- en Gamma stralen)
• tegen stoten (IK08) op allerlei temperaturen
• Omgevingstemperatuur: van -40 °C tot +60 °C
(voor afwijkende temperaturen, gelieve contact met ons op te nemen)
• Veerbekrachtigde aansluitingen blijven onaangetast door trillingen en
Eigenschappen en regelgevingDSN decontactoren voldoen aan:
• De internationale IEC 60309-1 norm en de Europese EN 60309-1 norm
(stekers en contactdozen voor industriële doeleinden),
• De Low Voltage European Directive (besluit gedateerd N°95-1081
3 oktober 1995),
• Het Franse besluit N° 88-1056 gedateerd 14 november 1988 met
betrekking tot de bescherming van arbeiders,
• Besluiten met betrekking tot bescherming van arbeiders in België, Spanje en Italië,
• De belasting verbreekcapaciteit volgens gebruikscategorieën AC 22 en AC 23van IEC / EN 60947-3 (schakelaarnorm).
Ook gecertificeerd door VERITAS LCIE, UL, AS en CSA (Franse, Nederlandse, Belgische,
Amerikaanse, Australische, en Canadese inspectielaboratoria).
IP Steker 66/67 en contactdoosmet geïntegreerde schakelaarAC22/23, veiligheidsschijf (IP4Xcontactdoos), zilvernikkelenvlakcontacten met metaalvlecht,voldoet aan de internationaleBECMA standaardOverzicht met technische gegevens van het product in de "e-catalogus" op:
www.marechal-electric.com
Steek de steker in decontactdoos: een „klik“wijst erop dat de verbin-ding is gemaakt en datIP66/67 is bereikt.
Verwijder de steker uit de contactdoos en sluithet deksel: dezelfde„klik“ wijst erop datIP66/67 is bereikt.
5
MARECHAL ELECTRIC catalogus 6
DECONTACTOR™20 A
Contactdoos (female) Inbouwsteker (male)C I
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 61 14 08A
110-130V 1P+N+E Polyester 61 14 035
190-230V 3P+E Polyester 61 14 033
220-250V 1P+N+E Polyester 61 14 015
380-440V 3P+E Polyester 61 14 013
Multi-spanning * 3P+N+E Polyester 61 14 017
* Zie omslag flapAndere voltages en polariteiten: zie pagina 74
Versie met zelfsluitend deksel (IP54): Gelieve ons te raadplegen
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 61 18 08A
110-130V 1P+N+E Polyester 61 18 035
190-230V 3P+E Polyester 61 18 033
220-250V 1P+N+E Polyester 61 18 015
380-440V 3P+E Polyester 61 18 013
380-440V 3P+N+E Polyester 61 18 017
Optionele onderdelen voor de contactdoos
Zelf-ontkoppelende contactdoos art.nr. + 354
Zelf-ontkoppelende steker art.nr. + 352
Zelf-terugkerend deksel art.nr. + R
180°-openend deksel art.nr. + 10
180°-openend en zelf-terugkerend deksel art.nr. + 18
Hangslotvergrendeling voor 1 hangslot 3 mm Ø art.nr. + 840
Hangslotvergrendeling voor 3 hangsloten 3 mm Ø art.nr + 844
Stopknop art.nr. + 453
Als u een contactdoos met twee of meer opties wilt uitrusten:gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voor Nederland) of 0800 40347 (voor Belgie)
De toebehoren van de inbouwsteker
IP67 dop 61 1A 126
Ontkoppelmechanisme (haaienvin) 61 1A 338
Ontkoppelkabel 31 1A 336
Belangrijkste eigenschappen:
DSN1• (contactdoos) IP 66/67• (contactdoos + inbouwsteker) IP 66/67• IK 08• Umax 500V AC - 250V DC
• Flexibele bedrading (min/max) 1 / 2.5mm2
• Massieve bedrading (min/max) 1.5 / 4mm2
• De andere bedrading op aanvraag flexibel/massief 10 / 16mm2
(belasting verbreekcapaciteit conform IEC / EN 60947-3) (AC23) (AC22)
Instrument voor zelf-ontkoppelende koppelcontactdoos*
IP67 inbouwsteker-dop
Schacht met as voor hangslot-vergrendeling (hangslot niet bijgeleverd)
Stopknop
Ontkoppelmechanisme (haaienvin)
Belangrijkste optionele onderdelen
Toebehoren
Instrument voor zelf-ontkoppelende steker** Zie gebruikersinstructie op pagina 72
Ontkoppelkabel
Certificaat nummerFR 60042266D
MARECHAL ELECTRIC catalogus 7
A
DSN
Installatietoebehoren
Voordelen
DSN1 - 20 ADSN3 - 32 A
DSN6 - 63 A
Industriële - Huishoudelijke adapters
Huishoudelijke contactdoos 10/16A 230 V + de industriële inbouwsteker 1P+N+E van
Type Materiaal Artikelnummer
NL Poly 61 18 015 D30 *
FR met veiligheidsschijf Poly 61 18 015 D16
* Al deze huishoudelijke contactdozen zijn beschikbaar volgensbuitenlandse normen: vervang D30 door D11 voor Frankrijk,D40 voor UK, D06 voor Italië, D08 voor Zwitserland, D67 voorAustralië, D80 voor de V.S. enz.
W Hs
Hg Handgreep Recht Gebogenpoly poly
Kabel ingang
8-18mm 61 1A 013 01 NA 313
5-21mm 61 1A 413
Hoekstuk Schuin Schuinpoly 30° poly 70°
61 1A 027 51 AA 757
Recht poly met voor de poly kabelwartel ontkoppeloptie
Kabel ingang
6 -12mm 61 1A 753 61 1A 463
13-18mm 61 1A 253 25P 61 1A 443 25P
18-25mm 61 1A 253 32P 61 1A 443 32P
Recht poly zonderkabelwartel *
Ingang
M20 61 1A 253 417
M25 61 1A 253 418
M32 61 1A 253 419
* Kabelwartel op verzoek.
DSN
Wanddoos Wanddoos Wanddoos poly 30° poly 70°
Ingang
M20 61 1A 053 51 AA 058
M25 51 AA 058
M32 51 AA 058
De dozen worden geleverd zonder kabelwartel. De 70° dozen worden niet voorgeboord geleverd (voorboren mogelijk tegen meerprijs).
Zelf-ontkoppelend
Zowel de DSN stekers als contactdozen
kunnen uitgerust worden met
zelf-ontkoppelende mechanismen voor
gebruik bij; noodvoertuigen, trailers,
gekoelde vrachtauto’s, etc
Voor meer informatie, zie op pagina 72of neem contact met ons op voor hulp bij uw toepassing.
De voedingsdozen voor noodvoertuigen
met zelf-ontkoppelende koppelcontactdoos
Vraag naar onze speciale brochure “Zelf- ontkoppelende systemen”
Handgreep voor vlakke of staal gepantserde kabels op verzoek.
MARECHAL ELECTRIC catalogus 8
DECONTACTOR™32 A
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 61 34 08A
110-130V 1P+N+E Polyester 61 34 035
190-230V 3P+E Polyester 61 34 033
220-250V 1P+N+E Polyester 61 34 015
380-440V 3P+E Polyester 61 34 013
Multi-spanning * 3P+N+E Polyester 61 34 017
* Zie omslag flapAndere voltages en polariteiten: zie pagina 74
Recht poly met voor de poly kabelwartel ontkoppeloptie *
Kabel ingang
6 -12mm 61 3A 753 61 3A 463
13-18mm 61 3A 253 25P 61 3A 443 25P
18-25mm 61 3A 253 32P 61 3A 443 32P
22-32mm 61 3A 253 40P 61 3A 443 40P
* Handgreep met oogje voor ontkoppelkabel.
Voordelen
DSN1 - 20 A
DSN3 - 32ADSN6 - 63 A
DSN
Wanddozen en hoekstukken 70°
Deze wanddozen zijn ontworpen voor:
- gemakkelijke bedrading, geadviseerd voor grote
aderdiameters (tot 5 x 35 mm2)
- in- en uitgang op onderkant, bovenkant of kruising
- voorraadvermindering, een zelfde wanddoos is universeel
voor meerdere producten
De hoeken zijn zo gepositioneerd (70°) om het uitsteken van de
contactdoos te beperken en stootrisico (heftrucks…) te verkleinen.De voedingsdozen voor noodvoertuigenmet zelf-ontkoppelende koppelcontactdoos
Vraag naar onze speciale brochure “Zelf- ontkoppelendesystemen”
Installatietoebehoren
A Industriële - Huishoudelijke adapters
Huishoudelijke contactdoos 10/16A 230 V + indus-triële inbouwsteker 1P+N+E, 10 A 230 V zekering
Type Materiaal Artikelnummer
NL Poly 61 38 015 D30 *
FR met veiligheidsschijf Poly 61 38 015 D16
* Al deze huishoudelijke contactdozen zijn beschikbaar volgensbuitenlandse normen: vervang D30 door D11 voor Frankrijk,D40 voor UK, D06 voor Italië, D08 voor Zwitserland, D67 voorAustralië, D80 voor de V.S. enz.
Handgreep voor vlakke of staalgepantserde kabels op verzoek.
Recht poly zonderkabelwartel *
Ingang
M20 61 3A 253 417
M25 61 3A 253 418
M32 61 3A 253 419
M40 61 3A 253 420
* Kabelwartel op verzoek.
Recht metaal met kabelwartel
Kabel ingang
6 -12mm 61 3A 963
10-18mm 61 3A 953 25M
MARECHAL ELECTRIC catalogus 10
DECONTACTOR™63 A
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 61 64 08A
110-130V 1P+N+E Polyester 61 64 035
190-230V 3P+E Polyester 61 64 033
220-250V 1P+N+E Polyester 61 64 015
380-440V 3P+E Polyester 61 64 013
Multi-spanning * 3P+N+E Polyester 61 64 017
* Zie omslag flapAndere voltages en polariteiten: zie pagina 74
Een speciaal verankerend systeem zorgt voor een perfecte
kabelpasvorm en ruime vattingsmogelijkheden
(meerlagige ring om de juiste kabelmontage te kiezen).
De kwaliteitsnorm voor de verwerkende industrieDe DECONTACTOR™ DS serie is de breedste en de
meest volledige serie: deze voorziet in nominale
stromen van 30 tot 250 A, is beschikbaar in een
metaalversie vanaf 90 A en biedt vele opties.
Hoewel het een algemene serie is, zijn de presta-
ties van zodanig hoge kwaliteit dat ze aan de ver-
wachtingen van de meest veeleisende gebruikers
tegemoet komen. DS decontactoren voorzien in
de belangrijkste behoeften van de
verwerkende industrie.
Voedingen voor lopende banden En voornutsvoorzieningen,diensten enonderhoud, bioscopen,shows, luchtvaart,ruimtevaart, enz.
Voedingen op bouwterreinen (scheepswerven) Voedingen voor motoren en pompen
DSDECONTACTOR™ De serie
Voordelen p. 12
Eigenschappen p. 13
DS1 - 30 A p. 14
DS3 - 50 A p. 16
DS6 - 90 A p. 18
DS9 - 150 A p. 20
DS2 - 250 A p. 22
12 MARECHAL ELECTRIC catalogus
DSNVoordelen DS1 - 30 A
DS3 - 50 A
DS6 - 90 A
DS9 - 150 A
DS2 - 250 A
DS
IP Steker 54/55 en contactdoosmet geïntegreerde schakelaarAC22/23, veiligheidsschijf (IP4Xcontactdoos), zilvernikkel vlakcontacten met metaalvlecht,voldoet aan de internationaleBECMA standaard.Overzicht met technische gegevens van het product in de "e-catalogus" op:
www.marechal-electric.com
13MARECHAL ELECTRIC catalogus
Elektrische eigenschappen• Van 30 tot 250 Ampere - Voltage tot 1000 Volt AC en tot 250 Volt DC
• Geïntegreerde schakelaar zoals die in clausule 2.8 van de IEC/EN 60309-1 norm wordt
bepaald
• Uitgerust met zilvernikkel vlakcontacten en metaalvlecht voor optimale
betrouwbaarheid en levensduur
• De veiligheidsschijf van de contactdoos biedt IP4X bescherming
• Het unieke kloksysteem maakt onderscheid tussen 24 verschillende krachtvoedingen
mogelijk (voltage, frequentie, AC en DC)
• Aantal mogelijke normale verrichtingen en overbelastingssituaties is 2 tot 8 keer
hoger (afhankelijk van nominale stroom) dan die vereist door de IEC/EN 60309-1 norm
• Versies met hulpcontacten
Mechanische eigenschappen• Automatische waterdichtheid IP54/55. 150 A en 250 A modellen ook beschikbaar in
IP66/67
• Behuizingen gemaakt van glasvezel versterkt polyester (30 tot 150A) bieden uitstekende
elektrische isolatie, zijn zeer goed bestand tegen corrosie, UV-straling en chemische
stoffen en bieden een hoge mechanische weerstand (IK08 stootweerstand)
• Behuizingen die van anticorrosief behandeld metaal (90 tot 250 A) worden gemaakt zijn
bestand tegen hoge temperaturen en bieden een uitstekende mechanische weerstand
(IK09 stootweerstand)
• Omgevingstemperatuur: van -40 °C tot +60 °C
(voor afwijkende temperaturen gelieve contact met ons op te nemen)
• Veerbekrachtigde aansluitingen blijven onaangetast door trillingen en
Eigenschappen en regelgevingDS decontactoren voldoen aan:
• Internationale IEC 60309-1 norm en Europese EN 60309-1 norm (stekers en
contactdozen voor industriële doeleinden),
• De European Low Voltage Directive (besluit N°95-1081 gedateerd
3 oktober 1995),
• Het Franse besluit N° 88-1056 gedateerd 14 november 1988 met betrekking
tot de bescherming van arbeiders,
• De besluiten met betrekking tot de bescherming van arbeiders in België,
Spanje en Italië,
• De belasting verbreekcapaciteit volgens gebruikscategorieën AC22en AC23 van IEC / EN 60947-3 (schakelaarnorm).
Ook gecertificeerd door VERITAS LCIE, UL, AS en CSA (Franse, Nederlandse, Belgische,
Amerikaanse, Australische, en Canadese inspectielaboratoria).
De gesloten veiligheidsschijf voorkomt toegang tot de elektracontacten van de contact-doos wanneer de steker wordt verwijderd (IP4X bescherming tegen binnendringen vanuitwendige zaken en tegen toegang tot gevaarlijke delen). De contactdooscontactenworden schoon en ontoegankelijk gehouden (tot 1 mm- diameterdraden) zelfs wanneerhet contactdoosdeksel open is.
MARECHAL ELECTRIC catalogus
DECONTACTOR™ 30 A
Contactdoos (female) Inbouwsteker (male)C I
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 31 14 08A
190-230V 3P+E Polyester 31 14 033
220-250V 1P+N+E Polyester 31 14 015
380-440V 3P+E Polyester 31 14 013
Multi-spanning * 3P+N+E Polyester 31 14 017
* Zie omslag flapAndere voltages en polariteiten: zie pagina 74
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 31 18 08A
190-230V 3P+E Polyester 31 18 033
220-250V 1P+N+E Polyester 31 18 015
380-440V 3P+E Polyester 31 18 013
380-440V 3P+N+E Polyester 31 18 017
Belangrijkste eigenschappen:
DS1• (contactdoos) IP 55• (contactdoos + inbouwsteker) IP 54• IK (poly) 08• Umax 690V AC - 250V DC
• Flexibele bedrading (min/max) 2.5 / 6mm2
• Massieve bedrading (min/max) 2.5 / 10mm2
• De andere bedrading op aanvraag flexibel/massief 10 / 16mm2
Huishoudelijke contactdoos 10/16A 230 V + indus-triële inbouwsteker 1P+N+E, 10 A 230 V zekering
Type Materiaal Artikelnummer
NL Poly 31 18 015 D30 *
FR met veiligheidsschijf Poly 31 18 015 D16
* Al deze huishoudelijke contactdozen zijn beschikbaar volgensbuitenlandse normen: vervang D30 door D11 voor Frankrijk,D40 voor UK, D06 voor Italië, D08 voor Zwitserland, D67 voorAustralië, D80 voor de V.S. enz.
Wanddozen en hoekstukken 70°
Deze wanddozen zijn ontworpen voor:
- gemakkelijke bedrading, geadviseerd voor grote aderdiameters
(tot 5 x 35 mm2)
- in- en uitgang op onderkant, bovenkant of kruising
- voorraadvermindering, een zelfde wanddoos is universeel voor meerdere
producten
De hoeken zijn zo gepositioneerd (70°) om het uitsteken van de contactdoos te
beperken en stootrisico (heftrucks…) te verkleinen.
MARECHAL ELECTRIC catalogus
DECONTACTOR™ 50 A
Contactdoos (female) Inbouwsteker (male)C I
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 31 34 08A
190-230V 3P+E Polyester 31 34 033
220-250V 1P+N+E Polyester 31 34 015
380-440V 3P+E Polyester 31 34 013
Multi-spanning * 3P+N+E Polyester 31 34 017
* Zie omslag flapAndere voltages en polariteiten: zie pagina 74
Nieuw: eenvoudig te bedienen sluitmechanismeEen nieuw vereenvoudigd en makkelijk te bedienen sluitmechanisme is nu als standaard uitrusting verkrijgbaar op de DS9 en DS2
stekers en contactdozen. Dit compacte sluitmechanisme is een duidelijke verbetering ten opzichte van het vorige optioneel te
verkrijgen sluitmechanisme. Als de steker verbonden is met de contactdoos, moet men het sluitmechanisme ontkoppelen om
zodoende weer het schakelend vermogen te krijgen van de stekker als men op de DECONTACTOR afsluitknop drukt.
DS9 contactdoos standvoordat de stekeringestoken wordt.
De steker is voor de helft inde contactdoos gestoken,het afsluitmechanisme isgeplaatst, klaar om desteker eenvoudig in decontactdoos te duwen.
Het afsluitmechanismeis gesloten, de steker isaangesloten op decontactdoos.
Het afsluitmechanisme isontkoppeld zodat deDECONTACTOR weer alswerkschakelaar gebruikt kanworden
Recht poly met poly kabelwartel
Kabel ingang
34-44mm 61 9A 253 63P
Recht poly zonderkabelwartel *
Ingang
M63 61 9A 253 463
* Kabelwartel op verzoek.
Recht metaal met kabelwartel
Kabel ingang
16-24mm 31 9A 953 32M
22-32mm 31 9A 953 40M
34-44mm 31 9A 963
34-49mm 31 9A 953 63M
Handgrepen voor vlakke of staal gepantserde kabels op verzoek.
MARECHAL ELECTRIC catalogus 22
DECONTACTOR™ 250 A
Contactdoos (female) Inbouwsteker (male)C I
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
190-230V 3P+E Metaal 39 24 033
220-250V 1P+N+E Metaal 39 24 015
380-440V 3P+E Metaal 39 24 013
Multi-spanning * 3P+N+E Metaal 39 24 017
660-690V 3P+E Metaal 39 24 193
660-690V 3P+N+E Metaal 39 24 197
* Zie omslag flap. Andere voltages en polariteiten: zie pagina 74
(belasting verbreekcapaciteit conform IEC / EN 60947-3) (AC22) (AC22) (-)
Nieuwe versie standaarduitgevoerd met eenvoudig tebedienen sluitmechanisme(zie “ZOOM”op pagina 21)
MARECHAL ELECTRIC catalogus 23
Installatietoebehoren
Voordelen
DS1 - 30 A
DS3 - 50 A
DS6 - 90 A
DS9 - 150A
DS2 - 250 A
Wanddoos Wanddoos metaal metmetalen hoekstuk 60°
Ingang
M63 39 2A 053
De behuizingen worden geleverd zonder kabelwartel.
W Hs
Hg Handgreep Recht Rechtneopreen metaal
Kabel ingang
34-58mm 39 2A 013
40-54mm 39 2A 913
Hoekstuk Schuinmetaal 60°
39 2A 027
Recht poly met poly kabelwartel
Kabel ingang
34-44mm 39 2A 753
DS
DS2: belasting verbreekcapaciteit tot 250 A!
DS2 is de top van de DECONTACTOR™ serie in termen
van kracht: deze kan namelijk tot 250 A - 400 V breken.
Zijn robuuste ontwerp maakt hem voor toepassingen
in de zware industrie ideaal:
• voedingen voor middelgrote pompen en motoren
op plaatsen dichtbij hittebronnen: industriële
machines en materialen,
• voedingen voor graafmachines: mijnen en
steengroeven,
• ijzer- en staalindustrie, metaalindustrie,
verwerking van koper en plaatstaal
• voedingen voor raketbases, voedingen voor vlieg-
tuigen op de grond en in de onderhoudshangaars:
luchtvaart, ruimtevaart.
NB: Er is een DS4 op verzoek beschikbaar die 400Akan bereiken met de afmetingen van de DS2. Op dat
niveau van spanning, is een elektrische afsluiting,
verzorgd door een (elektromagnetische) schakelaar
die door pilootcontacten van DS4 wordt aangestuurd,
essentieel.
Wandcontactdoos 60°
StekerKoppel-contactdoos
Wandsteker 60°
Recht poly zonderkabelwartel *
Ingang
M63 39 2A 253 463
* Kabelwartel op verzoek.
Handgrepen voor vlakke of staal gepantserde kabels op verzoek.
Speciaal ontworpen voor de zware industrieMet de DN serie startte Marechal in 1953 met het ont-
werp van de DECONTACTOR™. Als eerste industriële
steker en contactdoos uitgerust met een geïntegreerde
schakelaar, is DN nog steeds de perfecte op zwaar
werk berekende oplossing: in de metaalversie biedt hij
een grote weerstand tegen schokken, hitte en chemi-
sche stoffen. Bovendien weerstaat hij hoge overbe-
lastingsvoorwaarden. DN stekers en contactdozen
worden ontworpen om het meer dan 20 jaar in lastige
omgevingen vol te houden.
IJzer- en staalindustrie– metallurgie En voedingen voorschijnwerpers(bioscopen, shows),attracties, openlucht-evenementen, enz.
Mijnbouw en steengroeven Bouwterreinen
DNDECONTACTOR™ De serie
Voordelen p. 24
Eigenschappen p. 25
DN8 - 20 A p. 26
DN1 - 30 A p. 28
DN3 - 50 A p. 30
DN6 - 90 A p. 32
DN9 - 150 A p. 34
Voedingen voor generators
24 MARECHAL ELECTRIC catalogus
MARECHAL ELECTRIC catalogus
DSNVoordelen DN8 - 20 A
DN1 - 30 A
DN3 - 50 A
DN6 - 90 A
DN9 - 150 A
DN
Metalen steker en contactdoosmet geïntegreerde schakelaarAC22, zilvernikkel vlakcontactenmet metaalvlecht, voldoet aan de internationaleBECMA standaard.
Overzicht met technische gegevens van het product in de "e-catalogus" op: www.marechal-electric.com
25
Elektrische eigenschappen• Van 20 tot 150 Ampere - Voltage tot 500 Volt AC (behalve DN9: 415 V) en tot
130 Volt DC
• Geïntegreerde schakelaar zoals die in clausule 2.8 van de IEC/EN 60309-1 norm
wordt bepaald
• Uitgerust met zilvernikkel vlakcontacten en metaalvlecht voor optimale
betrouwbaarheid en levensduur
• Bescherming van spanningvoerende delen (IP2X bescherming met open deksel)
• Het unieke kloksysteem maakt onderscheid tussen 16 verschillende krachtvoedingen
mogelijk (voltage, frequentie, AC en DC) behalve DN9: 4 verschillende krachtvoedingen
• Aantal mogelijke normale verrichtingen en overbelastingssituaties is 2 tot 8 keer
hoger (afhankelijk van nominale stroom) dan die vereist door de IEC/EN 60309-1 norm
• Versie met 4 hulpcontacten (DN6: 90 A / 500 V)
Mechanische eigenschappen• Standaard automatische IP54 en IP55 waterdichtheid
• Behuizingen gemaakt van glasvezel versterkt polyester (20 A) bieden uitstekende
elektrische isolatie, zijn zeer goed bestand tegen corrosie, UV-straling en chemische
stoffen en bieden hoge mechanische weerstand (IK08 effectweerstand)
• Behuizingen die van anticorrosief behandeld metal (20 tot 150 A) worden gemaakt zijn
bestand tegen hoge temperaturen en bieden een uitstekende mechanische weerstand
(IK09 effectweerstand).
• Omgevingstemperatuur: -40 °C to +60 °C
(voor afwijkende temperaturen, gelieve contact met ons op te nemen)
• Veerbekrachtigde aansluitingen blijven onaangetast door trillingen en
(belasting verbreekcapaciteit conform IEC / EN 60947-3) (AC22) (AC22)
IP54 inbouwsteker-dop
Stopknop
Schacht met as voor hangslot-vergrendeling (hangslot niet bijgeleverd)
Rubber bekleding voor poly/metalensluithaak
Belangrijkste optionele onderdelen
Toebehoren
Indien u een contactdoos of een inbouwsteker met twee of meeropties wilt uitrusten gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voorNederland) of 0800 40347 (voor Belgie).
mettre photode chantier
26
Instrument voor zelf-ontkoppelende koppelcontactdoos** Zie gebruikersinstructie op pagina 72
Ontkoppelkabel
Sluitmechanisme(gripplaten, worden per stuk geleverd)
Huishoudelijke contactdoos 10/16A 230 V + indus-triële inbouwsteker 1P+N+E, 10 A 230 V zekering
Type Materiaal Artikelnummer
NL Poly 11 88 015 D30 *
Metaal 19 88 015 D30 *
FR met veiligheidsschijf Poly 11 88 015 D16
Metaal 19 88 015 D16
* Al deze huishoudelijke contactdozen zijn beschikbaar volgensbuitenlandse normen: vervang D30 door D11 voor Frankrijk,D40 voor UK, D06 voor Italië, D08 voor Zwitserland, D67 voorAustralië, D80 voor de V.S. enz.*
Handgreep Rechtpoly
Kabel ingang
5-21mm 11 8A 013
Recht poly met voor de poly kabelwartel ontkoppeloptie *
Kabel ingang
6 -12mm 19 8A 753 19 8A 463
13-18mm 19 8A 253 25P 19 8A 443 25P
18-25mm 19 8A 253 32P 19 8A 443 32P
22-32mm 19 8A 253 40P 19 8A 443 40P
* Handgreep met oogje voor ontkoppelkabel.
Recht poly zonderkabelwartel *
Ingang
M20 19 8A 253 417
M25 19 8A 253 418
M32 19 8A 253 419
M40 19 8A 253 420
* Kabelwartel op verzoek.
Recht metaal met kabelwartel
Kabel ingang
6 -12mm 19 8A 963
10-18mm 19 8A 953 25M
Handgrepen voor vlakke of staal gepant-serde kabels op verzoek (zie „zoom“ oppagina 31).
MARECHAL ELECTRIC catalogus
DECONTACTOR™ 30 A
Contactdoos (female) Inbouwsteker (male)C I
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Metaal 19 14 08A
190-230V 3P+E Metaal 19 14 033
220-250V 1P+N+E Metaal 19 14 015
380-440V 3P+E Metaal 19 14 013
Multi-spanning * 3P+N+E Metaal 19 14 017
* Zie omslag flapAndere voltages en polariteiten: zie pagina 74
(belasting verbreekcapaciteit conform IEC / EN 60947-3) (AC22) (AC22)
IP54 inbouwsteker-dop
Stopknop
Schacht met as voor hangslot-vergrendeling (hangslot niet bijgeleverd)
Rubber bekleding voor metalen sluithaak
Belangrijkste optionele onderdelen
Toebehoren
Indien u een contactdoos of een inbouwsteker met twee of meeropties wilt uitrusten gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voorNederland) of 0800 40347 (voor Belgie).
28
Instrument voor zelf-ontkoppelende koppelcontactdoos*
Instrument voor zelf-ontkoppelende steker** Zie gebruikersinstructie op pagina 72
Ontkoppelmechanisme (haaienvin)
Ontkoppelkabel
Handgreep Rechtpoly
Kabel ingang
10-30mm 19 1A 013
10-30mm 19 1A 473 *
* met ingebouwd gripplaatje(voor doorkoppelverbindingen)
Recht poly met voor de poly kabelwartel ontkoppeloptie *
Kabel ingang
6 -12mm 19 1A 753 19 1A 463
13-18mm 19 1A 253 25P 19 1A 443 25P
18-25mm 19 1A 253 32P 19 1A 443 32P
22-32mm 19 1A 253 40P 19 1A 443 40P
* Handgreep met oogje voor ontkoppelkabel.Handgrepen voor vlakke of staal gepant-serde kabels op verzoek (zie „zoom“ oppagina 31).
(belasting verbreekcapaciteit conform IEC / EN 60947-3) (AC22) (AC22)
Indien u een contactdoos of een inbouwsteker met twee of meeropties wilt uitrusten gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voorNederland) of 0800 40347 (voor Belgie).
30
IP54 inbouwsteker-dop
Stopknop
Schacht met as voor hangslot-vergrendeling (hangslot niet bijgeleverd)
Belangrijkste optionele onderdelen
Toebehoren
Rubber bekleding voor metalen sluithaak
Instrument voor zelf-ontkoppelende koppelcontactdoos** Zie gebruikersinstructie op pagina 72
Ontkoppelkabel
Handgreep Rechtpoly
Kabel ingang
13-35mm 19 3A 013
13-35mm 19 3A 473 *
* met ingebouwd gripplaatje(voor doorkoppelverbindingen)
Recht poly met voor de poly kabelwartel ontkoppeloptie *
Kabel ingang
6-12mm 19 3A 253 20P 19 3A 443 20P
13-18mm 19 3A 753 19 3A 463
18-25mm 19 3A 253 32P 19 3A 443 32P
22-32mm 19 3A 253 40P 19 3A 443 40P
* Handgreep met oogje voor ontkoppelkabel.Handgrepen voor vlakke of staalgepantserde kabels op verzoek (zie hieronder „zoom“).
Recht poly zonderkabelwartel *
Ingang
M25 19 3A 253 417
M32 19 3A 253 418
M40 19 3A 253 419
M50 19 3A 253 420
* Kabelwartel op verzoek.
Recht metaal met kabelwartel
Kabel ingang
6-12mm 19 3A 953 25M
10-18mm 19 3A 963
16-24mm 19 3A 953 32M
22-32mm 19 3A 953 40M
MARECHAL ELECTRIC catalogus 31
Installatietoebehoren
Voordelen
DN8 - 20 A
DN1 - 30 A
DN3 - 50 ADN6 - 90 A
DN9 - 150 A
W
DN
Onze oplossingen voor vlakke of staal gepantserde kabels
DN9• (contactdoos) IP 55• (contactdoos + inbouwsteker) IP 54• IK (metaal) 09
• Umax AC 415V AC - 130V DC• Flexibele bedrading (min/max) 25 / 50mm2
• Massieve bedrading (min/max) 35 / 70mm2
• Nominale stroomsterkten (IEC / EN 60309-1) 150A / 400V• Nominale stroomsterkten en operationele werkspanningen 150A / 400V
(belasting verbreekcapaciteit conform IEC / EN 60947-3) (AC22)
Stopknop
Schacht met as voor hangslot-vergrendeling (hangslot niet bijgeleverd)
Belangrijkste optionele onderdelen
Indien u een contactdoos of een inbouwsteker met twee of meeropties wilt uitrusten gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voorNederland) of 0800 40347 (voor Belgie).
Rubber bekleding voor metalen sluithaak
Instrument voor zelf-ontkoppelende koppelcontactdoos*
Instrument voor zelf-ontkoppelende steker** Zie gebruikersinstructie op pagina 72
Handgrepen voor vlakke of staal gepantserde kabels op verzoek (zie „zoom“ op pagina 31).
Voedselverwerking En ook: de chemischeindustrie, uitrustingenvoor (kermis)attracties,openlucht evenementen,noodhulpvoertuigen…
Uitrustingen voor tunnels Havenfaciliteiten
PNStekers & contactdozen
De serie
Voordelen p. 36
Eigenschappen p. 37
PN - 30 A p. 38
36 MARECHAL ELECTRIC catalogus
Compacte stekers en contactdozenZoals alle industriële stekers en contactdozen van
Marechal, bieden PN stekers en contactdozen
automatische waterdichtheid IP66/67 vanaf het
moment van insteken van de steker in de
contactdoos of wanneer het contactdoosdeksel
wordt gesloten. Er worden aansluitingen gebruikt
met veerbekrachtigde vatting om aderbundel-
bewegingen en het vloeien van het koper te
compenseren. Het garandeert ook dat de
schroeven niet los kunnen trillen.
Kortom, het maakt definitief het nalopen van de
verbindingsschroeven overbodig!
MARECHAL ELECTRIC catalogus
DSNVoordelenPN - 30 A
PN
37
IP 66/67 of IP54 Steker encontactdoos, zilvernikkelvlakcontacten met metaalvlecht,voldoet aan de internationaleBECMA standaard.Overzicht met technischegegevens van het product in de"e-catalogus" op:
www.marechal-electric.com
Gebruik
Elektrische eigenschappen• 30 Ampere - Voltage tot 500 Volt AC en tot 130 Volt DC
• Uitgerust met zilvernikkel vlakcontacten en metaalvlecht voor optimale
betrouwbaarheid en levensduur
• Bescherming van spanningvoerende delen (IP2X vingerbescherming met open deksel)
• Het unieke kloksysteem maakt onderscheid tussen 16 verschillende krachtvoedingen
mogelijk (voltage, frequentie, AC en DC)
Mechanische eigenschappen• Qua omvang de meest compacte industriële stekers en contactdozen
• Automatische waterdichtheid IP66/67 wordt bereikt zodra de steker in de contactdoos
wordt ingestoken of wanneer het deksel van de contactdoos wordt gesloten, zonder
verdere verrichting
• Bajonetsluiting (zie afbeeldingen hierboven)
• Versie met zelfsluitend deksel beschikbaar (IP55)
• Veerbekrachtigde aansluitingen blijven onaangetast door trillingen en warmteverschillen
• Behuizingen gemaakt van glasvezel versterkt polyester bieden uitstekende elektrische
isolatie, zijn zeer goed bestand tegen corrosie, UV-straling en chemische
stoffen en bieden hoge mechanische weerstand (IK08 effectweerstand)
• Behuizingen die van anticorrosief behandeld metaal worden gemaakt zijn
bestand tegen hoge temperaturen en bieden een uitstekende mechanische
weerstand (IK09 effectweerstand).
• Omgevingstemperatuur: -40 °C to +60 °C
(voor afwijkende temperaturen, gelieve contact met ons op te nemen)
• Hoge temperatuurversie 185°C is als standaard beschikbaar
(of 240°C op verzoek): IP 44 waterdichtheid
Eigenschappen en regelgevingPN stekers en de contactdozen voldoen aan:
• Internationale IEC 60309-1 norm en Europese EN 60309-1 norm (stekers en
contactdozen voor industriële doeleinden),
• De European Low Voltage Directive (besluit N°95-1081 gedateerd 3 oktober 1995).
Ook gecertificeerd door VERITAS LCIE, UL, AS en CSA (Franse, Nederlandse, Belgische,
Amerikaanse, Australische, en Canadese inspectielaboratoria).
Om de steker aan te sluiten:Richt de rode punten van desteker en de contactdoos opelkaar en draai dan de stekertegen de wijzers van de klokin om te verbinden.
Om de steker te verwijderen:Draai met de wijzers van deklok mee de steker en trekde steker terug.
MARECHAL ELECTRIC catalogus 38
Compacte steker en contactdoos 30 A
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 01 N4 08A
Metaal 09 N4 08A
190-230V 3P+E Polyester 01 N4 033
Metaal 09 N4 033
220-250V 1P+N+E Polyester 01 N4 015
Metaal 09 N4 015
380-440V 3P+E Polyester 01 N4 013
Metaal 09 N4 013
Multi-spanning * 3P+N+E Polyester 01 N4 017
Metaal 09 N4 017
* Zie omslag flapAndere voltages en polariteiten: zie pagina 74
Versie met zelfsluitend deksel (IP55):
Kies uit de artikelnummers hierboven en verander de N in een S.
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 01 N8 08A
Metaal 09 N8 08A
190-230V 3P+E Polyester 01 N8 033
Metaal 09 N8 033
220-250V 1P+N+E Polyester 01 N8 015
Metaal 09 N8 015
380-440V 3P+E Polyester 01 N8 013
Metaal 09 N8 013
380-440V 3P+N+E Polyester 01 N8 017
Metaal 09 N8 017
Belangrijkste eigenschappen:
PN• (contactdoos) IP 54 of 66/67• (contactdoos + inbouwsteker) IP 54 of 66/67• IK (poly/metaal) 08/09
• Umax AC 500V AC - 130V DC• Flexibele bedrading (min/max) 1.5 / 6mm2
Als u een contactdoos of een inbouwsteker met twee of meeropties wilt uitrusten: gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voor Nederland) of 0800 40347 (voor Belgie)
IP55 contactdoos metzelfsluitend deksel
Poly en metaalversies
Optionele onderdelen voor de contactdoos
Omgekeerd binnenwerk en contacten art.nr. + 001
Zelfterugkerend deksel * art.nr. + R
180°-openend deksel art.nr. + 10
180°-openend en zelfterugkerend deksel * art.nr. + 18
Hangslotvergrendeling zonder schacht * art.nr. + 843
Het vergrendelen door driehoekige schroef * art.nr. + 22
* behalve IP55 versie
Optionele onderdelen voor de inbouwsteker
Omgekeerd binnenwerk en contacten art.nr. + 137
De toebehoren van de inbouwsteker
IP67 dop 01 NA 126
IP67 inbouwsteker-dop
Omgekeerd binnenwerk en contacten(mannelijke contactdoos)
Hangslotvergrendeling (links - hangslot 4 mm Ø niet bijgeleverd) of vergrendelingdoor driehoekige schroef (rechts)
Belangrijkste optionele onderdelen
Toebehoren
Omgekeerd binnenwerk en contacten(vrouwelijke inbouwsteker) met IP54 dop
Contactdoos (female) Inbouwsteker (male)C I
Certificaat nummerFR 60037180-537184O
MARECHAL ELECTRIC catalogus 39
A
DSN
Installatietoebehoren
Voordelen
PN - 30 A
Industriële - Huishoudelijke adapters
Huishoudelijke contactdoos 10/16A 230 V + indus-triële inbouwsteker 1P+N+E, 10 A 230 V zekering
Type Materiaal Artikelnummer
NL Poly 01 N8 015 D30 *
Metaal 09 N8 015 D30 *
FR met veiligheidsschijf Poly 01 N8 015 D16
Metaal 09 N8 015 D16
* Al deze huishoudelijke contactdozen zijn beschikbaar volgensbuitenlandse normen: vervang D30 door D11 voor Frankrijk,D40 voor UK, D06 voor Italië, D08 voor Zwitserland, D67 voorAustralië, D80 voor de V.S. enz.
Handgrepen voor vlakke of staal gepantserde kabels op verzoek (zie hieronder „zoom“).
Handgreep voor vlakke kabels
MARECHAL ELECTRIC catalogus
Het combineren van lage - en hoge stroomcontacten De MARECHAL ELECTRIC meerpolige stekers en
contactdozen worden gebruikt voor besturing- en
controledoeleinden. Zij transporteren informatie
en signalen. Voorbeeld: telefoonlijnverbindingen,
besturing van portaalkranen.
De zilvernikkel legering die voor de contactuiteinden
wordt gebruikt zorgt voor optimaal geleidings-
vermogen en hoge duurzaamheid (duizenden
cycli). De behuizingen zijn zeer goed bestand
tegen de meest extreme gebruiksomstandigheden.
Gemeentelijke voorzieningen (noodhulpvoertuigen) En ook voor: verlichtings-circuits voor tunnels, devoedingsmiddelenindustrie,de chemische industrie,kleine pompen en kleinemotoren op locaties naasthittebronnen, enz.
Telefoonlijnverbindingen Afval)water behandeling
40
MeerpoligeStekers en contactdozen
De serie Voordelen p. 40
Eigenschappen p. 41
PN12C - 5 / 10 A p. 42
DSN24C - 5 A p. 44
DSN37C - 5 A p. 46
PN7C - 16 / 25 A p. 48
DN9C - 30 A p. 50
DN20C - 25 A p. 52
MARECHAL ELECTRIC catalogus 41
DSNVoordelenPN12C - 5 / 10 A
DSN24C - 5 A
DSN37C - 5 A
PN7C - 16 / 25 A
DN9C - 30 A
DN20C - 25 A
Meerpoligestekers en contactdozen
PN12C PN7C DSN24C DN9C& 37C & 20C
Elektrische eigenschappen
Stekers en contactdozen 6 tot 9 contacten
voor toepassingen waar laagvoltage (DN9C)
signalen met hoge stroomsterktes en 6 tot 20
worden gecombineerd. 6 tot 7 contacten contacten (DN20C)
Compacte steker en 6 tot 12 contacten 6 tot 24 contacten
contactdoos (DSN24C) en 25
tot 37 contacten
(DSN37C)
Stroom 5 tot 10 A 16 tot 25 A 5 tot 10 A 25 tot 30 A
Voltage max. 500 V AC (1) / 130 V DC max. 415 V AC max. 480 V AC
/ 130 V DC / 130 V DC
Contacten Zilvernikkel vlakcontacten met metaalvlecht
Stekers en contactdozen6 tot 12 contacten / 5 of 10 APN12C
Meerpolig
42
Poly versie Metaal versie
Polariteit U/I * Art.nr. U/I * Art.nr.
6P 50/10 01 M4 060 50/10 09 M4 060
7P 50/5 01 M4 070 50/5 09 M4 070
8P 50/5 01 M4 080 50/5 09 M4 080
9P 50/5 01 M4 090 50/5 09 M4 090
10P 50/5 01 M4 100 50/5 09 M4 100
11P 50/5 01 M4 110 50/5 09 M4 110
12P 50/5 01 M4 120 50/5 09 M4 120
5P+E 500/10 01 M4 051 415/10 09 M4 051
6P+E 500/5 01 M4 061 415/5 09 M4 061
7P+E 500/5 01 M4 071 415/5 09 M4 071
8P+E 500/5 01 M4 081 415/5 09 M4 081
9P+E 500/5 01 M4 091 415/5 09 M4 091
10P+E 500/5 01 M4 101 415/5 09 M4 101
11P+E 500/5 01 M4 111 415/5 09 M4 111
* Maximum voltage (V) / Nominale stroom (A)
Versie met zelfsluitend deksel (IP55):
Kies uit de artikelnummers hierboven en verander M in T.
Poly versie Metaal versie
Polariteit U/I * Art.nr. U/I * Art.nr.
6P 50/10 01 M8 060 50/10 09 M8 060
7P 50/5 01 M8 070 50/5 09 M8 070
8P 50/5 01 M8 080 50/5 09 M8 080
9P 50/5 01 M8 090 50/5 09 M8 090
10P 50/5 01 M8 100 50/5 09 M8 100
11P 50/5 01 M8 110 50/5 09 M8 110
12P 50/5 01 M8 120 50/5 09 M8 120
5P+E 500/10 01 M8 051 415/10 09 M8 051
6P+E 500/5 01 M8 061 415/5 09 M8 061
7P+E 500/5 01 M8 071 415/5 09 M8 071
8P+E 500/5 01 M8 081 415/5 09 M8 081
9P+E 500/5 01 M8 091 415/5 09 M8 091
10P+E 500/5 01 M8 101 415/5 09 M8 101
11P+E 500/5 01 M8 111 415/5 09 M8 111
* Maximum voltage (V) / Nominale stroom (A)
Belangrijkste eigenschappen:
• (contactdoos) IP 54 of 66/67• (contactdoos + inbouwsteker) IP 54 of 66/67• IK (poly/metaal) 08/09• Umax AC 500V
• Flexibele bedrading (min/max) 1 / 1,5 mm2
• Massieve bedrading (min/max) 1.5 / 2.5 mm2
• Klokgetallen 6
IP55 contactdoos metzelfsluitend deksel
Metaalversie
PN12C
IP67 inbouwsteker-dop
Omgekeerd binnenwerk en contacten(mannelijke contactdoos)
Omgekeerd binnenwerk en contacten(vrouwelijke inbouwsteker) met IP54 dop
Belangrijkste optionele onderdelen
Toebehoren
Voor gebruik in hoogst agressieveomgevingen en/of intensief gebruik(duizenden cycli), vervangt u de letter Mdoor een L. De nominale stroom zal 2Azijn.
Hangslotvergrendeling (links - hangslot 4 mm Ø niet bijgeleverd) of vergrendelingdoor driehoekige schroef (rechts)
Contactdoos (female) Inbouwsteker (male)C I
Als u een contactdoos of een inbouwsteker met twee of meeropties wilt uitrusten: gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voor Nederland) of 0800 40347 (voor Belgie)
Optionele onderdelen voor de contactdoos
Omgekeerd binnenwerk en contacten art.nr. + 001
Zelfterugkerend deksel * art.nr. + R
180°-openend deksel art.nr. + 10
180°-openend en zelfterugkerend deksel * art.nr. + 18
Hangslotvergrendeling zonder schacht * art.nr. + 843
Het vergrendelen door driehoekige schroef * art.nr. + 22
* behalve IP55 versie
Optionele onderdelen voor de inbouwsteker
Omgekeerd binnenwerk en contacten art.nr. + 137
De toebehoren van de inbouwsteker
IP67 dop 01 NA 126
Handgreep Recht Hoekpoly poly
Kabel ingang
8-18 mm 01 NA 013 01 NA 313
5-21 mm 61 1A 413
Recht poly zonderkabelwartel *
Ingang
M20 01 NA 253 417
M25 01 NA 253 418
M32 01 NA 253 419
* Kabelwartel op verzoek.
Recht metaal met kabelwartel
Kabel ingang
6 -12mm 09 NA 963
10-18mm 09 NA 953 25M
16-24 mm 09 NA 953 32M
Recht poly met poly kabelwartel
Kabel ingang
6 -12mm 01 NA 753
13-18mm 01 NA 253 25P
18-25mm 01 NA 253 32P
Handgrepen voor vlakke of staal gepantserde kabels op verzoek (zie hieronder „zoom“).
180°-openend en zelf-terugkerend deksel art.nr. + 18
Hangslotvergrendeling voor 1 hangslot 3 mm Ø art.nr. + 840
Hangslotvergrendeling voor 3 hangsloten 3 mm Ø art.nr. + 844
Stopknop art.nr. + 453Als u een contactdoos met twee of meer opties wilt uitrusten:gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voor Nederland) of 0800 40347 (voor Belgie)
Instrument voor zelf-ontkoppelendekoppelcontactdoos en steker** Zie gebruikersinstructie op pagina 72
Ontkoppelkabel
Voor gebruik in hoogst agressieveomgevingen en/of intensief gebruik(duizenden cycli), vervangt u het cijfer 0door de letter L. De nominale stroom zal2A zijn.
Sluitmechanisme(gripplaten, worden per stuk geleverd)
Ontkoppelmechanisme (haaienvin)
Contactdoos (female) Inbouwsteker (male)C I
MARECHAL ELECTRIC catalogus
Installatietoebehoren
Voordelen
PN12C - 5 / 10 A
DSN24C - 5 A DSN37C - 5 A
PN7C - 16 / 25 A
DN9C - 30 A
DN20C - 25 A
Meerpoligestekers en contactdozen
45
W
Hs
Hg
Zelf-ontkoppelend
Zowel de DSN stekers als contactdozen kunnen uitgerust
worden met zelf-ontkoppelende mechanismen voor
gebruik bij; noodvoertuigen, trailers, gekoelde
vrachtauto’s, etc
Voor meer informatie, zie op pagina 72of neem contact met ons op voor hulp bij uw toepassing.
Wanddozen en hoekstukken 70°
Deze wanddozen zijn ontworpen voor:
- gemakkelijke bedrading, geadviseerd voor grote
aderdiameters (tot 5 x 35 mm2)
- in- en uitgang op onderkant, bovenkant of kruising
- voorraadvermindering, een zelfde wanddoos is
universeel voor meerdere producten
De hoeken zijn zo gepositioneerd (70°) om het uitsteken van
de contactdoos te beperken en stootrisico (heftrucks…) te
180°-openend en zelf-terugkerend deksel art.nr. + 18
Hangslotvergrendeling voor 1 hangslot 3 mm Ø art.nr. + 840
Hangslotvergrendeling voor 3 hangsloten 3 mm Ø art.nr. + 844
Stopknop art.nr. + 453
Stekers en contactdozen25 tot 37 contacten / 5 ADSN37C
Meerpolig
Als u een contactdoos met twee of meer opties wilt uitrusten:gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voor Nederland) of 0800 40347 (voor Belgie)
Stopknop
Belangrijkste optionele onderdelen
Toebehoren
Voor gebruik in hoogst agressieveomgevingen en/of intensief gebruik(duizenden cycli), vervangt u het cijfer 0door de letter L. De nominale stroom zal2A zijn.
IP67 inbouwsteker-dop
Zelfsluitend deksel voor inbouwsteker
Ontkoppelkabel
Ontkoppelmechanisme (haaienvin)
Contactdoos (female) Inbouwsteker (male)C I
Schacht met as voor hangslot-vergrendeling (hangslot niet bijgeleverd)
Instrument voor zelf-ontkoppelendekoppelcontactdoos en steker** Zie gebruikersinstructie op pagina 72
De behuizingen worden geleverd zonder kabelwartel. De 70° dozen worden niet voorgeboord geleverd (voorboren mogelijk tegen meerprijs).
Handgreep met ingebouwd gripplaatje
Deze recht handgreep wordt
aanbevolen voor doorkoppel-
verbindingen.
Handgreep Rechtpoly
Kabel ingang
10-30mm 61 6A 013
10-30mm 61 6A 473 *
* met ingebouwd gripplaatje(voor doorkoppelverbindingen)
Recht poly met voor de poly kabelwartel ontkoppeloptie *
Kabel ingang
6 -12mm 61 6A 253 20P 61 6A 443 20P
13-18mm 61 6A 753 61 6A 463
18-25mm 61 6A 253 32P 61 6A 443 32P
22-32mm 61 6A 253 40P 61 6A 443 40P
* Handgreep met oogje voor ontkoppelkabel.Handgreep voor vlakke of staalgepantserde kabels op verzoek.
Recht poly zonderkabelwartel *
Ingang
M20 61 6A 253 417
M25 61 6A 253 418
M32 61 6A 253 419
M40 61 6A 253 420
* Kabelwartel op verzoek.
Recht metaal met kabelwartel
Kabel ingang
6 -12mm 61 6A 953 20M
10-18mm 61 6A 963
16-24mm 61 6A 953 32M
22-32mm 61 6A 953 40M
MARECHAL ELECTRIC catalogus
Stekers en contactdozen6 tot 7 contacten / 16 of 25 APN7C
Meerpolig
48
Poly versie Metaal versie
Polariteit U/I * Art.nr. U/I * Art.nr.
5P 50/25 01 P4 050 50/25 09 P4 050
6P 50/16 01 P4 060 50/16 09 P4 060
7P 50/16 01 P4 070 50/16 09 P4 070
4P+E 500/25 01 P4 041 415/25 09 P4 041
5P+E 500/16 01 P4 051 415/16 09 P4 051
6P+E 500/16 01 P4 061 415/16 09 P4 061
* Maximum voltage (V) / Nominale stroom (A)
Versie met zelfsluitend deksel (IP55):
Kies uit de artikelnummers hierboven en verander P in H.
Poly versie Metaal versie
Polariteit U/I * Art.nr. U/I * Art.nr.
5P 50/25 01 P8 050 50/25 09 P8 050
6P 50/16 01 P8 060 50/16 09 P8 060
7P 50/16 01 P8 070 50/16 09 P8 070
4P+E 500/25 01 P8 041 415/25 09 P8 041
5P+E 500/16 01 P8 051 415/16 09 P8 051
6P+E 500/16 01 P8 061 415/16 09 P8 061
* Maximum voltage (V) / Nominale stroom (A)
Optionele onderdelen voor de contactdoos
Omgekeerd binnenwerk en contacten art.nr. + 001
Zelfterugkerend deksel * art.nr. + R
180°-openend deksel art.nr. + 10
180°-openend en zelfterugkerend deksel * art.nr. + 18
Hangslotvergrendeling zonder schacht * art.nr. + 843
Het vergrendelen door driehoekige schroef * art.nr. + 22
* behalve IP55 versie
Optionele onderdelen voor de inbouwsteker
Omgekeerd binnenwerk en contacten art.nr. + 137
De toebehoren van de inbouwsteker
IP67 dop 01 NA 126
Belangrijkste eigenschappen:
• (contactdoos) IP 54 of 66/67• (contactdoos + inbouwsteker) IP 54 of 66/67• IK (poly/metaal) 08/09• Umax AC 500V
• Flexibele bedrading (min/max) 1.5 / 4 mm2
• Massieve bedrading (min/max) 2.5 / 6 mm2
• Klokgetallen 5
IP55 contactdoos metzelfsluitend deksel
Poly en metaalversies
IP67 inbouwsteker-dop
Toebehoren
Als u een contactdoos of een inbouwsteker met twee of meeropties wilt uitrusten: gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voor Nederland) of 0800 40347 (voor Belgie)
Omgekeerd binnenwerk en contacten(mannelijke contactdoos)
Omgekeerd binnenwerk en contacten(vrouwelijke inbouwsteker) met IP54 dop
Belangrijkste optionele onderdelen
Hangslotvergrendeling (links - hangslot 4 mm Ø niet bijgeleverd) of vergrendelingdoor driehoekige schroef (rechts)
Indien u een contactdoos of een inbouwsteker met twee of meeropties wilt uitrusten gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voorNederland) of 0800 40347 (voor Belgie).
Ontkoppelmechanisme (haaienvin)
Ontkoppelkabel
Contactdoos (female) Inbouwsteker (male)C I
Handgreep Rechtpoly
Kabel ingang
10-30mm 19 1A 013
10-30mm 19 1A 473 *
* met ingebouwd gripplaatje(voor doorkoppelverbindingen)
Recht poly met voor de poly kabelwartel ontkoppeloptie *
Kabel ingang
6 -12mm 19 1A 753 19 1A 463
13-18mm 19 1A 253 25P 19 1A 443 25P
18-25mm 19 1A 253 32P 19 1A 443 32P
22-32mm 19 1A 253 40P 19 1A 443 40P
* Handgreep met oogje voor ontkoppelkabel.Handgrepen voor vlakke of staal gepant-serde kabels op verzoek (zie „zoom“ oppagina 49).
Handgrepen voor vlakke of staal gepantserde kabels op verzoek (zie hieronder„zoom“).
Onze oplossingen voor vlakke of staal gepantserde kabels
Hebt u een handgreep nodig voor vlakke of
staal gepantserde kabels?
Bel 072-562 2137 (NL) of 0800 40347 (B).
Handgreep voor vlakke kabels
2Producten voor
54
• De chemische industrie
• Graansilo's
• De olie- en gasindustrie
• Plastics
• Meststoffen en insecticiden
• Hout
• Schoonheidsproducten en parfums
• Alcohol en spiritus
• De farmaceutische industrie, enz.
MARECHAL ELECTRIC catalogus
Sectie
omgevingen metexplosiegevaar
55MARECHAL ELECTRIC catalogus
Decontactoren en stekers en contactdozenvoor gebruik in explosieve omgevingen (van 20 tot 200 A)Deze sectie beschrijft de polyester DXN decontactor serie (20, 32 en 63 A).
• Verbindings- en instrumentatiedozen in polyester en metaal.
Voor meer informatie, kunt u onze specifieke documentatie „Producten voorgebruik in explosieve omgevingen“ (beschikbaar in engels)
MARECHAL ELECTRIC catalogus
De chemische industrie En parfums, schoon-heidsproducten, verf,plastic, meststoffen,alcohol en spiritus,de farmaceutischeindustrie …
De olie-industrie Graansilo's
Voordelen p. 56
Eigenschappen p. 57
DXN1 - 20 A p. 58
DXN3 - 32 A p. 60
DXN6 - 63 A p. 62
56
XNDXNDECONTACTOR™ De serie
ATEX DECONTACTOR™
met „ed“ veiligheid De decontactoren DXN zijn ontworpen voor explo-
sieve omgevingen, met de „ED“ beschermingswijze.
Zij voldoen aan de ATEX- richtlijnen gedateerd
23 maart 1994, 99/92/CE en de IEC 60079 norm.
Zij kunnen in zones 1 en 2 (gas) en zones 21 en 22
(stof ) worden gebruikt. Hun belangrijkste toepas-
singen zijn voorzien in voedingen voor machines
en materiaal in explosieve omgevingen. Er zijn
ook versies met 2 hulpcontacten beschikbaar
(DXN3: 32 A / 550 V; DXN6: 63 A / 550 V).
MARECHAL ELECTRIC catalogus
DSNVoordelenDXN1 - 20 A
DXN3 - 32 A
DXN6 - 63 A
DXN
IP Steker 66/67 en contactdoosdie voor explosieve omgevingen(ATEX) is ontworpen met geïntegreerde schakelaar,voldoet aan de internationaleBECMA standaard.Overzicht met technische gegevens van het product in de "e-catalogus" op:
www.marechal-electric.com
57
DXNElektrische eigenschappen• Van 20 tot 63 A - Voltage tot 750 Volt AC (DXN1: 550 V)
• Geïntegreerde schakelaar zoals die in clausule 2.8 van de 60309-1 IEC/EN norm wordt
bepaald
• Uitgerust met zilvernikkel vlakcontacten en metaalvlecht voor optimale
betrouwbaarheid en levensduur
• De veiligheidsschijf van de contactdoos biedt IP4X bescherming
• Het unieke het kloksysteem maakt onderscheid tussen 24 verschillende
krachtvoedingen mogelijk (voltage, frequentie, AC en DC)
• Aantal mogelijke normale verrichtingen en overbelastingssituaties is 2 tot 8 keer groter
(afhankelijk van nominale stroom) dan vereist door de 60309-1 IEC/EN norm
• Versies met 2 hulpcontacten (DXN3: 32 A / 550 V ; DXN6: 63 A / 550 V)
• Compatibiliteit: DXN stekers zijn compatibel met contactdozen van de industriële
DSN serie (behalve de DXN6 steker met de DSN6 contactdoos).
Mechanische eigenschappen• Standaard IP66 en IP67 automatische waterdichtheid (bestand tegen hogedrukreiniging)
• Behuizingen gemaakt van polyamide (IK08 effectweerstand)
• Omgevingstemperatur (Ta): van -40°C tot + 60°C
• Veerbekrachtigde aansluitingen worden niet aangetast door trilling en warmteverschillen
Eigenschappen en regelgevingDXN decontactoren voldoen aan:
• De ATEX 94/9/CE en 99/92/CE richtlijn,
• EN 50014, EN 50018 (explosieveiligheid „d“) en EN 50019 (verhoogde
veiligheid „e“) Europese geharmoniseerde normen, en EN 50281-1-1(elektramateriaal voor gebruik in brandbare stofomgevingen),
• IEC 60079-0 (elektramateriaal voor gebruik in brandbare gasomgevingen –
Sectie 0: Algemene regels) en IEC 60079-1 („d“ veiligheid) internationale normen,
• IEC 60309-1 Internationale norm en EN 60309-1 Europese norm (stekers en
contactdozen voor industriële doeleinden),
• Het Franse besluit N° 88-1056 gedateerd 14 november 1988 met betrekking
tot de bescherming van arbeiders,
• De besluiten met betrekking tot de bescherming van arbeiders in België, Spanje en
Italië.
Ook gecertificeerd door VERITAS LCIE, AS, UL do Brazil en CSA (Franse, Nederlandse,
Belgische, Australische en Canadese* inspectie laboratoria).
(*) voor Noord Amerika
Richt de twee rode punten(steker en contactdoos) opelkaar. Duw de steker in decontactdoos: een „klik“wijst erop dat de verbindingis gemaakt en dat IP66/67tot stand is gekomen.
MARECHAL ELECTRIC catalogus 58
DECONTACTOR™20 A
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 25 14 08A
190-230V 3P+E Polyester 25 14 033
220-250V 1P+N+E Polyester 25 14 015
380-415V 3P+E Polyester 25 14 013
380-415V 3P+N+E Polyester 25 14 017
Andere voltages en polariteiten: zie pagina 74
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 25 18 08A
190-230V 3P+E Polyester 25 18 033
220-250V 1P+N+E Polyester 25 18 015
380-415V 3P+E Polyester 25 18 013
380-415V 3P+N+E Polyester 25 18 017
Optionele onderdelen voor de contactdoos
Zelf-terugkerend deksel art.nr. + R
180°-openend deksel art.nr. + 10
180°-openend en zelf-terugkerend deksel art.nr. + 18
Hangslotvergrendeling voor 1 hangslot 3 mm Ø art.nr. + 840
Hangslotvergrendeling voor 3 hangsloten 3 mm Ø art.nr + 844
Als u een contactdoos met twee of meer opties wilt uitrusten:gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voor Nederland) of 0800 40347 (voor Belgie)
De toebehoren van de inbouwsteker
IP67 dop 25 1A 126
Belangrijkste eigenschappen:
• (contactdoos) IP 66 /67• (contactdoos + inbouwsteker) IP 66 /67• IK 08• Umax 550 V AC - 250V DC
• Flexibele bedrading (min/max) 1 / 4mm2
• Massieve bedrading (min/max) 2.5 / 6 mm2
• Andere bedrading op verzoek max. flexibel / massief 10 / 16mm2
• Nominale stromen (IEC / EN 60309-1) 20A / 550V
IP67 inbouwsteker-dop
Schacht met as voor hangslot-vergrendeling (hangslot niet bijgeleverd)
Belangrijkste optionele onderdelen
Toebehoren
XN1DXN1
Contactdoos (female) Inbouwsteker (male)C I
MARECHAL ELECTRIC MAROMMEII2 G/D EEx ed IIC
DIP A21-40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C T5 T90°C-40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C T6 T70°C
LCIE Ex 99.oo7 X / LCIE 99 ATEX 6027 X
MARECHAL ELECTRIC catalogus 59
DSN
Installatietoebehoren
Voordelen
DXN1 - 20 A DXN3 - 32 A
DXN6 - 63 A
W
Hs
Hg Handgreep Recht polymet poly kabelwartel*
Ingang Kabel ingang
M20 25 1A 753 9-14 mm
M25 25 1A 253 25P 13-19 mm
M32 25 1A 253 32P 18-25 mm
* Voor alternatieven met Aarde doorvoer, neemt u aub contact met ons op
Hoekstuk Schuinpoly 70°
25 1A 757
Wanddoos Wanddoospoly 70°
Ingang Kabel ingang
M20 25 1A B58 9-14 mm
M25 25 1A B58 25P 13-19 mm
M32 25 1A B58 32P 18-25 mm
Inclusief kabelwartel „e“
DXNDXN
Compatibiliteit met NIETATEX stekers en contactdozen
Tot 32A bestaat er comptabiliteit.
DXN1/DSN1 compatibiliteit De DXN1 „ed“ stekers kunnen zowel aan DXN1 „ed“ con-
tactdozen/koppelcontactdozen als aan DSN1 industriële
contactdozen/koppelcontactdozen worden aangesloten.
Hetzelfde geldt voor de DXN3 ‘ED’ (32A) en de industriële
DSN3 (32A).
Op deze wijze kunt u mobiele „Ex“ apparaten, uitgerust
met een DXN1 steker, van uw „normale” naar uw „Ex“
zones verplaatsen, en terug.
Het is daarentegen niet mogelijk DSN1 industriële
stekers met DXN1 contactdozen/koppelcontactdozen te
verbinden.
Ex zone: steek een DXN stekerin een DXN contactdoos
Niet EX zone : Steek een DXNsteker in een DSN contactdoosmet dezelfde stroom
Draagbare roestvrijstalendoos „ed“
Gelieve hiervoor contact met ons op te nemen .
MARECHAL ELECTRIC catalogus 60
DECONTACTOR™32 A
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 25 34 08A
190-230V 3P+E Polyester 25 34 033
220-250V 1P+N+E Polyester 25 34 015
380-440V 3P+E Polyester 25 34 013
380-440V 3P+N+E Polyester 25 34 017
Andere voltages en polariteiten: zie pagina 74
Voltage Polariteit Materiaal Art.nr.
20-24V 2P Polyester 25 38 08A
190-230V 3P+E Polyester 25 38 033
220-250V 1P+N+E Polyester 25 38 015
380-440V 3P+E Polyester 25 38 013
380-440V 3P+N+E Polyester 25 38 017
Belangrijkste eigenschappen:
• (contactdoos) IP 66 /67• (contactdoos + inbouwsteker) IP 66 /67• IK 08
Standaard uitgerust met sluitmechanisme, zie pag. 21* Maximum voltage (V)/ Nominale stroom (A)• Indien u een optie aan deze contactdoos wilt toevoegen:
gelieve te bellen naar 072-562 2137 (NL) of 0800 40347 (B).
DS7C9: 150 A
Polariteit U/I * Materiaal Artikelnummer
6P+E 500/50 Poly 31 38 561
Metaal 39 38 561
6P+E+2 hulp. 500/50 Poly 31 38 561 172 •
Metaal 39 38 561 172 •
6P+E+3 hulp. 500/50 Poly 31 38 561 263 •
Metaal 39 38 561 263 •
Polariteit U/I * Materiaal Artikelnummer
6P+E 500/150 Metaal 39 98 061
6P+E+2 hulp. 500/150 Metaal 39 98 061 172 •
Standaard uitgerust met sluitmechanisme, zie pag. 21* Maximum voltage (V)/ Nominale stroom (A)• Indien u een optie aan deze inbouwsteker wilt toevoegen:
gelieve te bellen naar 072-562 2137 (NL) of 0800 40347 (B).
De toebehoren van de inbouwsteker
IP67 dop (DS7C3) 31 6A 126
IP67 dop (DS7C9) 31 2A 126
Zelfsluitend deksel (DS7C3) 31 6A 226
Ontkoppelmechanisme (DS7C3) 31 6A 338
Ontkoppelmechanisme (DS7C9) 39 2A 397
Ontkoppelkabel 31 1A 336
Als u een contactdoos met twee of meer opties wilt uitrusten:gelieve te bellen naar 072-562 2137 (voor Nederland) of 0800 40347 (voor Belgie)
IP67 inbouwsteker-dop
Stopknop
Schacht met as voor hangslot-vergrendeling (hangslot niet bijgeleverd)
Belangrijkste optionele onderdelen
Toebehoren
Instrument voor zelf-ontkoppelende koppelcontactdoos*
Instrument voor zelf-ontkoppelende steker** Zie gebruikersinstructie op pagina 72
Bij de producten van MARECHAL ELECTRIC is de stekker automa-
tisch waterdicht op het moment dat de steker volledig met de
contactdoos is verbonden of wanneer het deksel is dichtgeklapt.
En dit zonder het dichtdraaien van ringen of andere handelingen.
Op deze manier is waterdichtheid altijd gewaarborgd.
DSN, PN en DXN producten, een enkele pakking aan de binnenkantvan de contactdoos zorgt ervoor dat het product waterdicht is ophet moment dat de steker verbinding maakt met de contactdoos ofals het deksel van de contactdoos gesloten is.
Verlaag uw installatiekosten: Een multi-spanning
230/400V contactdoos accepteert 3 verschillende stekers