Private Label Watches

Collection 2011/2012

Private Label WatchesМеханические и кварцевые часы

Изготовление часов с логотипомБолее 15 лет компания LOGOWATCH специализируется на поставках часов под заказ с фабричным нанесением символики. Все часы представленные в этом каталоге, производятся на фабрике Chrono AG, в швейцарском городе Солотурн и имеют маркировку “swiss made ”. Минимальная партия для заказа – 10шт.

Нанесение символикиНанесение символики на все модели производится в Швейцарии фабричным методом до окончательной сборки и тестирования часов. Часы с логотипом выполняются индивидуально по вашему эскизу, на заказ. Дизайн-студия LOGOWATCH бесплатно разработает серию эскизов, учтет все ваши пожелания при доработке выбранного вами макета.Мы имеем широкие возможности по персонализации циферблата, задней крышки часов, корпуса, застежки ремня или браслета. Заказная символика наносится также на упаковку и ремни.

Каталог часовВсе модели часов LOGOWATCH представлены на сайте www.logowatch.ru . Предлагаемый нами ассортимент товаров и услуг охватывает весь спектр часовой сувенирной продукции.В выставочном зале компании можно увидеть более 400 образцов швейцарских моделей часов и более 5000 часов других производителей.Наши менеджеры внимательно вас выслушают и помогут подобрать нужную модель.

Условия поставкиУсловия поставки: от 2-х недель с момента согласования оригинал-макета.

ГарантияКомпания LOGOWATCH осуществляет гарантийное и послегарантийное обслуживание на территории Российской Федерации. На все часы предоставляется гарантия 1 год.

Адрес: 119019, г. Москва, ул.Россолимо, д.17 (метро "Фрунзенская")Телефон: (499) 246-07-63, (495) 514-07-60, (495) 514-07-61E-mail: [email protected] www.logowatch.ru �

3ContentsInhaltContenu

PILOT REF. 1001AuTOmATIC ChROnOgRAPh 4 | 5

gOLFER REF. 1003 AuTOmATIC ChROnOgRAPh 6 | 7

CAPTAIn REF. 1002AuTOmATIC ChROnOgRAPh 8 | 9

CLAssICO REF. 1000 AuTOmATIC 10 | 11

sPORT REF. 8090 AuTOmATIC 14

OFFICER REF. 1004AuTOmATIC 12 | 13

PREsTIgE REF. 8089AuTOmATIC 15

«swiss made» quality

Our Watches are manufactured in Switzerland and bear the designation «Swiss Made». This label is highly esteemed worldwide.

«Swiss Made» embodies a concept of quality having been achieved over the years. It includes both techni-cal quality of watches (accuracy, reliability, water- and shock-resistance) as well as aesthetic quality (el-egance, genuineness of design, completion). It equally covers traditional manufacturing and new technologies.

«Swiss Made» Qualität

Unsere Uhren werden in der Schweiz hergestellt und tragen die Bezeichnung «Swiss Made». Eine Bezeich­nung, die weltweit einen exzellenten Ruf geniesst.

«Swiss Made» verkörpert ein ausgereiftes Konzept, das während Jahren entwickelt und vervollkommnet wor­den ist. Es vereinigt sowohl die technische Qualität von Uhren (Präzision, Zuverlässigkeit, Stoss­ und Wasser­resistenz) als auch die ästhetische Qualität (Eleganz, Ausführung, Originalität des Designs). Es verbindet also gleichermassen traditionelle Uhrmacherkunst und neue Technologien.

Qualite «swiss made»

Nos montres sont produites en Suisse et portent l’ap-pellation «Swiss Made». Une désignation qui bénéfi-cie dans le monde entier d’une excellente réputation.

«Swiss Made» représente un concept mûri, développé et perfectionné durant de nombreuses années. Il réu-nit aussi bien la qualité technique des montres (préci-sion, fiabilité, résistance aux chocs et à l’eau) que la valeur esthétique (élégance, réalisation, originalité du design). Il relie en quelque sorte l’art horloger tradi-tionnel aux nouvelles technologies.

S W ISS MA

DEPilot Automatic Chronograph4

PILOT REF. 1001

AuTOmATIC ChROnOgRAPh (Ø 42 mm)

Stainless steel case • Scratchproof sapphire crystal • ETA mechanical chronograph movement • Caliber 7750 Valjoux • Transparent screw caseback • Water-resistant up to 100 meters • Stainless steel bracelet with safety clasp or leather strap

Edelstahlgehäuse • Kratzfestes Saphirglas • Mechanisches Chronograph Uhrwerk • ETA Kaliber 7750 Valjoux• Verschraubter, transparenter Gehäuseboden • Wasserdicht bis 100 Meter • Edel­stahlband mit Sicherheitsverschluss oder Lederband

Boîtier acier • Verre saphir inrayable • Mouvement chronographe mécanique ETA • Calibre Valjoux 7750 • Fond vissé transparent • Etanche jusqu’à 100 mètres • Bracelet acier avec fer-moir de sécurité ou bracelet cuir

5

S W ISS MA

DE

Improved movement decoration:Uhrwerkveredelung:

Décor du mouvement:

Perlée

Pilot Automatic Chronograph

1001STM(1:1)

1001STM1001STL 1001PLL

1001STL1001STM1001STM

1001STL(1:1)

1001RPL(1:1)

sAPPhIRECRYsTAL

100 m WATER-REsIsTAnT

6

S W ISS MA

DE

gOLFER REF. 1003

AuTOmATIC ChROnOgRAPh (38 x 38 mm)

Stainless steel case • Scratchproof sapphire crystal • ETA mechanical chronograph mo-vement • Caliber 7750 Valjoux • Transparent screw caseback • Water-resistant up to 30 me- ters • Stainless steel bracelet with butterfly buckle or leather strap

Edelstahlgehäuse • Kratzfestes Saphirglas • Mechanisches Chronograph Uhrwerk ETA• Ka liber 7750 Valjoux • Verschraubter, transparenter Gehäuseboden • Wasserdicht bis 30 Meter • Edel­stahlband mit Faltschliesse oder Lederband

Boîtier acier • Verre saphir inrayable • Mouvement chronographe mécanique ETA • Ca libre Valjoux 7750 • Fond vissé transparent• Etanche jusqu’à 30 mètres• Bracelet acier avec fer-moir déployant ou bracelet cuir

golfer Automatic Chronograph

7

S W ISS MA

DE

Improved movement decoration:Uhrwerkveredelung:

Décor du mouvement:

Perlée

1003STL

1003STM 1003STM 1003STM

1003PLL 1003PLL

1003STM(1:1)

1003RPL(1:1)

1003STL(1:1)

golfer Automatic Chronograph

sAPPhIRE

CRYsTAL

8

S W ISS MA

DE

CAPTAIn REF. 1002

AuTOmATIC ChROnOgRAPh (Ø 42 mm)

Stainless steel case • Scratchproof sapphire crystal• Turning Bezel • ETA mechanical chro-nograph movement • Caliber 7750 Valjoux • Transparent screw caseback • Water-resistant up to 100 meters • Stainless steel bracelet with safety clasp or leather strap

Edelstahlgehäuse • Kratzfestes Saphirglas• Drehlunette • Mechanisches Chronograph Uhrwerk ETA • Kaliber 7750 Valjoux • Verschraubter, transparenter Gehäuseboden • Wasserdicht bis 100 Meter • Edelstahlband mit Sicherheitsverschluss oder Lederband

Boîtier acier • Verre saphir inrayable • Lunette tournante • Mouvement chronographe méca - nique ETA • Calibre Valjoux 7750 • Fond vissé transparent • Etanche jusqu’à 100 mè tres • Bracelet acier avec fermoir de sécurité ou bracelet cuir

Captain Automatic Chronograph

9

S W ISS MA

DE

Improved movement decoration:Uhrwerkveredelung:

Décor du mouvement:

Perlée

1002STL1002STL1002STM

1002STM1002STL1002STM

1002STL(1:1)

1002STL(1:1)

Captain Automatic Chronograph

1002STM(1:1)

sAPPhIRECRYsTAL

100 m WATER-REsIsTAnT

10

S W ISS MA

DE

CLAssICO REF. 1000

AuTOmATIC (Ø 38 mm)

Stainless steel case • Scratchproof sapphire crystal • ETA mechanical movement • Caliber 2836-2 with Day or Day/Date indication • Transparent screw caseback • Water-resistant up to 100 meters • Stainless steel bracelet with safety clasp or leather strap

Edelstahlgehäuse • Kratzfestes Saphirglas • Mechanisches Uhrwerk ETA • Kaliber 2836-2 mit Datum oder Tag/Datum Anzeige • Verschraubter, transparenter Gehäuseboden • Wasserdicht bis 100 Meter • Edelstahlband mit Sicherheitsverschluss oder Lederband

Boîtier acier • Verre saphir inrayable • Mouvement mécanique ETA • Calibre 2836-2 avec date ou indication jour/date • Fond vissé transparent • Etanche jusqu’à 100 mètres • Bracelet acier avec fermoir de sécurité ou bracelet cuir

Classico Automatic

11

S W ISS MA

DE

Improved movement decoration:Uhrwerkveredelung:

Décor du mouvement:

Côtes de genève

1000BIM1000STM1000STL

1000STL1000BIL1000STM

1000STM(1:1)

Classico Automatic

1000STL(1:1)

1000BIM(1:1)

sAPPhIRECRYsTAL

100 m WATER-REsIsTAnT

12

S W ISS MA

DE

OFFICER REF. 1004

AuTOmATIC (Ø 40 mm)

Stainless steel case • Mineral crystal • ETA mechanical movement • Caliber 2824-2 with Date indication • Transparent screw caseback • Water-resistant up to 100 meters • Stainless steel bracelet with solid folded buckle or leather strap

Edelstahlgehäuse • Mineralglas • Mechanisches Uhrwerk ETA • Kaliber 2824-2 mit Datumsan­zeige • Verschraubter, transparenter Gehäuseboden • Wasserdicht bis 100 Meter • Edelstahlband mit Faltschliesse oder Lederband

Boîtier acier • Verre minéral • Mouvement mécanique ETA • Calibre 2824-2 avec indication de la date • Fond vissé transparent • Etanche jusqu’à 100 mètres • Bracelet acier avec fermoir déployant ou bracelet cuir

Officer Automatic

13

S W ISS MA

DE

1004STL1004STM

1004BIM1004PLM1004PLL

1004PLL(1:1)

1004STL(1:1)

1004STM(1:1)

Officer Automatic

100 m WATER-

REsIsTAnT

sPORT REF. 8090

AuTOmATIC (Ø 42.5 mm)

Stainless steel case • Mineral crystal • ETA mechanical movement • Caliber 2836 with Day/Date indication • Water-resistant up to 100 meters • Stainless steel bracelet with solid folded buckle or leather strap

Edelstahlgehäuse • Mineralglas • Mechanisches Uhrwerk ETA • Kaliber 2836 mit Tag und Datum Anzeige • Wasser­dicht bis 100 Meter • Edelstahlband mit Faltschliesse oder Lederband

Boîtier acier • Verre minéral • Mouvement mécanique ETA • Calibre 2836 avec indication jour/date • Etanche jusqu’à 100 mètres • Bracelet acier avec fermoir déployant ou bracelet cuir

14

S W ISS MA

DEsport Automatic

8090STM(1:1)

8090STM(1:1)

8090STL(1:1)

8090STL 8090STM

100 m WATER-REsIsTAnT

15

S W ISS MA

DE

PREsTIgE REF. 8089

AuTOmATIC (Ø 39 mm)

Stainless steel case • Mineral crystal • ETA mechanical movement • Caliber 2824-2 with Date indication • Water-resistant up to 100 meters • Stainless steel bracelet with solid folded buckle or leather strap

Edelstahlgehäuse • Mineralglas • Mechanisches Uhrwerk ETA • Kaliber 2824-2 mit Datumsanzeige • Wasserdicht bis 100 Meter • Edelstahlband mit Faltschliesse oder Lederband

Boîtier acier • Verre minéral • Mouvement mécanique ETA • Calibre 2824-2 avec indication date • Etanche jusqu’à 100 mètres • Bracelet acier avec fermoir déployant ou bracelet cuir

Prestige Automatic

8089STM(1:1)

8089STL(1:1)

8089PLL(1:1)

8089STL

8089STM

8089BIL

8089PLM8089BIM

sAPPhIRECRYsTAL

100 m WATER-REsIsTAnT

S W ISS MA

DE

Collection 2011/2012

Swiss MadePrivate Label Watches

ContentsInhaltContenu

«Swiss Made» quality

Our Watches are manufactured in Switzerland and bear the designation «Swiss Made». This label is highly esteemed worldwide.

«Swiss Made» embodies a concept of quality having been achieved over the years. It includes both technical quality of watches (accuracy, reliability, water- and shock-resistance) as well as aesthetic quality (elegance, genuineness of design, completion). It equally covers tra-ditional manufacturing and new technologies.

«Swiss Made» Qualität

Unsere Uhren werden in der Schweiz hergestellt und tra-gen die Bezeichnung «Swiss Made». Eine Bezeichnung, die weltweit einen exzellenten Ruf geniesst.

«Swiss Made» verkörpert ein ausgereiftes Konzept, das während Jahren entwickelt und vervollkommnet worden ist. Es vereinigt sowohl die technische Qualität von Uhren (Präzision, Zuverlässigkeit, Stoss- und Wasserresistenz) als auch die ästhetische Qualität (Eleganz, Ausführung, Ori-ginalität des Designs). Es verbindet also gleichermassen traditionelle Uhrmacherkunst und neue Technologien.

Qualite «Swiss Made»

Nos montres sont produites en Suisse et portent l’appel-lation «Swiss Made». Une désignation qui bénéficie dans le monde entier d’une excellente réputation.

«Swiss Made» représente un concept mûri, développé et perfectionné durant de nombreuses années. Il réunit aussi bien la qualité technique des montres (précision, fiabilité, résistance aux chocs et à l’eau) que la valeur esthétique (élégance, réalisation, originalité du design). Il relie en quelque sorte l’art horloger traditionnel aux nouvelles technologies.

Top Gear ........................................................................... 03Trend .................................................................................... 04Balance .............................................................................. 05Driver ................................................................................... 06DayDate ............................................................................ 07Deluxe ................................................................................. 08Twotimer ........................................................................... 09Worldtraveller ................................................................ 10Airborne ............................................................................ 11Champion ......................................................................... 12Sportsteel Chrono, Sportsteel ...................... 13Flat ................................................................................. 14–15Ecochrono ....................................................................... 16Spirit Gents/Unisex/Lady ................................................ 17Cosmos Gents/Unisex/Lady .................................. 18–19Score ................................................................................... 20Worldtimer ....................................................................... 21Bijoux ................................................................................... 22Arena ................................................................................... 23Racing ................................................................................. 24Avanti, Celebration .................................................. 25Square Chrono ............................................................ 26Square ................................................................................ 27Tonneau, Bigdate ...................................................... 28Dream, Glamour .......................................................... 29Elegant ............................................................................... 30Everyday .......................................................................... 31Special Identification ............................................. 32Packaging ........................................................................ 33

S W ISS MA

DE 3Top Gear

8072STRUB

8072STM(1:1)

Top Gear Ref. 8072 (Ø 43 mm)

Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement •

Date • solid stainless steel bracelet or rubber strap

Chronograph • Edelstahlgehäuse •Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum •

Solides Edelstahl- oder Kautschuk-Band

Chronographe • Boîtier acier •Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz •

Date • Solid bracelet acier ou caoutchouc

100 M

WATER-RESISTANT

8072STRUB(1:1)

8072STM(1:1)

S W ISS MA

DE4 Trend

Trend Ref. 8082 (Ø 43 mm)

Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • solid stainless steel bracelet or rubber strap

Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Solides Edelstahl- oder Kautschuk-Band

Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Solid bracelet acier ou caoutchouc

100 MWATER-RESISTANT

8082RPLRUB(1:1)

8082STM(1:1)

8082STRUB(1:1)

8082STM(1:1)

8082STRUB

S W ISS MA

DE 5Balance

Balance Ref. 8060 (Ø 40 mm)

Chronograph • Stainless steel or plated case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement •

Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet

Chronograph • Edelstahl oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk •

Datum • Leder- oder solides Edelstahlband

Chronographe • Boîtier acier ou plaqué • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz •

Date • Bracelet cuir ou acier solid

8060STM8060STL(1:1)

8060STM(1:1)

8060STL(1:1)

6

S W ISS MA

DE6 Driver

Driver Ref. 8074 (Ø 42.5 mm)

Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • solid stainless steel or leather bracelet

Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Solides Edelstahl- oder Lederband

Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Solid bracelet acier ou bracelet cuir

8074STL

8074STM(1:1)

8074STM(1:1)

8074STL(1:1)

100 M

WATER-RESISTANT

S W ISS MA

DE 7DayDate

DayDate Ref. 8075 (Ø 42.5 mm)

Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Day/Date •

Leather strap or steel bracelet

Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Tag/Datum • Lederband

oder Stahlband

Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Jour/date • Bracelet

cuir ou acier

8075STM

8075STL(1:1)

8075STM(1:1)

100 MWATER-RESISTANT

S W ISS MA

DE8 Deluxe

Deluxe Ref. 8083 (Ø 43 mm)

Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • solid stainless steel bracelet or rubber strap

Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Solides Edelstahl- oder Kautschuk-Band

Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Solid bracelet acier ou caoutchouc

8083STRUB(1:1)

8083STM(1:1)

8083RPLRUB

100 MWATER-RESISTANT

8083STRUB(1:1)

8083STM(1:1)

S W ISS MA

DE 9Twotimer

8061PLL 8061STL

8061STL

Twotimer Ref. 8061 (Ø 40 mm)

Stainless steel or plated case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Two Time Zones •

Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet

Edelstahl oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • 2 Zeitzonen• Datum • Leder-

oder solides Edelstahlband

Boîtier acier ou plaqué • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • 2 zones d’heure •Date • Bracelet

cuir ou acier solid

8061STM(1:1)

8061STM(1:1)

10

S W ISS MA

DE

8079STL 8079BIM

Worldtraveller

Worldtraveller Ref. 8079 (Ø 43 mm)

Stainless steel or bicolor case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Enlarged Date • solid stainless steel or leather bracelet

Edelstahl- oder bicolor Gehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Vergrössertes Datum • Solides Edelstahl- oder Lederband

Boîtier acier ou bicolor • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date Agrandie • Solid bracelet acier ou bracelet cuir

8079BIL(1:1)

8079STM(1:1)

8079STL(1:1)

8079STM

100 M

WATER-RESISTANT

8051STL(1:1)

8078BIRUB

11Airborne

Stryker Ref. 8078 (Ø 43 mm)

Chronograph • Stainless steel, bicolor or plated case • Water-resistant up to 100 m •

Quartz movement • Date • Rupper strap

Chronograph • Edelstahl, bicolor oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 100 m •

Quarzwerk • Datum • Kautschukband

Chronographe • Boîtier acier, bicolor ou plaqué • Etanche jusqu’à 100 m •

Mouvement quartz • Date • Bracelet caoutchouc

S W ISS MA

DE

8078BPLRUB(1:1)

8078STRUB(1:1)

100 MWATER-RESISTANT

12

S W ISS MA

DE12 Champion

Champion Ref. 8087 (Ø 43 mm)

Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • solid stainless steel bracelet

Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Solides Edelstahlband

Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Solid bracelet acier

8087BIM

100 MWATER-RESISTANT

8087STM(1:1)

8087STM(1:1)

S W ISS MA

DE 13Sportsteel Chrono/Sportsteel

8038STRUB 8038STM

Sportsteel Ref. 8038 (Ø 44.5 mm)

Stainless steel or plated case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date •

Rubber strap or solid stainless steel bracelet

Edelstahl oder plaquiertes Gehäuse •Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum •

Kautschuk- oder solides Edelstahlband

Boîtier acier ou plaqué • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date •

Bracelet caoutchouc ou acier solid

8038STRUB(1:1)

100 MWATER-RESISTANT

8037STRUB 8037STM

Sportsteel Chrono Ref. 8037 (Ø 44.5 mm)

Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • Rubber strap or solid stainless steel bracelet

Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Kautschukband oder solides Edelstahlband

Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet caoutchouc ou acier solid

100 M

WATER-RESISTANT

8037STRUB(1:1)

S W ISS MA

DE

8068BIM

8068PLL

8068STL8068PLM

8068PLL 8068PLL

8068BIM

8068STL(1:1)

Flat Ref. 8068 (Ø 38.5 mm)

Stainless steel, bicolor or plated case • Water-resistant up to 30 m • Quartz movement • Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet

Edelstahl, bicolor oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk • Datum • Leder- oder solides Edelstahlband

Boîtier acier, bicolor ou plaqué • Etanche jusqu’à 30 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir ou acier solid

Each version also available in ladies Ø 25 mmJede Version auch als Damenmodell Ø 25 mm erhältlichChaque version aussi possible pour dammes Ø 25 mm

SAPPHIRECRYSTAL

14 Flat

8068STM(1:1)

S W ISS MA

DE 15

8068STL

8070BIM(1:1)

8070PLL

8070STL8068PLL

8070PLM8070STM

8068PLM8068STM

Flat

SAPPHIRECRYSTAL

Flat Ref. 8068/8070 (Ø 38.5 mm/25 mm)

Stainless steel, bicolor or plated case • Water-resistant up to 30 m • Quartz movement • Date (Gents) •

Leather strap or solid stainless steel bracelet

Edelstahl, bicolor oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk • Datum (Herren) •

Leder- oder solides Edelstahlband

Boîtier acier, bicolor ou plaqué • Etanche jusqu’à 30 m • Mouvement quartz • Date (homme) •

Bracelet cuir ou acier solid

8068BIM(1:1)

16

S W ISS MA

DE16 Ecochrono

Ecochrono Ref. 8085 (Ø 43 mm)

Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Date • solid stainless steel bracelet or leather strap

Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum • Solides Edelstahl- oder Lederband

Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Date • Solid bracelet acier ou cuir

8085STL(1:1)

8085PLL(1:1)

8085STM

8085STM(1:1)

8085STL(1:1)

17

S W ISS MA

DE Spirit Gents/Unisex/Lady

Spirit Ref. 7914/8055/7997 (Ø 39/36/30 mm)

Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement •

Date • Rubber or leather strap

Chronograph • Edelstahlge-häuse • Wasserdicht bis 50 m •

Quarzwerk • Datum • Kautschuk- oder Lederband

Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 50 m •

Mouvement quartz • Date • Bracelet caoutchouc ou cuir

7914STL(Gents, 1:1)

7914STL(Gents, 1:1)

8055STL(Unisex, 1:1)

8055STL(Unisex, 1:1)

7997STL(Lady, 1:1)

7997STL(Lady, 1:1)

18

8040STM (Lady)8024STM (Unisex)7984STM (Gents)

Cosmos Gents/Unisex/Lady

Comos Ref. 7984/8024/8040 (Ø 41/36/30 mm)

Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet

Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum • Leder- oder solides Edelstahlband

Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir ou acier solid

7984STL(Bullseye)

7984STM(Gents, 1:1)

8024STM(Unisex, 1:1)

8040STM(Lady, 1:1)

S W ISS MA

DE

8040STL(Lady, 1:1)

19Cosmos Gents/Unisex/Lady

7984STL(Gents, 1:1)

8024STL(Unisex, 1:1)

7984STL(Gents, 1:1)

7984PLL(Gents, 1:1)

8024STL(Unisex, 1:1)

8040STL(Lady, 1:1)

S W ISS MA

DE

S W ISS MA

DE20 Score

Score Ref. 8086 (Ø 43 mm)

Stainless steel or plated case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet

Edelstahl oder plaquiertes Gehäuse • Was serdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum • Leder- oder Edel- stahlband

Boîtier acier ou plaqué • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir ou acier solid

8086STL8086STM 8086PLL

8086STL8086STL(1:1)

8086STM(1:1)

8086STM(1:1)

S W ISS MA

DE

8029STL

21Worldtimer

Worldtimer Ref. 8029 (Ø 41 mm)

Stainless steel case • Timezone indication • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement •

Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet

Edelstahlgehäuse • Zeitzonenanzeige • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum •

Leder- oder solides Edelstahlband

Boîtier acier • Affichage des fuseaux horaires • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz •

Date • Bracelet acier solid ou cuir

8029STM(1:1)

8029STM(1:1)

8029STL(1:1)

S W ISS MA

DE22 Bijoux

8071STL(1:1)

8071STM(1:1)

8071STL(1:1)

Bijoux Ref. 8071 (30 x 23 mm)

Stainless steel case • Swarovski Stones • Water-resistant up to 30 m • Quartz movement • Leather strap or solid stainless steel bracelet

Edelstahlgehäuse • Swarovski Steine • Wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk • Leder- oder solides Edelstahlband

Boîtier acier • Pierres Swarovski • Etanche jusqu’à 30 m • Mouvement quartz • Bracelet cuir ou acier solid

SWAROVSKI

STONES

8071STM

S W ISS MA

DE 23

Arena Ref. 8054 (Ø 41 mm )

Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Date •

Leather strap or stainless steel bracelet

Chrongraph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum •

Leder- oder Edelstahlband

Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz •

Date • Bracelet cuir ou acier

8054BL8054STM8054PLM

Arena

8054STL

8054BM(1:1)

8054STM(1:1)

8054STL(1:1)

S W ISS MA

DE24 Racing

Racing Ref. 8084 (Ø 43 mm)

Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • solid stainless steel bracelet

Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Solides Edelstahlband

Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Solid bracelet acier

8084BIM(1:1)

8084STM(1:1)

8084STM

100 MWATER-RESISTANT

8084BPLM(1:1)

8084STM(1:1)

S W ISS MA

DE

7982BIM

7981BIM

25Avanti /Celebration

2419STL2419STLAvanti Ref. 7981/7982 (Ø 36/27 mm)

Stainless steel or bicolor case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Date • Leather strap • Leather or bicolor bracelet

Edelstahl- oder Bicolorgehäuse • Was- serdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum • Lederband • Leder- oder Bicolorband

Boîtier acier ou bicolor • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir • Bracelet cuir ou bicolor

7981STL(1:1)

7982STL(1:1)

Celebration Ref. 2419 (Ø 36 mm)

Stainless steel case • water-resistant up to 50 m • Quartz movement •

Date • Leather or rubber strap

Edelstahlgehäuse • wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum •

Leder- oder Kautschukband

Boîtier acier • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet

cuir ou caoutchouc

2419STL(1:1)

26

S W ISS MA

DESquare Chrono

Square Chrono Ref. 8006 (31 x 34.5 mm)

Chronograph • Stainless steel or plated case • Water-resistant up to 30 m • Quartz movement • Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet

Chronograph • Edelstahl oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk • Datum • Leder- oder solides Edelstahlband

Chronographe • Boîtier acier ou plaqué • Etanche jusqu’à 30 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir ou acier solid

8006STL

8006PLM

8006STM

8006PLL

8006STL

8006STM(1:1)

S W ISS MA

DE 27

8004BIM(1:1)

8005BIM(1:1)

8004PLL

8005PLL8005STL8005STM

8004STL8004STM

Square

8004STL

Square Ref. 8004/8005 (34 x 50/21.5 x 25 mm)

Stainless steel, bicolor or plated case • Water-resistant up to 30 m • Quartz movement • Date (Gents) •

Leather strap or solid stainless steel bracelet

Edelstahl, bicolor oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk • Datum (Herrenuhr) •

Leder- oder solides Edelstahlband

Boîtier acier, bicolor ou plaqué • Etanche jusqu’à 30 m • Mouvement quartz • Date (montre

homme) • Bracelet cuir ou acier solid

S W ISS MA

DE28 Tonneau/Bigdate

2601STL2601STL

2601STL8035PLM8035PLL

8035STL Tonneau Ref. 8035 (23.5 x 27 mm)

Stainless steel or plated case • Swarovski Stones • Water-resistant up to 30 m • Quartz movement • Date (Gents) • Leather strap or solid stainless steel bracelet

Edelstahl oder plaquiertes Gehäuse • Swarovski Steine • Wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk • Datum (Herren) • Leder- oder solides Edelstahlband

Boîtier acier ou plaqué • Pierres Swarovski • Etanche jusqu’à 30 m • Mouvement quartz • Date (homme) • Bracelet cuir ou acier solid

Bigdate Ref. 2601 (Ø 39 mm)

Stainless steel case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Big Date •

Leather strap or steel bracelet

Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Grosses Datum •

Leder- oder Stahlband

Boîtier acier • Etanche jusaqu’à 50 m • Mouvement quartz • Grande Date •

Bracelet cuir ou acier

2601STM(1:1)

SWAROVSKI

STONES

8035STM(1:1)

S W ISS MA

DE 29Dream/Glamour

8073PLL

8073STL(1:1)

8046STL(1:1)

8046STL(1:1)

Dream Ref. 8046 (34 x 27 mm)

Stainless steel case • Swarowski stones • Water-resistant up to 30 m • Quartz movement • Leather strap

Edelstahlgehäuse • Swarovski Steine • Wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk • Lederband

Boîtier acier • Pierres Swarovski • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Bracelet cuir

Glamour Ref. 8073 (28 x 25 mm)

Stainless steel case • Swarowski stones • Water-resistant up

to 30 m • Quartz movement • Leather strap

Edelstahlgehäuse • Swarovski Steine • Wasserdicht bis 30 m •

Quarzwerk • Lederband

Boîtier acier • Pierres Swarovski • Etanche jusqu’à 50 m •

Mouvement quartz • Bracelet cuir

SWAROVSKI

STONES

SWAROVSKISTONES

8073STL(1:1)

S W ISS MA

DE30

8077STL 8077STM

8076STL

8076PLM

8076STM8076STM

Elegant Ref. 8076/8077 (Ø 39/28 mm)

Stainless steel, bicolor or plated case • 100 m water-resistant • Quartz movement • Date (Gents) • Leather strap or solid stainless steel bracelet

Edelstahl, bicolor oder plaquiertes Gehäuse • 100 m wasserdicht • Quarzwerk •Datum (Herren) • Leder- oder solides Edelstahlband

Boîtier acier, bicolor ou plaqué • Etanche 100 m • Mouvement quartz • Date (homme) • Bracelet cuir ou acier solid

Elegant

8077BIM(1:1)

8076BIM(1:1)

8076STL

SAPPHIRECRYSTAL

100 M

WATER-RESISTANT

31

S W ISS MA

DE

2561STL

2561STL

Everyday 31

Everyday Ref. 2561 (Ø 37 mm)

Stainless steel or plated case • Water-resistant up to 50 m • Quartz

movement • Date • Leather strap

Edelstahl oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk •

Datum • Lederband

Boîtier acier, ou plaqué • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz •

Date • Bracelet cuir

2561STL(1:1)

2561PLL(1:1)

2561STL

7 Personal logo on side of case Logo auf Gehäuseseite Logo sur la côté du boîter

1 Superimposed Dial Erhabenes Logo Logo on applique

4 Personal name or/and serial number on caseback Persönlicher Name und/oder Seriennummer auf Gehäuse-boden Nom ou/et No. de série sur fond

2 Colourless Logoprinting Farbloses Logo Logo sans couleure

5 Personal logo on buckle Logo auf Verschluss Logo sur fermeture

3 Photo Dial Foto Zifferblatt Cadran photo

6 Personal logo on buckle Logo auf Schliesse Logo sur boucle

8 Personal logo on caseback Logo auf Gehäuseboden Logo sur fond

9 Personal initials on side of case Initialen auf Gehäuseseite Initials sur la côté du boîter

32

S W ISS MA

DESpecial Identification

S W ISS MA

DE 33

1 Black velvet pouch Schwarze Pochette Pochette noir

7 Individuel Logoprinting Individueller Logodruck Pression de Logo indivi-duelle

5 Deluxe Box black Deluxe Etui schwarz Etui deluxe noir

4 Black deluxe Cube Schwarzer Deluxe Würfel Cube deluxe noir

2 Design Box

3 Black Box Schwarzes Etui Etui noir

6 Wooden Box Holzbox Etui en bois

Packaging