mean that the use of the word has been extended to normal corporates as well or has the regulation been released mainly for the current SOE reform initiative
In addition there are still a few uncertainties whether the assignment (ldquo划转rdquo) is free of charge or is compensated with considerations whether it is an activity of giving for free or capital reduction in one entity and capital increase in another and how the accounting treatment will be determined when the transferor and transferee will not realize a profitloss
There may be further interpretations of these uncertainties from SAT in the future We have also noted that SAT is currently in discussions to revise Circular 59 based on the practical issues encountered over the years Please stay tuned for updates
copy 2015 KPMG a Hong Kong partnership and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (ldquoKPMG Internationalrdquo) a Swiss entity copy 2014 KPMG Advisory (China) Limited a wholly foreign owned enterprise in China and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (ldquoKPMG Internationalrdquo) a Swiss entity All rights reserved
Khoonming Ho Partner in Charge Tax China and Hong Kong SAR Tel +86 (10) 8508 7082 khoonminghokpmgcom BeijingShenyang David Ling Partner in Charge Tax Northern China Tel +86 (10) 8508 7083 davidlingkpmgcom Tianjin David Ling Partner in Charge Tax Northern China Tel +86 (10) 8508 7083 davidlingkpmgcom Eric Zhou Tel +86 (10) 8508 7610 eczhoukpmgcom Qingdao Vincent Pang Tel +86 (532) 8907 1728 vincentpangkpmgcom
ShanghaiNanjing Lewis Lu Partner in Charge Tax Central China Tel +86 (21) 2212 3421 lewislukpmgcom
Chengdu Anthony Chau Tel +86 (28) 8673 3916 anthonychaukpmgcom Hangzhou John Wang Tel +86 (571) 2803 8088 johnwangkpmgcom Guangzhou Lilly Li Tel +86 (20) 3813 8999 lillylikpmgcom
FuzhouXiamen Maria Mei Tel +86 (592) 2150 807 mariameikpmgcom
Shenzhen Eileen Sun Partner in Charge Tax Southern China Tel +86 (755) 2547 1188 eileenghsunkpmgcom Hong Kong Karmen Yeung Tel +852 2143 8753 karmenyeungkpmgcom
Northern China David Ling Partner in Charge Tax Northern China Tel +86 (10) 8508 7083 davidlingkpmgcom
Vaughn Barber Tel +86 (10) 8508 7071 vaughnbarberkpmgcom
David Chamberlain Tel +86 (10) 8508 7056 davidchamberlainkpmgcom
Tony Feng Tel +86 (10) 8508 7531 tonyfengkpmgcom
John Gu Tel +86 (10) 8508 7095 johngukpmgcom
Helen Han Tel +86 (10) 8508 7627 hhankpmgcom Josephine Jiang Tel +86 (10) 8508 7511 josephinejiangkpmgcom
Kevin Lee Tel +86 (10) 8508 7536 kevinleekpmgcom
Li Li Tel +86 (10) 8508 7537 lilikpmgcom
Thomas Li Tel +86 (10) 8508 7574 thomaslikpmgcom
Simon Liu
Tel +86 (10) 8508 7565 simonliukpmgcom
Paul Ma Tel +86 (10) 8508 7076 paulmakpmgcom
Alan OrsquoConnor Tel +86 (10) 8508 7521 alanoconnorkpmgcom
Vincent Pang Tel +86 (10) 8508 7516
+86 (532) 8907 1728 vincentpangkpmgcom
Shirley Shen Tel +86 (10) 8508 7586 yinghuashenkpmgcom
Joseph Tam Tel +86 (10) 8508 7605 laiyiutamkpmgcom
Michael Wong Tel +86 (10) 8508 7085 michaelwongkpmgcom
Jessica Xie Tel +86 (10) 8508 7540 jessicaxiekpmgcom
Irene Yan Tel +86 (10) 8508 7508 ireneyankpmgcom
Sheila Zhang Tel +86 (10) 8508 7507 sheilazhangkpmgcom
Tiansheng Zhang Tel +86 (10) 8508 7526 tianshengzhangkpmgcom
Tracy Zhang Tel +86 (10) 8508 7509 tracyhzhangkpmgcom
Abe Zhao Tel +86 (10) 8508 7096 abezhaokpmgcom
Eric Zhou Tel +86 (10) 8508 7610 eczhoukpmgcom Central China Lewis Lu Partner in Charge Tax Central China Tel +86 (21) 2212 3421 lewislukpmgcom
Anthony Chau Tel +86 (21) 2212 3206 anthonychaukpmgcom
Cheng Chi Tel +86 (21) 2212 3433 chengchikpmgcom
Cheng Dong Tel +86 (21) 2212 3410 chengdongkpmgcom
Alan Garcia Tel +86 (21) 2212 3509 alangarciakpmgcom
Chris Ho Tel +86 (21) 2212 3406 chrishokpmgcom
Dylan Jeng Tel +86 (21) 2212 3080 dylanjengkpmgcom
Ho Yin Leung Tel +86 (21) 2212 3358 hoyinleungkpmgcom
Sunny Leung Tel +86 (21) 2212 3488 sunnyleungkpmgcom
Michael Li Tel +86 (21) 2212 3463 michaelylikpmgcom
Christopher Mak Tel +86 (21) 2212 3409 christophermakkpmgcom
Henry Ngai Tel +86 (21) 2212 3411 henryngaikpmgcom
Brett Norwood Tel +86 (21) 2212 3505 brettnorwoodkpmgcom
Yasuhiko Otani Tel +86 (21) 2212 3360 yasuhikootanikpmgcom
Amy Rao Tel +86 (21) 2212 3208 amyraokpmgcom
John Wang Tel +86 (21) 2212 3438 johnwangkpmgcom
Jennifer Weng Tel +86 (21) 2212 3431 jenniferwengkpmgcom
Henry Wong Tel +86 (21) 2212 3380 henrywongkpmgcom
Grace Xie Tel +86 (21) 2212 3422 gracexiekpmgcom
Bruce Xu Tel +86 (21) 2212 3396 brucexukpmgcom
William Zhang Tel +86 (21) 2212 3415 williamzhangkpmgcom
Michelle Zhou Tel +86 (21) 2212 3458 michellebzhoukpmgcom Southern China Eileen Sun Partner in Charge Tax Southern China Tel +86 (755) 2547 1188 eileenghsunkpmgcom
Penny Chen
Tel +86 (755) 2547 1072 pennychenkpmgcom
Vivian Chen Tel +86 (755) 2547 1198 vivianwchenkpmgcom
Sam Fan Tel +86 (755) 2547 1071 samkhfankpmgcom
Ricky Gu Tel +86 (20) 3813 8620 rickygukpmgcom
Angie Ho Tel +86 (755) 2547 1276 angiehokpmgcom
Jean Jin Li Tel +86 (755) 2547 1128 jeanjlikpmgcom
Lilly Li Tel +86 (20) 3813 8999 lillylikpmgcom
Kelly Liao Tel +86 (20) 3813 8668 kellyliaokpmgcom
Donald Lin Tel +86 (20) 3813 8680 donaldlinkpmgcom
Grace Luo
Tel +86 (20) 3813 8609 graceluokpmgcom
Maria Mei Tel +86 (592) 2150 807 mariameikpmgcom
Michelle Sun Tel +86 (20) 3813 8615 michellesunkpmgcom
Bin Yang Tel +86 (20) 3813 8605 binyangkpmgcom
Lixin Zeng Tel +86 (20) 3813 8812 lixinzengkpmgcom Hong Kong Ayesha M Lau Partner in Charge Tax Hong Kong SAR Tel +852 2826 7165 ayeshalaukpmgcom
Chris Abbiss Tel +852 2826 7226 chrisabbisskpmgcom
Darren Bowdern Tel +852 2826 7166 darrenbowdernkpmgcom
Yvette Chan Tel +852 2847 5108 yvettechankpmgcom
Rebecca Chin Tel +852 2978 8987 rebeccachinkpmgcom
Matthew Fenwick Tel +852 2143 8761 matthewfenwickkpmgcom
Barbara Forrest Tel +852 2978 8941 barbaraforrestkpmgcom
Stanley Ho Tel +852 2826 7296 stanleyhokpmgcom
Daniel Hui Tel +852 2685 7815 danielhuikpmgcom
Charles Kinsley Tel +852 2826 8070 charleskinsleykpmgcom
John Kondos Tel +852 2685 7457 johnkondoskpmgcom
Kate Lai Tel +852 2978 8942 katelaikpmgcom
Alice Leung Tel +852 2143 8711 aliceleungkpmgcom
Steve Man Tel +852 2978 8976 stevemankpmgcom
Ivor Morris Tel +852 2847 5092 ivormorriskpmgcom
Curtis Ng Tel +852 2143 8709 curtisngkpmgcom
Kari Pahlman Tel +852 2143 8777 karipahlmankpmgcom
Benjamin Pong Tel +852 2143 8525 benjaminpongkpmgcom Malcolm Prebble Tel +852 2684 7472 malcolmjprebblekpmgcom
Murray Sarelius Tel +852 3927 5671 murraysareliuskpmgcom
David Siew Tel +852 2143 8785 davidsiewkpmgcom
John Timpany Tel +852 2143 8790 johntimpanykpmgcom
Wade Wagatsuma Tel +852 2685 7806 wadewagatsumakpmgcom
Lachlan Wolfers Tel +852 2685 7791 lachlanwolferskpmgcom
Christopher Xing Tel +852 2978 8965 christopherxingkpmgcom
Karmen Yeung Tel +852 2143 8753 karmenyeungkpmgcom
Adam Zhong Tel +852 2685 7559 adamzhongkpmgcom
kpmgcomcn
The information contained herein is of a general nature and is not intended to address the circumstances of any particular individual or entity Although we endeavour to provide accurate and timely information there can be no guarantee that such information is accurate as of the date it is received or that it will continue to be accurate in the future No one should act upon such information without appropriate professional advice after a thorough examination of the particular situation copy 2015 KPMG a Hong Kong partnership and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (ldquoKPMG Internationalrdquo) a Swiss entity copy 2015 KPMG Advisory (China) Limited a wholly foreign owned enterprise in China and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (ldquoKPMG Internationalrdquo) a Swiss entity All rights reserved The KPMG name logo and ldquocutting through complexityrdquo are registered trademarks or trademarks of KPMG International