1
Apr 09, 2017
1
��������������� ��� ����������������������� ��� ��������
������������������������������������������
�������������� ��������������� �
2
��������������� ��� �������������������� ��� �����
�� ��������������������� �������������� ��������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������������� ������� ������������������� ������� �������������
�� ������������������������������������������������ ����������������� ��������������������� ����������������� �������������������������������������� �������� ���
3
�������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������� ���������������� �����
���� ������������ ����������������������� ������������������������������������ ���������������������
4
������������������������������ ��������������� ��������������� ������ ��� ��������� ��������
���� ����� ��������� ����� �����
���� ������������������ ���� �������� ������������������ ���� ����
�������� ������������ ���� ��������������������������!!
5
!�����!�����""
���� ���� ���� ���� ��� �������� ������������� �������������"��������������"�
�� ������� �����##$�������$��������������������������� ������������� ��������������� ��� ��� ��������� ��������� !!
%� ������!�����#��������%��� ���� ���������&�����'�())*
#$%�#$%�+*,-.+*,-.&$'&$'(%%'(%%')�� ���*����)�� ���*����
(#+�,#$-.(#+�,#$-.&#$&#$(%%'(%%'/��0�/��0�1�1�
+'�,%-.+'�,%-.'2&'2!(#33(*���4� ���*���4� ���
������� �������� � $#�,#5-.$#�,#5-.(&((&((%%'(%%'
$(�,23-.$(�,23-.(25(25(%%'(%%'6������6������
����� �������� ��� (23�,2%-.(23�,2%-.22+22+(%%'(%%'
((+�,'-.((+�,'-.(&$5(&$5(%%'(%%'*���4� ��������*���4� ��������
(&(&+(-.+(-.''%''%#332#3326 �� � �����������6 �� � �����������
#2'�,#$-.#2'�,#$-.%'3%'3(%%'(%%'*������0*������0
������������������ //0�0�������������������������������%�������� ��%�������� ��
����� ��� ��������������������1����� ��� ��������������������1�2��2�3�3�+��#$���� ���������������#$��.+��#$���� ���������������#$��.
)������"�)789:*� �)� ��9;:�<9*
7
�� ���������������� ��� ��������� ���������������� ��� ����������������$��������$�
8
�� � ��=����� ����������� ������������������� ��=����� ����������� �������������������� ���� ������������������������������������� ����������������������������������� < ��������������������� �< ��������������������� �
)���������� ���������������������� �")���������� ���������������������� �"
�� � ��=���������� ��=����������� �������������������� �������������������� �������������������������������� � ������������ �����������
%�%���������������������������������� ��� ��
9
/)#2�,2>$.#&�,&>3.
5$�,((>%.
'�,3>%.
?(3�+(+�,2>3.6���������� ������
/)'�,(>$.��������
2(�,$>$. /)#3�,2>%.
2#'�,*,'4- .
?(3�+($3�,#'>&.< ������ �����@6<
;�����
A�������#332
���'32
�;������#332
���&(3
#2(�,2#>%. ?(3�+23#�,45'(- .)������� ���� ��������������
< ������ ��B�7
6�������������6�����������������������������������7�������7��������$�'�())87�������$�'�())87
)������"�� ��=���9�����������C�� �D 6 �� � ������:�E�9�<9*
10
%'+#�,(+� %5�&33.($�&+&�,$'� &$�#&3.9������������0� ��,:µ�.
A�������#332
���'2%
;������#332
���''(
((FF�,9'4-.(&F�,9'5-.8������������������ ����
2�,)'*- .#�,)'8- . 9����������������� ��!
���� ��#�9G���������(�9G������
FF��� ��#�9G������
����������������������
11
(#5�,#3>2-.##$�,#%>$-.69���6�1
$$#�,'3>3-.�,+%>#-.6 ��C���������,6�1.
2(#�,$%>$-.2'#�,$5>'-.6 �������������,69.
A�������#332
���+2(
;������#332
���'+2
����������������������������������������
12
2�,#'>2-.3�,�.9��������� � ����� ������F�
3�,3.#�,(2>2-.
#�,(5>#-.#�,(2>2-.68�
2�,#'>2-.((�,'2>$-.H�� � �
2�,#'>2-.3�,3.8�������� �
)�������� ���0�������� �
((�(&�����
A�������#332;������#332�������� �
���������������� �� ���������������������������� �� ������������
F�1� �������� �������"���������������C��
13
#�,3>+-.68�
5&�,#'>#-.H�� � �
A�������#332
(55�,+3>#-.8�������� �
2'�,(#>3-.)�������� ���0�������� �
2(#�����
�������� ���� ������������ D �����!
6��������������� ������������()))���9)��%:�+%� ��� ��!�����#��������%���.
��������������������������11 ;; ����������33 ����� �� ������� �� ��
14
������������������������������������������##������
I��������� �� ����I��������� �� ������������� ������������� ������������
9������������������ �����C� 9������������������ �����C� DD C�����C��������������� � �J���� � �J
8�������� ��"�����������8�������� ��"�������������,9���������/���� ������������J���,9���������/���� ������������J�������� ��J����� ��J
15
� ������������� � ������J
� 9�� ������ �J
� �������� ������������������� ������C����������J
����������������< ��������� ���������������������< ��������� �����
16
=$� ����������=$� ����������������������������>>������������������������������������;; ? ��� @�? ��� @�'�%'�%����������
)������"�<��>���K��>�) ���
17
�����A���� ���������������A���� ����������? ��� @�? ��� @�'�'��������'�%�������'�%����������
LL M� ��M� ����������� �� �����������>������ �>������ ���������
LL 6��6������������������������ ��"�%3-������������������������������������������� ��"�%3-�������������������������
LL < ������������1���K��"�9;I< ������������1���K��"�9;I
LL �������� ��� ��� ���� ��������� ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� ���� ����
��������� ���������� �
��� � ��<*��� � ��<*
����������� ������������ �
LL #333�#333�NN #33(�"� �������������������� ���� �����,�� �������� �#33(�"� �������������������� ���� �����,�� �������� ��������������.�������������.
LL ������"��������� ��68����������"��������� ��68������������ ��������������� �������OO����
)������"�<��>���K��>�) ���
18
=$� �����������=$� �����������>>����
LL 8�8�OO���������������� ���������������������� ������������ �������� ��������� ���������������������� ����#3-�������������������C���� �"��������� ����#3-�������������������C���� �"
�� ����������������"�(>53�"�(>53�PP�� � �� ��� �� �� "�(>3#�"�(>3#�PP ,3,3��+�� �.+�� �.
(>25�(>25�PP ,+,+��(#�� �.(#�� �.LL �����0���0 ����� ������������� �������������������������������� �������������������������� ������ ������� ���
LL ���� ������"�3G23����� ������"�3G23�PP ����E�����E�LL 8� �������� �"�� �� �8� �������� �"�� �� � 3>3'+�3>3'+�PP
������������ 3>(&���3>(&���PP
)������"�<��>���K��>�) ���
19
=�������=��������� � ��������������8�� ��������������8��� ���� ��
8H��8H�� ?�&3-?�&3-
H�,<*.H�,<*. %3-�%3-�
6)���6H6)���6H %&-%&-
)������"�<��>���K��>�) ���
20
����>>�����@���������������������������@����������������������BB
2,652,253,78> 131,891,562,266-12 0,911,562,260-5AS + AQCQQAge
9������������ ���9������������ ���� ��������� ����� ������������������"���� ��������� ����� ������������������"���OO����������� ���������� ������������������ ���������� ��������������������������������������>�����������������>���������� ������������������������ 4����� ���� � ����� ������������������������ 4����� ���� � �
������� ����������� ����OO���� ���������� ������
)������"�<��>���K��>�) ���
21
����>>����������������������������������
7����7����OO�����C���� ��������������� �������������������������������������C���� ��������������� ����������������������������������B�����0�B�����0������������������� DD ""
(&�$$%�(&�$$%�PP ,���� ���������������������,���� ��������������������������������8H�������������8H����H�� �<*.H�� �<*.
'�$$%�'�$$%�PP ,���� ��������������������������,���� ��������������������������������E�����������E�������8H����H.8H����H.
+�''+�+�''+�PP ,���� ��������������������������,���� ��������������������������������E�����������E�������6)�6H.6)�6H.
)������"�<��>���K��>�) ���
22
Comparaison des coûtsComparaison des coûts
LL �������� �������������������������� ��������������������������������������
H����8HH����8H
����
LL �������� ������������������������ �����������������������E������������E�������
H����8HH����8H
E�� ���E�� ���*C-*C-
)������"�<��>���K��>�) ���
23
��������������������������������>>����
LL �������� �������������������������� ��������������������������������������
H����8HH����8H
����
LL �������� �������������������������� ��������������������������������������
6)���6H6)���6H
E�� ���E�� ���(('4-(('4-
)������"�<��>���K��>�) ���
24
������������������������������>>����
L �������� ��������������E�������H����8H
��
L �������� ��������������E�������6)���6H
E�� ���94-
)������"�<��>���K��>�) ���
25
�� ������������� � ��������������� � �������J����J�����;� ���*� ���������;� ���*� �����
�� �������� ������������ ������������������� ������C����������J��������������� ������C����������J
���� ������C���������������68������ ������C���������������68��
����������������=A��������������������������=A����������;;!�����!�����
26
����������##����
*��������������*�������������������������������������� �������������Q���� �������������Q������������ ����������������� �����������������
27
%�� ����%�� ����
D����������������������������
00����������
0���0����7������� ��7������� �
�7������� ��7������� �
28
����������##��������������>>��
8�O���� �������� ������������������+3K�
����,#�R.���68��,(>&�R.���2>&R
29
%���%���������������������������� ��!������+9.����� ��!������+9.
������������������������������������������������������������������������68���������������������68�
�� )������ �����������)������ ����������� ,����������� �.,����������� �.
�� <����������������<����������������DD ������������
�� 9�����9���������������������������������0�������������������������0�
�� )������������� �����������������������)������������� �����������������������
�� 9������ ��9������ �������� ����������� �����
30
%���%���������������������������� ��!������+(.����� ��!������+(.
���� ������C���������������68���� �������������� ������� ����� ������C���������������68���� �������������� ������� �
�� 8������������ ������8������������ ����������������� ������������ �
�� ��� �������� � ����� �������� � �������J�,����J�,�������� ��������� ��DD ��� ������ ���������.������.
�� 1� �����������������S� ��������������� ������� J1� �����������������S� ��������������� ������� J
31
%���%���������������������������� ��!������+8.����� ��!������+8.
)������������� ������������������������
� T�8�,����������� ���C��.�"�������68��
� 8Q����,�������������C��.�"�
� �������� ��68�����������������,�� ������ �����.��� �� ��������������������� �������
� ������68���� �� ���������������C������ �������
32
%���%���������������������������� ��!������+8.����� ��!������+8.
)� � �����������������������
� 6��������� �)������������ �
� 6��������� �����������������
� 8�O��N ���������
� 6��������� ��� ��������� � ��"�)9���6H�J
33
�@�� ��������� A������������ ��@�� ��������� A������������ �
)������"�B*)>�#33$
34
���� ������ ���� ������ ������������� �������������� �
<�� <�� 0�����������������������0�����������������������
9�� ����� ������������������ ���������������������������������9�� ����� ������������������ ���������������������������������
1� ����������������1� �������������������� ������������� ����������� ����� ������������� ����������� �
)�������� ���"����)�������� ���"����
����� ��������� ����
35
!�����!����� ����E����E