Princess - ArveStyle · 2016. 5. 14. · La collezione Princess è proposta in due nuove interpretazioni del barocco, declinando questo stile con nuove interessanti immagini. Una

PrincessC O L L E C T I O N

“ I L V E R O M A D E I N I TA LY C O M E V U O L E L A T R A D I Z I O N E ”

LA NOSTRA STORIA_OUR HISTORY

L a n o s t r a è u n a b e l l i s s i m a s t o r i a c h e a f f o n d a l e s u e r a d i c i s u l l a

p a s s i o n e p e r i l b e l l o , u n a s t o r i a c h e r a c c o n t a d e l l a m a n u a l i t à e d e l l a

r i c e r c a t e z z a d e i d e t t a g l i , d o v e i l l a v o r o è i n t e s o c o m e e s p r e s s i o n e

d e l l ’ u o m o e i l r i s p e t t o d e l l a p i ù a u t e n t i c a t r a d i z i o n e d e l m o b i l e d ’ a r t e .

L a c o l l e z i o n e P r i n c e s s è p r o p o s t a i n d u e n u o v e i n t e r p r e t a z i o n i d e l

b a r o c c o , d e c l i n a n d o q u e s t o s t i l e c o n n u o v e i n t e r e s s a n t i i m m a g i n i .

U n a s t o r i a c h e c o n t i n u a , o g g i c o m e i e r i , s u l l ’ e n t u s i a s m o e s u l l a

g r a n d e p a s s i o n e a r t i g i a n a .

O u r h i s t o r y – a b e a u t i f u l s t o r y – h a s r o o t s t h a t d i g d e e p i n t o o u r p a s s i o n

f o r b e a u t y. T h i s i s a s t o r y a b o u t c r a f t s m a n s h i p a n d s o p h i s t i c a t e d

d e t a i l s , w h e r e w o r k i s u n d e r s t o o d a s a n e x p r e s s i o n o f m a n k i n d a n d

o u r r e s p e c t f o r t h e m o s t a u t h e n t i c t r a d i t i o n o f a r t i s a n f u r n i s h i n g s .

T h e P r i n c e s s c o l l e c t i o n i s o f f e r e d h e r e i n t w o n e w i n t e r p r e t a t i o n s

o f B a r o q u e , p a i r i n g t h i s s t y l e w i t h n e w a n d e x c i t i n g i m a g e s . T h i s i s

a s t o r y t h a t c o n t i n u e s t o d a y j u s t l i k e y e s t e r y e a r, r i d i n g t h e w a v e o f

e n t h u s i a s m a n d t r u e a r t i s a n p a s s i o n .

TRIED AND TRUE MADE IN ITALY, JUST AS TRADITION WOULD WANT .

1

2 3

C r e d i a m o n e l l a q u a l i t à , n e l l a s c e l t a d e i m a t e r i a l i c o m e n e l l e

t e c n i c h e d i l a v o r a z i o n i ; p e r r e a l i z z a r e i s u o i m o b i l i u t i l i z z a s o l o

e s s e n z e p r e g i a t e , e g l i i n t a g l i s o n o e s e g u i t i a m a n o d a m a e s t r i

e s p e r t i c h e a m a n o e c o n o s c o n o i l l e g n o e d i s u o i s e g r e t i .

A r t . E - 9 0 4Ta v o l o r e t t a n g o l a r e a l l u n g a b i l eE x t e n d i b l e r e c t a n g u l a r t a b l e C m . 2 0 0 x 1 1 5 x h . 7 9( C m . 3 0 0 x 1 1 5 a p e r t o , o p e n )

P R I N C E S S , A I M E D AT T R A D I T I O N

We b e l i e v e i n q u a l i t y, t h e c h o i c e o f m a t e r i a l s a n d w o r k m a n s h i p

t e c h n i q u e s - t o c r e a t e t h i s f u r n i t u r e w e u s e o n l y t o p q u a l i t y

w o o d , a n d t h e c a r v i n g s a r e h a n d m a d e b y e x p e r i e n c e d a r t i s a n

m a s t e r s w h o k n o w a n d l o v e w o o d a n d a l l i t s s e c r e t s .

PrincessN E L S E G N O D E L L A

T R A D I Z I O N E

PRINCESS

54

6 7

A r t . E - 9 0 7C a p o t a v o l a c o n c i m a s a i n t a g l i a t aH e a d o f t h e t a b l e w i t h c a r v e d c r e s t i n g r a i lC m . 5 7 x 6 3 x h . 1 1 4

A r t . E - 9 0 5S e d i a c o n c i m a s a i n t a g l i a t aC h a i r w i t h c a r v e d c r e s t i n g r a i lC m . 5 7 x 6 3 x h . 1 1 4

D a l l ’ i n c o n t r o t r a l a r i c e r c a s t o r i c a e l e c a p a c i t à m a n u a l i n a s c o n o

m o b i l i c a r a t t e r i z z a t i d a u n o s t i l e c h e r e g a l a a l l a c a s a u n ’ e l e g a n z a

n u o v a , u n e q u i l i b r i o p e r f e t t o t r a p a s s a t o e p r e s e n t e .

A R T I S A N E X C E L L E N C E

The comb ina t ion o f h i s to r i ca l resea rch and c ra f t smansh ip l eads to

the c rea t ion o f f u r n i sh ings de f i ned by a s t y l e tha t g i ves the house

a new e legance , tha t pe r fec t ba lance be tween pas t and p resen t .

EccellenzaA RT I G I A NA

PRINCESS

98

1 0 1 1

1 2 1 3

PRINCESS

L’ e s c l u s i v i t à d e l l a c o l l e z i o n e

P r i n c e s s r a p p r e s e n t a i c l a s s i c i

d e l l o s t i l e b a r o c c o , u n o s t i l e

s e n z a t e m p o .

Uno stileR I C E R CATO

A r t . E - 9 1 0Ve t r i n a 1 / P, c o n c i m a s a i n t a g l i a t a , s m o n t a b i l e .Ve r s i o n e d x e s x1 - d o o r s h o w c a s e w i t h c a r v e d c r e s t i n g r a i l . E a s i l y d i s a s s e m b l e dR i g h t a n d l e f t v e r s i o nC m . 9 6 x 5 6 x h . 2 2 7

S O P H I S T I C AT E D S T Y L E

T h e e x c l u s i v e n e s s o f t h e P r i n c e s s

c o l l e c t i o n r e p r e s e n t s t h e c l a s s i c

t h e m e s o f B a r o q u e s t y l e – t r u l y

t i m e l e s s .

1 51 4

L a l i n e a c l a s s i c a d e l l a c r e d e n z a è i n g e n t i l i t a d a l l a l a v o r a z i o n e

a r t i g i a n a l e ; e l e g a n z a e s t i l e s o n o e l e m e n t i v i n c e n t i p e r l a

c a s a d i o g g i .

A r t . E - 9 0 2C r e d e n z a 2 / P, 4 c a s s e t t i , s m o n t a b i l e2 - d o o r s i d e b o a r d w i t h 4 d r a w e r s . E a s i l y d i s a s s e m b l e d .C m . 2 2 2 x 5 9 x h . 1 1 2

La cultura delM O B I L E C L A S S I C O

I TA L I A N O

PRINCESS

T H E C U LT U R E O F C L A S S I C I TA L I A N F U R N I S H I N G S

T h e c l a s s i c l i n e s o f t h e s i d e b o a r d a r e e n h a n c e d b y t h e a r t i s a n

c r a f t s m a n s h i p – e l e g a n c e a n d s t y l e a r e t h e w i n n i n g e l e m e n t s

o f t o d a y ’s a b o d e .

1 71 6

A r t . E - 9 0 1Ve t r i n a 2 / P, 3 c a s s e t t i c o n c i m a s a i n t a g l i a t a , s m o n t a b i l e2 - d o o r s h o w c a s e w i t h 3 d r a w e r s a n d c a r v e d c r e s t i n g r a i l . E a s i l y d i s a s s e m b l e d .C m . 1 8 1 x 5 6 x h . 2 3 3

DistinguersiP E R L’ E L E G A N Z A

PRINCESS

E L E G A N C E T H AT S E T S U S A PA R T

1 91 8

Princess,UNA SAPIENTE INTERPRETAZIONE DI UN PASSATO PIÙ CHE MAI ATTUALE

P R I N C E S S , A W O N D E R F U L

I N T E R P R E TAT I O N O F A PA S T

T H AT I S T R U LY M O D E R N

2 0 2 1

C l a s s i c i t à e f u n z i o n a l i t à s i u n i s c o n o n e l l a q u a l i t à d i q u e s t o

p o r t a T v ; l a c a s a r i t r o v a u n ’ i d e n t i t à d i s t i l e , i n c u i i v a l o r i s i

a r m o n i z z a n o c o n l a c o n c r e t e z z a .

A r t . E - 9 1 1B a s e p o r t a t v c o n r i p i a n o i n f e r i o r e e s t r a i b i l e , s m o n t a b i l eT V c o n s o l e b a s e w i t h p u l l - o u tl o w e r s h e l f . E a s i l y d i s a s s e m b l e d .C m . 2 0 7 x 5 5 x h . 7 3

Tra eleganzaE F U N Z I O NA L I TÀ

PRINCESS

B E T W E E N E L E G A N C E A N D P R A C T I C A L I T Y

C l a s s i c s t y l e a n d p r a c t i c a l i t y c o m e t o g e t h e r i n t h e q u a l i t y o f

t h i s T V c o n s o l e – t h e h o m e r e d i s c o v e r s i t s i d e n t i t y a n d s t y l e –

w h e r e v a l u e s a r e p e r f e c t l y c o m b i n e d w i t h l o g i c a n d u s e f u l n e s s .

2 2 2 3

A r t . E - 9 1 1B a s e p o r t a t v c o n r i p i a n o i n f e r i o r e e s t r a i b i l e , s m o n t a b i l eT V c o n s o l e b a s e w i t h p u l l - o u tl o w e r s h e l f . E a s i l y d i s a s s e m b l e d .C m . 2 0 7 x 5 5 x h . 7 3

A r t . E - 9 0 9Ve t r i n a 1 / P s e n z a c i m a s a , s m o n t a b i l e .Ve r i o n e d x e s x .1 - d o o r s h o w c a s e , w i t h o u t c r e s t i n g r a i l . E a s i l y d i s a s s e m b l e d . R i g h t a n d l e f t v e r s i o n .C m . 9 6 x 5 6 x h . 2 0 8

PRINCESS

2 4 2 5

L a p o l t r o n a e l a s e d i a d e l l a c o l l e z i o n e P r i n c e s s , p r o p o s t e

r a f f i n a t e i n g r a d o d i a d a t t a r s i a q u a l s i a s i n e c e s s i t à d i s p a z i o

s e n z a t r a d i r e i c a n o n i d i e l e g a n z a u n i v e r s a l e c h e s o l o l o s t i l e

s a o f f r i r e .

Uno stileI N C O N F O N D I B I L E

PRINCESS

U N M I S TA K A B L E S T Y L E

T h e a r m c h a i r a n d c h a i r f r o m t h e P r i n c e s s C o l l e c t i o n – t r u l y

s o p h i s t i c a t e d p i e c e s t h a t w o n d e r f u l l y a d a p t t o a n y n e e d f o r

s p a c e , w i t h o u t g o i n g a g a i n s t t h o s e u n i v e r s a l s t a n d a r d s o f

e l e g a n c e t h a t o n l y t r u e s t y l e c a n o f f e r.

A r t . E - 9 0 8C a p o t a v o l a s e n z a c i m a s aH e a d o f t h e t a b l e , w i t h o u t c r e s t i n g r a i lC m . 5 7 x 6 3 x h . 1 0 6

A r t . E - 9 0 6S e d i a s e n z a c i m a s aC h a i r, w i t h o u t c r e s t i n g r a i lC m . 5 7 x 6 3 x h . 1 0 8

2 6 2 7

2 8 2 9

L’ a l t o a r t i g i a n a t o , u n a q u a l i t à r a r a c h e n a s c e d a l l ’ e q u i l i b r i o t r a l e

a n t i c h e t e c n i c h e a r t i g i a n a l i e l a c o n t e m p o r a n e i t à d e l l ’ a z i e n d a :

d o v e l a q u a l i t à s i r i t r o v a n e l l ’ u n i c i t à d e i m a n u f a t t i .

A r t . E - 9 0 3Ta v o l o q u a d r a t o a l l u n g a b i l eE x t e n d i b l e s q u a r e t a b l eC m . 1 3 0 x 1 3 0 x h . 7 9( C m . 1 8 5 x 1 3 0 a p e r t o , o p e n )

L’eccellenzaD E L L’ I N TAG L I O

PRINCESS

T H E E X C E L L E N C E O F C A R V I N G

H i g h a r t i s a n c r a f t s m a n s h i p , a r a r e q u a l i t y t h a t a r i s e s f r o m

t h a t b a l a n c e b e t w e e n b y g o n e a r t i s a n t e c h n i q u e s a n d t h e

c o n t e m p o r a r y s t y l e o f o u r c o m p a n y – w h e r e q u a l i t y i s

r e d i s c o v e r e d i n t h e s e u n p a r a l l e l e d p r o d u c t s .

3 13 0

3 33 2

C H O O S I N G T H E B E S T,

M O V I N G T O WA R D S P E R F E C T I O N

Scegliere il meglio,T E N D E R E A L L A

P E R F E Z I O N E

PRINCESS

A r t . E - 9 0 0Ve t r i n a 2 / P, 3 c a s s e t t i s e n z a c i m a s a , s m o n t a b i l e2 - d o o r s h o w c a s e w i t h t h r e e d r a w e r s , w i t h o u t c r e s t i n g r a i l . E a s i l y d i s a s s e m b l e d .C m . 1 8 1 x 5 6 x h . 2 0 8

3 4 3 5

Un sensoD I E L E G A N Z A

PRINCESS

A r t . E - 9 1 3Ta v o l i n o q u a d r a t oS q u a r e t a b l eC m . 1 1 2 x 1 1 2 x h . 4 8

A S E N S E O F E L E G A N C E

3 73 6

D a l l ’ e s p e r i e n z a n a s c o n o m o b i l i c a p a c i d i e n t u s i a s m a r e a n c h e

i p i ù a t t e n t i c o n o s c i t o r i ; s o n o l ’ e s p r e s s i o n e d i u n a c u l t u r a

d e l l ’ a r r e d a m e n t o c h e a v a l o r i c o n s o l i d a t i c o m e l a q u a l i t à

f o r m a l e a f f i a n c a l a v o g l i a d i r e i n t e r p r e t a r e s t i l e m i c l a s s i c i i n

c h i a v e a t t u a l e .

Eleganti formeD E L PA S SATO

PRINCESS

A r t . E - 9 0 2C r e d e n z a 2 / P, 4 c a s s e t t i , s m o n t a b i l e2 - d o o r s i d e b o a r d w i t h 4 d r a w e r s . E a s i l y d i s a s s e m b l e d .C m . 2 2 2 x 5 9 x h . 1 1 2

E L E G A N T F O R M S O F T H E PA S T

O u r e x p e r i e n c e l e a d s t o f u r n i s h i n g s t h a t t r u l y d r a w y o u i n ,

e v e n i f y o u a r e o n e o f t h e m o s t d e m a n d i n g c o n n o i s s e u r s .

T h e s e f u r n i s h i n g s a r e t h e e x p r e s s i o n o f a f u r n i s h i n g c u l t u r e

t h a t c o m b i n e s f o r m a l q u a l i t y w i t h t h e d e s i r e t o r e i n t e r p r e t

c l a s s i c s t y l e s i n a m o d e r n k e y.

3 93 8

L a c o l l e z i o n e P r i n c e s s p r o p o n e v e t r i n e

c a p a c i d i p o r t a r e i l c o n t r i b u t o d e l p r o p r i o

p e n s i e r o a l l o s p a z i o g i o r n o d a l g u s t o

c l a s s i c o m a c o n t e m p o r a n e o . C o m u n e

d e n o m i n a t o r e d i q u e s t i m o b i l i è l a

r i c e r c a t e z z a d e g l i i n t a g l i e l ’ e l e g a n z a

f o r m a l e .

A r t . E - 9 0 9Ve t r i n a 1 / P s e n z a c i m a s a , s m o n t a b i l e .Ve r s i o n e d x e s x1 - d o o r s h o w c a s e , w i t h o u t c r e s t i n g r a i l . E a s i l y d i s a s s e m b l e d .R i g h t a n d l e f t v e r s i o nC m . 9 6 x 5 6 x h . 2 0 8

ArmoniaN E L L A CA SA

PRINCESS

H A R M O N Y I N T H E A B O D E

T h e P r i n c e s s c o l l e c t i o n o f f e r s s h o w c a s e s

t h a t a r e a b l e t o a d d y o u r o w n p e r s o n a l

i d e a s t o a l i v i n g a r e a w i t h a c l a s s i c

y e t c o n t e m p o r a r y s t y l e . T h e c o m m o n

d e n o m i n a t o r o f t h i s f u r n i t u r e i s t h e

s o p h i s t i c a t i o n o f t h e c a r v i n g s a n d a n

u n p a r a l l e l e d f o r m a l e l e g a n c e .

4 14 0

O r d i n e e d e l e g a n z a , a r m o n i a c o n c u i d i s e g n a r e n e l p r e s e n t e

l ’ i n i m i t a b i l e r i t m o d e l l a n o s t r a v i t a . U n a c o l l e z i o n e c h e n a s c e

d a l l ’ a m o r e p e r l a t r a d i z i o n e e p e r l o s t i l e , d o v e l a p r o t a g o n i s t a

a s s o l u t a è l a q u a l i t à .

A r t . E - 9 1 2C o n s o l l e c o n c a s s e t t oC o n s o l e w i t h d r a w e rC m . 1 7 5 x 4 0 x h . 8 5

La formaÈ E M O Z I O N E

PRINCESS

F O R M I S E M O T I O N .

O r d e r a n d e l e g a n c e – h a r m o n y w i t h w h i c h y o u c a n n o w d e s i g n

t h a t u n r e p e a t a b l e r h y t h m o f o u r d a i l y l i v e s . T h i s i s a c o l l e c t i o n

t h a t a r i s e s f r o m o u r l o v e f o r t r a d i t i o n a n d s t y l e , w h e r e q u a l i t y

t a k e s c e n t r e s t a g e .

4 2 4 3

TechnicalB O O K

C r e d e n z a 2 / P, 4 c a s s e t t i , s m o n t a b i l e2 - d o o r s i d e b o a r d w i t h 4 d r a w e r s . E a s i l y d i s a s s e m b l e d .Kg. 98 - mc. 1.70

Ta v o l o q u a d r a t o a l l u n g a b i l eE x t e n d i b l e s q u a r e t a b l eKg. 80 - mc. 0.60

A r t . E - 9 0 0Cm. 181 x 56 x h. 208

A r t . E - 9 0 1Cm. 181 x 56 x h. 233

A r t . E - 9 0 2Cm. 222 x 59 x h. 112

A r t . E - 9 0 3Cm. 130 x 130 x h. 79 ( C m . 1 8 5 x 1 3 0 a p e r t o , o p e n )

Ve t r i n a 2 / P, 3 c a s s e t t i s e n z a c i m a s a , s m o n t a b i l e2-door showcase w i th th ree d rawers , w i thou t c res t i ng ra i l . Eas i l y d i sassemb led .K g . 1 3 7 - m c . 2 . 2 0

Ve t r i n a 2 / P, 3 c a s s e t t i c o n c i m a s a i n t a g l i a t a , s m o n t a b i l e2 - d o o r s h o w c a s e w i t h 3 d r a w e r s a n d c a r v e d c r e s t i n g r a i l . E a s i l y d i s a s s e m b l e d .K g . 1 4 1 - m c . 2 . 2 0

4 54 4

C a p o t a v o l a s e n z a c i m a s aH e a d o f t h e t a b l e , w i t h o u t c r e s t i n g r a i lKg. 9 - mc. 0.50

Ta v o l o r e t t a n g o l a r e a l l u n g a b i l eE x t e n d i b l e r e c t a n g u l a r t a b l eKg. 90 - mc. 0.80

Ve t r i n a 1 / P s e n z a c i m a s a , s m o n t a b i l e .Ve r s i o n e d x e s x1 - d o o r s h o w c a s e , w i t h o u t c r e s t i n g r a i l . E a s i l y d i s a s s e m b l e d .R i g h t a n d l e f t v e r s i o nKg. 71 - mc. 1.30

S e d i a c o n c i m a s a i n t a g l i a t aC h a i r w i t h c a r v e d c r e s t i n g r a i lKg. 8 - mc. 0.40

Ve t r i n a 1 / P, c o n c i m a s a i n t a g l i a t a , s m o n t a b i l e .Ve r s i o n e d x e s x1 - d o o r s h o w c a s e w i t h c a r v e d c r e s t i n g r a i l . E a s i l y d i s a s s e m b l e d .R i g h t a n d l e f t v e r s i o nKg. 72 - mc. 1.30

S e d i a s e n z a c i m a s aC h a i r, w i t h o u t c r e s t i n g r a i lKg. 8 - mc. 0.40

Base po r t a t v con r i p i ano i n f e r i o r e es t r a i b i l e ,smon tab i l eT V c o n s o l e b a s e w i t h p u l l - o u t l o w e r s h e l f . E a s i l y d i s a s s e m b l e d .Kg. 65 - mc. 1.00C a p o t a v o l a c o n c i m a s a i n t a g l i a t a

H e a d o f t h e t a b l e w i t h c a r v e d c r e s t i n g r a i lKg. 9 - mc. 0.50

A r t . E - 9 0 4Cm. 200 x 115 x h. 79( C m . 3 0 0 x 1 1 5 a p e r t o , o p e n )

A r t . E - 9 0 9Cm. 96 x 56 x h. 208

A r t . E - 9 1 0Cm. 96 x 56 x h. 227

A r t . E - 9 0 6Cm. 57 x 63 x h. 108

(Cm. 43_Profondi tà seduta - Seat depth )

(Cm. 51_Al tezza cent ro seduta

Height at the cent re of seat )

A r t . E - 9 1 1Cm. 207 x 55 x h. 73

Art. E-907Cm. 57 x 63 x h. 114

(Cm. 43_Profondi tà seduta - Seat depth )

(Cm. 51_Al tezza cent ro seduta

Height at the cent re of seat )

(Cm. 65_Al tezza bracc io lo - Armrest he ight )

Art. E-908Cm. 57 x 63 x h. 106

(Cm. 43_Profondi tà seduta - Seat depth )

(Cm. 51_Al tezza cent ro seduta

Height at the cent re of seat )

(Cm. 65_Al tezza bracc io lo - Armrest he ight )

Art. E-905Cm. 57 x 63 x h. 114

(Cm. 43_Profondi tà seduta - Seat depth )

(Cm. 51_Al tezza cent ro seduta

Height at the cent re of seat )

4 6 4 7

Conso l l e con casse t toConso le w i th d rawerKg. 30 - mc. 0.35

Ta v o l i n o q u a d r a t oS q u a r e t a b l eKg. 28 - mc. 0.45

A r t . E - 9 1 2Cm. 175 x 40 x h. 85

A r t . E - 9 1 3Cm. 112 x 112 x h. 48

4 8