Primus /Primus InfinityEmpowered & More

Primus®/Primus® Infinity Empowered & More

D-6

2718

-201

2

D-6

4710

-201

2

Dräger bietet eine breite Palette von Software- und

Hardware-Optionen für den Anästhesiearbeitsplatz

– Primus®

– Primus® Infinity Empowered an.

Bitte fragen Sie Ihren lokalen Dräger Vertriebsmitarbeiter

nach weiteren Informationen hierzu.

Nicht alle Geräte und Zubehörartikel sind weltweit verfügbar.

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | VORWORT02 |

BEATMUNGSZUBEHÖR 141. Einweg-Atemschläuche 142. Mehrweg-Atemschläuche 253. Atemsystemfilter und HMEs 324. Tubusverlängerungen und Atemwegskonnektoren 355. Beatmungsmasken 386. Pack2Go®/Set2go 467. Intubationshilfen 478. Notfall-Handbeatmungsbeutel 49

ATEMKALK 52

ZUBEHÖR FÜR GAS- UND FLOWMANAGEMENT 541. Gasmessung 542. Flowmessung 55

MONITORING-KOMBINATIONEN 56

STATIONSGERÄTE 571. Sauerstofftherapie 572. Endotracheale Absaugung 59

SCHIENENZUBEHÖR 63

INHALT

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | INHALT | 03

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

OPTIONEN FÜR PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED 041. Software-Optionen 042. Rüstsätze 053. Zubehör für Seitenschienen 074. Halogenleuchten 075. Potenzialausgleichskabel 07

ZUBEHÖR FÜR GRUNDGERÄT 081. Atemsystem 08

VAPORE 10

MEDIENVERSORGUNG 111. Zentrale Gasversorgung 112. Anästhesiegas-Aufnahmesystem (AGS) 12

OPTIONEN FÜR PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED

1. SOFTWARE-OPTIONEN

Rüstsatz Software 4.5n Primus®/Primus® IE 8608515 n nEnthält neueste Softwareversion 4.5n inklusive:– Verbessertes Apnoe-Alarmmanagement– Automatisches Aussetzen des Alarms “MV tief” im HLM-Modus– Neues Dräger Kommunikationsprotokoll (Medibus X)

Software-Option Advanced Ventilation 8605290 n nBestehend aus:– Pressure Support als separater Beatmungsmodus– Pressure Support als Ergänzung zu kontrollierten Beatmungsmodi– VT Lieferung bis zu minimal 5 mL

Software-Option Advanced Monitoring 8605290 n nBestehend aus:– Econometer für Frischgas-Flow, geeignet für Low-Flow- und Minimal-Flow-Anästhesie– Fallbezogene Darstellung von Frischgas- und Anästhesiemittelverbrauch– Anzeige von P/V- und V/Flow-Loop

Software-Option Volumen AutoFlow® 8605290 n nBestehend aus:– Beatmungsmode Volumen AutoFlow®– Volumenkontrollierte Beatmung mit dezellerierendem Inspirationsflow– Synchronisierung der gesteuerten Beatmungshübe

Software-Option Advanced Views 8605290 n nBestehend aus:– Neue Minitrend Anzeige– Neue Parameter “MV*CO2”, “02-Uptake” und “PEEP/Cpat”– Neues Parameterfeld für „MV mand.“ und „MV spont.“

Atemgeräuschmodul, inklusive Hardware 8605733 n nMit dieser Option werden die gemessenen inspiratorischenund exspiratorischen Flow-Werte in ein akustisches Geräuschumgewandelt, das dem Klang eines Atemzugs ähnelt.

PR

IMU

SP

RIM

US

IE


PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | OPTIONEN FÜR PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED04 |

Nicht alle Produkte sind weltweit verfügbar.

MT-

5217

-200

4M

T-44

20-2

007

A

D-1

31-2

018

B

D-1

6123

-201

8

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

2. RÜSTSÄTZE

Zum nachträglichen Einbau eines externen Frischgasausgangs. (DrägerService-Dienstleistung notwendig)

A Externer Frischgasausgang zur Nachrüstung 8603388 nExterner Frischgasausgang zur Nachrüstung 8607881 nZum Anschluss eines Nichtrückatemsystems.

Zum nachträglichen Einbau einer Ventilatorheizung.(DrägerService-Dienstleistung notwendig)

B Ventilatorheizung 8607272 n n

Zum nachträglichen Anbau und Anschluss einer Endotrachealen Absaugung. (DrägerService-Dienstleistung notwendig)

C O2-Kupplung NIST 8603253 n nAusgang am Gasversorgungsblock zur Versorgung externer Geräte mit O2. Maximaler Flow 20 L/min.

AIR-Kupplung NIST 8603255 n nAusgang am Gasversorgungsblock zur Versorgung externer Geräte mit AIR. Maximaler Flow 70 L/min.

D Schwenkarm für Absaugflaschen 8603581 n

Schwenkarm für Absaugflaschen 8607848 n

Zur nachträglichen Umrüstung des Atemsystems auf das PEEP-Ventil ab August 2017(DrägerService-Dienstleistung notwendig)

E RS PEEP-Ventil ab August 2017 8608933 n n


PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | OPTIONEN FÜR PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED | 05


GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

C

D-1

6118

-201

8D

D-1

6119

-201

8

E

D-1

6125

-201

8

ZUBEHÖRTEILE ZUR MONTAGE AM ANÄSTHESIEGERÄT

A Haken für Zentralversorgungsschläuche und Netzkabel 8601714 n n

Haltestange für Spritzenpumpen inklusive Haken zur Aufnahme von Infusionsflaschen, Tragkraft bis 25 kg 8601863 n n

Schubladenschrank zur seitlichen Montage, enthält drei Schubläden 8601997 n n

B Verlängerung der T-Nut-Aufnahme für Zubehör 8601977 n n

C Flexibler Arm für Handbeatmungsbeutel 8605088 n nFür Geräte ab September 2004.

D Vapor Aufnahme Dräger Interlock M34333 n nDrägerService-Dienstleistung notwendig.

E Vapor Aufnahme Dräger Auto Exclusion 8605491 n nDrägerService-Dienstleistung notwendig.

Vapor Aufnahme Selectatec M35115 n nDrägerService-Dienstleistung notwendig.

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | OPTIONEN FÜR PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED06 |



A

MT-

398-

98

B

D-1

6117

-201

8

C

D-1

6121

-201

8

DD

-161

30-2

018

E

D-1

6128

-201

8

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

3. ZUBEHÖR FÜR SEITENSCHIENEN A Große Schreibplatte für Primus® 8608080 n

Große Schreibplatte für Primus® IE 8608085 nDie Schreibplatte ist einfach zu befestigen. Für DIN A3 Format passend. 57 × 44 cm.

B Flexibler Gelenkarm M34080 n nZum Führen von Schläuchen und Kabeln zwischen dem Anästhesiegerät und dem Patienten.

Gelenkarmhalter 8601400 n nNotwendig zur Befestigung des flexiblen Gelenkarmes.

C Katheterköcher, geschlossen G29550 n n

Halter für Katheterköcher AF00348 n n

4. HALOGENLEUCHTEN

D Halogenleuchte, 12 V 8605361 n n

E Halogenleuchte, Euro 8604119 nBeinhaltet externes Netzteil.

Halogenleuchte, Britischer Standard 8604120 n

Halogenleuchte, US Standard 8604122 n

Halter für Halogenleuchte 8604126 n nNotwendig zur Befestigung der Halogenleuchte.

5. POTENZIALAUSGLEICHSKABEL

F Potenzialausgleichskabel, 0,8 m 8301348 n n

Potenzialausgleichskabel, 3,2 m 8301349 n n

Potenzialausgleichskabel, 6 m M27769 n n

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | OPTIONEN FÜR PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED | 07



GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-4

15-2

014

B

D-1

6133

-201

8D

D-1

33-2

018

C

D-1

6129

-201

8

E

D-1

0430

-201

6

F

MT-

2984

-94

ZUBEHÖR FÜR GRUNDGERÄT1. ATEMSYSTEM

Kompaktatemsystem komplett ohne Absorber* 8605365 n

A Kompaktatemsystem komplett ohne Absorber* 8607697 n

Bestehend aus:Atemsystemblock 8602804 n n

B Ventilplatte mit PEEP Ventil ab August 2017 8608935 n nAtemsystemdeckel mit APL-Ventil, grau 8607827 n

C Atemsystemdeckel mit APL-Ventil, gelb 8605025 nD Tülle für Beatmungsschläuche 45°, 2 St. 8603868 nE Tülle für Handbeatmungsbeutel MK09089 nF Tülle für Beatmungsschläuche 45°, RFID, 2 St. 8607977 nG Tülle für Handbeatmungsbeutel 90°, RFID 8607980 n

O-Ring M20622 n n

*Ventilatormembran und Flowsensoren müssen separat bestellt werden.

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | ZUBEHÖR FÜR GRUNDGERÄT08 |

ZUBEHÖR FÜR GRUNDGERÄT


A

D-5

93-2

016

B

D-1

6126

-201

8

DD

-161

13-2

018

C

D-1

6120

-201

8

E

D-1

6131

-201

8

F

D-1

6124

-201

8

G

D-1

6114

-201

8

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

A Ventilatormembran 2600650 n n

B Absorber-Behälter M33719 n n

C Absorber-Einsatz M33720 n n

D Adapter für CLIC Absorberfür Dräger-Anästhesiearbeitsplätze MX50090 n n

Reinigungsplatte für CLIC Adapter MX50081 n n

ZUBEHÖR FÜR DIE AUFBEREITUNG Zur Optimierung der maschinellen Aufbereitung.

E Stopfen für die Ventilplatte 8620194 n n

F Feuchtigkeitsfilter 8601247 n n

G Sechskant-Schraubendreher 1640623 n n

H CASTrGARD Kabelabweiser (klein) M36049 n nDie CASTrGARD Kabelabweiser bieten Schutz davor,dass die Räder des Anästhesiegerätes über herumliegende Kabel rollen.

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | ZUBEHÖR FÜR GRUNDGERÄT | 09

ZUBEHÖR FÜR GRUNDGERÄT


GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

MT-

4509

-200

5

D

D-5

65-2

009

ED

-161

27-2

018

H

D-1

6134

-201

8

B

D-4

5113

-201

5

C

D-1

6132

-201

8

F

D-1

6116

-201

8

G

D-1

6115

-201

8

VAPORE

A D-Vapor® 2000 M35500 n n

B Vapor 2000 M35054 n n Isofluran Sevofluran Halothan

DRÄGER FILL™-FÜLLADAPTER

Fülladapter, (i) Isofluran (Violett) M36110 n n

C Fülladapter, (s) Sevofluran (Gelb) M36120 n n

Fülladapter, (h) Halothan (Rot) M36090 n n

ENTWÄSSERUNGSSET

Quik Fil Entleer-Adapter M34206 n n

VAPOR-PARKHALTER

D Parkhalter für Vapor 2000 M33370 n nParkhalter für einen Vapor.Befestigungsplatte im Lieferumfang enthalten.

Parkhalter für zwei Vapor 2000 M26966 n nParkhalter für zwei Vapore.Zur Befestigung an einer Schiene.

Schiene für Parkhalter AF00348 n n

Parkhalter für Vapor Selectatec 8605588 n nParkhalter für einen Vapor.Befestigungsplatte im Lieferumfang enthalten.

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | VAPORE10 |

VAPORE


A

D-8

79-2

010

B

D-9

12-2

016

C

D-3

5651

-200

9

DM

T-39

9-98

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

MEDIENVERSORGUNG 1. ZENTRALE GASVERSORGUNG

VERBINDUNGSSCHLAUCH

A Dräger-Versorgungsschläuche auswählbar über die Konfigurationsnummer 8601697 n n

Design, Kennfarbe und Anschlussgewinde aller Dräger-Versorgungsschläuche entsprechen den

jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen.

ADAPTER

Adapter O2 DISS/NIST M34875 n n

Adapter N2O DISS/NIST M34876 n n

Adapter AIR DISS/NIST M34877 n n

Adapter O2 NIST/NF-Kupplung M35336 n n

Adapter N2O NIST/NF-Kupplung M35337 n n

Adapter AIR NIST/NF-Kupplung M35338 n n

ADAPTERSCHLÄUCHE

Adapterschlauch O2 für Australien M34446 n nZum Anschluss von Versorgungsschläuchen mitaustralischem Standard an den NIST-O2-Eingangam Perseus®.

Adapterschlauch N2O für Australien M34447 n n

Adapterschlauch AIR für Australien M34448 n n

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | MEDIENVERSORGUNG | 11

MEDIENVERSORGUNG


GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-2

288-

2014

2. ANÄSTHESIEGAS-FORTLEITUNGSSYSTEM (AGS)

A Anästhesiegas-Fortleitungssystem AGS M33300 n nZur Fortleitung überschüssiger Gase aus Anästhesiesystemen. Zur Prävention erhöhter Konzentrationen von Narkosemitteln in der Umgebung von Anästhesiesystemen.

B AGS-Regelventil 8605566 Nur für USA/Kanada/Costa Rica/Puerto Rico.

Kupplung M33149 Nur für USA/Kanada.

C Übergangstülle M29430 Konusadapter 30 mm zum Befestigen des Transferschlauchs.

AGS-TRANSFERSCHLAUCH

D AGS-Transferschlauch, 1 m M33295 n n

D AGS-Transferschlauch, 1,5 m M33296 n n

AGS-ABSAUGSCHLAUCH

Verbindet das Anästhesiegas-Fortleitungssystem(AGS) mit der zentralen Gasfortleitung.

E AGS-Absaugschlauch, 1,5 m M33297 n n

E AGS-Absaugschlauch, 3 m M33298 n n

E AGS-Absaugschlauch, 5 m M33299 n n

F AGS-Absaugeschlauch, Britischer Standard, 3,5 m M36051 n nNur für Großbritannien/Irland.

G AGS-Schlauchadapter

Japan/Australien/Neuseeland M36048 n n

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | MEDIENVERSORGUNG12 |

MEDIENVERSORGUNG


A

MT-

0730

-200

8M

T-45

51-2

005

C

D-1

3904

-201

6

E

D-1

3903

-201

6

D

F

MT-

4614

-200

5M

T-13

25-2

008

B

G

MT-

4641

-200

5

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

STECKER FÜR AGS

A Anästhesiegas-Fortleitungsstecker, 45° gewinkelt, DIN G60440

B Anästhesiegas-Fortleitungsstecker, 45° gewinkelt, EN-ISO G60495

C Anästhesiegas-Fortleitungsstecker, gerade, EN-ISO G60580

D AGS-Ejektor M36175 Kann mit der AGS (M33300) betrieben werden, wenn keine zentrale Narkosegasabsaugung vorhanden ist. Der Ejektor erzeugt einen Unterdruck zur aktiven Fort leitung überschüssiger Anästhesie- und Exspirationsgase aus dem AGS-Aufnahmesystem. Enthält Frischgasschlauch zum Anschluss an T-Stück.

E Adapter 3-Wege AIR NIST M36056 Dreifachverteiler zum Betrieb des AGS-Ejektors.

BEFESTIGUNG DER AGS

AGS-Schienenklaue M32967 Zur Befestigung der AGS an der Wandschiene.

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | MEDIENVERSORGUNG | 13

MEDIENVERSORGUNG


GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

MT-

4504

-200

5

E

MT-

3891

-200

8DM

T-11

38-2

003

C

MT-

1137

-200

3

B

MT-

394-

98

A

BEATMUNGSZUBEHÖR1. EINWEG-ATEMSCHLÄUCHE

1.1 EINWEG-ATEMSCHLÄUCHE FÜR ERWACHSENEINFINITY ID-PRODUKTE FÜR PRIMUS® INFINITY EMPOWERED

A Atemschlauchsystem Infinity® ID, latexfrei, Einweg, basic, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP01350 n ¢

B Atemschlauchsystem Infinity® ID, latexfrei, Einweg, basic, 2,5 m, 10 St., ohne Naturlatex hergestellt MP01348 n ¢

C Atemschlauchsystem Infinity® ID, latexfrei, Einweg, Wasserfalle, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP01326 n ¢

D Atemschlauchsystem Infinity® ID, latexfrei, Einweg, innen glatt, 1,6 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00340 n ¢

E Atemschlauchsystem Infinity® ID, latexfrei, Einweg, innen glatt, 3 m, 10 St., ohne Naturlatex hergestellt MP01325 n ¢

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | EINWEG-ATEMSCHLÄUCHE FÜR ERWACHSENE14 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

D-6

29-2

016

B

D-6

30-2

016

C

D-4

5194

-201

5

DD

-648

-201

6

E

D-6

38-2

016

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

A Atemschlauchsystem Infinity® ID, latexfrei, Einweg, ausziehbar, 2,2 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP01347 n ¢

B Atemschlauchsystem Infinity® ID, latexfrei, Einweg, koaxial, 1,9 m, 20 St., ohne Naturlatex hergestellt MP03375 n ¢

C Atemschlauchsystem Infinity® ID, latexfrei, Einweg, koaxial, 2,3 m, 20 St., ohne Naturlatex hergestellt MP03377 n ¢

D Atemschlauchsystem VentStar®, Einweg, koaxial, Wasserfalle, 2,1 m, 10 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00373 ¢ ¢

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | EINWEG-ATEMSCHLÄUCHE FÜR ERWACHSENE | 15

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-6

41-2

016

B

D-2

7580

-201

7

C

D-2

7579

-201

7D

D-2

41-2

017

A Atembeutelset Infinity® ID, latexfrei, Einweg, 2 L, 1,2 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00341 n ¢

B Atembeutelset Infinity® ID, latexfrei, Einweg, 2 L, 1,5 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP01330 n ¢

PR

IMU

SP

RIM

US

IE


BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

D-2

5804

-200

9

B

D-1

9287

-200

9

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRODUKTE OHNE INFINITY ID

A Atemschlauchsystem Vent Set, latexfrei, Einweg, basic, 1,5 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00300 n n ¢

B Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, basic, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00349 n n ¢

C Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, basic, 2,5 m, 10 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00350 n n ¢

D Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, koaxial, Wasserfalle, 2,1 m, 10 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00378 n n ¢


BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-6

54-2

016

B

D-6

46-2

016

C

D-6

39-2

016

DD

-507

7-20

14

A Atemschlauchsystem Vent Set, latexfrei, Einweg, ausziehbar, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00305 n n ¢

B Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, innen glatt, für MRI, 3 m, 10 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00327 n n ¢

C Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, Wasserfalle, ohne Luer-Lock, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00334 n n ¢

D Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, Wasserfalle, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00337 n n ¢

PR

IMU

SP

RIM

US

IE


BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

B

D-6

27-2

016

A

D-6

56-2

016

C

D-4

5185

-201

5

DD

-451

86-2

015

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

A Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, koaxial, 1,7 m, 20 St., ohne Naturlatex hergestellt MP03373 n n ¢

B Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, koaxial, 1,9 m, 20 St., ohne Naturlatex hergestellt MP03374 n n ¢

C Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, koaxial, 2,3 m, 20 St., ohne Naturlatex hergestellt MP03376 n n ¢


BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-2

7582

-201

7

B

D-2

7581

-201

7

C

D-2

7583

-201

7

A Anästhesieset VentStar®, latexfrei, Einweg, Wasserfalle, ohne Luer-Lock, 2 L, 1,8 m/1,5 m, 10 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00371 n n ¢

B Anästhesieset VentStar®, latexfrei, Einweg, Wasserfalle, 2 L, 1,8 m/1,5 m, 10 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00372 n n ¢

C Atembeutelset VentStar®, latexfrei, Einweg, 2 L, 0,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00222 n n ¢

D Atembeutelset VentStar®, latexfrei, Einweg, 2 L, 1,2 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00380 n n ¢

D Atembeutelset VentStar®, latexfrei, Einweg, 2 L, 1,5 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00381 n n ¢

E VentStar® Beatmungsbeutel 3 L, 25 St. MP02713 n n ¢

F VentStar® Beatmungsbeutel 2 L, 25 St. MP02712 n n ¢

PR

IMU

SP

RIM

US

IE


BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

D-6

33-2

016

B

D-6

32-2

016

C

D-1

0106

-200

9

DD

-101

05-2

009

E

D-4

3628

-201

5

F

D-4

3629

-201

5

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

A Anästhesieset, latexfrei, Einweg, basic, 1,5 m/0,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00301 n n ¢

B Anästhesieset, latexfrei, Einweg, ausziehbar, 1,8 m/0,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00303 n n ¢

C Anästhesieset VentStar®, latexfrei, Einweg, ohne Luer-Lock, 1,8 m/0,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00330 n n ¢

D Anästhesieset VentStar®, latexfrei, Einweg, basic, 2 L, 1,8 m/1,5 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00365 n n ¢

E Anästhesieset VentStar®, latexfrei, Einweg, basic, 2 L, 2,5 m/1,5 m, 10 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00366 n n ¢

.


BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-6

53-2

016

B

D-6

55-2

016

C

D-6

57-2

016

DD

-631

-301

6

E

D-6

34-2

016

1.2 EINWEG-ATEMSCHLÄUCHE FÜR KINDERINFINITY ID-PRODUKTE FÜR PRIMUS® INFINITY EMPOWERED

A Atemschlauchsystem Infinity® ID, latexfrei, Einweg, P, basic, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP01340 n ¢

Atemschlauchsystem Infinity® ID, latexfrei, Einweg, P, Wasserfalle, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP01341 n ¢

B Atembeutelset Infinity® ID, latexfrei, Einweg, P, 1 L, 1,1 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP01343 n ¢


C Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, P, basic, ohne Luer-Lock, 1,5 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00338 n n ¢

D Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, P, basic, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00351 n n ¢

E Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, P, basic, 2,5 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00352 n n ¢

F VentStar® Beatmungsbeutel 1 L, 25 St. MP02711 n n ¢

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | EINWEG-ATEMSCHLÄUCHE FÜR KINDER22 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

C

D-6

28-2

016

DD

-645

-201

6

E

D-6

37-2

016

A

D-6

40-2

016

B

D-1

9291

-200

9

F

D-4

3630

-201

5

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

A Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, P, Wasserfalle, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00361 n n ¢

B Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, P, Wasserfalle, ohne Luer-Lock, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00362 n n ¢

C Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, P, koaxial, 1,5 m, 20 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00379 n n ¢

D Atembeutelset VentStar®, latexfrei, Einweg, P, 1 L, 1,1 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00384 n n ¢

E Anästhesieset VentStar®, latexfrei, Einweg, P, ohne Luer-Lock 1,5 m/1,1 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00331 n n ¢

F Anästhesieset VentStar®, latexfrei, Einweg, P, Wasserfalle, ohne Luer-Lock, 1 L, 1,8 m/1,1 m, 10 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00375 n n ¢

G Anästhesieset VentStar®, latexfrei, Einweg, P, Wasserfalle, 1 L, 1,8 m/1,1 m, 10 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00374 n n ¢

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | EINWEG-ATEMSCHLÄUCHE FÜR KINDER | 23

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-6

43-2

016

B

D-6

42-2

016

C

D-5

079-

2014

DD

-562

-200

9

E

D-6

58-2

016

F

D-6

35-2

016

G

D-6

36-2

016

1.3 EINWEG-ATEMSCHLÄUCHE FÜR NEONATENINFINITY ID-PRODUKTE FÜR PRIMUS® INFINITY EMPOWERED

A Atemschlauchsystem Infinity® ID, latexfrei, Einweg, N, basic, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP01328 n ¢

Atemschlauchsystem Infinity® ID, latexfrei, Einweg, N, Wasserfalle, 1,8 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP01327 n ¢

B Atembeutelset Infinity® ID, latexfrei, Einweg, N, 0,5 L, 1,1 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP01329 n ¢


C Atemschlauchsystem VentStar®, latexfrei, Einweg, N, für MRI, 3 m, 10 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00329 n n ¢

D Atembeutelset VentStar®, latexfrei, Einweg, N, 0,5 L, 1,1 m, 25 St., ohne Naturlatex hergestellt MP00383 n n ¢

E VentStar® Beatmungsbeutel 0,5 L, 25 St. MP02710 n n ¢

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | EINWEG-ATEMSCHLÄUCHE FÜR NEONATEN24 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


NE

ON

ATE

NP

ÄD

IATR

IE

C

D-3

4334

-200

9

B

D-2

5803

-200

9

DD

-242

11-2

009

A

D-4

5195

-201

5

E

D-4

3631

-201

5

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

2. MEHRWEG-ATEMSCHLÄUCHE

2.1 MEHRWEG-ATEMSCHLÄUCHE FÜR ERWACHSENE UND KINDER

A BlueSet Anästhesie (P/A) M30146 n n ¢ ¢

Bestehend aus:

Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, A, 1,5 m, Konnektor 22 mm/22 mm 2166046

Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, A, 1,1 m, Konnektor 22 mm/22 mm 2166038

Atembeutel, Silikon, Mehrweg, 2,3 L 2166062

Y-Stück, Polyamid, Mehrweg, A, mit abgewinkeltem Luer-Lock M33278

ISO-Doppelkonnektor, Mehrweg, 22 mm/22 mm M25647

1

2

4

3

5

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | MEHRWEG-ATEMSCHLÄUCHE FÜR ERWACHSENE UND KINDER | 25

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-4

3-20

16

1

1

2

3

4

5

2.2 MEHRWEG-ATEMSCHLÄUCHE FÜR NEONATEN

A BlueSet Anästhesie (N) M27542 ¢ ¢

Bestehend aus:

Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, P, 1,5 m, Konnektor 10 mm/22 mm, Ø 10 mm 2165961

Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, P, 1,1 m, Konnektor 22 mm/22 mm, Ø 10 mm 2165678

Atembeutel, Silikon, Mehrweg, 0,5 L 2166054

ISO-Doppelkonnektor, Mehrweg, 22 mm/22 mm M25647

Y-Stück, Mehrweg, P, abgewinkelt, mit Absaugöffnung 8403075

Luer-Lock Winkelstück, N M34568

Kappe Luer-Lock M34461

Kappen-Set, Mehrweg, 7 mm, 5 St. 8402953

1

2

3

4

5

6

6

7

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | MEHRWEG-ATEMSCHLÄUCHE FÜR NEONATEN26 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


NE

ON

ATE

NE

RW

AC

HS

EN

E

A

D-4

2-20

16

1

1

2

3

67

4

5

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

Silikon-Atemschlauch (Erwachsene) mit Standard-Anschlussmuffen 22 mm/22 mm

A Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, A, 35 cm, Konnektor 22 mm/22 mm 2165619 n n ¢

B Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, A, 60 cm, Konnektor 22 mm/22 mm 2165627 n n ¢

C Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, A, 1,1 m, Konnektor 22 mm/22 mm 2166038 n n ¢

D Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, A, 1,5 m, Konnektor 22 mm/22 mm 2166046 n n ¢

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | MEHRWEG-ATEMSCHLÄUCHE | 27

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

B

D-3

6208

-201

1

A

D-3

6204

-201

1

C

D-3

6211

-201

1D

D-3

6225

-201

1

Silikon-Atemschlauch (Kinder) mit Standard-Anschlussmuffen 10 mm beidseitig und 10 mm Innendurchmesser

A Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, P, 60 cm, Konnektor 10 mm/10 mm, Ø 10 mm 2165848 n n ¢

B Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, P, 1,1 m,

Konnektor 10 mm/10 mm, Ø 10 mm 2165600 n n ¢

Silikon-Atemschlauch (Kinder) mit Standard-Anschlussmuffen 22 mm beidseitig und 10 mm Innendurchmesser

C Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, P, 60 cm, Konnektor 22 mm/22 mm, Ø 10 mm 2165902 n n ¢

D Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, P, 1,1 m,


PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | MEHRWEG-ATEMSCHLÄUCHE28 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

D-3

6215

-201

1

B

D-3

6203

-201

1

C

D-3

6216

-201

1

DD

-362

13-2

011

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

Silikon-Atemschlauch (Kinder) mit Standard-Anschlussmuffen mit je einer 10 mm und einer 22 mm Anschlussmuffe und 10 mm Innendurchmesser

A Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, P, 40 cm, Konnektor 10 mm/22 mm, Ø 10 mm 2165856 n n ¢

B Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, P, 60 cm,

Konnektor 10 mm/22 mm, Ø 10 mm 2165821 n n ¢ C Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, P, 1,1 m,

Konnektor 10 mm/22 mm, Ø 10 mm 2165651 n n ¢ D Atemschlauch, Silikon, Mehrweg, P, 1,5 m,


PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | MEHRWEG-ATEMSCHLÄUCHE | 29

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

B

D-3

6214

-201

1

A

D-3

6200

-201

1

C

D-3

6212

-201

1D

D-3

6218

-201

1

2.3 ATEMBEUTEL, MEHRWEG

A Transparente Atembeutel aus Silikonelastomer

Atembeutel, Silikon, Mehrweg, 0,5 L, ohne Naturlatex hergestellt 2166054 n n ¢

Atembeutel, Silikon, Mehrweg, 1,5 L, ohne Naturlatex hergestellt 2166127 n n ¢

Atembeutel, Silikon, Mehrweg, 2,3 L, ohne Naturlatex hergestellt 2166062 n n ¢ ¢

Atembeutel, Silikon, Mehrweg, 3 L, ohne Naturlatex hergestellt 2166070 n n ¢

1

2

3

4

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | ATEMBEUTEL, MEHRWEG30 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

D-5

0823

-201

5

1

2

3 4

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

2.4 Y-STÜCKE UND KONNEKTOREN

A Y-Stück, Polyamid, Mehrweg, A, gerade M25650 n n ¢

B Y-Stück, Mehrweg, P, gerade M27077 n n ¢

C Y-Stück, Polyamid, Mehrweg, A, mit abgewinkeltem Luer-Lock M33278 n n ¢

D Y-Stück, Mehrweg, P, abgewinkelt, mit Absaugöffnung 8403075 n n ¢

E ISO-Doppelkonnektor, Mehrweg, 22 mm/22 mm M25647 n n ¢ ¢

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | Y-STÜCKE UND KONNEKTOREN | 31

BEATMUNGSZUBEHÖR


A

MT-

0805

-200

8

B

MT-

520-

2002

C

MT-

0809

-200

8

D

MT-

2728

-200

4

E

MT-

0732

-200

8

PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

3. ATEMSYSTEMFILTER UND HMEs

ELEKTROSTATISCHE FILTER UND HMEs

Der TwinStar® Filter/HME von Dräger vereint einen effizienten HME mit einem Hochleistungs-Atemsystemfilter und trägt dadurch bedeutend zur Infektionsprophylaxe in der Beatmungstherapie bei.

– Kombination aus effizientem HME und Hochleistungs-Atemsystemfilter– Hohe Filterleistung bei Bakterien und Viren– Hohe Wärme- und Feuchtigkeitsleistung– Probenentnahme-Anschluss mit fester Kappe– Probenport im praktischen 45°-Winkel– Transparentes Gehäuse ermöglicht visuelle Kontrolle– Genormte Anschlüsse ermöglichen eine sichere Verbindung mit anderen Komponenten– Eindeutige Kennzeichnung und blaue Farbkennung erleichtern die schnelle Identifizierung

A Elektrostat. Filter und HME TwinStar® 90, Einweg, 90 mL Totraum, 50 St. MP01800 n n ¢

B Elektrostat. Filter und HME TwinStar® 65A,Einweg, 65 mL Totraum, angew., 50 St. MP01810 n n ¢

C Elektrostat. Filter und HME TwinStar® 55,Einweg, 55 mL Totraum, 50 St. MP01805 n n ¢

D Elektrostat. Filter und HME TwinStar® 25,Einweg, 25 mL Totraum, 50 St. MP01815 n n ¢

E Elektrostat. Filter und HME TwinStar® 10A,Einweg, 10 mL Totraum, angew., 50 St. MP01825 n n ¢

F Elektrostat. Filter und HME TwinStar® 8, Einweg, 8 mL Totraum, 50 St. MP01820 n n ¢

G Mechanischer Filter und HME TwinStar® HEPA, Einweg, 55 mL Totraum, 50 St. MP01801 n n ¢

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | ATEMSYSTEMFILTER UND HMEs32 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

MT-

4385

-200

7

B

MT-

4745

-200

7

C

MT-

1116

4-20

06

DM

T-01

05-2

008

E

MT-

4397

-200

7

F

MT-

4396

-200

7

G

MT-

4388

-200

7

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

ELEKTROSTATISCHE FILTER

Aufgrund seiner hohen Filterleistung trägt der CareStar®Atemsystemfilter bedeutend zur Infektionsprophylaxe sowohl in der Anästhesie als auch in der Beatmungstherapie bei.

– Elektrostatischer Hochleistungs-Filter– Patienten- oder geräteseitiger Einsatz– Probenentnahme-Anschluss mit fester Kappe– Probenport im praktischen 45°-Winkel– Transparentes Gehäuse ermöglicht visuelle Kontrolle– Genormte Anschlüsse ermöglichen eine sichere Verbindung mit anderen Komponenten– Eindeutige Kennzeichnung und rote Farbkennung ermöglichen die schnelle Identifizierung

A Elektrostat. Filter CareStar® 45, Einweg, 45 mL Totraum, 50 St. MP01755 n n ¢

B Elektrostat. Filter CareStar® 40A, Einweg, 40 mL Totraum, angewinkelt, 50 St. MP01765 n n ¢

C Elektrostat. Filter CareStar® 30, Einweg, 30 mL Totraum, 50 St. MP01770 n n ¢ ¢

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | ATEMSYSTEMFILTER UND HMEs | 33

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

MT-

4387

-200

7

B

MT-

4747

-200

7

C

MT-

0011

-200

7

MECHANISCHE FILTER

SafeStar®, der neue mechanische Hochleistungs-Atemsystemfilter, bietet hervorragende Filtereffizienz und trägt somit bedeutend zur Infektionsprophylaxe in der Anästhesie und in der Beatmungstherapie bei.

– Mechanischer Hochleistungs-HEPA-Filter– Hohe Hydrophobizität– Patienten- oder geräteseitiger Einsatz– Probenentnahme-Anschluss mit fester Kappe– Probenport im praktischen 45°-Winkel– Transparentes Gehäuse ermöglicht visuelle Kontrolle– Genormte Anschlüsse ermöglichen eine sichere Verbindung mit anderen Komponenten– Eindeutige Kennzeichnung und rote Farbkennung erleichtern die schnelle Identifizierung

A Mechanischer Filter SafeStar® 80, Einweg, 80 mL Totraum, 50 St. MP01785 n n ¢

B Mechanischer Filter SafeStar® 60A, Einweg, 60 mL Totraum, angewinkelt, 50 St. MP01795 n n ¢

C Mechanischer Filter SafeStar® 55, Einweg, 55 mL Totraum, 50 St. MP01790 n n ¢

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | ATEMSYSTEMFILTER UND HMEs34 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

MT-

4386

-200

7

B

MT-

4746

-200

7

C

MT-

1116

5-20

06

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

4. TUBUSVERLÄNGERUNGEN UND ATEMWEGSKONNEKTOREN

– Glattwandige Produkte ermöglichen minimalen Flusswiderstand, während die externe Spirale Knicke und Blockaden reduziert– Ausziehbares Produkt bietet maximale Flexibilität und geringes Gewicht– Erhöhter Benutzerkomfort durch Doppeldrehkonnektoren– Doppelkappe zur Aufrechterhaltung des PEEP während der Absaugung oder Bronchoskopie– Jede Tubusverlängerung und jeder Atemwegskonnektor ist mit einer roten Sicherheitskappe bestückt, so dass das System komplett geschlossen und bis zur direkten Anwendung am Patienten geschützt ist– Geräteseitiger 22F/15M-Anschluss als kombinierte "Zwei-in-Eins"-Anwendung– Genormte Anschlüsse ermöglichen eine sichere Verbindung mit anderen Komponenten– Luer-Lock-Port zur Gasprobennahme– Verbesserter Workflow durch praktischen Einmalgebrauch– PVC-freie Ausführung eliminiert das von Weichmachern wie DEHP ausgehende Risiko

A Tubusverlängerung ErgoStar® CM 40, Einweg, 10 cm, mit Doppeldrehwinkelst., 50 St. MP01840 n n ¢

B Tubusverlängerung ErgoStar® CM 45, Einweg, 15 cm, mit Doppeldrehwinkelst., 50 St. MP01845 n n ¢

C Tubusverlängerung ErgoStar® CM 50, Einweg, 10 – 16 cm, ausziehbar, 50 St. MP01850 n n ¢

D Tubusverlängerung ErgoStar® CM 55, Einweg, 15 cm, gerade, 50 St. MP01855 n n ¢

E Tubusverlängerung ErgoStar® CM 60, Einweg, 10 cm, kl., mit Doppeldrehwinkelst., 50 St. MP01860 n n ¢

F Atemwegskonnektor ErgoStar® AC 90, Einweg, Doppeldrehwinkelst. mit Doppelkappe, 100 St. MP01890 n n ¢ ¢

G Atemwegskonnektor ErgoStar® AC 95, Einweg, mit Luer-Lock zur Probenahme, 100 St. MP01895 n n ¢ ¢

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | TUBUSVERLÄNGERUNGEN UND ATEMWEGSKONNEKTOREN | 35

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

G

MT-

1926

-200

8

F

D-1

2410

-201

4

E

D-1

2409

-201

4D

MT-

1925

-200

8

C

D-1

2465

-201

4

B

D-1

2407

-201

4

A

D-1

2406

-201

4

KOMBINATION AUS FILTER UND TUBUSVERLÄNGERUNG

A CombiStar Filter HME flex MP04240 ¢ ¢ ¢

Kombination aus flexibler Tubusverlängerung MP01850 und Filter TwinStar® 55 (MP01805).

B CombiStar F-HME HEPA flex MP04242 ¢ ¢ ¢

Kombination aus flexibler Tubusverlängerung MP01850 und Filter TwinStar® HEPA (MP01801).

C CombiStar Filter flex MP04244 ¢ ¢ ¢

Kombination aus flexibler Tubusverlängerung MP01850 und Filter CareStar® 30 (MP01770).

D CombiStar mech. Filter flex MP04246 ¢ ¢ ¢

Kombination aus flexibler Tubusverlängerung MP01850 und Filter SafeStar® 55 (MP01790).

E CombiStar A Filter HME MP04246 ¢ ¢ ¢

Kombination aus Atemwegskonnektor MP01845 und Filter TwinStar® 55 (MP01805).

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | TUBUSVERLÄNGERUNGEN UND ATEMWEGSKONNEKTOREN36 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

D-2

1203

-201

5

B

D-2

1206

-201

5

C

D-2

1210

-201

5

DD

-212

17-2

015

E

D-1

0447

-201

6

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

A CombiStar Filter HME straight MP04230 ¢ ¢ ¢

Kombination aus gerader Tubusverlängerung MP01855 und Filter TwinStar® 55 (MP01805).

B CombiStar F-HME HEPA straight MP04232 ¢ ¢ ¢

Kombination aus gerader Tubusverlängerung MP01855 und Filter TwinStar® HEPA (MP01801).

C CombiStar Filter straight MP04234 ¢ ¢ ¢

Kombination aus gerader Tubusverlängerung MP01855 und Filter CareStar® 30 (MP01770).

D CombiStar mech. Filter straight MP04236 ¢ ¢ ¢

Kombination aus gerader Tubusverlängerung MP01855 und Filter SafeStar® 55 (MP01790).

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | TUBUSVERLÄNGERUNGEN UND ATEMWEGSKONNEKTOREN | 37

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-2

1189

-201

5

B

D-2

1191

-201

5

C

D-2

1194

-201

5D

D-2

1201

-201

5

5. BEATMUNGSMASKEN

BEATMUNGSMASKEN, EINWEG

A Anästhesiemaske LiteStar®, Einweg, ohne Hakenring, Gr. 1, Frühgeb., 30 St. MP01501 n n ¢

Anästhesiemaske LiteStar®, Einweg, ohne Hakenring, Gr. 2, Säugl., 30 St. MP01502 n n ¢

Anästhesiemaske LiteStar®, Einweg, ohne Hakenring, Gr. 3, Kl.kd., 30 St. MP01503 n n ¢

Anästhesiemaske LiteStar®, Einweg, ohne Hakenring, Gr. 4, Erw. S, 30 St. MP01504 n n ¢

Anästhesiemaske LiteStar®, Einweg, ohne Hakenring, Gr. 5, Erw. M, 30 St. MP01505 n n ¢

Anästhesiemaske LiteStar®, Einweg, ohne Hakenring, Gr. 6, Erw. L, 30 St. MP01506 n n ¢

Die Farbcodierung erfolgt von Rot (Gr. 3) über Gelb (Gr. 4-5) bis Grün (Gr. 6).

B Hakenring für LiteStar® Anästhesiemasken, Einweg, 15 mm OD, für Gr. 1 – 2, 30 St. MP01551 n n ¢

Hakenring für LiteStar® Anästhesiemasken, Einweg, 22 mm ID, für Gr. 3 – 6, 30 St. MP01552 n n ¢

1

2

3

4

5

6

1

2

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | BEATMUNGSMASKEN, EINWEG 38 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

D-9

57-2

010

1 2 3

4 5 6

B

MT-

1118

9-20

06

12

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

A Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Std., Gr. 0, Frühgeb, 20 St. MP01510 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Std., Gr. 1, Neo., 20 St. MP01511 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Std., Gr. 2, Säugl., 20 St. MP01512 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Std., Gr. 3, Kl.kd., 20 St. MP01513 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Std., Gr. 4, Erw. S, 20 St. MP01514 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Std., Gr. 5, Erw. M, 20 St. MP01515 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Std., Gr. 6, Erw. L, 20 St. MP01516 n n ¢

1

2

3

4

5

6

7

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | BEATMUNGSMASKEN, EINWEG | 39

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

MT-

4205

-200

8

1 23 4

5 6 7

A Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Erdb., Gr. 1, Neo., 20 St. MP01521 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Erdb., Gr. 2, Säugl., 20 St. MP01522 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Erdb., Gr. 3, Kl.kd., 20 St. MP01523 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Erdb., Gr. 4, Erw. S, 20 St. MP01524 n n ¢

B Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Kaug., Gr. 1, Neo., 20 St. MP01531 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Kaug., Gr. 2, Säugl., 20 St. MP01532 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Kaug., Gr. 3, Kl.kd., 20 St. MP01533 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Kaug., Gr. 4, Erw. S, 20 St. MP01534 n n ¢

C Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Minze, Gr. 3, Kl.kd., 20 St. MP01543 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Minze, Gr. 4, Erw. S, 20 St. MP01544 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Minze, Gr. 5, Erw. M, 20 St. MP01545 n n ¢

Anästhesiemaske ComfortStar®, Einweg, Hak.ring, Minze, Gr. 6, Erw. L, 20 St. MP01546 n n ¢

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | BEATMUNGSMASKEN, EINWEG 40 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

MT-

4170

-200

8

B

MT-

4126

-200

8

C

MT-

4149

-200

8

1 2

3 4

1 2

3 4

1 2

3 4

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

A Kopfband, Mehrweg, Silikon, klein MP01557 n n ¢

Kopfband, Mehrweg, Silikon, groß MP01558 n n ¢

B Kopfband, Einweg, weicher Stoff, klein MP01559 n n ¢

Kopfband, Einweg, weicher Stoff, groß MP01560 n n ¢

C Kopfband, Einweg, weiches Gummi, klein MP01561 n n ¢

Kopfband, Einweg, weiches Gummi, groß MP01562 n n ¢

D Zweiseitiger Pumpball zur Luftregulierung MP01590 n n ¢ ¢

1

2

1

2

1

2

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | 41

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-3

5634

-200

9

B

D-3

5633

-200

9

C

D-3

5632

-200

9

12

1

2

1

2

DM

T-11

178-

2006

BEATMUNGSMASKEN, MEHRWEG

A Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 00 Frühgeborene MP02900 n n ¢

Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 0, Neonat klein MP01910 n n ¢

Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 1, Neonat groß MP01911 n n ¢

Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 2, Kind klein MP01912 n n ¢

Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 3, Kind groß MP01913 n n ¢

Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 4, Erwachsener klein MP01914 n n ¢

Silikon-Anästhesiemaske, Mehrweg, Gr. 5, Erwachsener groß MP01915 n n ¢

B Hakenring für Silikon-Anästhesiemasken,Mehrweg, 15 mm OD, für Gr. 00 – 1, 10 St. MP01916 n n ¢

Hakenring für Silikon-Anästhesiemasken,Mehrweg, 22 mm ID, für Gr. 2 – 5, 10 St. MP01917 n n ¢

1

2

3

4

5

6

7

1

2

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | BEATMUNGSMASKEN, MEHRWEG 42 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

B

MT-

4102

-200

8

12

A

D-5

8208

-201

2

1 2 3 4

5 6 7

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

SAUERSTOFF- UND AEROSOL-THERAPIE-MASKEN

A O2Star® Non-Rebreather O2-Maske mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, S, 50 St. MP01930 n n ¢

B O2Star® Non-Rebreather O2-Maske mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, M/L, 50 St. MP01920 n n ¢

C O2Star® O2-Maske mittlere Konzentrat. mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, S, 50 St. MP01931 n n ¢

D O2Star® O2-Maske mittlere Konzentrat. mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, M/L, 50 St. MP01921 n n ¢

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | SAUERSTOFF- UND AEROSOL-THERAPIE-MASKEN | 43

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-9

2512

-201

3

B

D-9

2503

-201

3

C

D-9

2513

-201

3D

D-9

2504

-201

3

A O2Star™ O2-Nasenbrille gerade mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, S, 50 St. MP02920 n n ¢

O2Star™ O2-Nasenbrille gerade

mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, M, 50 St. MP02921 n n ¢


mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, L, 50 St. MP02922 n n ¢


mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, XL, 50 St. MP02923 n n ¢

B O2Star™ O2-Nasenbrille gebogen mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, S, 50 St. MP02924 n n ¢

O2Star™ O2-Nasenbrille gebogen






PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | SAUERSTOFF- UND AEROSOL-THERAPIE-MASKEN44 |

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

D-9

9250

-201

3

B

D-9

9254

-201

3

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

A O2Star™ O2-Nasenbrille trichterförmig mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, S, 50 St. MP02928 n n ¢

O2Star™ O2-Nasenbrille trichterförmig






B O2Star™ O2-Nasenbrille gebogen-trichterförmig mit Verbindungsschlauch 2,1 m, Einweg, S, 50 St. MP02932 n n ¢

O2Star™ O2-Nasenbrille gebogen-trichterförmig






PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | SAUERSTOFF- UND AEROSOL-THERAPIE-MASKEN | 45

BEATMUNGSZUBEHÖR


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-1

0122

5-20

13

B

D-9

9262

-201

3

6. PACK2GO®

A Pack2Go® Anästhesiepack, A,mit Anästhesieset und Wasserfalle MP01682 n n ¢

Pack2Go® ist in der EU eine eingetragene Marke von Dräger.

SET2GO n n ¢

Dräger bietet Ihnen mit Set2go kundenspezifische Zubehörsets. Diese bestehen aus einer individuellen Zusammenstellung von Einwegzubehörteilen. Dräger Set2go erleichtert Ihnen sowohl die Anwendung als auch die Bestellung von Verbrauchsmaterialien und Zubehör. So benötigen Sie nur eine Artikelnummer für Ihre Bestellung.

Sprechen Sie Ihre lokale Dräger Vertriebsorganisation an, um Ihre individuelle Zubehör-Lösung zu gestalten.

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | PACK2GO®/SET2GO46 |

PACK2GO®


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

D-1

0334

-201

1

7. INTUBATIONSHILFEN

Die praxisgerechte Konstruktion der Laryngoskop-Familie*trägt zu einer optimalen Hygiene und einer zuverlässigen Funktion bei. Ihr ergonomisches Design hilft bei einer problemlosen Handhabung.*Hersteller Kirchner&Wilhelm, Asperg, Germany.

WARMLICHT (WL)-LARYNGOSKOPE

Spatel Gr. 0 (Mac), Mehrweg, 79 × 13 mm MX03302A Spatel Gr. 1 (Mac), Mehrweg, 93 × 20 mm MX03303

Spatel Gr. 2 (Mac), Mehrweg, 112 × 20 mm MX03304Spatel Gr. 3 (Mac), Mehrweg, 130 × 23 mm MX03305Spatel Gr. 4 (Mac), Mehrweg, 150 × 25 mm MX03306

B Spatel Gr. 0 (Miller), Mehrweg, 77 × 11 mm MX03307Spatel Gr. 1 (Miller), Mehrweg, 102 × 11 mm MX03308Spatel Gr. 2 (Miller), Mehrweg, 153 × 13 mm MX03309

C Laryngoskopset Universal, Mehrweg MX03300 ¢

(Batteriegriff Erwachsene; Spatel Gr. 0 (Miller);Spatel Gr. 1 (Mac); Spatel Gr. 2 (Mac);Spatel Gr. 3 (Mac); Spatel Gr. 4 (Mac))

Laryngoskopset Erwachsene, Mehrweg MX03313 ¢

(Batteriegriff Erwachsene; Spatel Gr. 2 (Mac);Spatel Gr. 3 (Mac); Spatel Gr. 4 (Mac))

Laryngoskopset Pädiatrie, Mehrweg MX03312 ¢

(Batteriegriff Pädiatrie; Spatel Gr. 0 (Miller);Spatel Gr. 1 (Miller), Spatel Gr. 2 (Mac))

D Batteriegriff, Erwachsene, 2,5 V, 28 mm Ø MX03301 ¢

Batteriegriff, Pädiatrie, 2,5 V, 19 mm Ø MX03314 ¢

E Akku Erwachsene, 2,5 V MX03327 ¢

Akku Pädiatrie, 2,5 V MX03315 ¢

F Vakuumlampe für Spatel (Gr. 00 – 1) MX03316Vakuumlampe für Spatel (Gr. 2 – 5) MX03311

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | INTUBATIONSHILFEN | 47

INTUBATIONSHILFEN


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-4

04-2

010

B

D-4

05-2

010

C

D-4

02-2

010

DD

-406

-201

0

E

D-4

585-

2010

F

D-4

593-

2010

FIBER-OPTIK (F.O.)-LARYNGOSKOPE

F.O.-Spatel Gr. 0 (Mac), Mehrweg, 82 × 14 mm MX03319A F.O.-Spatel Gr. 1 (Mac), Mehrweg, 93 × 14 mm MX03320

F.O.-Spatel Gr. 2 (Mac), Mehrweg, 115 × 17 mm MX03321F.O.-Spatel Gr. 3 (Mac), Mehrweg, 135 × 18 mm MX03322F.O.-Spatel Gr. 4 (Mac), Mehrweg, 155 × 18 mm MX03323

F.O.-Spatel Gr. 00 (Miller), Mehrweg, 66 × 11 mm MX50052F.O.-Spatel Gr. 0 (Miller), Mehrweg, 78 × 11 mm MX03324F.O.-Spatel Gr. 1 (Miller), Mehrweg, 103 × 11 mm MX03325

B F.O.-Spatel Gr. 2 (Miller), Mehrweg, 154 × 14 mm MX03326F.O.-Spatel Gr. 3 (Miller), Mehrweg, 195 × 15 mm MX50053F.O.-Spatel Gr. 4 (Miller), Mehrweg, 210 × 18 mm MX50054

F.O.-Laryngoskopset Universal, Mehrweg MX03317 ¢

(F.O.-Batteriegriff Erwachsene; F.O.-Spatel Gr. 0 (Miller);F.O.-Spatel Gr. 1 (Mac); F.O.-Spatel Gr. 2 (Mac);F.O.-Spatel Gr. 3 (Mac); F.O.-Spatel Gr. 4 (Mac))

F.O.-Laryngoskopset Erwachsene, Mehrweg MX03330 ¢

(F.O.-Batteriegriff Erwachsene; F.O.-Spatel Gr. 2 (Mac);F.O.-Spatel Gr. 3 (Mac); F.O.-Spatel Gr. 4 (Mac))

F.O.-Larygnoskopset Pädiatrie, Mehrweg MX03329 ¢

(F.O.-Batteriegriff Pädiatrie; F.O.-Spatel Gr. 0 (Miller);F.O.-Spatel Gr. 1 (Miller); F.O.-Spatel Gr. 2 (Mac))

C F.O.-Batteriegriff, Erwachsene, 2,5 V, 28 mm Ø MX03318 ¢

F.O.-Batteriegriff, Pädiatrie, 2,5 V, 19 mm Ø MX03331 ¢

Xenon-Lampen für Batteriegriff, 2,5 V MX03328

Akku Erwachsene, 2,5 V MX03327 ¢

Akku Pädiatrie, 2,5 V MX03315 ¢

D Universal-Ladestation MedCharge 4000 "ALL in ONE" MX50028

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | INTUBATIONSHILFEN48 |

INTUBATIONSHILFEN


PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

A

D-4

07-2

010

B

D-4

08-2

010

C

D-4

10-2

010

DD

-989

33-2

013

8. NOTFALL-HANDBEATMUNGSBEUTEL

Der MR-100 ist ein wiederverwendbarer manueller Notfall-Handbeatmungsbeutel aus Silikon, der sich bei Nichtgebrauch auf ca. die Hälfte seiner normalen Größe falten lässt und mit einem Pop-off-Ventil zur Vermeidung eines zu hohen Atemdrucks ausgestattet ist. Er ist in zwei Größen erhältlich: für Erwachsene (A) und Kinder (P).

A Handbeatmungsbeutel MR-100, A,

Mehrweg, mit Druckventil, 60±10 mbar, ohne Naturlatex hergestellt* 5702881

B Handbeatmungsbeutel MR-100, P,Mehrweg, mit Druckventil, Freisetzg. >40±5 mbar, ohne Naturlatex hergestellt* 5702321

ZUBEHÖR

C O2-Reservoir MR-100, 2.500 mL* 5703701

D Haken M26349 Haken für Zubehör, z. B. Atembeutel.

*Hergestellt von GaleMed Corporation, Taiwan.

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | NOTFALL-HANDBEATMUNGSBEUTEL | 49

NOTFALL-HANDBEATMUNGSBEUTEL


GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

C

MT-

4378

-200

7

A

D-2

2346

-201

0D

MT-

0726

-200

8

B

D-5

723-

2010

A Patientenventil für Erwachsene, Standard* 5703705

B Patientenventil für Erwachsene, 60 mbar, Totraumvolumen 18 mL* 5703706

C Patientenventil für Kinder/Säuglinge, 40 mbar, Totraumvolumen 18 mL* 5703707

D O2-Reservoirventil MR-100* 5703703

E Einlassventil MR-100* 5703704

F Diverter für PEEP-Ventil, Mehrweg* 5703708

G Einweg-PEEP-Ventil 0 – 20 cmH2O 5703471

*Hergestellt von GaleMed Corporation, Taiwan.

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | NOTFALL-HANDBEATMUNGSBEUTEL50 |



A

MT-

2077

-200

7

B

MT-

2079

-200

7

C

MT-

4383

-200

7

DM

T-43

82-2

007

G

D-9

312-

2011

E

MT-

4380

-200

7

F

MT-

4379

-200

7

PÄ

DIA

TRIE

ER

WA

CH

SE

NE

O2-DEMANDVENTIL OXIDEM

A O2-Demandventil Oxidem 3000 2M86296

1,5 m Spiralschlauch und M12×1-Schraubverbindung 2M86291

1,5 m Spiralschlauch und Stecker für zentrales Versorgungssystem 2M86292

3 m Spiralschlauch und Stecker für zentrales Versorgungssystem 2M86293

Oxidem-Adapter für M12×1 (für vorhandene Schlauchsysteme) 8410547

B Adapter für Ambu Mark III 2120488

C Adapter für Laerdal 2120496

Adapter für Laerdal neu 5790124

D Adapter für Combibag 2M86913

E Adapter für Resutator 2000/MR-100 2120461

F Dichtungsringe für Spiralschläuche, 20 St. M07152

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | BEATMUNGSZUBEHÖR | NOTFALL-HANDBEATMUNGSBEUTEL | 51



GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

E

D-5

710-

2010

B

D-5

708-

2010

C

D-5

709-

2010

DD

-570

7-20

10

F

D-5

721-

2010

A

D-5

706-

2010

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

ATEMKALK

Hinweis: Diese Geräte sind nur für Dräger CO2-Absorber zugelassen. CO2-Absorber von Drittanbietern sind in Kombination mit dem Primus® Infinity Empowered und Primus® nicht zugelassen.

A Atemkalk Drägersorb® 800+, zur CO2-Absorption, Kanister, 5 L, 2 St. MX00001 n n

B Atemkalk Drägersorb® Free, zur CO2-Absorption, Kanister, 5 L, 2 St. MX50050 n n

C Kanisterschlüssel, für Kanister MX00001 und MX50050, 5 St. MX10209 n n

Behälter für losen Atemkalk, komplett 8607886 n n

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | ATEMKALK52 |

ATEMKALK


C

D-9

8710

-201

3

A

D-1

2684

-201

0

B

D-1

2685

-201

0

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

A CO2-Absorber CLIC 800+, Einmalabsorber, 1,2 L, 6 St. MX00004 n n

B CO2-Absorber CLIC Free, Einmalabsorber, 1,2 L, 6 St. MX50100 n n

C CO2-Absorber CLIC 800+, Einmalabsorber, 1,2 L, mit RFID, 6 St. MX50004 n

D CO2-Absorber CLIC Free, Einmalabsorber, 1,2 L, mit RFID, 6 St. MX50120 n

E Adapter für CLIC Absorberfür Dräger-Anästhesiearbeitsplätze MX50090 n n

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | ATEMKALK | 53

ATEMKALK


GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

E

D-5

65-2

009

A

MT-

2004

-200

8

B

MT-

2000

-200

8

C

D-1

5686

-200

9D

D-3

3673

-200

9

ZUBEHÖR FÜR GAS- UND FLOWMANAGEMENT1. GASMESSUNG

A Wasserfalle Infinity® ID WaterLock® 2, 12 St. 6872020 n n

B Wasserfalle WaterLock® 2, Set mit 12 St. 6872130 Ersatz für Wasserfalle 6870567.

C Adapter, Set mit 6 St. 6872128 Zur Befestigung der neuen WaterLock® 2 an Dräger-Geräten mit dem Halter für die alte Wasserfalle 6870267.

D Satz Probenschläuche, 2,5 m, Einweg, 10 St. 8290286 n n

Probenschlauch, 5 m, 10 St. 8290602 n n

E Schneller O2-Sensor, zur Nebenstrommessung 6850930 n

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | ZUBEHÖR FÜR GAS- UND FLOWMANAGEMENT54 |

ZUBEHÖR FÜR GAS- UND FLOWMANAGEMENT


DD

-373

69-2

015

A

D-1

9244

-200

9

C

D-9

8712

-201

3

B

D-1

4348

-201

7

E

MT-

0501

-200

7

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

2. FLOWMESSUNG

A Flowsensor Spirolog®, PC/ABS, desinfizierbar, 5 St. 8403735 Der Spirolog® Flowsensor ist ein Hitzdrahtsensor zur Messung des Volumenstroms (Flow) in Dräger Anästhesie- und Beatmungsgeräten. Der Spirolog® ist nicht für die Sterilisation, aber für dieDesinfektion geeignet.Küvette: Polycarbonat (PC)Sensoreinsatz: Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)

B Flowsensor SpiroLife®, PPSU, desinfizierbar und sterilisierbar MK01900 Der wiederverwendbare SpiroLife® Flowsensor von Dräger. Er vereint als einziger Flowsensor die Vorteile der Hitzedraht technologie mit einer erheblich verlängerten Lebensdauer und Sterilisierbarkeit. Küvette und Sensoreinsatz: Polyphenylsulfon (PPSU)

C Flowsensor Infinity® ID, PC/ABS, desinfizierbar, 5 St. 6871980

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | ZUBEHÖR FÜR GAS- UND FLOWMANAGEMENT | 55

ZUBEHÖR FÜR GAS- UND FLOWMANAGEMENT


GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D 2

1179

-201

5

B

D-7

350-

2011

C

D-7

483-

2016

MONITORING-KOMBINATIONEN

Primus® und Primus® Infinity Empoweredkönnen kombiniert werden mit hämodynamischen Patientenmonitoren aus dem Dräger Patientenmonitoring-Portfolio um einen kompletten, integrierten OP-Arbeitsplatz zu schaffen.

Bitte kontaktieren Sie Ihren Vertriebspartner, umIhren idealen OP-Arbeitsplatz zusammen zu erstellen.

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | MONITORING-KOMBINATIONEN56 |

MONITORING-KOMBINATIONEN


MT-

0570

-200

8M

T-44

52-2

007

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

STATIONSGERÄTE1. SAUERSTOFFTHERAPIE

A O2-Flowmeter für Anästhesie, 16 L/min, Schiene mit NIST mit Schlauch ISO 1,2 m,

Anschluss 9/16" auf 6 mm MP04576 n n

B O2Flowmeter für Anästhesie, 16 L, Schiene mit NIST Schlauch Schwarz 1 m,

Anschluss 9/16-18UNF auf 6 mm MP04577 n n

C O2-Flowmeter für Anästhesie, 16 L 90°, Schiene mit NIST ISO Schlauch 1,2 m,


D O2-Flowmeter für Anästhesie, 16 L 90°, Schiene mit NIST Schlauch Schwarz 1 m,


PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | STATIONSGERÄTE | 57

STATIONSGERÄTE


GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

D-5

883-

2018

C

D-5

884-

2018

DD

-588

5-20

18

B

D-5

886-

2018

Halter für Flowmeter 8604116 n n

Anschlussschlauch O2 NIST ISO M36053 n n

Anschlussschlauch O2 NIST, 1 m, neutral M32671 n n

A Adapter, zum Anschluss von Schlauch an O2-Flowmeter, M34×1,5 auf 6-mm-Tülle M06258 n n

B Adapter, mit 6-mm-Tülle, z.B. für Einweg-Masken, 9/16''-Anschluss MP00416 n n

Anschlusstülle O2, 22 mm/15 mm AF00434 n n

DRUCKMINDERER FÜR VERSORGUNGSFLASCHEN

Druckminderer für Versorgungsflascheninkl. Verbindungsschlauch und Hochdrucksensor.

Druckminderer (O2/G¾) 8603465 n n

Druckminderer (O2/Pin Index) 8603466 n n

Druckminderer (O2/short, Pin Index, für US) 8603705 n n

Druckminderer (O2/GA) 8603706 n n

Druckminderer (O2/GB-HS) 8603707 n n

Druckminderer (O2/GO) 8603708 n n

Druckminderer (N2O/Pin Index) 8603462 n n

Druckminderer (N2O/G⅜) 8603463 n n

Druckminderer (N2O/G¾ A) 8603464 n n

Druckminderer (N2O/GH) 8603711 n n

Druckminderer (N2O/GJ) 8603713 n n

Druckminderer (N2O/short, Pin Index, für US) 8603714 n n

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | STATIONSGERÄTE58 |

SAUERSTOFFTHERAPIE


A

D-4

9002

-201

5

B

D-1

22-2

016

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

2. ENDOTRACHEALE ABSAUGUNG

Die druckluftgesteuerte endotracheale Absaugung (NIST) wird verwendet, um Sekrete aus dem Atemweg zu saugen, insbesondere bei beatmeten Patienten.Hinweis: Zum Anschluss der aufgelisteten Absaugungen sind Versorgungsschläuche notwendig.

A Ejektorabsaugung NIST AIR O2 für Bronchusabsaugung, Gasanschluss AIR/O2 MK01418 n n

A Ejektorabsaugung NIST für Bronchusabsaugung,

Gasanschluss AIR MK01420 n n

A Vakuumabsaugung NIST für Bronchialabsaugung, Gasanschluss VAC MK01422 n n

A Vakuumabsaugung DISS für Bronchialabsaugung, Gasanschluss VAC MK03140 n n

A Vakuumabsaugung DISS Kanada, für Bronchialabsaugung,

Gasanschluss VAC MK03320 n n


ENDOTRACHEALE ABSAUGUNG


GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

MT-

4533

-200

5

ZUBEHÖR ABSAUGUNG

Schlauchleitung NIST, AIR, 1 m (Verbindung zum Gerät) M34948 n n

Schwenkarm für Absaugflaschen (für Bodenvariante, Primus® Infinity Empowered) 8607848 n

Schwenkarm für Absaugflaschen (für Bodenvariante, Primus®) 8603581 n

Sekretflaschenpaket mit Klaue 2M86036 n n

A Sekretflaschenset, mit 700 mL Sekretflaschen (2 St.) und 1,5-m-Absaugschlauch 2M85056 n nMaximaler Füllstand bis zur Überlaufsicherung 2 × 1.000 mL. Skalierung in 10-mL-Schritten bis max. 700 mL.Gewicht: 1.000 g (Leergewicht).Abmaße (B/H/T) in mm: 300 × 340 × 100.

Flaschenversorgung: Alle zugelassenen Gasflaschen für die medizinischen Gase O2, N2O und AIR

PR

IMU

SP

RIM

US

IE




A

D-7

354-

2011

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

EINWEGZUBEHÖR ABSAUGUNG

A Bakterienfilter, Einweg, für endotracheale Absaugung, 20 St. MK00514 n nTechnische Daten:Bakterienrückhalt: 99,999%*Virenrückhalt: 99,999%*Material: AcrylEmpfohlene Standzeit: 7 TageFiltrationsmethode: Hydrophop, (HEPA)*

*Gemäß EN 1822-1:1998 Schwebstofffilter (HEPA und ULPA).

B Sekretflasche VacuSmart®, PE (Polyethylen), Einweg, 700 mL, 25 St. MX23023 n nVacuSmart® ist eine Einweglösung mit 700-mL-Sekretflaschen, die speziell für Dräger endotrachealeAbsauggeräte entwickelt und umfassend getestetwurde. Dank dieser optimalen Abstimmung bestehtkeinerlei Notwendigkeit, die Absaugung umzurüsten. Die Adaption erfolgt in wenigen Sekunden. Ein neuer integrierter hydrophober Filter dient als Überlaufsicherung, in dem er zuverlässig vor Übersaugungschützt, sobald das max. Füllvolumen erreicht ist.

Technische Daten:Füllvolumen skaliert: 700 mL Maximaler Füllstand bis zur Überlaufsicherung: 1.000 mLÜberlaufsicherung: Integriert, hydrophober FilterEmpfohlene Standzeit: 24 Std.

C Sekretflasche VacuSmart® Gel, PE (Polyethylen), Einweg, 700 mL, 25 St. MX23025 n nEinwegeinsatz mit integriertem Geliermittel für alle bekannten Dräger endotracheale Absauggeräte. Das integrierte Geliermittel bindet Bronchialsekret und verhindert das Auslaufen z.B. beim Entsorgungsprozess in einer Müllpresse. Das Geliermittel ist im VacuSmart® integriert und durch einen wasserlöslichen Beutel geschützt.

Technische Daten:Füllvolumen skaliert: 700 mLMaximaler Füllstand bis zur Überlaufsicherung: 1.000 mLGeliermittel: NatriumpolyacrylatÜberlaufsicherung: Integriert, hydrophober FilterEmpfohlene Standzeit: 24 Std.

D Absaugschlauch VacuSmart® Tube, Polyethylen, Einweg, 2 m, mit Fingertipp, 25 St. MX23026 n n




GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

MT-

4617

-200

5

B

MT-

171-

2003

DM

T-95

3-20

00

C

MT-

3716

-200

8

MEHRWEGZUBEHÖR ABSAUGUNG

Mehrwegabsaugzubehörset 8601179 n n

Bestehend aus:

A Sekretflasche, PSU (Polysulfon), Mehrweg, 700 mL, autoklavierbar bis 134 °C, 2 St. 2M85594 n n

B Sekretschauglas, 5 St. M07582 n n

C Kappe, für 700 mL Sekretflasche, mit Überlaufsicherung 2M85011 n n

D Absaugschlauch, Silikon, Mehrweg, 1,5 m, zur med. Absaugung M25780 n n

E Verbindungsschlauch, Silikon, Mehrweg, ID 5 mm, Wandstärke 2 mm, Meterware 1203606 n n

F Winkelstück, abgewinkelter Schlauchanschluss für Sekretflaschenkappen 2M19063 n n

G Kappe, für Sekretflasche, mit Überlaufsicherung undÜberdruckventil (ab 0,1 kPa) 2M85012 n n

PR

IMU

SP

RIM

US

IE




A

D-7

359-

2011

D

MT-

2568

-95

F

MT-

2492

-95

C

MT-

2114

6-96

B

MT-

4545

-200

5

E

MT-

2219

-92

G

MT-

2114

5-96

PR

IMU

SP

RIM

US

IE

SCHIENENZUBEHÖR

Haltevorrichtung zur Befestigung von kompakten Absaugvorrichtungen oder Sekretflaschenpaketen an der Wand/Schiene oder der Schiene einer Deckenversorgungs einheit. Die Geräte werden nur eingeklinkt und können im Bedarfsfall herausgenommen und transportiert werden.

A Wandhalter, mit Befestigungsschrauben,für Kompaktabsaugung und Sekretflaschenpaket M26859 n n

B Schienenklaue mit Knebel, zum Befestigen von Geräten an der 25×10-mm-Normschiene M26842 n nFür Kompaktabsaugung und Sekretflaschenpaket.

C Deckenhalter, Schienenhalterung für Kompaktabsaugungen und Sekretflaschenpakete 2M85119 n n

Halterungen für ZV- und Verbindungsschläuche. Zur Befestigung an Intensiv- und Kompaktschienen.

D ZV-Anschlussschlauchhalter 2M85446 n n

E Absaugschlauchhalter, für verschiedene Durchmesser geeignet 2M85239 n n

PRIMUS®/PRIMUS® INFINITY EMPOWERED & MORE | SCHIENENZUBEHÖR | 63

SCHIENENZUBEHÖR


GRUNDGERÄT

OPTIONEN

INHALT

VAPORE

MED

IENV

ERSO

RGUN

GBE

ATMUN

GSZ

UBEH

ÖR

ATEMKALK

GAS-/FLO

WMAN

AGEM

ENT

MONITORING

STATIONSGERÄTE

SCHIENEN

ZUBEH

ÖR

A

MT-

2473

-95

B

MT-

2542

-95

C

MT-

1096

2-20

06D

MT-

2517

-95

E

MT-

2524

-95

90 5

1 54

4 |

19.

07-7

| A

W |

LE

| Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n |

© 2

019

Drä

gerw

erk

AG

& C

o. K

GaA

UNTERNEHMENSZENTRALEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Deutschland

www.draeger.com

DEUTSCHLANDDräger MedicalDeutschland GmbHMoislinger Allee 53–5523558 LübeckTel 0800 882 882 0Fax 0451 882 720 [email protected]

ÖSTERREICHDräger Austria GmbHPerfektastraße 671230 WienTel +43 1 609 04 0Fax +43 1 699 45 [email protected]

SCHWEIZDräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTel +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 [email protected]

Hersteller:Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Deutschland

Ihren Ansprechpartner vorOrt finden Sie unter:www.draeger.com/kontakt

Nicht alle Produkte, Funktionen oder Dienstleistungen sind in allen Ländern verfügbar.Genannte Marken sind nur in bestimmten Ländern eingetragen und nicht unbedingt in dem Land, wo diesesMaterial herausgebracht wurde. Den aktuellen Stand finden Sie unter www.draeger.com/trademarks.

Pri

mus

®/P

rim

us®

Infin

ity E

mpo

wer

ed&

Mor

eD

räge

rwer

k A

G &

Co.

KG

aA

Primus /Primus InfinityEmpowered & More

Documents