Primera linea 3876 18 08 13

For Ever debuta con JuventudUnida de Gualeguaychú

Suple Línea Deportiva

Argentino A

RECLAME

HOY

N C R AMA

DólarCompra: $ 5,53Venta: $ 5,62

TemperaturaMax: 22Min: 5

Cielo algo nublado

Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3876 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 5,00

Clausuraron dos desmotadorasen Santa Sylvina Pág. 5

Asumió la nueva directora del hospital de Makallé

Pág. 7

Capitanich llamó a imitar a San Martín en su lucha contra el imperialismoEl gobernador Jorge Capitanich encabezó los actos centrales conmemorativos del 163° aniver-sario de la muerte del Padre de la Patria en General San Martín. En la oportunidad inauguró laprimera parte de la obra de pavimentación de la avenida Almirante Brown y entregó tres tractorespara consorcios camineros de la zona. “Fue un líder político que transformó ideas en acciones”,dijo al describir al prócer, y dijo que “la historia es la política del pasado”, que “no se puede inter-pretar con una mirada neutra”.

Brillaron por su ausencia

Fue notable la ausencia de funcionarios tanto de la Municipalidad

como de la Provincia, y hasta de público, en la Expo Chaco Ru-

ral 2013, la muestra de ganadería, granja, industria y comercio

que hoy culmina en el predio de la Sociedad Rural del Chaco. Si

bien los faltazos se vienen acumulando desde hace bastante tiem-

po, los de este año quizás hayan sido los más anunciados, te-

niendo en cuenta el enfrentamiento que protagonizan las entida-

des del campo y el Gobierno nacional. A esto hay que agregarle

la presencia del titular de la Sociedad Rural Argentina, Luis Mi-

guel Etchevehere, en la apertura oficial, completando un cuadro

que hubiera resultado incómodo para el oficialismo provincial

después de su duro discurso en la muestra de Palermo. Entre las

caras conocidas identificamos al secretario de Gobierno de la Mu-

nicipalidad de Resistencia, Leandro Zdero, en medio de un para

nada nutrido grupo de productores ganaderos.

El Gobernador destacó a San Martín como un líder político que fue contra el centralismo de la burguesía porteña.

Atraparon a Chupa, otro de los sospechosos del robo a López Hnos

Pág. 19

Día del Niño: múltiples festejos y expectativa del comercio por el posible incremento en ventas

Pág. 5

RECLAME

HOY

Boca busca la recuperación ante Rafaela y River visita a Godoy Cruz en Mendoza

Suple Línea Deportiva

Rugby

Curne, bicampeón Regional

El equipo Universitario apabulló a San Patricio 32 a 8 y esperó que Re-gatas le gane a Aranduroga por 25 a 20 para comenzar los festejos ydar la vuelta olímpica en la cancha de su tradicional rival. Suple Lí-nea Deportiva

Pág. 2 OPINIÓN - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Inseguridad: un exabrupto estratégicoC uesta ponerle el

cascabel al gato; nose deja. Es más fá-

cil encontrarle la quinta pata.Sin embargo, el Gobernadorarriesga a clavar una taba cu-lera. No está mal cuando se tie-ne un pálpito, aunque enfrentedicen que se trató más de unaemoción violenta desatada porla merma de su rinde electoral.

Está claro que el oficialis-mo confiaba en que el domingopasado fuera mejor, y por esoCapitanich imprimió su nombreen las boletas, puso la cara ytodo el cuerpo en la campaña,y las manos en el fuego: “Estaselecciones de medio términoson siempre difíciles”, dijo, ad-mitiendo que el resultado eraexactamente un plebiscito en elque se ratificaría o revocaría laconfianza en su gestión; pero elresultado no se dio. Según elguarismo, el “Yo confío en Co-qui” cayó de 64 a 47 puntos. Nolo reconocerá ni es necesarioque lo haga, pero no le fuebien; o, viendo la mitad del va-so lleno: No le fue mal perotampoco tan bien como espe-raba.

Esta insatisfacción del ofi-cialismo fermentó aún más en

el amasijo del festejo opositor.La UCR y sus aliados valoraronla derrota casi como un triunfo.Es que saber que todavía pue-de embuchar el 40 por cientode los votos es una noticia pordemás grata. Habían practica-do excusas para justificar unatunda pero el resultado menosadverso que lo esperado losdejó sin discurso, prácticamen-te sin palabras.

Desde acá, el escorzo deCapitanich es parecido al deRozas del 2007: todos a upadel líder. Definitivamente, no te-ner estrategia no es una estra-tegia. Quizás por eso decidiósoltar el lastre y jugar la indivi-dual en un contraataque en elque también la presidenta Cris-tina Fernández obligará a todosa ir para adelante en una na-cionalización monolítica de lacampaña.

Todavía eructa rancio. Elresultado electoral le cayó malal Gobernador: le cambió el to-no y le frunció el ceño. Eviden-temente esperaba otra cosa.Terminó golpeando la mesa y,sin esperar que se asienten lasborras de las primarias, decidióecharle mano a Seguridad y ala conducción policial. Lo hizo

porque sabía que no hacerlosería peor. De otro modo no seentiende un juego muy arries-gado en un “sánduche” entreelecciones tan importantes nosólo para el sector que liderasino para él mismo y sus pro-yecciones nacionales. Casi unaruleta rusa. Pero, teniendo encuenta que después no habrárevancha en el camino hacia2015, la de octubre es a mataro morir.

A la Policía no hay formade embocarla en el brete. Ya enel verano de 2008, en el estre-no de su primera gestión, el vi-cegobernador Juan Carlos Ba-cileff Ivanoff denunció que unainterna policial frustraba las ta-reas de inteligencia y tornabaimposible prevenir por ejemplo:usurpaciones. Y siguió: hacetres meses le puso la firma aque “las fuerzas de seguridad”tenían alguna participación enel atraco a la camioneta delNuevo Banco del Chaco entreJuan José Castelli y Villa RíoBermejito, donde se perdierondos millones de pesos de losque nunca más se supo nada.

Así, es muy difícil cambiar-le el aspecto a la Policía, no al-canza con lavarle la cara, queademás es la misma de siem-pre, la que luce desde muchoantes de esta gestión y de va-rias otras.

La Ley de Seguridad Públi-ca pretendía, a simple vista,asignarle a la política mayor in-jerencia en el control de la se-guridad: anteponer la razón ala subordinación. Sin embargo,la conservación intacta de lasestructuras policiales, con sususos y costumbres tradiciona-

les, hace improbable que al-guien pudiera hacer cumplir laletra, y hasta el mismo Capita-nich reconoce que el vigor dela norma tiene una “efectividadrelativa”, y lo asume como unacuestión pendiente.

Los anuncios de los últimosdías confirmaron malas noti-cias para quienes aspiraban aque la Policía se convirtiera de-finitivamente en un instrumen-to de la administración política:no sólo los comisarios nuncaabandonaron ese lugar, sinoque colonizaron un territorioeminentemente civil: la Secre-taría de Seguridad.

El repartoEL Gobernador sabe que

trenzar la cimbra lleva tiempo ytiene costo, por eso aprovechópara repartir las culpas con laJusticia y la oposición, una ma-nera de diluir este extracto yganar el centro de la escenablandiendo la presunta solu-ción del problema que causa-ron los otros. Tuvo un exabrup-to pero, susceptibilidades almargen, palabras más, pala-bras menos, dijo lo que queríadecir: Los policías acarrean de-lincuentes que entran por unapuerta y salen por la otra,cuando no salen por la misma.“Hay abogados asociados a fis-cales y jueces para liberar de-lincuentes”, chantó. Y criticóque los diputados opositoreshayan propuesto una audienciapública para discutir el tema co-mo si se tratara de una nove-dad: “Que los diputados de laAlianza se ocupen de controlara sus fiscales y jueces quemantienen vigente la puerta gi-

ratoria”. Tuvo otro exabruptopero, palabras más, palabrasmenos, dijo lo que quería decir.

Es probable que haya abo-gados, fiscales y jueces co-rruptos concatenando manio-bras para liberar delincuentes,pero no es difícil separar la pa-ja del trigo: a los malos hay quedenunciar, enjuiciar y conde-nar, y a los buenos hay quedarles herramientas y exigirlesque siempre se ciñan a las le-yes.

En este contexto, el procu-rador general ve la mismapuerta giratoria que el Gober-nador, pero sólo en el caso es-pecífico de los menores, dondela Justicia no tiene más reme-dio que devolver los pequeñosdelincuentes a sus padres. Pe-ro los políticos, que archivan suresponsabilidad entregando laprevención maniatada a los po-licías, prefieren tirarle el fardoa la Justicia en lugar de poner-se la ropa y legislar. Es que, porejemplo, bajar la edad de im-putabilidad no es progre, ni na-cional, ni popular, sino retró-grado, derechoso y gorila, y,consecuentemente, política-mente oneroso.

Los de uno y los de otros

Capitanich le endilgó a laoposición haber puesto los fis-cales y jueces que liberan de-lincuentes por deporte, y acu-só al Poder Judicial de ser “so-cio” de la UCR. Pero, aún sinestadísticas precisas, se puedehacer algún cálculo: Si a losfuncionarios designados du-rante los doce años de la Alian-za se le suman los que ya es-

Por Darío Zarco

taban en funciones a su arriboal poder en 1995 y los que fue-ron designados en los últimosseis años y medio, y se le res-tan los designados durante elgobierno de la Alianza que yacesaron en sus funciones, se-guramente los “socios” de laoposición no son tantos. Al me-nos no tantos como para dis-paratar las pesas de la monda-na hasta convertirse en los res-ponsables de la inseguridad.Cuesta creer que la inseguri-dad tenga una raíz tan simple,tan poco profunda, tan fácil dearrancar y que, sin embargo, si-ga creciendo.

Todos putean contra losjueces que liberan menores,conceden salidas transitorias omorigeran las penas, peromientras hinchan el pecho y re-gurgitan incontenibles arengasépicas son incapaces de decir“pío” para corregir las normasque dejan estas cuestiones enmanos de los jueces y libradosa su criterio. ¿Cuál es la dife-rencia entre un juez nombradodurante una gestión anterior yotro nombrado hoy cuando losdos tienen que aplicar las mis-mas leyes? Se supone que nin-guna. Así debe ser.

Pág. 3Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - LOCALES

En un nuevo aniversario de su muerte

Capitanich destacó la capacidad de San Martín de transformar ideas en acciones

E n el acto que recordóal Padre de la Patriase desplegó una

gran bandera argentina que fla-meó a media asta y se realizóuna misa religiosa en la que seoró por el eterno descanso delGeneral y por la Patria. Se rea-lizó una ofrenda floral, un desfi-le de banderas de ceremoniasde las escuelas locales y de lazona rural VI. Además, se hizoentrega de reconocimientos aciudadanos ilustres de San Mar-tín.

Acompañaron al Goberna-dor el intendente local, Aldo Lei-va; el presidente de la Cámarade Diputados, Eduardo Aguilar;los diputados provinciales, Ma-ría Lidia Cáceres y RicardoSánchez; la diputada nacionalMaría Inés Pilatti Vergara y elexministro de Gobierno, JuanManuel Pedrini. Estuvieron ade-más representantes de las fuer-zas armadas nacionales y pro-vinciales y asociaciones san-martinianas, autoridades muni-cipales y vecinos locales.

Un prócer sin igualCapitanich consideró que

San Martín fue un prócer sinigual en la historia argentina porsu coraje y valentía y por los po-cos recursos con los que contópara las acciones que realizó, alas que señaló como hazañas.“Fue capaz de transformar ide-as en acciones”, dijo.

Aseguró que el homenajees merecido y lamentó que nin-guno de los grupos mediáticosle dedicase un párrafo. “SanMartín enarboló las banderas

de un profundo antiimperialis-mo, ideario libertario de la de-fensa de la soberanía y de losmás profundos y sagrados inte-rés de la Patria”.

“La historia es la política delpasado y la interpretación de lahistoria no es neutra sino que essubjetiva a la mirada especialde quien la interpreta”, explicóel Gobernador.

“La epopeya de San Martínno es un hecho aislado”, ase-guró Capitanich ya que, segúnseñaló, fue una época dondelas ideas de libertad, igualdad,fraternidad fueron el escalón pa-ra los procesos de luchas y deindependencia. Realizó un re-sumen de la historia destacan-do los principales logros del ge-neral y señaló al cruce de la cor-dillera de Los Andes como unhecho sin precedentes en la his-toria mundial y subrayó que lologro con pocos recursos eco-nómicos. En este sentido recor-dó la frase del padre de la Pa-tria: “Seamos libres, lo demásno importa nada”, y consideróque fue una definición de unaimporta política extraordinaria.“Tenemos que valorar a ese SanMartín, al que tuvo coraje y osa-día, valentía y liderazgo”, pidióal señalar que fue un líder polí-tico cuyas ideas las transformoen acciones a partir de la tareamilitar”, describió.

“Lo reconocemos como pró-cer y Padre de la Patria pero nohay que dejar de reconocer susconvicciones porque siemprefue en contra de los internes dela burguesía porteña a la que nole interesaba la visión de carác-

El Gobernador participó este sábado del actopor el 163º aniversario de la muerte del GeneralJosé de San Martín en la localidad que lleva sunombre. En la oportunidad, inauguró la primeraparte de pavimento de la avenida AlmiranteBrown y entregó tres tractores para consorcioscamineros de la zona.

ter estructural de la liberaciónde Sudamérica”, detalló el Go-bernador y aseguró que SanMartín es un patriota con todaslas letras, por lo que hizo, lo quepudo hacer y lo que queda porhacer de su legado.

Es así que –según aseguróCapitanich- hoy en la localidadde San Martín se lo conmemo-ra como se debe: con la racio-nalidad de las ideas y con laconvicción que demostró. “¡Vivala patria!”, dijo para concluir elacto.

El orgullo de reivindicarel nombre del Libertador de la Patria

El intendente Leiva señalóque el 163º aniversario de lamuerte del Padre de la Patriaencuentra al pueblo en una“etapa de crecimiento”, y ase-guró es el más profundo home-

naje a los primeros habitantesde San Martín quienes soña-ban con un pueblo con futuro,crecimiento y desarrollo. “Ho-menajear a San Martín es re-novar los esfuerzos” continuó yexplicó que en honor del Gene-ral de la Patria este 17 de agos-to se inauguró la avenida Almi-rante Brown y se entregó tresnuevos equipos a los consor-cios camineros para mejorar losaccesos.

“Hablar de San Martín im-plica referirse a un hombre conel más alto sentido de patriotis-mo que llevó adelante en unaincansable lucha, no solo por elpaís sino también por la inte-gración latinoamericana”, dijo, yremarcó que en el presente secontinúa luchando en contra delos grandes intereses de aque-llos que siempre quisieron do-minar a los pueblos.

Capitanich revalorizó la figura de San Martín en el acto de aniversario de su fa-llecimiento en la localidad chaqueña que lleva su nombre.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Se reforzó la salida de micros

La demanda de pasajes aumentó un 30 por ciento por el fin de semana largo

El ministro de Industria, Se-bastián Agostini, y el presidente dela Legislatura, Eduardo Aguilar, re-corrieron ayer empresas y pymesque recientemente han incorpora-do trabajadores a partir de los pro-gramas de empleo que impulsa elGobierno provincial.

Las empresas que visitaronambos funcionarios en Resisten-cia son un emprendimiento gas-tronómico (A Pikar) y otro de man-tenimiento del automotor y ventade repuestos y neumáticos (OKM).

Ambas firmas incorporaron traba-jadores a través de los programasMi primer empleo y Volver al tra-bajo.

Solamente en el último mes58 empresas accedieron a los be-neficios de los programas de em-pleo e incorporaron a 336 nuevostrabajadores. De esta manera, yason más de 250 empresas -en loque va del año- que han registra-do empleados utilizando estas he-rramientas de promoción e incen-tivos económicos destinadas al fo-

mento del empleo.Agostini resaltó la importancia

del programa y el crecimiento enel uso de esta herramienta para elmercado laboral chaqueño mien-tras recorrió algunos de los em-prendimientos que incorporarontrabajadores a través de estas lí-neas de promoción. Junto a Agui-lar, también participó de la recorri-da el subsecretario de Empleo,Sebastián Lifton.

“De esta manera también serefleja claramente que en la pro-

vincia existe la convicción deacompañar a las pymes localesasumiendo en conjunto los costosiniciales de formalizar y formar tra-bajadores”, sostuvo el ministro,quien indicó que la implementa-ción de estas ayudas implican unafuerte inversión por parte del Es-tado.

Aguilar, por su parte, valorólas herramientas generadas por elgobierno para acompañar a losempresarios locales. “Visitamospequeñas empresas de Resisten-cia y nos entrevistamos con susemprendedores y trabajadoresque recibieron apoyo del gobier-no”, expresó.

Los programas de apoyo eco-nómico al empleo son llevadosadelante en conjunto por el Minis-terio de Industria de la provincia yel Ministerio de Trabajo, Empleo ySeguridad Social de la Nación, através de las agencias, oficinas yunidades de Empleo ubicadas endiferentes localidades del Chaco.

Cualquier empresa, sin im-portar la actividad económica que

Aguilar y Agostini recorrieron las empresas que incorporaron empleados a través delos programas oficiales.

El incremento fue respecto al último fin de semana largo, según un rele-vamiento efectuado a diferentes empresas del medio, en la terminal deómnibus de Resistencia, con vistas al fin de semana largo que se exten-derá hasta mañana lunes.

L a mayoría de las em-presas consultadas,coincidieron en que la

demanda de pasajes aumentó un30 por ciento, respecto al últimofin de semana largo.

Los destinos más buscadossegún el relevamiento fueronBuenos Aires, (retiro), Misiones(Cataratas), Rosario y la provin-cia de Córdoba.

En las boleterías, empleadosde diferentes empresas admitie-ron que ha crecido la demanda enestos últimos días, donde BuenosAires y el norte del país son los

destinos preferidos, según indica-ron.

Respecto de los refuerzos demicros, las empresas incremen-tarán un 20 por ciento las salidasde colectivos. Con respecto alcosto de los pasajes precisaronque los precios de los viajes semantienen igual que para las va-caciones de invierno y adelanta-ron que podrían “agregarse másviajes si continúa en aumento lademanda”.

“Los pasajes no aumentaronsu valor, respecto del receso in-vernal, y eso es un atractivo para

quienes deseen viajar. La mayo-ría define a último momento siviaja o no, es por eso que reco-mendamos que definan la salidacon anticipación para no quedar-se sin lugar. A pesar de eso, nodescartamos que se agreguenmás unidades”, coincidieron des-de los diferentes puntos de venta.

Los precios Empresa Nuevo Expreso:

Retiro: semicama: $ 471; cama$537; cama total: $ 622.

Empresa Ersa-Retiro: semi-cama: $ 471; cama: $ 537; cama

total: $ 622; platinum: $ 554. Empresa Río Uruguay- Ro-

sario: semicama: $ 350; cama: $

404. Puerto Iguazú: cama: $ 344y semicama: $ 302.

Empresa Águila Dorada Bis-

Retiro: semicama $ 470; cama $500. Puerto Iguazú: semicama $270.

La demanda de pasajes se vio incrementada un 30 por ciento, respecto del último fin de semana largo.

Mediante programas de empleo, nuevas empresas incorporan trabajadores

realice, puede recibir la ayuda es-tatal del pago de $ 1500 por mespor cada trabajador nuevo por elperíodo de seis meses.

Subsidio a las contribuciones patronales

En lo que respecta al progra-ma de subsidios a las contribucio-nes patronales, desde marzo de

2010 a esta parte se han creadomás de 6 mil nuevos puestos detrabajo sólo con esta herramienta,siendo más de 2 mil las empresasque han accedido a los beneficiosque este programa oficial proponey a la cual se accede de maneraautomática cuando el incrementode la planta de personal se decla-ra utilizando los códigos 201, 202o 203.

Pág. 5Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - LOCALES

La inflación también afecta a éste rubro

Los juguetes de la televisión son los quelideran la demanda por el Día del Niño

El presidente de la Cámarade Comercio, Sergio López, reco-rrió junto al ministro de Industria,Empleo y Trabajo, SebastiánAgostini, para consultar a los co-merciantes sobre el desarrollo dela Promoción 12 Sin Interés, quese puso en marcha por el Día delNiño, en negocios de distintos ru-bros de la ciudad.

“Desde la Cámara impulsa-mos políticas activas que ayudena los comerciantes a crecer y avender más y para eso está lapromoción 12 sin interés que or-ganiza nuestra institución, Camey el Ministerio de Industria, Em-pleo y Trabajo”, explicó López. Y

aclaró: “Durante los días de vi-gencia los comerciantes puedenvender con tasas de interés su-mamente ventajosas, en las mis-mas condiciones que tienen lasgrandes cadenas”.

El titular de la entidad comer-cial dijo que en jugueterías comola Llave del Chaco y en IdentiKidsse observaron excelentes resul-tados que tiene la promoción.

Miguel Gilbarg, de la Llavedel Chaco, expresó que “esta pro-moción le da a todos los clientesla posibilidad de acceder a todoslos artículos. De esa manera va-mos acompañando que todospuedan comprar el regalo que sus

En una recorrida por las jugueterías de Resistencia, los comerciantes indicaron que los padres buscan en su mayoría los artículos de personajesy series de la televisión. Los comercios de Resistencia esperan que la promoción en 12 cuotas sin interés logre repuntar las ventas.

En el caso de las niñas, lo más buscado son los accesorios de Violetta, la serie de la TV con éxito nacional y mundial.

Los padres aprovechan al máximo la promoción de „12 cuotas sin interés‰. Las jugue-terías precisaron que el 80 por ciento de las ventas se hacen con tarjeta de crédito.

López y Agostini recorrieron jugueterías para ver cómo marcha la promoción 12 sin interés

niños desean”. Y añadió que has-ta el momento, un 80% de lasventas se están realizando contarjeta de crédito.

En tanto, Mónica Yaczuk, deIdenti Kids, señaló que “con esta

promoción la gente puede com-prarle a los chicos juguetes máscaros y más de uno”. Ademáscoincidió en que la mayoría de lasventas se están realizando contarjeta y en 12 cuotas.

E n el marco del Díadel Niño, que ésteaño se celebra hoy

domingo 18 de agosto, en las ju-gueterías de Resistencia se re-gistró un gran movimiento deconsumidores que fueron enbusca del regalo para los máspequeños del hogar. En una re-corrida por algunas jugueteríasde la capital chaqueña, los co-merciantes indicaron que lospadres buscan en su mayoríalos artículos de personajes y se-ries de la televisión. En el casode las niñas, lo más buscadoson los accesorios de Violetta.Mientras que para los niños fi-guran Ben 10, Cars y acceso-rios del famoso juego que vieneincorporado en el celular cono-cido como Candy Crash.

Juguetes más carosLa inflación también afec-

ta al rubro de jugueterías. Los

comerciantes coincidieronque éste año los juguetes sevieron afectados con un au-mento en los precios que vaentre el 15 y el 20 por ciento.En éste sentido, Primera Lí-

nea constató que el gasto ini-cial para comprar un regalitoparte desde los $ 20 y va has-ta los $ 300, en el caso de losjuguetes de marca y mejor ca-lidad.

Para la vista. Cerca del mediodía deayer, la plaza 25 de Mayo de la capital cha-queña de pronto se vio colmada de una vein-tena de jóvenes que se destacaban por su be-lleza. Preguntando nos enteramos que se tra-taba de varias reinas de distintos eventos na-cionales que se encontraban en la 50ª FiestaNacional de Pesca del Dorado en la villa tu-rística correntina de Paso de la Patria, y queinvitadas por la Dirección Municipal de Turis-mo realizaron un city tour por Resistencia yluego un lunch. La verdad destacamos la ini-ciativa que permite promocionar nuestra ciu-dad y también recrear la vista ante tanta be-lleza junta.

Visita oriental. La diputada nacional porla Coalición Cívica-ARI, Alicia Terada, man-tendrá una audiencia con legisladores de Ja-pón en el Congreso Nacional. La visita de lacomitiva de diputados japoneses se realiza enel marco de gestiones realizadas por la Em-bajada de Japón en la Argentina. Terada seentrevistará con legisladores japoneses conel objetivo de conocer cuáles son sus activi-dades parlamentarias, poder intercambiar ex-periencias y plantear la posibilidad de articu-lar un intercambio entre ambos países. “Elencuentro con los diputados de Japón nosolo será fructífero para cambiar ideas yexperiencias, interiorizarnos sobre cómodesarrollan su actividad parlamentaria, si-no también nos permitirá plantear la posi-bilidad de articular intercambios entre Ar-gentina y Japón. Recordemos, que este ti-po de actividades abren las posibilidadesde concretar acciones como la donacióndel equipo de diagnóstico por imágenespara el Hospital Pediátrico “Avelino Cas-telán”, manifestó la legisladora nacional. Lasreuniones se realizarán los próximos días,martes 20 y jueves 29 de agosto, a las 10 ho-ras, en la Cámara de Diputados de la Nación.De la misma participarán el vicepresidente dela Cámara de Representantes del Japón, di-putado Hirotaka Akamatsu y los diputadosAsahiko Mihara, Norio Mitsuya y DaishiroYamagiwa, quienes serán acompañado porel Embajador del Japón en Argentina, Ma-sashi Mizukami.

Cumpleaños X 2. Este domingo doscompañeros de tareas de la Redacción cum-plen años. Ivana Barrios, una multifacéticadel periodismo, lo inició anoche con una ce-na con amigos al borde de una parrilla a laque se iban acercando los compañeros queterminaban sus tareas en Primera Línea. Re-cién en el día de hoy nos enteraremos los de-talles de este festejo y si quedó algún “heri-do” de la velada que no pueda venir a traba-jar afectado por algún “embotellamiento”,algo natural en los fines de semana. Como laniña es muy joven la mayoría de sus invitadosson de su misma generación, así que los másantiguos de la redacción, con algunos acha-ques ya, seguramente intimidados por el fríono asistieron por lo que haremos un segundofestejo apenas retome sus tareas, ya que hoyIvana se tomará su merecido franco. Tambiénhoy cumple años el periodista de Policiales,Lucas Audisio (como Audi, la marca de au-tos, agregándole sio, como a él le gusta acla-rar cómo se escribe su apellido), más cono-cido en el ambiente como “La Parca”. Comouna cruel jugada del destino, a Lucas su cum-pleaños lo encuentra en cama y engripado:“Hecho percha”, graficó él, así que los feste-jos los dejará para más adelante. Igual le de-seamos que se cumplan todos sus deseos, yque pase una excelente jornada junto a su es-posa Mali y su pequeña Lucrecia, mirando aAll Boys, el equipo de sus amores ahora quees dirigido por su entrenador predilecto, Ju-lio César Falcioni. Para los festejos no hayapuros, como así tampoco para su regreso alequipo de fútbol de Primera Línea que parti-cipa del torneo de la Unión de Periodistas De-portivos del Chaco. Si no quiere jugar el res-to del campeonato nadie le reprochará nada,primero está su salud, preferimos privarnosde su inagotable capacidad goleadora peroverlo totalmente repuesto. ¡Felicidades amigopixelado!

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

N C R AMA

Ciudad Limpia colabora con obra de ConinLa Fundación Ciudad Limpia, que promueve

trabajar en redes con otras organizaciones civiles,colabora con Conin en la construcción de diversassalas de estimulación temprana y jardín de infan-tes.

La Fundación Ciudad Limpia que, entre otrasactividades está abocada a la salud de niños en-fermos colabora con la Asociación Conin Chaco enla construcción de salas, jardín de infantes y salade estimulación temprana, donde se trata a niñoscon problemas de desnutrición infantil.

En esta oportunidad la colaboración se con-cretó a través de donaciones de materiales deconstrucción para el techo del edificio, por lo cual

se agradece la colaboración de Lilita Pilatti Verga-ra, Federico Veldés, Ana María Lombardo, Luis Sal-vatore de Tarjeta Arco Iris, Ivonne y Roxana de Cha-copan, que asumieron un compromiso solidario detrabajar en forma conjunta pronunciando un espí-ritu de cooperación y profundamente solidario, ayu-dando a quienes más necesitan.

Fundación Conin ChacoLa Fundación Conin Chaco es una organiza-

ción integrada por profesionales y estudiantes queaportan su saber y voluntad a favor de niños des-nutridos, o en riesgo de serlo. Este equipo trabajaen el Centro de Promoción Humana, sito en aveni-

da 9 de julio 5340, para el tratamiento de esta pa-tología que puede y debe ser erradicada de nues-tra provincia y nuestro país.

El proyecto busca contribuir a la mejora de lasalud de la población de Barranqueras a través dela atención integral de los niños y embarazadas for-mando a mujeres como promotoras de salud y fa-voreciendo su inserción social a través de la capa-citación laboral. Se desarrollan tareas de detección,diagnósticos y tratamiento. Se estimula al niño fa-voreciendo el desarrollo de las capacidades cogni-tivas, afectivas, motrices, de comunicación y so-ciales, a través del seguimiento médico, psicológi-co, psicopedagógico fonoaudiológico y social.

Muy pocas panaderías venden el pan socialEl expresidente del Centro de Industriales Pa-

naderos del Chaco, Ricardo Alaio, confirmó que se-rían apenas dos panaderías las que siguen con laventa del pan a 10 pesos. El factor principal del fra-caso responde al descenso mínimo del precio de laharina.

El representante de la Federación de Panade-ros a nivel nacional, precisó que el valor de la bolsade harina ronda hoy entre los 250 a 260 pesos mien-tras que anteriormente llegó a costar entre los $ 290y hasta 300 pesos. “La rebaja todavía no alcanzó pa-

ra poder modificar los precios que se tienen”, indicóy precisó: “Habrá apenas una o dos panaderías queestán vendiendo el pan a ese precio. Y si lo hacenen algún lugar están trabajando en la informalidad,o no están pagando lo que deben a los empleadoso no pagan la luz”. Cabe recordar que ya pasaroncasi dos meses desde que la Secretaría de Comer-cio Interior, a cargo de Guillermo Moreno, anuncia-ra el acuerdo para establecer la venta del “pan so-cial” a 10 pesos en todas las panaderías del paíshasta las 10 de la mañana. El convenio disponía un

plazo de vigencia de 30 días inicialmente.

EscepticismoConsultado sobre la posibilidad que el precio de

la harina vuelva a su precio original de meses atrás,Alaio opinó que esto es imposible e inclusive des-confía que la estabilidad en la que está actualmen-te el precio pueda sufrir una nueva modificación. “Elabastecimiento es normal y los precios están esta-bles, pero no sabemos qué pasará más adelante”,expresó.

Ogara dijo que continuarán con lostrabajos para reglamentar la Tarjebus

La concejala Alicia Ogara precisó que continua-rán los trabajos de auditoría a la empresa Tarjebusy de reglamentación del sistema en el Concejo De-liberante, puesto que hasta el momento no se com-pletó con ese requisito, según detalló y aclaró queaún queda por verificar los puntos de expendio de lamisma.

La presidenta de la Comisión Mixta de Trans-porte, del Concejo Deliberante, Alicia Ogara, ase-guró que el pasado viernes realizaron una auditoriaa la empresa Tarjebus, oportunidad en que verifica-

ron el funcionamiento del sistema de la Tarjebus yque aún queda una etapa de verificación sobre loscolectivos. "La idea es continuar monitoreando el sis-tema y determinar los puntos de expendio de la mis-ma", aclaró. “Esta iniciativa surgida de la Comisiónde Seguimiento del Transporte es una especie deauditoría atendiendo a informes que nos presentóTarjebus aduciendo que la venta de las tarjetas so-brepasaba la cantidad establecida por la ordenanzaaprobada por el Concejo en 2012”, explicó Ogara.

La edila precisó que en la oportunidad estuvie-

ron presentes el Concejal Mario Delgado y los se-cretarios de Transporte municipal Néstor Dellameay provincial Marcelo López además del represen-tante del Foro de Usuarios Omar Machado quienesse reunieron con el administrador de la empresa Jo-sé Ballesta.

Sobre el número de tarjetas vendidas, Ogara de-talló "que en la última reunión de seguimiento quese hizo se constató que se vendieron más de 48 miltarjetas" y aclaró que por el momento no se habla deningún tipo de aumento del pasaje.

Las tareas comenzarán en noviembre

Sin casco no hay combustible:la Cecach respaldará la campaña de concienciaciónEl presidente de la Cámara de Expende-dores de Combustibles y Afines del Cha-co, Miguel de Paoli, destacó la importan-cia de la norma y agradeció la idoneidadde los legisladores que la aprobaron.

sumarle el elemento que para nosotros era el másimportante y que apunta a la prevención a través dela educación vial y a la concientización, fueron losdos condimentos que allanaron el camino para quela Legislatura apruebe y sancione la ley”, repasó DePaoli. En éste orden, el titular de la Cecach agrade-ció la idoneidad de los legisladores que aprobaronla norma. “El pueblo no delibera ni gobierna sino através de sus representantes y como cámara em-presaria agradezco la idoneidad de los legisladoresque aprobaron esta ley, resguardando la facultad in-delegable del Estado y apostando a la prevención”,sostuvo y consideró: “Hay que plantear políticas deestado que enseñen educación vial desde la escuelaprimaria porque es el único remedio a futuro que vaa dar una solución definitiva en los próximos años”.

Prevención“No hay que esperar que un inspector nos mul-

te por no contar con los elementos de seguridad si-no que tenemos que prevenir para que consciente-mente todos nos hagamos responsables en condu-cir mejor, porque esta responsabilidad nos cabe atodos en beneficio de la sociedad”, apuntó De Pao-li.

En comparación, recordó que en la mayoría delos casos, los chaqueños “somos” hijos del rigor pe-ro cuando se trasladan a otros países llamativa-mente respetan a rajatabla las normas de tránsito yla utilización de los elementos de seguridad como elcasco o el cinturón de seguridad.

“Un chaqueño cruza a Brasil y debe ser el con-ductor más responsable que conozco, y ni le digo siese mismo chaqueño va y maneja en España. Pue-do asegurar como es increíble como evita infraccio-nar las leyes de tránsito”, diferenció y opinó: “El malejemplo también es imitable por eso tenemos queprocurar y alentar los buenos ejemplos”.

T ras la aprobación de la ley “Sin casco nohay combustible”, desde el sector de ex-pendedores de combustibles apoyaron

la norma y adelantaron el respaldo a las tareas deeducación y concienciación vial.

El presidente de la Cámara de Expendedoresde Combustibles y Afines del Chaco, Miguel de Pao-li, destacó la importancia de la norma y agradeció laidoneidad de los legisladores que la aprobaron. Co-mo primer paso, De Paoli se reunió éste último jue-ves con el impulsor de la ley, Hugo Domínguez, e in-tegrantes de Soesgype, para delinear la campañade concienciación que comenzará a partir de no-viembre próximo, teniendo en cuenta que la normaprevé un plazo de aplicación de 60 días.

En éste contexto, el titular de la Cecach desta-có los alcances de la norma y particularmente el res-peto a la Ley de Tránsito nacional que delega el con-tralor y poder de policía a los inspectores municipa-les en las ciudades, a los policías en el caso de ru-tas provinciales y a los gendarmes en las rutas na-cionales.

“El proyecto primitivo incluso fue rechazado porlos propios legisladores, al subsanar esta cuestión y

Miguel De Paoli, eldiputado Hugo Do-mínguez e integran-tes del Soesgype de-linearon detalles encuanto a la campañade concienciación dela ley que obliga aluso del casco.

N C R AMA

Pág. 7

Cheek 6x10

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Propone una entidad fuerte, transparente e independiente del poder político

Integrantes de la listaLa lista Azul “Compromiso Empresario”, encabezada por

Elián Jovanovich, propone como secretaria a la contadora Ale-jandra Bisordi (BB SRL); vocales: doctora Ana Paula Marchi-sio (Habitar); Diego Sodja (Sodja Letreros); Rafael Hernández(Techtools); Horacio Manassi (S. Entretenimiento); Rubén Duk(Librería Contexto); Isaac Guillermo Korynicki (El Yunque); Aní-bal Campoy (Mayorista La Madrid SRL); Martín Abruzece(Grupo Medical Abruzece) y Hugo Rubén Paris (Gimnasio Co-lor Paris). Como Tribunal Arbitral figuran Ricardo Aguiar; Ca-sa Aides; Fabrica SRL; Heladería San José; Hotel Covadon-ga; Forti Bicicletas SA; Industrias Gráficas Kram y Audiocen-ter. En tanto, como revisor de cuenta propone a Julio Eduar-do Oestmann (Oestmann Náutica) y Gabriela Hojberg (Ar-mería Puerto Pirata).

Elecciones en la Cámara de Comercio: EliánJovanovich lanzó oficialmente su candidatura El actual vicepresidente primero de la entidadcomercial conformó la Lista Azul “CompromisoEmpresario” junto a un grupo de pequeños, me-dianos y grandes comercios de Resistencia, conmiras a los comicios del 26 de septiembre.

T ras haber pasado pordos gestiones como vi-cepresidente primero y

segundo en las gestiones de Ma-rio Moro, de Roberto Lugo y la ac-tual de Sergio López, finalmenteElián Jovanovich se animó a pos-tularse como candidato a presi-

dente de la Cámara de Comercio,Industria y Producción de Resis-tencia.

De cara a las elecciones pararenovar la conducción de la enti-dad comercial, Jovanovich forma-lizó ayer por la mañana la presen-tación de la Lista Azul “Compromi-

so Empresario”, que competirá enlas elecciones del próximo 26 deseptiembre.

Acompañado de comercian-tes de la capital -en su gran mayo-ría jóvenes-, el actual vicepresi-dente de la Cámara de Comercioaseguró que su decisión respondea innumerables pedidos de co-merciantes resistencianos queabogan por una entidad más “in-clusiva y que nos discrimine entrepequeños, medianos y grandesempresas”.

“He decidido armar una lista yla he realizado con diversos tiposde empresarios de los diversos ru-bros, desde un empresario pymehasta uno más grande”, destacóJovanovich.

En comparación con la ima-gen que actualmente tiene la ins-titución, el candidato a presidentepropone una Cámara de Comercio

fuerte, transparente e indepen-diente del poder político. “Quere-mos una Cámara que cobije, quecontemple a todos y cada uno delos sectores, sin discriminación ysin apartarme de lo que el estatu-to dice: para todos”, apuntó.

Por la alternancia“Si hay algo que lo digo en to-

dos lados y que a nosotros nos hi-zo un clic cuando Roberto Lugoasumió como presidente y yo co-mo su vice, es la importancia de laalternancia. Creemos los cambiosen el nivel presidencial y en cadauno de los cargos es importantísi-mo”, sostuvo y consideró: “Cuan-do nosotros nos quejamos de quenuestros políticos se quedan a vi-vir y se perpetúan en los mandos,no es bueno ni saludable. Nuncaun segundo mandato es mejor queel primero”.

Diferencias con López“Actualmente puedo disentir en

algunas ideas con el presidente Ló-pez (Sergio), pero como integrantede este grupo de actualmente con-duce la Cámara voy a llegar hastael último día, acompañándolo con lagente que me acompaña a mí y conquienes he decidido armar una lis-ta para generar lo que nosotros cre-emos a nuestro humilde criterio al-go más amplio”, diferencio Jovano-vich, reconociendo claramente elquiebre que hubo en éste últimotiempo con el actual presidente dela Cámara de Comercio.

Resolver la inseguridad yproblemas económicos

“Hay problemas que no se tra-tan o se dejan pasar. El tema de la

seguridad es importantísimo y estáigual o a la par del problema eco-nómico. Entonces queremos unaCámara que vuelva a convocar alos Foros de Seguridad donde seconvocaban a los distintos poderes:Ejecutivo, Judicial, y no solamentea la Policía, sino también a la Mu-nicipalidad; es importantísimo quese involucre en el tema seguridad ya partir de allí el debate con cadauno de los socios”, planteó y ade-lantó: “Necesitamos imperiosa-mente hablar con la intendenta ydecirle basta de tantas inspeccio-nes, que son a veces bien manda-das y a veces no tanto; basta detanta burocracia para las habilita-ciones de los negocios chicos ograndes, tenemos una enorme car-ga impositiva”.

Elián Jovano-vich presentóoficialmente sucandidatura apresidente dela Cámara deComercio deResistenciajunto a un gru-po de impor-tantes comer-ciantes de laciudad.

Pág. 9Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - LOCALES

En el parque urbano Laguna Argüello, a partir de las 14

Sorteos, juegos y actividades infantilespara agasajar a los niños en su día

D e esta manera la co-muna revalidará sueje “Ciudad Igualitaria

con Inclusión Social” con una jor-nada imperdible de agasajo a losciudadanos más pequeños, lacual será a partir de las 14.

Este evento, que forma partede las políticas del plan de Esta-do Resistencia 2020, ofrecerá unamplio marco de actividades in-fantiles, acompañadas de alter-nativas para los padres de cada

niño resistenciano que vivirá unajornada única provista de la ac-tuación de títeres, la actuación depayasos, juegos inflables, sorteosy el acompañamiento musical conanimación infantil, así como lapresencia de los muñecos de Dis-ney G20.

Actividades para toda la familia

La diversión y el esparci-miento familiar caracterizarán un

día que es único para cada niño yla Municipalidad de Resistenciainstalará juegos inflables y, me-diante el aporte del área de Co-ordinación de Infancia (depen-diente de Secretaría de Desarro-llo Social), conformará un espaciocompuesto por juegos de mesa ylos denominados “juegos anti-guos” (rayuela, elástico, entreotros) que estarán coordinadoscon la colaboración de profesoresdel programa Movete Aeróbico.

La ciudad de Resistencia con-memoró este sábado el 163° ani-versario del fallecimiento del Gene-ral José de San Martín. Con distin-tas actividades se recordó el paso ala inmortalidad del “Padre de la Pa-tria” organizadas por el municipiocapitalino y la Comisión Oficial deFiestas y Conmemoraciones Pa-trias. La primera ceremonia tuvo lu-gar en el busto de San Martin ubi-cado en el palacio municipal conofrendas florales a cargo de funcio-

narios comunales. Similares reco-nocimientos se desarrollaron en elClub Social y en la Cámara de Di-putados.

Luego, en el Mástil Mayor de laciudad, se izaron las banderas na-cional y chaqueña a cargo del pre-sidente del Concejo MunicipalEduardo Siri, el secretario de Go-bierno Leandro Zdero, Héctor Olivade la Asociación Sanmartiniana ySusana Pardo Martínez de la Co-misión Oficial de Fiestas y Conme-

moraciones Patrias.Luego, con el acompañamien-

to de la banda municipal “Luis Omo-bono Gusberti”, en el centro de laplaza 25 de Mayo donde se en-cuentra el monumento al “Liberta-dor de América” se realizó el actocentral, que se inició con la entona-ción de las estrofas del Himno Na-cional Argentino a la vez que el te-nor Ariel Gómez interpretó la can-ción oficial provincial “Canta tu can-to Chaco”.

Allí también hubo ofrendas flo-rales por parte de autoridades mu-nicipales, legislatura chaqueña co-mo así también de miembros de laAsociación Cultural Sanmartinianay del Instituto Belgraniano.

Acompañaron las actividadesla bandera sanmartiniana, portadapor cadetes de la Policía del Chaco,abanderados de la Asociación deCuadros de Veteranos de Malvinas,alumnos de la EET 21 “General Bel-grano” y de la Asociación Italiana.

La invocación religiosa estuvoa cargo del padre Roberto Silva dela Iglesia Catedral y hubo un minu-to de silencio en homenaje a la me-moria del General San Martín.

Posteriormente, el arquitectoNelson Salinas, de la AsociaciónCultural Sanmartiniana del Chacoevocó la gesta del Padre de la Pa-tria en un sentido mensaje lleno deemoción y sumo patriotismo refle-jando el fundamental aporte que hi-zo San Martín no sólo por la Argen-

tina sino también en Chile y Perú.Del acto participaron, además,

los secretarios de Economía Fer-nando Novo, Planificación Ebe Are-chavala, Obras Públicas Oscar Bon-fanti, General Matilde Campias,Desarrollo Social Patricia Kaenel yDesarrollo Humano Olga Saporitti.

También estuvieron represen-tantes del Instituto Belgraniano delChaco, Cuerpo Consular, colecti-vidades, invitados especiales, ypúblico.

Resistencia conmemoró el paso a la inmortalidad de San Martín

La bandera argentina y la del chaco fueron izadas en el Mástil Mayor en honor al Padre de la Patria.Los actos centrales en Resistencia se realizaron en la plaza 25 de Mayo de lacapital chaqueña.

Día del Abuelo: Aída Ayala valoró a los mayores como la esencia de la unión familiar

Este domingo se celebra elDía del Abuelo en homenaje aesas personas que generannuestros sentimientos más pro-fundos, que van de la mano delamor que nos brindan con cadasonrisa y cada enseñanza.

La intendenta de Resisten-cia, Aída Ayala, reconoció que"como ciudadanos, ellos son la

voz de la experiencia y nuestroejemplo a seguir, porque no sólotienen una mirada abarcativa delas cosas, sino que también pro-ponen la unión en todos sus sig-nificados, principio que ellos po-nían en práctica en una épocaque la familia constituía el núcleofundamental para el progreso".

La jefa comunal sugiere que

ese es el camino y el desafío quedebemos tomar en cada ordende la vida, "el de la unión familiarque los abuelos promueven concada tradicional almuerzo del do-mingo, con cada cumpleaños,con cada paso que los más chi-cos dan en el camino hacia laadultez".

"En su día, les agradezco por

ser nuestra inspiración y nuestraguía para ser mejores personasy les pido a todos los vecinos quelos disfruten cada día", finalizó.

Aída Ayala saludó a losabuelos en su día que

se festeja hoy domingo.

Festejando su día, los niños podrán disfrutar y compartir en familia estedomingo de las actividades que organiza la Municipalidad de Resisten-cia en el Parque Urbano Laguna Argüello.

Los muñecosde Disney se-rán una de lasatracciones delas que podrán

disfrutar losmás pequeños.

Además de la variedad de entre-tenimientos, los asistentes acce-derán a un número para participardel sorteo de bicicletas, pelotas,muñecas y hasta juegos de me-sa. Para esta fecha tan especial,las miles de personas que asisti-rán al espacio recuperado al airelibre de la avenida Vélez Sarsfieldtendrán como número especial laactuación de “El Chascarrillo” Cir-co, con la puesta en escena deuna variedad de actos aportadospor malabaristas y acróbatas quemantendrán en vilo a todo el pú-blico. Junto a esa atracción, losartistas de “Alelí Producciones”expondrán su repertorio de paya-

sos que interactuarán con losmás chicos y sus papás y, suma-do a la función de títeres, los pre-sentes tendrán a su disposiciónuna función de karaoke. Por otraparte, la agrupación Galatea ex-pondrá un espectáculo de danzasurbanas de gran calidad y exce-lencia.

Acompañamientode la comuna

Para albergar a todos los ciu-dadanos en el mencionado lugarde acceso libre y gratuito, el Mu-nicipio pondrá en marcha un ope-rativo de regulación de tránsito ycolocará en el pulmón ambiental

urbano una carpa para niños per-didos. Pero como suele realizar-se todos los domingos en la La-guna Argüello, los presentes po-drán acceder a productos artesa-nales de buena calidad y de pre-cios accesibles expuestos porproductores de la Red de Em-prendedores, paseo obligado queestá complementado con la dis-ponibilidad del stand de Resis-tencia Saludable (que permite elcontrol gratuito del peso y presiónarterial, además de la consulta deuna alimentación adecuada) y laGuardería Municipal “Topo Gigio”(espacio para la recreación artís-tica de los más chicos).

Este año elparque ur-bano Lagu-na Argüelloserá el es-cenario delos festejosmunicipa-les por elDía del Ni-ño.

Pág. 10 NACIONALES - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Sin importar la frecuencia delictiva que haya en el país

Para Zaffaroni, la inseguridades una paranoia de los medios

Rosario: liberaron al gasista imputado por la explosión Carlos García, de 62 años,

es el único detenido por la ex-plosión del edificio de la calleSalta 2141, en la ciudad santa-fesina de Rosario, que dejó co-mo saldo 21 muertos y más de60 heridos, además de impor-tantes daños materiales.

Según Rosario 3, continua-rá el proceso en libertad, ya queel juez Javier Beltramone acce-dió al pedido de la defensa ydispuso su excarcelación. En lacausa, está acusado de estra-go culposo. El magistrado, ade-más, ratificó que pedirá una"batería de medidas probato-rias" en las próximas horas.

A su vez, ayer se conoció ladeclaración de García ante laJusticia, realizada al otro día dela tragedia. Aunque reconocióque había estado trabajando enel edificio derrumbado, culpó ala empresa Litoral Gas por elmal estado de las instalaciones.

El gasista aseguró que co-rrió "desesperado" a buscarayuda cuando comenzó la fugade gas y que sufrió un ataquede nervios. Además, comentóque intentó "pedir ayuda al 911

Carlos García está acusado de estrago culposo por la muerte de 21 personas y afrontará el juicio fuera de prisión.

Para Paraguay, Yacyretá es inviable

Este sábado el presidente pa-raguayo, Horacio Cartes, calificó de"inviable" la represa de Yacyretá,que Paraguay comparte con Ar-gentina. "Hemos hecho inviable unnegocio como una gran represa, losintereses (de la deuda por su cons-trucción) son mayores a toda la ge-neración de riqueza de Yacyretá", di-jo Cartes en su primera rueda deprensa tras su investidura del jue-ves. El presidente repitió la queja delnuevo director paraguayo de la hi-droeléctrica, Juan Schmalko, quienhace unos días dijo que Yacyretágenera energía por valor de 900 mi-llones de dólares cuando su deuday cargas financieras alcanzan los1.000 millones de dólares.

Fruto de un tratado suscrito en1973, la represa de Yacyretá, ubi-cada sobre el río Paraná, tardó 38

años en completarse, 12 de los cua-les estuvo parada por el Gobiernodel expresidente Carlos Menem(1989-1999), y costó al menos12.500 millones de dólares.

Paraguay cuestiona el importede su deuda, que a fines de 2011 sesituaba en 15.652 millones de dóla-res, de los cuales 14.459 millonesson con el Tesoro argentino: 5.773millones de principal y el resto de in-tereses y actualizaciones.

La hidroeléctrica, en la que Pa-raguay puso un 80% del territorio yArgentina los fondos, cubre alrede-dor de un 20& de las necesidadesenergéticas argentinas. Paraguaycede a Argentina su excedenteenergético a cambio de compensa-ciones económicas que, en 2012,alcanzaron los 120 millones de dó-lares

Tras un allanamiento quepidió Oyarbide, un bancoextranjero deja Uruguay

Un inédito allanamiento judiciala un banco extranjero y a una casade cambios, ocurrido a mitad de ju-nio pasado a pedido del juez ar-gentino Norberto Oyarbide, ha ge-nerado alarma entre instituciones fi-nancieras que operan en esta pla-za, y también entre ahorristas ar-gentinos que han hecho consultassobre el amparo de confidencialidaden este país.

El efecto más duro y visible hasido la decisión del banco cana-diense Royal Bank of Canada(RBC) de abandonar Uruguay por-que considera que no hay garantí-as sobre la confidencialidad de lascuentas de clientes.

El 12 de junio, la jueza letradade Crimen Organizado, Adriana delos Santos, había dispuesto allana-mientos en empresas de intercam-bio financiero, en respuesta a unasolicitud del Juzgado Nacional en loCriminal y Correccional Federal dela Argentina, a cargo de NorbertoOyarbide. El caso se dio en una in-vestigación sobre transferencias y fi-chajes de jugadores de fútbol, peroel escándalo se produjo porque lajueza uruguaya se llevó toda la in-formación de clientes, la inmensamayoría sin relacionamiento algunocon el expediente que motiva el ex-horto argentino por datos de algu-nas cuentas bancarias.

El caso pudo haber tenido con-secuencias más fuertes, porque lamagistrada uruguaya que actuó nosólo estaba dispuesta a entregar asu par argentino información queera de clientes ajenos al presuntodelito investigado, sino que hasta lo

conminó a que viniera a Montevideoa revisar decenas de computadorasque ella había incautado a los ban-cos.

El ejecutivo del RBC para mer-cados emergentes, Barend Jans-sens, llegó a Montevideo y se reu-nió con el personal para transmitir ladecisión, la que explicó con crude-za por la alarma que generó la ac-ción de la jueza De los Santos."Desafortunadamente, es claro pa-ra nosotros, para nuestros clientesy para el banco, que en este am-biente no podemos velar por la con-fidencialidad, y si no podemos velarpor la confidencialidad, es tambiénclaro que no podemos continuaroperando como un banco, por loque esto es un paso significativo",comentó Janssens, según las fuen-tes. El banco que ahora cierra suspuertas tenía planes de expansiónen Uruguay. Sus autoridades afir-man que no encuentran explicacióna la actuación de la jueza, que hizoun operativo llamativo, con la pre-sencia de peritos argentinos -lo quenunca se permite-, se llevó hasta losteléfonos de los funcionarios e in-cautó las computadoras, por lo quedejó a la institución sin poder actuaren los días siguientes. "Hasta hoydesconocemos por qué fuimos se-leccionados así (...) no ha habidoacusaciones ni indicaciones de quese haya encontrado alguna infor-mación vinculante", dijo Janssens alos empleados. "Teníamos planea-do hacer nuevas contrataciones,pero ahora es muy claro que nadieen esta etapa va a querer a venir albanco".

INTERNACIONALES

Tras la intervención de Oyarbide, Royal Bank of Canada abandonó Uruguay por-que considera que no hay garantías sobre la confidencialidad de sus cuentas.

Según Zaffaroni, la inseguridad está generada por „las redes de medios masivos de difusión‰.

El ministro de la Corte que más comulga con el Gobierno kirchnerista, dijo que no existe una es-trategia perfecta para solucionar el problema.

E l juez de la CorteSuprema EugenioRaúl Zaffaroni di-

sertó en la provincia de Saltasobre la problemática queafronta el país en materia dedelictiva y admitió que "nuncahay una estrategia de seguri-dad del todo adecuada" paracombatirla.

En declaraciones a losmedios locales, el ministro delMáximo Tribunal más cercanoa la Casa Rosada sentencióque "tenemos que cuidarnosdel gran tráfico, de la crimina-lidad del mercado, de lo quellaman crimen organizado".

A su vez, cuando fue con-sultado sobre la gran preocu-pación que existe en Argenti-na sobre la inseguridad, Zaf-faroni respondió: "En el mun-do esto es así y no importa lafrecuencia delictiva que hayaen el país".

Y explicó: "El mismo dis-curso lo tiene México con 70mil muertos en tres años condecapitados; lo tiene Centro-américa con las maras (nar-cotraficantes en Guatemala),Brasil y el Cono Sur donde te-nemos los índices de homici-dios más bajos en la región; elmismo discurso de inseguri-dad lo tiene Europa donde elíndice es bajo también".

"Es decir, está generadopor las redes de medios ma-sivos de difusión", lanzó. Pa-ra Zaffaroni "no es la frecuen-cia delictiva lo que condicionael discurso, es una paranoiaconstruida. Los medios cons-truyen la realidad, lo que nosignifica que la inventen", de-talló.

Luego, al juez le replica-

ron que en Salta "no existía lasensación de inseguridad pe-ro en cada pueblo se nota elaumento de la criminalidad".Entonces, Zaffaroni respon-dió: "Claro es tráfico de sub-sistencia, sospechamos quepasa lo mismo en Buenos Ai-res". "Ojo, lo tendríamos queverificar. Yo creo que las uni-versidades tienen mucho quehacer en esto. Hay que me-terse, hay que hacer investi-gación criminológica de cam-po. Esto no es para opinólo-gos o aficionados: hay quehacer prevención en serio",dijo.

En cuanto a los sectores

que lo critican por lo que con-sideran un exceso de "garan-tismo", el juez de la Corte Su-prema subrayó: "No soy tanmano blanda con el gatillo fá-cil".

"Creo en laA proporciona-lidad que debe tener la penarespecto de la lesión del bienjurídico concreto y del gradode reprochabilidad de la per-sona. Eso varía. Hay delin-cuencia baja, media, grave ygravísima. Hay que adecuar lapena porque de lo contrariovamos a llegar a ponerle per-petua a todo el mundo", ana-lizó.

El magistrado añadió que

"Estados Unidos tiene un pre-supuesto de 200 mil millonesde dólares en aplicar un régi-men punitivo duro, con esca-so sostén ideológico y de re-sultados nefastos". De todosmodos, el magistrado dijo queel término "garantismo" no loconsidera "peyorativo en nin-gún sentido".

"Hay dos tendencias mun-diales de toda la vida: el de-recho penal de garantía y haymuchos derechos penales au-toritarios (stanilista, fascista,nazista). Y nuestra Constitu-ción Nacional opta claramen-te por un derecho penal degarantías", precisó.

y a la guardia de Litoral Gas",pero dijo que nunca le contes-taron y que como vio que "teníaque pedir auxilio" agarró la ca-

mioneta y fue "lo más apuradoa Litoral Gas".

No obstante, se negó a res-ponder preguntas que no pro-

vinieran de sus abogados de-fensores "manifestando recha-zo a las imputaciones" de laJusticia.

Pág. 11Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - NACIONALES

Tras la derrota electoral de Cristina Kirchner en las Paso

El sector empresarial lanzó duras críticas al nuevo régimen de mercado de capitales

En Argentina tenemos 40 millones de suplentes, respondió Binner a CKF

El ex gobernador santafesi-no y candidato a diputado na-cional Hermes Binner cuestio-nó la actitud de la presidentaCristina Fernández Kirchnerluego de las Paso. "Hay queaceptar las derrotas y hay quesaber no enojarse, porque siusted no lo acepta y, además seenoja, se autodescalifica", afir-mó.

El candidato por el FrenteProgresista Cívico y Social con-siguió en su provincia un ampliotriunfo en las Primarias conmás del 40 por ciento de los vo-tos. Y le contestó a Cristina,quien dijo que no hablará consuplentes sino que sólo lo harácon titulares. "Suplentes sería siusted está en un partido de fút-bol de 11 titulares, pero acá enArgentina tenemos 40 millonesde suplentes", replicó Binner,en diálogo con radio El Mundo.

El ex candidato a presiden-te dijo que hay que pensar enotra Argentina, una Argentina"abarcativa, inclusiva, pensaren celeste y blanco y no tantoen blanco o negro".

YPF ya no puede más, justificó Sapag el acuerdo con Chevron

"Hay que reaccionar: YPFhabía invertido 900 millones depesos el año pasado y este año2.700 millones de pesos, peroya no puede más. Necesita so-cios que aporten capital. Si laNación, YPF y la provincia tu-viésemos dinero, no estaríamosdiscutiendo nada de esto", afir-mó el gobernador de Neuquén,Jorge Sapag en declaracionesdesde el municipio de San Mar-tín de los Andes.

La legislatura de Neuquéncomenzó a discutir esta sema-na el acuerdo entre la provinciay las empresas YPF-Chevron,que extenderá por 35 años las

concesiones de los yacimientosde Vaca Muerta, Loma La LataNorte y Loma Campana.

El miércoles, Sapag le dijoa la presidente Cristina Kirchneren un breve encuentro que "nole quepa ninguna duda que seva a concretar", pese a la victo-ria del petrolero Guillermo Pe-reyra, aliado de Hugo Moyano,en las Primarias del Movimien-to Popular Neuquino.

En ese marco, el viernesdefendió el acuerdo. "Hablan(en la oposición) de la necesi-dad de inversiones, de los milesde desocupados que dejó (laminera) VALE (en Mendoza,

Neuquén y Río Negro) y no ad-vertimos que esta es una inver-sión piloto de 1.200 millones dedólares que si da resultado abrela posibilidad de 16.000 millo-nes de dólares más", argumen-tó en declaraciones reproduci-das por el diario Rio Negro.

"Es más fácil esgrimir un fal-so nacionalismo, ir contra losnorteamericanos, contra Che-vron, que ponerse a trabajar ygestionar", agregó. Y concluyó:"Neuquén tiene yacimientos noconvencionales que le abrenuna perspectiva excepcional,pero se necesitan las inversio-nes".

La Asociación Empresaria Argentina advirtió que la ley genera "un gravedesaliento a las inversiones". El titular de la UIA dijo que planteará la cues-tión a la Presidenta para que vea que “la realidad es distinta a la suya”.

L uego de que convoca-ra a un diálogo multi-sectorial, Cristina

Kirchner se enteró ayer a la ma-ñana cuál es uno de los temasque inquietan al empresariado.En una solicitada publicada envarios diarios, la AsociaciónEmpresaria Argentina (AEA)cuestionó con dureza el nuevorégimen de mercado de capita-les, que impulsó el Gobierno, yadvirtió que genera "un gravedesaliento a las inversiones".

En ese marco, el presiden-

te de la Unión Industrial Argen-tina (UIA), Héctor Méndez, se-ñaló que el impacto de la nuevanormativa "preocupa" y adelan-tó que se lo planteará a la Pre-sidenta "en privado" en la reu-nión que mantendrían la sema-na próxima.

La jefa del Estado invitó a laUIA, a los banqueros de Adeba,a la Cámara Argentina de Cons-trucción y a la CGT oficialista aparticipar el próximo miércolesde la adjudicación de las obrasde dos represas en Santa Cruz,

"Para alcanzar el nivel degenuina prosperidad económicay social al que aspiramos los ar-gentinos, se requiere un fuerteimpulso a las inversiones porparte de las empresas peque-ñas, medianas y grandes", indi-có. Luego señaló que "cada de-cisión de invertir depende de lascondiciones bajo las cuales se

espera que la respectiva inver-sión se desarrolle en el futuro".

Por último, remarcó que lanorma "tendrá un fuerte impac-to negativo, incluso más allá delmercado de capitales, ya quedaña severamente la previsibili-dad, la seguridad jurídica y lapercepción de la vigencia delestado de derecho.

les"."Al alentar la salida y des-

alentar la entrada de más em-presas, se promueve la involu-ción del mercado de capitales,impidiendo así que se constitu-ya en un importante factor de fi-nanciamiento de las inversio-nes", agregó, según consignó laagencia DyN.

a pocos días de convocar aesos mismos sectores a "un de-bate en serio" sobre el modelotras la derrota electoral en lasPaso.

Fuentes vinculadas conesas entidades confirmaron ha-ber recibido la invitación y anti-ciparon que concurrirán, aun-que todavía no está claro si só-lo será una presentación o sihabrá una mesa de diálogo.

Impacto negativoLa asociación empresaria

advirtió ayer sobre el "impactonegativo" que tendrán el decre-to y la ley que reglamenta lanueva norma. "Permiten a la Co-misión Nacional de Valores in-tervenir de manera discrecional,y sin intervención judicial previa,a las empresas que participanen el Mercado de Capitales",sostuvo.

En ese sentido, la AEAcuestionó que la CNV podrá "re-mover a su conducción y nom-brar nuevos administradores, to-mando así pleno control de lasmismas".

Los empresarios apuntaronque la comisión de valores os-tenta una "facultad inconstitu-cional" que "afecta las garantíasdel estado de derecho que sonla base del derecho de propie-dad, impulsa a que empresascotizantes se retiren, y des-alienta a que nuevas empresasingresen al mercado de capita-

Cristina busca seducir con nuevas medidas

Tras la dura derrota electoral, el gobierno nacional planearelanzarse con medidas destinadas a promover el consumo, re-calentar la producción y liberar importaciones, informó el dia-rio Perfil.

Con la liberación de las importaciones de insumos y par-tes para la industria, el Gobierno, además de allanar el diálo-go con los empresarios, busca asegurar actividad y empleo.

Hace tres días, la Unión Industrial Argentina que presideHéctor Méndez había acusado demoras en la aprobación delas declaraciones juradas anticipadas de importaciones (DJAI).

Por otra parte, entre los insumos frenados también hay má-quinas destinadas a los planes Argentina Trabaja y las obrasde los municipios, que serán clave para recalentar la economíahasta las elecciones de octubre, señala el medio.

En paralelo, el llamado al diálogo de la Presidenta con losindustriales y los gremios buscará sentar las bases para unnuevo “pacto social” que apunta a calmar expectativas infla-cionarias. La idea oficial es que haya una primera foto la se-mana que viene, cuando se adjudiquen las represas de SantaCruz a Elctroingeniería.

El titular de la Asociación Empresaria Argentina, Jaime Campos, cuestionó las nuevas facultades que tiene la ComisiónNacional de Valores.

"Si esa es la postura que vaa continuar, va a ser muy difícilel tránsito de estos dos añosque faltan para cumplir con elperíodo democrático", pronosti-có el ex gobernador de SantaFe y remarcó que en octubre"es muy probable que el Go-bierno pierda la mayoría simpleen algunas de las dos cáma-ras".

Por otra parte, Binner con-sideró "posible" la propuesta dealgunos representantes de laoposición que señalaron que silos adversarios del Gobierno lo-

gran ser una primera minoríaen la Cámara baja podrían exi-gir que la presidencia de Dipu-tados sea para un partido opo-sitor. "En Santa Fe, el presi-dente de la Cámara de Diputa-dos es del partido justicialista.Es una experiencia muy intere-sante porque obliga al diálogo",subrayó. El candidato a diputa-do había cuestionado la actitudde la presidenta luego de los re-sultados adversos en las Pasoy afirmó que en el Ejecutivo"necesitamos una personaequilibrada".

Hermes Bin-ner dijo que„hay queaceptar lasderrotas‰ y la-mentó que laPresidentahaya excluidoa la oposiciónde la convo-catoria paradebatir.

Pág. 12 OPINIÓN - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Por Rolando Núñez (*)

La Dirección de Bosques autorizó el blanqueode todo tipo de productos forestales en los esta-blecimientos ubicados en Machagai, Quitilipi yPlaza, hasta 10.000 kg. Es buen romance, la mo-ratoria tiene por objetivo legalizar la extracciónclandestina de madera del monte nativo chaque-ño que se encuentran en poder de los responsa-bles de los aserraderos y carpinterías de las treslocalidades. Considerando que el algarrobo es elproducto que más utilizan en tales estableci-mientos, podemos suponer que el blanqueo le-galizará una buena parte de la madera de alga-rrobo que sacaron clandestinamente de la pro-piedad comunitaria indígena del Interfluvio y deotras zonas y regiones del Chaco, que fuerontransportados sin guías a través de cientos de ki-lómetros de rutas, que se supone se encuentranperfectamente controladas por el personal deBosques y por la policía provincial, lo que poneen evidencia las fallas o los acuerdos existentespara que continúe –con intensidad- el tráfico ile-gal de madera que provienen de las explotacio-nes forestales y de los desmontes clandestinoso semiclandestinos.

Imágenes satelitales costosas. A gastar mucho e innecesariamente

A principios de febrero de este año, la Direc-ción de Bosques difundió por los medios de co-municación que debió comprar imágenes sateli-tales muy costosas, justificando la inversión enlas tareas de control, cuidado y seguimiento delmonte nativo chaqueño. El 24 de mayo dicho or-ganismo publicitó que para controlar el monte in-corporaba un dron telecomandado, describién-dolo como una herramienta moderna que permi-tiría optimizar la vigilancia del monte. El 3 deagosto, Bosques difundió, como si fuera una no-ticia que no había publicado antes, que utilizabanuevas imágenes satelitales que ayudarían acombatir el desmonte ilegal. Se elogiaron bas-tante a sí mismos. Señalaron que “cuentan conimágenes satelitales de muy corto intervalo detiempo entre capturas, lo que permite una mayorefectividad en la determinación de variaciones enla cobertura boscosa de la provincia”. A partir deallí, se comprometieron a actuar rápidamentefrente a los desmontes ilegales y los incendios,en fecha real, para supuestamente sancionar alos responsables. La soberbia no tuvo límites, apunto tal que repitieron que barren la provinciacada 16 días. Dijeron que el organismo actuarárápidamente bajo un esquema de control y de fis-calización comandado por el Centro de Geoin-formación de Sáenz Peña, agregando que se lo-graría un monitoreo permanente y exitoso. Sinembargo, el uso de lo que fue presentado comonuevas imágenes es una información repetida yvieja, como las mismas imágenes. El sistema queutilizan es del 2011 y su alto costo es llamativa-mente innecesario. El organismo paga lo que gra-tuitamente Bird Life recoge y publica cada 15 dí-as, que son imágenes Lansat, que se entregangratuita y libremente para visualizar las defores-taciones y los focos de incendios. También Goo-gle dispone en su página, gratis y libremente, losdesmontes con Lansat 7, hasta 2012.

A pesar de la autopublicación, persistente ysistemática de Bosques, continúan y se multipli-can los desmontes, los silvopastoriles y las ex-plotaciones forestales clandestinas o semiclan-destinas; estas últimas originariamente contaroncon permisos que no fueron respetados, de tal

modo que se desmontaron o explotaron montespor muchas más hectáreas que las autorizadas.Siquiera dejaron las cortinas vegetales, ni res-petaron los diámetros de cortes de los árboles. Yen los casos en que fueron sancionados, muchasinfracciones se labraron irregularmente productode la falta de controles, de la ineficiencia del sis-tema y, quizás, de la corrupción que campea enel sector.

Según Guayrá, en el 2012 se desmontaron43.600 hectáreas en Chaco, lo que constituye undato demoledor para el ecosistema local; a pesarde la seriedad de la fuente, entendemos que esmayor la superficie desmontada si sumamos lossilvopastoriles y las explotaciones forestales queafectan zonas de mediana y extrema fragilidadeco-ambiental, en las que predominan suelos he-terogéneos y erosionables, que forman parte deregiones en donde se repiten los largos periodossin lluvias, que coinciden con los intensos calo-res que duran siete meses promedios anuales enChaco. O sea que vamos camino a una posiblesituación de estrago ambiental. En una sola car-bonera, ubicada cerca del casco urbano de TresIsletas, quema 300 toneladas de madera por día.Cargan los hornos combinando quebracho colo-rado y carandá y quebracho blanco con guaya-cán porque elaboran carbón de alta caloría paraexportación. Gran parte de las maderas utiliza-das son rollos sanos. Queman el equivalente de75 a 100 árboles por día, de las mejores espe-cies del monte nativo chaqueño, en una actividadcomo la carbonera que es propia y característicadel Siglo XIX, en una época en donde los recur-sos naturales comienzan a recuperar sus verda-deros valores, no solo económico sino estratégi-co, por sus aportes ambientales y de conserva-ción de biodiversidad.

La contracara que revela la perversidad del sistema

La contracara del blanqueo de la maderaclandestina está representada por los pequeñosproductores chaqueños, a quiénes no se paga,en tiempo y forma, los fondos que envía el go-bierno nacional -según la ley 26.331- para finan-ciar el manejo y conservación de los servicioseco-sistémicos que aquéllos brindan a través delmanejo sustentable de los montes de sus pe-queños predios. Estas familias campesinas afir-man que el gobierno provincial desvió los fondospara pagar sueldos y financiar campañas políti-cas, y que solo cobraron unos pocos grandesproductores, que son amigos del gobierno. Afir-man que los minifundistas tienen que volver acortar madera. Volverán a cortar el monte paravivir. Les hicieron blanquear empleados para in-gresar a los programas de financiamiento; sinembargo, no pueden pagar a los trabajadores yno pueden efectuar los aportes previsionales. Es-tán de muy mal humor. Son aproximadamente170 los productores que esperaban cobrar losfondos de los programas de la ley nacional depresupuestos mínimos. Son de Río Muerto, Pam-pa del Infierno, Concepción del Bermejo, Avia Te-rai, Tres Isletas, algunos de Sáenz Peña y deotras regiones cercanas.

En noviembre del año pasado ocurrió lo mis-mo. El gobierno provincial utilizó los fondos de laley 26.331 para pagar sueldos. Sin embargo, en-tregaron sumas elevadas a ocho grandes pro-ductores, por un total de casi 30 millones de pe-sos, según afirman los pequeños productores. Deesta manera no solo que se los obliga a continuarsacando madera del monte, sino que a través deuna distribución irregular e inequitativa de losfondos nacionales se genera un escenario quefacilita la desconfianza, el descreimiento y nue-vos ataques contra el monte chaqueño, mientrasse gastan recursos públicos para pagar innece-sarias y costosas imágenes satelitales, drones yespacios publicitarios a través de los cuales segenera la opinión pública ficticia de que se fis-caliza y se controlan los desmontes y las explo-taciones forestales.

* Coordinador Centro de Estudios Nelson Mandela

Sigue el festival de explotaciones forestales y desmontes clandestinos, de blanqueo y gastos innecesarios

Por Daniel San Cristóbal (*)

Esta semana Jorge Milton Capitanichdescerrajó una de sus periódicas y espa-ciadas críticas al Poder Judicial chaque-ño. El marco de esas críticas es su no tanconvincente triunfo electoral, la crecientedemanda en algunos sectores acerca dela inseguridad y, claro, la realidad de unPoder Judicial inútil a la demanda ciuda-dana (por orden de prelación en la preo-cupación del declarante).

JMC pateo el hormiguero, el viejohormiguero que muy pocos quieren pa-tear. Tranquilo, fue sólo una pequeña pa-tadita que desacomodó estéticamente latierra. Suficiente para la reacción del po-der corporativo y para ayudarnos a pen-sar, por lo menos a pensar dado que laacción en la materia depende –por aho-ra- de un minúsculo grupo de elite al queno tenemos acceso.

Pensemos.

Muy importante, casi el más importante

El Poder Judicial es 1/3 (uno de lostres) poderes del Estado. La libertad, losderechos y el patrimonio de los habitan-tes está en manos de los tres poderes,pero claramente el judicial puede ser –loes habitualmente- el más poderoso.

Por ejemplo puede frenar –derogaren la práctica- una ley que los 32 legisla-dores, o su mayoría, sancionaron. O pue-de hacer ley una norma inexistente. Peoraún puede cambiar totalmente el sentidode una norma con su interpretación.

Igualmente, puede frenar una accióndel Poder Ejecutivo, u ordenar la realiza-ción de una o varias en diferentes senti-dos.

Todo ese poder en un Poder que ade-más es contrafáctico a la voluntad popu-lar, o por lo menos atemporal a ella ensus “mejores” momentos, dada la dura-ción del mandato de los jueces –mientrasdure su buena conducta y/o hasta lamuerte en algunos casos- y la forma deelección que además contamina su ori-gen.

¿Cómo se construye el Poder Judicial?

La cosa es así (léase en masculinoy/o femenino): un legislador por la mayo-ría y otro por la minoría, un miembro delPoder Ejecutivo, dos jueces electos porsorteo –uno del STJ y otro del resto- ydos abogados elegidos por la matrícula.

Ese es el poder que designa y juzgaa los jueces. O sea, todo queda “en fami-lia”, sólo 2 de 7 electos con participaciónpopular –indirectamente- y la rendiciónde cuentas ante la sociedad le cabe en elmejor de los casos sólo a esos dos.

Poder económico y/o poder políticocon un poco de ganas de moldear el Po-der Judicial tiene la mesa servida. Los hu-bo, los hay.

El Poder Judicial que se supo construir

Está claro que su composición, man-dato y forma de selección y remoción au-tonomiza al Poder Judicial. No lo trans-forma en independiente, lo autonomizadel pueblo, lo convierte en un Estado den-

tro del Estado y en un Gobierno dentrodel Gobierno, con reglas propias quepueden o no estar escritas y pueden o nopertenecer al Estado de Derecho.

El proyecto más contundente, desde1983 para acá, de moldear un Poder Ju-dicial a su medida y/o de sus intereseslo condujo Ángel Rozas. Dentro de la au-tonomización y garantizándola armó supropio esquema de Poder judicial.

El primer obstáculo que tenía AR fueel armado de un STJ a medida y el man-dato constitucional de concurso para lle-gar a él –incluido en la reforma de 1994-. La Gran Ángel fue ignorar ese artículode la Constitución.

Además contó con la prolija asisten-cia y/o silencio de las representacionesgremiales abogadiles hoy alborotadaspor la patadita al hormiguero de JMC.

Como actor de reparto de ese pro-yecto estuvo además la “gente del gre-mio abogadil” del Partido Justicialista. Lapalabra reparto se puede interpretar entodos los sentidos posibles.

La irrupción de JMC en el 2007 hizosoñar con la ruptura de ese moldeo. Pe-ro no. La falta de voluntad política trans-formadora en la materia del Gobernadory esa misma gente del gremio abogadilde su propio partido lo coopto. La GranÁngel, con matices, continúa navegando.

Un botón de muestraLa anécdota no se difundió mucho.

Pero es interesante.Los vecinos autoconvocados por la

seguridad organizaron una marcha alSTJ, para hacer más visible su reclamoy alertar sobre la inacción de los pode-res del estado en la materia. La res-puesta del Poder Judicial no tardó: llegocon una orden de desalojo del propio Po-der Judicial, aparentemente por “ruidosmolestos”.

Una muestra del funcionamiento cor-porativo. La respuesta no es escucharpara solucionar, la respuesta es hacer-nos callar.

Justicia y seguridadConvengamos que algunas veces se

suele hacer demagogia cuando se abu-sa del término “puerta giratoria” o cosasparecidas. Me sonó un poco así lo deJMC, en especial cuando tiene sus res-ponsabilidades en la materia.

Generalmente se apela al poder degestión –Ejecutivo- cuando se demandaseguridad y se enfatiza como sí fuera elúnico responsable.

Es cierto, la prevención y gestión dela seguridad demanda una marcada ac-ción de quien administra un conjunto deservicios públicos que impactan sobre laseguridad. La educación, el acceso a de-terminados derechos sociales, el em-pleo, la presencia del Estado en el terri-torio, son elementos centrales –ademásde la policía- para garantizar seguridad.

Pero no debemos perder de vistaque un Poder Judicial que funcione, queencarcele a los verdaderos culpables ylibere a los inocentes, que atienda hu-manamente a las víctimas, que garanti-ce el acceso de los sectores populares,que disminuya sus tiempos de gestiónpara ser realmente justicia, que investi-gue y por sobre todas las cosas prioricela justicia ante la impunidad es indispen-sable.

La salidaLa salida es construir otro Poder Ju-

dicial. Con las buenas y buenos abo-gad@s, y (l@spoc@s) buenas juezas ybuenos jueces. Y especialmente con ma-yor presencia del pueblo.

* Exdiputado provincial. Secretario general de la conduc-ción nacional del Frente Grande.

El infinito (y útil) debate sobre la justicia

Pág. 13Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - OPINIÓN

Así se hizo siempre Por Gustavo Corregido (*)

Era previsible que desde la puesta en marcha del Institutodel defensor del Pueblo de la Provincia del Chaco muchas ex-pectativas encontradas se hubieran desatado. Es también pro-bable que algunos sectores supusieran que un placebo estabaadministrándose a la sociedad para intentar presentar una sen-sación de protección, a lo que debe sumarse la desconfianzaque tras generaciones fue acumulándose sobre aquellos a quie-nes encargaron el amparo de sus derechos.

La Constitución de la Provincia y la designación de la Cá-mara de Diputados me ha otorgado esta misión que vengo des-empeñando, sorteando obstáculos pero igualmente sin pausas.

Hoy quiero referirme a la importancia de las audiencias pú-blicas, ciertamente como un canal de expresión de los ciuda-danos, pero haciendo hincapié en lo que este tipo de procedi-miento importa para las autoridades de distintos estamentos pú-blicos.

Previamente debe quedar en claro que se trata de un man-dato constitucional y de las leyes, de las que nadie puede apar-tarse, pero a la vez de la aplicación del principio básico de laRepública, la publicidad de los actos de gobierno. Es entoncesun peldaño inexcusable en la necesaria transparencia que losactos públicos deben gozar.

Esto reclama el Instituto del Defensor del Pueblo, que tienecomo misión natural una mirada crítica de las acciones de la ad-ministración pública. Y parte esa visión del necesario cumpli-miento de las leyes.

Es la discusión que el Instituto del Defensor del Pueblo plan-tea también en el último refugio de protección de los derechosdel ciudadano en la República: el Poder Judicial. Estamos de-mandando justicia en los estrados.

Y lo hacemos en cuestiones que parecieran triviales. Peroque son cruciales y quedaría de manifiesto si se dejara opinara la gente en las audiencias públicas en el aumento de la tarifadel transporte público, tanto urbano como interurbano y el car-go fijo implementado por la empresa Secheep.

No puede ser esta una cuestión solamente jurídica. No pue-de serlo, porque es también una cuestión social. Y en esto tam-bién tienen responsabilidad los empresarios, por ejemplo, en elcaso del transporte público de pasajeros.

Una oleada de advertencias enmarañó los medios de co-municación en las últimas horas. Señalando allí la grave con-secuencia que traería aparejada una decisión judicial que re-trotraiga el precio del boleto en el área metropolitana. Y no hu-bo diferencias, entre funcionarios –responsables de las áreasespecíficas- o dueños de las empresas de colectivos.

Pero los empresarios –que legítimamente tienen el interésdel beneficio- son también responsables de no hacer observara los funcionarios la legislación que hubiera evitado el malestarciudadano y la judicialización.

Ninguno de ellos reparó en el usuario. En el ciudadano co-mún. Quienes critican las acciones judiciales interpuestas porel Instituto del Defensor del Pueblo, no son pasajeros del trans-porte público, no pagan el boleto, no están obligados a sacar laTarjebus. No tienen inconvenientes para pagar su factura deenergía.

Y los más afectados, justamente, no tuvieron la oportuni-dad de expresarse al momento de discutir esos incrementos.Pese a que la Constitución Nacional y Provincial los protege. Yentonces, además de República, hablamos de democracia. Por-que como ocurrió en todo el mundo a lo largo de la historia, alos derechos políticos, le sucedieron los derechos sociales.

Con estos cambios, consagrados en las reformas de lasConstituciones Nacional y Provincial del 1994, ya dejó de sersuficiente que las autoridades de cualquier estamento respon-dan por sus acciones ante otros órganos constitucionales, Le-gislatura, Concejo Deliberante, Tribunal de Cuentas, etc. Ahoratambién deben hacerlo ante los ciudadanos mismos y las leyesvigentes prevén esos mecanismos.

Todas estas instancias fueron subrayadas por el defensordel Pueblo, antes de iniciar cualquier acción ante la Justicia. In-cluso, en audiencias de conciliación en cada uno de los expe-dientes he propuesto la alternativa de revisar las decisiones in-ter tantum se llevaban adelante esas consultas públicas. Siem-pre recibí como respuesta: siempre se hizo así.

Esa contestación está históricamente apoyada en una grandesinformación en la gente y también una cuota de indiferenciaciudadana. Y en esa brecha se cuelan las arbitrariedades quehoy están dirimiéndose en los tribunales.

La versión taquigráfica de la sesión del Concejo Municipalde Resistencia que aprobó la implementación del último au-mento del boleto, está veteada de confesiones de representan-tes de los ciudadanos que admiten que no hay control, que elEstado no controla, que no sabe cuántos pasajeros se trans-portan en el servicio público, que no se sabe si se cumple el re-corrido de las diferentes líneas de colectivos.

Pues bien una de las funciones del defensor del Pueblo esel control de los servicios públicos, en este caso, el transporteo la provisión de energía. Y este Instituto no actúa para dar unasensación de protección de derechos, sino que tiene facultadesconcretas. Repito, no es un placebo, como a algunos les gus-taría que sea para poder manejar a su antojo la administraciónpública.

* Defensor del Pueblo de la Provincia

Inseguridad: después de Franco, Jorge Capitanich Por Alejandro Medina

Como si no hubiera triunfa-do en las elecciones primariasde hace una semana, el go-bierno y especialmente JorgeCapitanich se vio en la necesi-dad de defender el resultado.No solo por los acontecimientoselectorales, sino también porlos político-institucionales quesu propia gestión generó conlos cambios en la cúpula de se-guridad.

No es la primera vez que elGobernador, o sus ministros,hablan de la puerta giratoria co-mo una crítica a la aplicacióndel procedimiento penal apoya-do en la vigencia plena de lagarantía constitucional de lapresunción de inocencia.

Y, tal como dijera la candi-data a senadora nacional MarínPilatti Vergara, hay un senti-miento social que acompañalas expresiones del Goberna-dor. La denuncia completa. Por-que esta vez, Capitanich fuemás allá y causó el malestar detodo el Poder Judicial cuandodenunció un entramado decomplicidades entre abogados,jueces y fiscales del que no seexcluye la delincuencia.

Semejante denuncia, claro,fue exclusivamente pública, ypese al calibre de lo que se ex-puso, el Gobernador estuvo le-jos de intentar llevar el caso an-te la Justicia a la que estaba de-nunciando.

Las repercusiones fueroninmediatas. Es difícil que el Go-bernador no lo haya previstoantes de denunciarlo, pero elcontexto político había rodeadoal Ejecutivo y no encontraba sa-lida para el brete en el que es-taba metido. Hasta ahora la in-seguridad sigue siendo un pro-blema irresoluto. Apenas unaseñal fue entonces la decisiónde Capitanich de terminar eldescabezamiento de la Policíaque había empezado el exjefeRamón Alegre, ordenando elretiro de un grupo de comisa-rios generales que habían cum-plido 30 años en la fuerza, sinconocimiento del ministro Mar-cos Verbeek.

De todos modos no es po-sible admitir que las expresio-nes del Gobernador surgieronal calor de un enojo por la si-tuación que estaba dirimiendo.Se trata del primer mandatario.El jefe de uno de los poderesdel Estado estaba implicandonada menos que a un númeroimpreciso pero aparentementealto de integrantes de otro po-der.

En esto, es importante re-pasar un episodio similar pro-vocado por el renunciado mi-nistro del Superior Tribunal Ri-cardo Franco. En septiembredel año pasado afirmó: “Ha ocu-rrido que la capacidad del de-lincuente ha superado larga-mente la capacidad del policía.Tienen muchos más medios,muchos más elementos, plata,manejo de personas que los so-portan, incluidos, y ahí no mevoy a callar la boca, políticos,jueces, empresarios y demásque viven muy bien porque ban-can delincuentes”.

En una inversión de roles,el presidente de la Cámara deDiputados, y actual candidato asenador del Frente para la Vic-toria, Eduardo Aguilar, se ras-gaba en aquella época las ves-tiduras cuando Franco concu-

rrió a la Legislatura convocadopara que dijera quiénes eran lospolíticos, jueces y delincuentes.

El derrape del ministroFranco no fue la gota que re-balsó el vaso. Fue el primer ele-mento empleado para avanzaren un proceso de juicio políticoque irremediablemente iba aterminar en su destitución, fre-nada sólo por la dimisión. Lue-go para el mismo fin trascende-rían elementos de su vida pri-vada para escándalo y comidi-lla de los interesados en lograrsu renuncia más que su enjui-ciamiento.

La misma generalizaciónque irritó a Aguilar y al bloquede diputados del Frente ChacoMerece Más utilizó ahora Capi-tanich para hacer una denunciacasi calcada, salvo que no es-taban allí los políticos que men-cionó el ahora renunciado Fran-co.

Pero lo que sirvió para des-tituir a un ministro del STJ noparece que fuera suficiente pa-ra llamar al Gobernador a quebrinde presiones sobre a quié-nes se estaba refiriendo. Nom-bres, detalles son los elemen-tos que permitirán trabajar a laJusticia. No estas expresionespour la gallerie que no terminanpor aportar más que debate pú-blico.

La política no parece dis-puesta a avanzar más allá delos fuegos de artificio. Ya ocurriócon Franco. Cuando se logró elobjetivo, la renuncia o una va-cante en el Superior Tribunal deJusticia, se disolvió el interéspor conocer quiénes son los po-líticos, empresarios, jueces quebancan a la delincuencia.

También ahora mientras al-gunos dirigentes –no todos- delFrente Chaco Merece Más sealinean con las declaracionesdel Gobernador, la oposición seha cerrado para pedirle a Capi-tanich que dé los nombres antela Justicia.

Y es precisamente lo quedebe hacer. Pero de mediarmás compromiso en la oposi-ción ellos mismos deberían lle-var el caso a la investigación fis-cal. Alcanza con presentar alfiscal copia de los dichos delGobernador.

El Superior Tribunal se haexpedido, la Asociación de Ma-gistrados lo ha hecho, pero aúnasí no hay noticias de que al-guno de los fiscales de investi-gación tenga en mente iniciarun sumario de oficio para con-vocar al titular del Ejecutivo –dentro de los límites que el fue-ro que tiene lo permita- a fin deconocer más sobre esa conni-vencia. También pasó cuando elvicegobernador Juan CarlosBacileff Ivanoff dijo que el norteprovincial estaba cruzado por elnarcotráfico sin que se registrenoperativos policiales para com-batirlo o la cuestión del memodel Gobernador que la oposi-ción blandió durante toda lacampaña.

“Tenemos que ser claros;hay una conexión entre aboga-dos y quienes delinquen, confiscales y jueces que los liberansin registrar los antecedentes”,dijo el Gobernador. Sus decla-raciones fueron nacionalizadaspor la agencia Telam.

El Poder Judicial reaccionóen tres frentes. El procuradorJorge Canteros marcó el cami-no, tanto que el Superior Tribu-nal -con sus cuatro miembros ti-

tulares- se apoyó en las decla-raciones de su fiscal para ad-vertir que la prevención del de-lito es tarea del Ejecutivo. Y entercer término a través de laAsociación de Magistrados, queya no quiere saber quiénes sonlos delincuentes que entran ysalen, porque en todo caso lomás grave es que los fiscales yjueces hagan lo que las leyesno prevén para mantenerlos enlibertad.

"Si considera que existenestos casos, tiene que ponerlosa consideración del Consejo dela Magistratura, más precisa-mente del Jury de Enjuicia-miento, para que sea investiga-do y se dilucide", dijo Gloria Be-atriz Zalazar.

El oficialismo tiene cuatrorepresentantes en el Consejo.El ministro de Gobierno, Mar-cos Verbeek, un diputado por elbloque oficialista, Darío BacileffIvanoff, pero también hay coin-cidencia partidaria con el presi-dente Oscar Olivieri de estre-cha relación con el presidentedel bloque del PJ en Diputados,Ricardo Sánchez. En represen-tación de los abogados de lacapital integran ese mismocuerpo María Cecilia Baroni,funcionaria del Ejecutivo en laFundación Chaco Solidario.

El Consejo tiene sietemiembros. La mayoría la tieneel Gobierno. Es cierto, le faltaun voto (la ley prevé cinco) pa-ra formar causa contra algúnmagistrado. Lo que no impideque cualquiera de ellos presen-te la denuncia que planteó el ti-tular del Ejecutivo en la confe-rencia de prensa.

Paso a paso Cerca de las 21.30 del do-

mingo 11 de agosto también elgobernador Jorge Capitanichse transformó en el vocero elec-toral. Dio no solamente el re-sultado del Frente para la Vic-toria sino también el de la inter-na de Unión por Chaco.

En los porcentajes estuvobastante errado, no en la distri-bución de los cargos. Inclusoacertó en la peleada minoríaque finalmente iba a conseguirRoy Nikisch.

Más allá de los porcentajesque estuvieron lejos (Capita-nich dijo que el Frente para laVictoria iba a conseguir el 53%de los votos y en verdad estuvocinco o seis puntos abajo) elGobernador molestó al restodel kirchnerismo no integrantede la boleta oficial al salir a re-fregar un resultado que no legarantiza un triunfo en octubre,en el que va a necesitar de to-dos.

Él mismo graficó la situa-ción 24 y 48 horas despuéscuando se quejó de que Uniónpor Chaco celebraba una de-rrota. El Frente triunfante no so-lamente no pudo celebrar comoquisiera porque las cifras en laprovincia estuvieron lejos de losporcentajes esperados. El pa-norama nacional también leagregaba luces de alarma a laperformance electoral de lasPaso del Frente para la Victoria.

Sólo el interés del oficialis-mo nacional de mostrar antici-padamente algún resultadoelectoral positivo explica queCapitanich se adelantara a pre-cisar porcentajes que no estu-vieron ni por cerca en las urnas.

En eso contribuyó mínima-mente, porque el resultado de

la provincia de Buenos Aires fi-nalmente fue lo que fue a horastempranas. Lo mismo en Cór-doba, en Santa Fe y la sorpre-sa de Unen en ciudad de Bue-nos Aires y de Cobos en Men-doza.

Hasta en Corrientes perdióel candidato kirchnerista. Ca-mau Espínola cayó duramenteincluso en la capital correntinapese a todo el apoyo que le dioel Gobierno nacional y el cha-queño y todo con amplia cober-tura del Canal 9 de Resistencia,que incluso montó un estudioespecial en la capital de la ve-cina provincia para hostigar elgobierno de Ricardo Colombi.

Recién al día siguiente, laintendenta de Laguna Blanca,Claudia Panzardi, inició una jor-nada de análisis más realista.Una dirigente joven que integróel gobierno como ministra deDesarrollo Social -ya el lunes12 de agosto- salió a advertirque no había nada para feste-jar, en todo caso, había que po-nerse a trabajar. Una distanciasideral con el candidato titular asenador nacional que dijo queesa había sido una de las vic-torias más importantes del pe-ronismo desde 1983 a la fecha.

Sobre el resultado electoralhubo también algunas otras lec-turas. La más interesante qui-zás sea la de Esteban BancoCapitanich, sobre la performan-ce de la candidata a diputadaprovincial en primer lugar EldaPértile.

Hubo muchas sobre los vo-tos con los que se alzó el Fren-te para la Victoria Letra K. Enprincipio parecía que Pértile sehabía llevado la mayoría perocon el correr de los horas lascosas quedaron en blanco so-bre negro y fue notorio el altocorte de boleta en desmedro dela exintendenta de Acción Cha-queña y la situación de “violen-cia moral” –dijo Branco- que ge-nera en el peronismo tener quevotarla en octubre, por su es-trechísima relación con el coro-nel Ruiz Palacios.

Para las legislativas de finde año habrá alternativas,tanto para los disconformesde uno y otro sector mayorita-rio. Aurelio Díaz está a un pa-so de la banca, el FrenteGrande también estará en lagrilla parlamentaria. Todos losparticipantes lograron pasarel piso. Los único que queda-ron completamente fuera sonlos candidatos de las listasparalelas del Frente ChacoMerece Más, alguna inclusoconsiguió casi tantos votoscomo la tercera fuerza en es-tas Paso.

Para completar hubo vo-ces que reprocharon que elGobernador se sentara al díasiguiente del resultado de es-tas Paso con la intendenta deResistencia, Aída Ayala, parabajar línea respecto de obrasen la capital chaqueña. Fuemuy crítico con eso DanielSan Cristóbal, que estuvo conel Gobierno hasta el día enque se confirmó que FabricioBoletti no iría a la reelecciónen la boleta del Frente ChacoMerece Más (o Frente para laVictoria).

Por el contrario, es la se-ñal más precisa de que la po-lítica partidaria deja paso alEstado, que no tiene color po-lítico, independientemente dequién esté gobernando.

N C R AMA

Pág. 14

Pág. 15Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - CULTURA

Noche de rock y chanson

Pablo Krantz brindará una noche íntima en el Centro Cultural Alternativo

N C R AMA

El Planetario celebra el Día del NiñoEl Planetario Chaco y el

Grupo Educativo RecreativoChaco invitan a celebrar el Díadel Niño con los misterios deluniverso a través de la imagina-ción.

La invitación surge paraofrecer a los niños el acerca-miento al conocimiento del uni-verso a través de la historia dela astronomía, de la evoluciónde los descubrimientos a travésde los siglos, contribuyendo asía la divulgación de estos impor-tantes conocimientos científi-cos.

Será una audición de 50 mi-nutos en la que se podrán ver

representaciones de las conste-laciones y estrellas del hemisfe-rio sur observadas desde Re-sistencia en las cuatro estacio-nes y se explicará su relacióncon el sol. También, se explica-rá el ciclo lunar y conocimientosprogresivos del universo.

El “Grupo Educativo y Re-creativo Chaco” está conforma-do por las profesoras Miriam Ko-vensky, Deborah Tormen; el pro-fesor Nahuel Tejada y el arqui-tecto Roberto Kohanoff.

La cita es a las 16. Las en-tradas para adultos tienen uncosto de $ 20, para niños $ 15,y menores de 5 años gratis. El Planetario Chaco vivirá una jornada distinta con los niños en su día.

Domingo de películasÚltimas proyecciones de la

cartelera semanal del EspacioIncaa del Complejo CulturalGuido Miranda. Hoy, desde las18, proyectarán películas de dis-tintos géneros, para los más chi-

cos en su día la propuesta es“Tadeo, el explorador perdido”,el documental “Calles de la me-moria” está destinado a todo pú-blico, y para mayores de 16años de edad se proyectará

“Rouge Amargo”.Las proyecciones comien-

zan a las 18. Las entradas cues-tan $ 10, para menores de 12años y jubilados la entrada tie-ne un costo de $ 5.

CarteleraTadeo, el explorador perdido

Horario: a las 18.Sinopsis: Tadeo siempre ha deseado con-

vertirse en un arqueólogo aventurero y famo-so. Sin embargo, pasa sus días entre las grú-as y el cemento de la obra donde trabaja en laciudad de Chicago. La oportunidad de cumplirsus sueños se presenta cuando su amigo, unafamado arqueólogo, recibe una misteriosa ta-bla de piedra que conduce a la Ciudad Perdidade Paititi y a su legendario tesoro.

Calles de la memoriaHorario: a las 20.Sinopsis: Un grupo de alumnos extranje-

ros realiza en Buenos Aires un taller de cine decorta duración. Les propongo trabajar en tornoal tema de la Memoria y sobre una de sus ex-presiones de reciente visibilidad en nuestro pa-ís: unas baldosas en las veredas de la ciudad,colocadas para recordar a los desaparecidospor el Terrorismo de Estado. Sin ningún cono-cimiento previo del tema, los jóvenes comien-zan a adentrarse en historias y situaciones muyalejadas de sus propias experiencias. A partirde la fabricación de un film reflexionan sobrelas formas que toma la transmisión de la me-moria en su diversas capas. El film deviene unensayo en torno al modo en que la imagen esprotagonista en nuestros modos de elaborar elpasado.

Rouge AmargoHorario: 22.Sinopsis: Julián (Luciano Cáceres) se re-

gistra en un viejo hotel de una peligrosa zonaroja de la ciudad. Ya en su habitación es sor-prendido por violentos ruidos y desesperadosgritos de una mujer.

Sin dudarlo, Julián saca su arma y sale alpasillo, encontrándose allí con Cyntia (Emme),una joven totalmente desnuda que le pide ayu-da.

Un extraño y violento hombre (César Vian-co) se enfrenta a Julián. Mientras pelean, él re-conoce a la persona que yace muerta en aque-lla habitación. Se trata de un famoso candida-to a diputado. Antes de que llegue la Policía,Julián logra reducir al asesino, y junto a Cyntiaescapan del hotel.

Sin tener a donde ir, ni donde esconderse,deciden recurrir a Rita (Gustavo Moro), un tra-vesti amigo de Cyntia, quien los refugia en sucasa. Mientras, un joven periodista (NicolásPauls) y un veterano policía (Rubén Stella) in-tentarán descifrar el caso. Julián y Cyntia unensus destinos para escapar de la Justicia, quelos culpa del asesinato del político, mientrastratan desesperadamente de descubrir quiénestá detrás del crimen.

Un crimen, un poder corrupto, varios se-cretos...

Un expresidiario, un prostituta y un traves-ti...

¿Quién puede creer en ellos?Dirección: Gustavo Cova.Guión: Gustavo Cova, Oscar Yáñez, Lucas

Santa Ana, Ana Halabe y Horacio Maldonado,basado en una historia de Gustavo Cova.

Pat Morita de Nadie llega al Hall con su voz y guitarra

“Pat Morita de Nadie”, llegaal ciclo Acústicos en el Hall consu guitarra y su voz para pre-sentar sus canciones en unshow imperdible.

La cita es esta noche, des-de las 20, en la Casa de las Cul-turas (Marcelo T. de Alvear y Mi-tre)

La artistaHeredera de una vasta tra-

dición de compositores, poetasy letristas de Buenos Aires y elconurbano, la compositora Patri-cia Bianchi, alias Pat Morita(alias que heredó de sus bús-quedas nocturnas y diurnas jun-to a amigos y seguidores quesaben de su arte y su magia),presenta sus temas a voz y gui-tarra sin comparaciones. La en-trada es libre y gratuita.

Pintora de cuadros, dibujan-te, realizadora de cine, restaura-dora de muebles por encargo,hacedora intuitiva de canciones,Pat Morita atesora una larga ex-periencia como música en Bue-nos Aires: integra Puchero Mis-terioso, banda de Tomi Lebrero,donde hace coros; compone te-mas propios; grabó un video in-dependiente llamado Lula, junto

a Fernando Samalea, y preparalas canciones del que será suprimer disco solista.

Web: www.patmoritaensu-

tinta.blogspot.com, www.arteso-breob je tos.blogspot .com,www.myspace.com/patmorita-denadie.

La cantautora llega al ciclo para presentar sus canciones en el hall de la Casa delas Culturas.

Esta noche, el artista franco argentino se presentará en el Centro CulturalAlternativo, en un concierto con canciones de rock producidas en covers.

E l artista franco ar-gentino, PabloKrants, brindará una

noche íntima con canciones derock en francés y español, don-de presentará sus covers favo-ritos.

El músico y escritor repa-sará sus cinco discos y ade-lantará temas del nuevo álbumen proceso de grabación. Unanoche de rock y chanson, co-

producida por el artista, la pro-ductora local Sinfin y el Ce-cual.

La cita es esta noche, a las20, en el Centro Cultural Alter-nativo (Santa María de Oro471). Las entradas costarán $15.

El artistaEs un músico y escritor con

cinco discos y seis libros publi-

cados en Argentina, Francia yEspaña. Entre 2002 y 2007, es-tuvo radicado en París, dondeeditó el disco de canciones Leschansons d'amour ont ruiné mavie, que recibió muy buenas crí-ticas de medios franceses comoLibération, Le Nouvel Observa-teur y Rock'n'Folk. Ha realizadoconciertos en nueve países(Francia, Alemania, España,Suiza, Colombia, Uruguay, Bra-

sil, Paraguay y Argentina) y hatocado como representante deFrancia en la avenida 9 de Juliodurante los festejos del Bicente-nario argentino. También se pre-sentó como soporte de conoci-dos cantantes franceses, como

Jane Birkin o Mano Solo.El disco Démonos cita en

una autopista (para volvernos aestrellar) salió en Argentina enmarzo de 2011 a través del se-llo Ultrapop. Es el primer álbumgrabado en Argentina por Pablo

Krantz desde su regreso de Pa-rís a fines del 2007. Fue copro-ducido por Mariano Esaín y par-ticiparon veintidós músicos ar-gentinos y franceses.

Más información en www.pa-blokrantz.com.

El artista pre-sentará unanoche íntimaen el CentroCultural Alter-nativo.

Pág. 16 CULTURA - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Dedicada a los niños

Luego de su presentación en Resistencia, Tarico llega al Vera

Ariel Tarico llega al TeatroVera para presentar “El Multi-personal”, con doble función.

Su show es un monólogode humor, con chistes de la ac-tualidad política y social, dan-do un espectáculo repleto decondimentos, además de lapermanente interacción con elpúblico asistente.

Las funciones serán hoy, alas 21.30, y mañana a las19.30. Las entradas puedenadquirirse a $ 160 las plateas,palcos altos y bajos a $ 560, ygalerías a $ 130.

El artistaEl destacado y premiado

comediante que cada mañanajunto a Roberto Petinatto cau-tiva a los oyentes de “La 100FM 99.9” con sus personajes.

Ariel Tarico es un humoris-ta, imitador y actor, que actual-mente está trabajando en el Ariel Tarico llega al Teatro Vera con „El Multipersonal‰.

programa que todas las maña-nas, de 6 a 9, conduce Rober-to Petinatto y se emite por Ra-dio “La 100 FM 99.9” de Bue-nos Aires.

Allí presenta una ampliagalería de imitaciones de dis-tintos personajes de la actuali-

dad, siendo una de las apari-ciones humorísticas más fes-tejadas en las mañanas radia-les.

Ariel Tarico ha sido consa-grado en el 2010 y 2011 con elMartin Fierro a la "Mejor LaborHumorística en radio".

El doctor Dri Benítez presentarásu obra en la Feria del Libro dePaso de los Libres

El doctor Roberto Dri Be-nítez presentará su libro enla 8ª Feria del Libro y la Cul-tura Del Mercosur “Libre porlos Libros”, en la localidad dePaso de los Libres, Corrien-tes.

La presentación de “Lmundo cuántico en acción”,será el próximo asábado 24a las 20, en el Salón de Ac-tos Municipal.

Estarán a cargo de lapresentación Dri Benítezacompañado por el doctorJorge Valussi y el doctor Car-los Olivello. En el evento losdoctores disertarán sobrebruxismo y el corazón, desdela mente y los pensamientos,las emociones y los sentidos,estos temas son los funda-mentales del libro.

La obra del doctor Dri Benítez se presentará la próxima semana en la Feria delLibro de Paso de los Libres.

Comenzaron a cantar a los 4 años acom-pañados de su padre Christian Obregón (lu-thier de guitarras, y músico), por parrillas, ba-res locales y de ciudades del interior. Así tam-bién llegaron a conocer la experiencia de in-terpretar temas en radios correntinas, como deBuenos Aires; Rivadavia, Nacional Folclórica.Otro de sus ambientes habituales fueron laspeñas de Salta; Pachamama y Cacharpaya.

Llegaron a ser seleccionados para cantaren la TV Pública en el programa “Vivo en Ar-gentina”, conducido por Carla Comte, tambiénen el programa “Sábado Show” que conduceJosema Listortti junto a Dennis Dumas por Ca-nal 13.

Participaron de la Fiesta Nacional del Do-

rado en el 2012 y nuevamente convocadospara la próxima Edición del 2013. Su derro-tero artístico los condujo al Festival del Arte-sano en San Miguel, también al Festival deItatí, de San Cosme, y de Ita Ibaté. Cantaronel Festival Tradicional de Mburucuyá dondefueron distinguidos como “Revelación Cha-mamé Tradicional 2013”, cantando ante másde veinte mil personas; en la Fiesta Nacionaldel Chamamé del mismo año; en la Peña “LosAlonsitos”, como en su homónima de invier-no. Repitieron el éxito en la Peña Los Cardo-nes en un show conjunto con los Alonsitos.Se encuentran muy próximos a grabar su pri-mer material, que es una constante deman-da del público.

Última luna del Festival de Invierno del ChamaméLuego de dos noches a puro chamamé en el Te-atro Vera, culmina la tercera edición con desta-cados artistas e invitados especiales. Además,niños chamameceros actuarán en du día.

Los Hermanos Obregón serán el atractivo de la noche de cierre, en el marco del Día del Niño.

L a III edición del Festi-val de Invierno delChamamé, organiza-

do por el Instituto de Cultura deCorrientes junto con Aldy Ba-lestra y Nini Flores como pro-

ductores asociados, llega a sufin con una noche dedicada alos más chicos en su día.

Esta noche actuarán losHermanitos Obregón “Lucianoy Julieta”, dos pequeños talen-

tos que acompañados porAgustín Monzón en acordeón ySergio Velázquez en guitarraserá el atractivo para festejar elDía del Niño. Además, se pre-sentarán Gisela (en un home-

naje de la música tropical alchamamé), Nini Flores grupocon Verónica Noguera como in-vitada.

La cita es a las 21. La en-trada general es de $ 50.

Luciano y Julieta

Pág. 17Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - CULTURA

Hoy se conocerá a los ganadores

La 35ª Fiesta Provincialdel Teatro llega a su fin

Día del niño de películas en el CCCC

En un vecindario encantador, rodeada por una cerca blan-ca y de rosales florecidos se destaca una casa negra con elcésped muerto. Lo que desconocen los vecinos es que escon-dida bajo la vivienda hay una extensa guarida. Rodeado por unpequeño ejército de esbirros, vemos a Gru que ha decidido em-prender el robo más grande de toda la historia. ¡Piensa robar laluna! Para Gru no hay nada que lo deleita más que hacer el mal;y ha hecho trizas a todo aquel que se le atreviese en el cami-no. Hasta que un día se encuentra frente a la inquebrantablevoluntad de tres niñas huérfanas que lo miran y ven en él algoque más nadie había detectado: un papá potencial.

El Complejo Cultural CentroChaqueño celebra el Día del niñocon proyecciones de películas infan-

tiles con entrada libre y gratuita.Grandes y chicos podrán disfrutar, alas 17, de Mi villano favorito; y a las

18.30, Monster Inc. De esta manera,toda la familia saenzpeñense podrádisfrutar del séptimo arte en el teatro

de la ciudad, el cual se suma a la va-riada agenda que ofrece Sáenz Pe-ña en este domingo de Día del Niño.

Monster IncMonsters es la mayor empresa de miedo del mundo de los

monstruos y James P. Sullivan es uno de sus mejores Asusta-dores. Sullivan es un imponente personaje recubierto de pielazul con lunares de color violeta que luce dos cuernos, y al quesus amigos llaman Sulley. Mike Wazowski, su Ayudante Asus-tador, además de su mejor amigo y compañero de habitación,es un monstruo verde, testarudo, tuerto y muy divertido. Asus-tar a los niños no es un trabajo tan fácil ya que los monstruoscreen que son altamente tóxicos y no pueden entrar en con-tacto con ellos de ninguna manera. El ecléctico reparto tambiénincluye al presidente y consejero delegado de la empresa, unmonstruo en forma de cangrejo llamado Henry J. Waternoose,a la recepcionista Celia, una adorable monstrua con cabeza deserpiente, y al sarcástico camaleón llamado Randall Boggs, quequiere arrebatar el título de Mejor Asustador a Sulley. Boo, unaniña muy pequeña, penetra en un mundo donde ningún ser hu-mano se había atrevido a entrar hasta ahora, y siembra el caostras ella.

Mi villano favorito

Las funciones del último día comenzarán a las 19 con Ceo,o las minas de Bauer y de Sigel, propuesta del grupo Apuntes,de La Tigra; en el Teatro Griego, dirigida por Carlos Alberto Wer-len.

A las 21, en el espacio SUM se verá Despedida, del GrupoLa Máscara, protagonizada por Rubén Leyes y Marylin Toribio,con dirección de Hernán Zavala.

A las 22, en la Federación Médica cerrará la maratón laobra... Carroña o cuervos vendrán rodando, del grupo Colecti-

vo 18. Dirigida por Alejandro ‘Cheche’ Silva Fernández, el elen-co está integrado por Ángela Rodríguez, Pablo Barbetti, VíctorCardozo, José Luis Ramírez y Silvina Suárez.

A las 23.30 se verá un clásico del teatro chaqueño, la obraLos perros, especialmente invitada para esta fiesta. En parale-lo, deliberará el jurado que dará a conocer luego los ganadores.

La mejor obra representará a la provincia en la Fiesta Re-gional de Teatro primero y en la Fiesta Nacional del Teatro, elaño próximo.

La localidad de General San Martín fue sede delencuentro de teatro más importante de la región,que reunió a más de 20 propuestas que compi-tieron durante tres días. Hoy se conoce a los ga-nadores.

Este domingo termina el encuentro que reunió a las obras más importantes de la región.

E l 35º Encuentro y Fies-ta Provincial de TeatroHomenaje a Miguel

Lurbe culmina hoy con la elecciónde los ganadores. Los mismos se-rán elegidos entre más de 20 pro-puestas que compitieron durantelas últimas fechas en las tablas.

El jurado a cargo de la se-

lección está conformado porGonzalo Marull (Córdoba), Ale-jandro Conte (Mendoza) y Lo-rena Busciglio (Corrientes). Elencuentro fue organizado por elInstituto de Cultura del Chaco,el Instituto Nacional del Teatro,la Attach y la Municipalidad deGeneral San Martín.

Última fecha

Pág. 18 POLICIALES - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Será mañana, en horario vespertino

Dos jóvenes demorados con 2 kilos de marihuanaEl día viernes, personal de la

División Drogas logró demorar auna pareja que llevaba en su podercasi dos kilos de marihuana. Fuerondetenidos en cercanías de la termi-nal de ómnibus de la localidad deJuan José Castelli.

El procedimiento se llevó a ca-bo cuando los uniformados que seencontraban de recorridas de pre-vención interceptaron el paso deuna pareja a bordo de una motoci-cleta marca Honda Wave, siendolos mismos un muchacho de 22

años y una menor de 16 años deedad, quienes llevaban en su poderuna caja, la cual al examinarla con-tenía en su interior tres paquetescon una sustancia verde amarrona-da, por lo que se realizó la pruebade campo arrojando positivo mari-huana con un peso de 1908 gra-mos.

Por tal motivo se procedió a lademora de los dos jóvenes, se-cuestro del estupefaciente y del ro-dado siendo trasladados a la unidaddonde fueron notificados de la cau-

Los paquetes que estaban dentro de un bolso y que eran transportados por lajoven pareja.

Fontana: amplio operativo de control vehicularDurante la mañana de ayer

sábado se inició un operativo decontrol vehicular, documentacio-nes y labrado de actas de empla-zamiento conforme al régimen de

tránsito y seguridad vial ley N°4488 en avenida 25 de Mayo pro-longación. Estuvo conformado porel grupo motorizado de la Direc-ción General Policía Caminera,

personal de la Comisaría PrimeraFontana por razones de jurisdic-ción e inspectores municipales delárea de tránsito a cargo de su di-rector Aníbal Hauman.

Dicho operativo consistía en elcontrol y la prevención en el trán-sito, el uso correcto del casco y do-cumentaciones al día tanto en mo-tovehículos como automotores.

La Justicia declaró ilegal la detención de un menor en BarranquerasLa jueza de Faltas de Ba-

rranqueras, Sandra Saidman,declaró ilegal la detención de unmenor de edad apresado en unoperativo realizado por el yadesmantelado Grupo EspecialMotorizado (Gemo) de la Policíachaqueña, en el año 2012. El jo-ven había sido detenido duran-te 16 horas acusados de come-ter contravenciones menores,cuando, según el fallo judicial,

no tenía nada que ver con he-cho alguno. Por otra parte, lajueza indicó que la Policía noaportó pruebas ni testimoniospara sostener la acusación con-tra el otro de los detenidos. Ade-más solicitó al Ministerio de Go-bierno que capacite a los policí-as en procedimientos contra-vencionales.

Saidman dejó en claro quelas actas policiales no son prue-

ba suficiente para inculpar a unapersona de un delito o contra-vención. Además, la magistradapidió que el policía que incurrióen este hecho deberá rendircuentas ante el Organismo deControl Institucional (OCI) y dela Fiscalía de Derechos Huma-nos.

Hace poco más de un año

Este caso en particular ocu-rrió el 12 de julio de 2012, pa-sadas las 20, en la intersecciónde la avenida Rissione y Güiral-des de Barranqueras. En ese lu-

gar, de acuerdo al informe delsuboficial Hugo Olivello -por eseentonces a cargo del Gemo-,los uniformados vieron a dospersonas a bordo de una moto-cicleta, quienes supuestamentese desplazaban a alta veloci-dad, sin cascos. Los uniforma-dos aseguraron que trataron deinterceptarlos pero los motoci-clistas se dieron a la fuga. Trasuna pequeña persecución se lo-gró detener a los jóvenes, losdos menores de edad. Teníanuna ganzúa, según informó Oli-vello. Ambos fueron detenidospor 16 horas por supuesta "per-

turbación y desorden" y "con-ducción peligrosa", contraven-ciones del Código de FaltasProvincial.

Al analizar el caso, Saidmanseñaló en primer lugar que ladetención del menor de edad,que iba como acompañante enla motocicleta, fue absoluta-mente ilegal ya que de acuerdoal acta policial, no cometió faltaalguna. A lo sumo podría ser ci-tado a posteriori como testigo.También declaró nula la requisaposterior, en la cual se habríaencontrado una ganzúa, debidoa que la detención fue ilegal y

por lo tanto todos los actos pos-teriores lo son.

Saidman advirtió que Olive-llo no presentó ninguna pruebatestimonial o documental, másallá del acta policial, para res-paldar la imputación que se lehizo. Además, cuestionó la faltade formación del policía al se-ñalar que la supuesta fuga, dehaberse dado tal cual lo señalóel uniformado, debería habersecatalogado como resistencia ala autoridad, hecho que en sí esun delito y que el suboficial nun-ca tomó en cuenta como tal a lahora de labrar el acta policial.

Un operati-vo encabe-

zado porHugo Olive-

llo fue de-clarado ile-

gal por lajueza San-

dra Said-man.

U na junta médica dis-puesta por el juezJavier Ríos, solicitó

la exhumación del cuerpo deÁngeles Rawson, la joven de16 años asesinada el 10 de ju-nio en Palermo. A través de es-ta decisión consideran necesa-rio realizar nuevas operacionestécnicas para reunir los datos

que fundamenten, con adecua-do rigor científico, las respues-tas a los puntos periciales plan-teados.

De acuerdo a lo informadopor el Centro de InformaciónJudicial (CIJ), la junta médicapidió que trasladen el cuerpode Angeles a la sede de la Mor-gue Judicial este lunes, en ho-

La nueva junta médica convocada por el juez de la causa, solicitó una nueva au-topsia del cuerpo de Angeles Rawson.

La junta médica pidió exhumar el cuerpo de Ángeles RawsonLos profesionales se lo solicitaron al juez de lacausa, Javier Ríos, para realizar nuevas opera-ciones técnicas porque hay varias contradiccio-nes entre los peritos de la defensa y la querella.

rario vespertino. Allí se intenta-rá determinar cómo fue asesi-nada.

De la junta, que se reunióeste sábado en la Sala de Jun-tas Médicas del Cuerpo Médi-co Forense de la Justicia Na-cional, participaron peritos de-signados a propuesta de laspartes y peritos oficiales espe-cialistas en tanatología, gine-cología, traumatología, clínicamédica, neumonología, anato-mopatología y diagnóstico porimágenes, cuya integración ycoordinación había sido enco-mendada al decano del CuerpoMédico Forense.

Por otra parte, el juez deci-dió citar a declarar a SergioOpatowski, padrastro de Ange-les, como testigo luego de con-firmarse que no hay ningún ele-mento que lo comprometa conel homicidio.

Además, en las últimas ho-ras Miguel Angel Pierri, aboga-do de Jorge Mangeri, el únicodetenido y procesado por el cri-men de Angeles Rawson, ade-lantó que el portero quiere de-clarar por primera vez ante eljuez para dar su versión sobreel homicidio.

Ángeles fue vista por últimavez en la mañana del 10 de ju-

sa por supuesta infracción al artícu-lo 23.737 de estupefacientes con in-

tervención del Juzgado Federal de-legación Sáenz Peña.

nio cuando regresaba de suclase de gimnasia y se dispo-nía a ingresar al edificio de Ra-vignani 2360, de Palermo. Sucadáver fue encontrado el día

siguiente en la planta de reci-claje de la Ceamse de José Le-ón Suárez, y por el hecho fuedetenido el portero del edificiodonde vivía, Jorge Mangeri.

Pág. 19Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - POLICIALES

Cayó el Chupa Alfonso, otro boquetero sospechado por el robo a López Hnos

Desbarataron una fábrica de tumberasLas investigaciones se ini-

ciaron tras un ilícito cometido dí-as atrás en una vivienda del ba-rrio Mujeres Argentinas, en au-sencia de sus propietarios, lugardesde el que tras forzar unapuerta de acceso, malvivientessustrajeron una computadoraportátil, un televisor de 32 pul-gadas, dos planchitas para ca-bello y prendas de vestir varias.

Al investigar sobre los posi-bles autores del ilícito los efecti-vos policiales trabajaron en in-mediaciones de los domiciliosde los sospechosos, detectaronque en la casa donde residíauno de ellos ingresaban de ma-nera permanente a la vivienda,en horas de la siesta y madru-gada, una importante cantidadde personas mayores de edad,conducta que llamó la atenciónal personal policial.

El día viernes en horas dela mañana, conforme a una or-den dictada por el Juzgado deGarantía Nº 2 a cargo del Dr.Carlos Emiliano Alvarenga, serealizaron allanamiento en la vi-vienda ubicada en Villa Río Ne-gro, donde se procedió al formalsecuestro de una notebook,marca Noblex, color gris con lainscripción “Conectar Igualdad-Presidencia de la Nación-Minis-terio de Educación”.

También se secuestraron 4armas de fabricación caseramás conocidas como tumberas,4 cartuchos calibre 28 mm, 5cinco vainas servidas calibre 28mm; y se procedió a la deten-ción del propietario de la casaidentificado como COP, alias

Caño, de 20 años de edad.En otro allanamiento vin-

culado a la misma causa, rea-lizado en un casa ubicada enVilla Saavedra, se secuestróuna planchita para cabellomarca Gamma, color negrocon su respectivo cable de ali-mentación de energía; un se-cador de cabello marca Gam-ma-PRO 2000 con su respecti-vo cable de alimentación, unaplancha de cabello marcaGamma-Ceramic HP-Techno-logy, color negro y se detuvo aSRA, alias Fideo, de 33 años,quien tras ser identificado, enla División Antecedente Perso-nales de la Policía del Chaco

se estableció que registraba unpedido de captura por ser el

supuesto partícipe de un roboa mano armada.

Las tumberas secuestradas en el allanamiento realizado en la casa de „Caño‰, en Villa Río Negro.

U na comisión policialdel Departamentode Investigaciones

Complejas que venía tras lospasos del afamado "Chupa" Al-fonso logró dar con su paraderoen la localidad de Puerto Vilelas.Según se informó, estaba en un“aguantadero” del barrio Molino,donde se refugió al saberse per-seguido, señalado como uno delos autores del robo a la bicicle-tería López Hnos. propiedad deSergio López, titular de la Cá-mara de Comercio de Resisten-

cia, ocurrido el 2 de junio pasa-do.

“El Chupa” viene a comple-tar el grupo que integran “Leíto”y “Pitu”, que ya se encuentrandetenidos por la misma causa.Este nuevo operativo alienta lasexpectativas de los investigado-res aunque aún no hay pistasconcretas de botín de alrededorde medio millón de pesos delque hasta ahora sólo se recu-peraron cinco mil.

De acuerdo a los detallessuministrados por la Policía, los

efectivos realizaron arduas ta-reas de vigilancia a partir de in-formación sobre una direcciónindicada en el barrio Molino,donde se presumía que el “Chu-pa” se encontraba asilado. Has-ta que al fin, el jueves en horasde la siesta salió a la calle, ce-lular en mano, lo más campan-te. En esas circunstancias fueabordado por los efectivos quemontaban la guardia y proce-dieron a su arresto. En primerainstancia, el sujeto intentó dar-se a la fuga corriendo, pero los

Era intensamente buscado, lo encontraron en el barrio Molino de Puerto Vilelas

Aunque aún no pudieron dar con el botín de medio millón de pesos, losinvestigadores apresaron a un tercer integrante de la banda de boquete-ros sindicada como responsable del robo a la bicicletería.

policías le dieron alcance rápi-damente.

Los investigadores no des-cartan la posibilidad de que labanda tuviera más integrantesque los que ya se encuentrandetenidos. En este sentido, seencuentran abocados al análisisde los elementos secuestradosen todos los procedimientos re-alizados en esta causa.

La banda de los instaladores

Este grupo de boqueterostenía por modalidad simular seruna cuadrilla de instaladores delservicio de televisión por cable.Así, el 2 de junio ingresaron aledificio de López Hnos. en Car-los Gardel y avenida Hernanda-rias, trepándose por un balcón.

Antes habían anulado las cá-maras de seguridad de edificiosvecinos para evitar ser registra-dos en el momento de cometerel ilícito.

En sendos operativos, laPolicía logró capturar a Leíto yPitu, además del secuestro dela camioneta Ford Ranchero en

la que se movilizaban herra-mientas, equipos de proteccióne indumentaria de grafa utiliza-das en la comisión de sus fe-chorías. “No estoy conforme conla investigación para nada”, ha-bía dicho López al criticar unmes atrás la falta de novedadesen el caso.

Efren Lopez2x10

N C R AMA

Pág. 20

N C R AMA

Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3876 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 5,00

ReparaciónLa empresa Sameep dio a conocer que a raíz

de la rotura de dos caños del acueducto del in-

terior a la altura del kilómetro 9 de la ruta 16,

ayer continuaron con el trabajo de reparación de

los mismos, lo que hizo que se interrumpiera el

servicio entre las 7 y hasta las 14 horas aproxi-

madamente. La medida afectó a usuarios de la

línea de acueducto interior desde Barranqueras,

Villa Ángela y Sáenz Peña y subestaciones in-

termedias. La empresa pidió las disculpas del

caso por las molestias ocasionadas, aclarando

que las tareas por realizarse redundarán en una

mejor calidad de servicio.

DólarCompra: $ 5,53Venta: $ 5,62

TemperaturaMax: 28Min: 12

Soleado

Fue clave la intervención del defensor del Pueblo

Clausuraron dos desmotadorasen Santa Sylvina al verificarque presentan irregularidadesTras una exhaustiva investigación que encabezó Gustavo Corregido, la jueza de Faltas del muni-cipio determinó la clausura y el cese inmediato de la actividad de desmote y deslinde de dos des-motadoras que funcionan en la zona urbana de esa ciudad. Una de las plantas funciona en el ba-rrio Belgrano y fue clausurada “hasta tanto se regularice la estructura edilicia del predio donde serealiza ese trabajo, presente proyecto de gestión ambiental y presente la pertinente habilitacióncomercial y bromatológica de la planta”. La otra planta se encuentra cerca al hospital, y fue clau-surada hasta tanto “regularice la habilitación comercial y bromatológica”.

Sáenz Peña: problemas internos generan serios inconvenientes de atención en el hospital 4 de Junio

Pág. 3

Margarita Rukaviola asumió como directora del hospital de Makallé

Villa Ángela: abrió sus puertas la Muestra de Alternativas Sustentables

Radiografía del nuevo fracaso del PJ en Sáenz Peña Pág. 2

Doble crimen de Castelli: el tribunal pidió cambiar la carátula a tentativa de homicidio calificado

Pág. 4

Con varias actividadesCharata agasajará hoy alos niños de la ciudad

Pág. 6

Las fábricas tienen que cumplir un importante número de requisitos para que queden nuevamente habilitadas. Pág. 5

La flamante funcionaria se hizo cargo del puesto, ante el intendente Svrizy el ministro Morante. Pág. 7

Peppo encabezó el acto inaugural, y destacó el crecimiento que la muestra tuvo año a año. Pág. 5

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Sin una figura fuerte

Sáenz Peña: La cuenta pendiente del PJ

Festejos del Mes del Niño en el ZooEl Complejo Ecológico Muni-

cipal se prepara para recibir a par-tir de este mes la presencia demás de 60 mil visitantes que lle-garán para participar de los feste-jos del Mes del Niño que tendráncomo escenario las imponentesinstalaciones ubicadas a escasosmetros de la rotonda de rutas 16y 95. La Asociación Cooperadoradel Complejo Ecológico Municipalinforma que este domingo 18 deagosto tendrá lugar en el zoológi-co la fiesta central de la XXV Edi-ción de la Fiesta Provincial Mesdel Niño.

Asimismo se invita a todas lasfamilias a disfrutar de una jornada

especial junto a los niños, que du-rante todo el mes de agosto noabonan entradas y son recibidoscomo invitados especiales. Porotro lado, las autoridades del zoo-lógico de la ciudad termal infor-maron que durante el mes deagosto se tiene previsto el arribode más de 60 mil visitantes paracelebrar la Fiesta del Mes del Ni-ño. El zoológico recibe a los niñosy sus familias y los invita a reco-rrer sus instalaciones renovadas ya disfrutar de los nuevos naci-mientos de varias especies. Lasinstalaciones del parque ofrecenparrillas, mesadas, sanitarios,energía eléctrica y agua potable.

El acceso estará habilitadodesde las 7.30, los niños serán re-cibidos con golosinas y a partir delas 10 hasta las 18, el parque es-tará musicalizado. A partir de las13 habrá juegos, entretenimientosy números artísticos para los pre-sentes. Se espera que desde muytemprano en la mañana comien-ce a arribar visitantes no solo de

Si bien Capitanich mencionó que Presidencia Ro-que Sáenz Peña es el talón de Aquiles del Justi-cialismo existen algunas causas para reflejar es-te efecto: falta de militancia, de prudencia o sim-plemente falta de interés. En síntesis, la dirigenciapoco comprometida hizo que la segunda ciudaddel Chaco sea la “oveja negra” para el peronismo.

S i existe una localidaddifícil para el Justicia-lismo en la provincia

del Chaco es sin lugar a dudasPresidencia Roque Sáenz Peña.El Gobernador de la provincia hahecho por la ciudad de Sáenz Pe-ña lo que ningún otro gobernadorrealizó en la historia; entonces, porqué ningún otro dirigente ha po-dido sobresalir y decir: “Yo soy eldiscípulo de Coqui Capitanich ypoder enamorar a los ciudadanosde la segunda ciudad del Chaco”.

Si bien, muchos han apareci-do queriendo tomar la posta, pe-ro por algún motivo extraño o notanto se fueron quedando por elcamino y esa luz con la que brilla-ban al comienzo se fue apagando.En algunos casos lentamente y enotros estrepitosamente rápido.

Muchos peronistas de la ciu-dad consideran una “penosa ac-tualidad del peronismo en SáenzPeña”, recuerdan. Así lo reflejanvarios justicialistas que hace untiempo vienen pidiendo un lugar alos viejos peronistas que han in-tentado tener un lugar preponde-

rante en el ámbito político de laciudad, pero que hasta ahora nolo han conseguido. Por lo que con-sideran que el peronismo gana entodas partes: en la nación, en laprovincia, y llamativamente enSáenz Peña pierde hace 21 años.

El ¿salvador? Hugo Atanasoff

En este sentido, muchos sepreguntan todavía qué pasó conel ingeniero Hugo Atanasoff yaque parecía ser un candidato fir-me pero no ha llegado a ningúnpuerto. Su ausentismo y poco tra-bajo lo han dejado fuera de carre-ra. Apareció como el salvador dela Fiesta Nacional del Algodón pe-ro de no ser por personas capa-ces que tenia por detrás que seocuparon de todos los detalles -del primero al último - como el ca-so de Jorge Moreira que no dejólibrado detalles al azar.

Su total desaparición del pla-no político de la ciudad termal fuecuando no quedaron mas salasdel nuevo hospital 4 de junio pararecorrer por lo que el casco ama-

rillo debe estar guardado en algúnlugar de su despacho.

¿Qué pasó con FabiánComisso?

El hombre que decía estarpreparado para ser intendente deSáenz Peña no estaría cumplien-do con las expectativas ni siquie-ra dentro del consejo municipal ytampoco con la militancia ya queen la ultima campaña política pa-ra las Paso brilló por su ausencia,como si no le debiera jerarquía po-lítica a nadie sacando el traje delarmario pura y exclusivamentecuando el Gobernador de la pro-vincia pisaba suelo Termal.

Atrás quedó la época de mili-tancia donde un camión con surostro circulaba a toda hora por lascalles de Sáenz Peña.

No es el único caso el delconcejal Comisso ya que el PJ tie-ne hoy en día tres bancas dentrodel concejo municipal ya que a labanca de Comisso se suman lade José María Quiroz y Yolanda

Rasguido quienes a casi dos añosde haber jurado como ediles la fal-ta de militancia política no les per-mitió ganar ni popularidad ni sim-patía por parte de la gente, ya quedesde donde están sentados po-drían haber utilizado con un pocode trabajo e ingenio. Un motormuy importante para traccionar unbuen caudal de votos para las pa-sadas PASO.

Nadador contra corriente: Nallip Salomón

Otro caso muy curioso es elde Nallip Salomón que fue pre-miado con innumerables cosaspero que de todas maneras siem-pre fue contra la corriente o siem-pre estuvo disconforme con lasdecisiones de Capitanich inclusoapoyando la línea de Duhaldesiendo presidente del PJ local.

El indiferente: Antonio Morante

Si bien no es de Sáenz Pe-ña - aunque intento ser inten-

dente de la ciudad termal - Anto-nio Morante observó las eleccio-nes Paso bien de lejos como essu costumbre sin inmiscuirse enasuntos ajenos a él. Aunque re-alizando un análisis mas detalla-do las decisiones políticas de“Penci” Morante en muchos ca-sos no son las mejores, como ladesignación del doctor WalterSalmón al frente del hospital 4 dejunio ya que cada dos por tres latropa del nosocomio se levanta,le hacen paro y hasta provocacortocircuitos con los trabajado-res generando la mala atenciónen pacientes. Cabe recordar queel mismo Salmón años atrás lehabría realizado una interna aMorante reconociendo comoconductor indiscutido nada masni nada menos que a Fabio Bian-calani.

El candidato por excelencia: Marcos Verbeek

Marcos Verbeek es el siem-

pre vigente candidato a inten-dente en la ciudad termal por ex-celencia aunque hoy cumpliendocon una alta responsabilidad seencuentra ausente en la ciudadtermal lo que dificulta su cons-tante contacto con la gente.

Hoy por hoy todos estándonde están gracias al goberna-dor Capitanich ya que evidente-mente el único que gana votosen la provincia solo con su pre-sencia es él. Entonces la pre-gunta del millón de pesos es:cuando Capitanich toma una de-cisión ¿por qué los demás diri-gentes justicialistas no la acatany acompañan en esas decisio-nes? ¿Qué hubiera pasado si to-dos los referentes de otras listashubiesen escuchado al gober-nador y se hubiese encolumna-do detrás de su figura? La res-puesta es sencilla: el resultadosin lugar a dudas hubiera sidootro ya que le hubiese dado unavisión de unidad al Partido Justi-cialista.

esta ciudad sino de localidadesvecinas, para participar del Mesdel Niño y de esta manera ganarlas mejores ubicaciones y com-partir el día con los principales ho-menajeados.

“Hay empresas del medioque a través de los años ayudana los organizadores de esta fiestadel niño”, remarcó Jorge García,

director del complejo, quien semostró muy agradecido con todoslos auspiciantes, la empresa degaseosas Tubito y la Municipali-dad de Sáenz Peña, “sobre todocon la gran cantidad de familiasque se convoca todos los añoscon los miles de niños, porque sinellos la fiesta sería imposible”, su-brayó.

En la jornada de mañana habrá juegos, entretenimientos y números artísticospara los niños que visiten el Zoo.

Si bien no esde Sáenz Pe-ña - aunqueintentó ser in-tendente de laCiudad Termal- Antonio Mo-rante observólas eleccionesPaso bien delejos.

Marcos Verbe-ek hoy cumpleuna alta res-ponsabilidaden el Gobier-no, por lo quese encuentraausente de laCiudad Ter-mal, lo que di-ficulta suconstantecontacto conla gente.

MERCADO AGROPECUARIOGRANOS

Trigo U$S 190Maíz 832.00Girasol 1.575

Soja 1.755Sorgo 797

HACIENDANovillos Mest.EyB 431/460 9,885Novillitos EyB M. 351/390 10,325Vaquillonas EyB M.351/390 8,908Terneros 10,940Vacas Buenas 6,595Toros Buenos 6,809

Índice de arrendamiento: 9,620

ALGODÓN“B” 1,75“B ½” 1,74“C” 1,72“C ½” 1,70

“D” 1,65“D1/2” 1,50“E” 1,28“F” 1,17

Pág. 3Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - SAENZ PEÑA

Cortocircuito interno

Diferencias entre trabajadores y autoridades delhospital genera mala atención en los pacientes

H ace unos días, seconocieron durasdeclaraciones de

una líder del movimiento MijdMercedes Sánchez, donde dioa conocer detalles de lo vividoentre integrantes del movimien-to y médico del nosocomio local.“Nosotros no estamos en contradel personal, ni médico, ni el nomédico que trabaja en este hos-pital, sino que simplemente lemanifestamos al director la ma-la atención que sufrimos. Creoque es debido a una incomuni-cación que se tiene a nivel in-terno entre trabajadores y la di-rección del hospital y eso reper-cute después en una mala aten-ción sanitaria, para la gente queconcurre a buscar una ayuda in-mediata ante los problemas desalud”, indicó la líder del movi-miento.

Sánchez manifestó que in-tegrantes de su movimiento so-cial fueron víctimas de mal tra-tos por parte del personal médi-co y profesional del hospital 4de Junio, por lo que mantuvo elpasado martes por la tarde unareunión con el directorio de di-cho nosocomio a fin de poderinformarle sobre la mala aten-ción.

En la oportunidad y luegode la reunión con la direccióndel hospital, la líder piqueteradestacó en principio que “nos-otros no estamos en contra delpersonal ni médico, ni el no mé-dico que trabaja en este hospi-tal, sino que simplemente le ma-nifestamos al director que lamala atención que sufrimos, esdebido a una incomunicaciónque se tiene a nivel interno en-tre trabajadores y la dirección

del hospital y eso repercute des-pués en una mala atención sa-nitaria, como lo que nos pasócon varios integrantes de nues-tro movimiento que no fueronbien asistidos en este hospital,por eso les pedimos que traba-jen mejor a los directores y quese comuniquen más con suplantel de profesionales y médi-cos para mejorar la atención”,sostuvo Mercedes Sánchez,agregando que ellos no se acer-caron a amenazar sino a infor-mar sobre irregularidades en laatención médico del nosocomio.

Recordemos que duranteesta semana hubo varias per-sonas que salieron a los me-dios a quejarse por la malaatención que se genera, sobretodo en el sector de la guardia,donde algunos manifestaronque las enfermeras hasta a pro- La guardia del hospital 4 de Junio sigue dando que hablar, ante la mala atención a la que son expuestos los pacientes.

Aunque muchos lo quieran negar, en el nosocomio local existe una in-terna feroz, que va desde simples peleas por cargos hasta serias malasintensiones de generar conflicto con los pacientes, lo que llevaría a unmal desempeño de sus obligaciones con la población de pacientes.

pósito hacen esperar a pacien-tes hasta más de 4 horas, sinsiquiera darles una explicación.

En varias oportunidades,hasta un médico clínico, cuan-do la guardia estaba atestadade gente, pasó por delante de

todos, con un chupetín en la bo-ca y un envase de gaseosa,que se dirigía a comprar en elkiosco del frente.

Otro de los reclamos quese conoció de pacientes queconcurren a la guardia del hos-

pital local, es que las enferme-ras corren a los pacientes fue-ra de la sala de espera, excu-sándose de que tienen que lim-piar el área, comenzando aechar grandes baldadas deagua.

N C R AMA

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

La Fiscalía lo tendrá en cuenta al momento de acusar

Caso Roseo: quedó firme la ampliatoria de la acusación para Menocchio, Borda y Gómez

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

¿A quién representan? ¿A la prensa?. Hoy en día yanada llama la atención cuando de conseguir alguna ayudase trate. Tal es el caso de lo que sucedió esta semana don-de un grupo de personas dijo pertenecer a la Agrupación Re-presentantes de la Agrupación Social Intercultural de locali-dades del interior de la provincia del Chaco, que se mani-fiestan cortando la ruta 16 intersección con calle 38 del ba-rrio Nuevo. El reclamo: asistencia del gobierno de Jorge Ca-pitanich. Lo más sorprendente es lo que dijo Orlando Torres,referente de esta agrupación, quien indicó que “nos mani-festamos con un corte de ruta 16 en Sáenz Peña, el viernes16 de agosto, porque no recibimos respuestas del Gober-nador y sus funcionarios con respecto a los proyectos pre-sentados por esta agrupación que tiene un año y 8 mesesde vida, tenemos representantes en distintas localidades yestamos conformados por trabajadores de Prensa del Inte-rior Provincial”, solicitamos módulos de mercaderías, mate-riales y que se aprueben nuestros proyectos productivos.¿“Conformados por trabajadores de Prensa del Interior Pro-vincial”?, esa sí que no la teníamos eh! Pero bueno. Hoy endía, con tal de conseguir algo, cualquiera se arma una agru-pación y sale a cortar rutas. Lamentable.

Gran bicicleteada. El paseo en bicicleta por Sáenz Pe-ña es parte del programa de proyecto de integración de Es-cuelas Urbanas y Rurales impulsado por la Escuela Nº 330“Concejal Filomeno Braccone” al que se sumaron las es-cuelas Nº 233, Nº 105, Nº 269 y la UEP Nº 55 Escuela Es-pecial. En su recorrido, los chicos se detuvieron en Casa deCultura, donde fueron recibidos por el intendente GerardoCipolini y el equipo de trabajo de la Secretaría de Culturacon golosinas. Allí los profesores de la Escuela Municipal deMúsica brindaron un espectáculo para levantar el ánimo delos jóvenes paseantes. Con mucho entusiasmo continuaronluego su recorrido.

Aunque parezca unahistoria sacada de unapelícula, la narración delos hechos sucedidos el13 de enero de 2013 sonreales y les costaron lavida a dos personas to-talmente inocentes. Losdetalles desgarradoresde uno de los asesinatosmás siniestros de la his-toria policial llevaron aque el tribunal amplíe lacalificación a tentativa dehomicidio calificado, porlo que se presume la leyles caerá con todo supeso, a la hora de deci-dir un dictamen.

E n la semana que pa-só del juicio que se lesigue a Mencocchio,

Borda y Gómez lo más trascen-dente fue la suma de una califi-cación más para los tres auto-res del macabro hecho sucedi-do en la localidad de Juan JoséCastelli.

Para llegar a la ampliación,una vez más se tuvo que darlectura a lo acontecido el día delos asesinatos, para observardetenidamente como tres per-sonas, de común acuerdo, ac-tuaron con total frialdad con elfin de lograr un beneficio propio.

“En la localidad de Juan Jo-sé Castelli, Chaco, el día 13 deenero del año dos mil once,siendo aproximadamente entrelas 7.30 y las 9 horas de la ma-ñana, el señor Claudio AlfredoGómez, en compañía de LuisRaúl Menocchio, alías “El Gu-sano”, Salvador Borda, y de otrapersona prófuga hasta la fechaingresaron al domicilio del señorManuel Roseo, de 75 años, y dela señora Nélida Bartolomé, de74 años de edad, sito en calleEspaña Nº 365, quienes se ha-llaban indefensos y solos en sudomicilio, y sorprendiéndolosrápidamente los maniataron ydieron muerte al señor ManuelRoseo golpeándolo de diversasmaneras en la cabeza y men-tón, colocándole bolsas de resi-duos en la cabeza atándoselas

por el cuello, para luego estran-gularlo con un cinto, causándo-le la muerte por asfixia por es-trangulación, como así tambiénle dieron muerte a Nélida Bar-tolomé, a quien también luegode haberla reducido maniatán-dola en piernas y brazos concintas engomadas le pusierondos bolsas en el rostro atándo-selas al cuello y dos bolsas másatadas a presión en el cuello,previo haberla amordazado concinta engomada, y de haberlecubierto los ojos con bolsas deplástica abolladas causándolela muerte por asfixia por sofo-cación. Poniendo fin a la exis-tencia de Manuel Roseo y Néli-da Bartolomé de la manera des-cripta, con el fin de cometer otrodelito, el de obtener ilícitamenteuna firma o una impresión digi-tal de la víctima Manuel Roseo,y la confesión del mismo acercadel lugar en donde éste últimoguardaba las documentacionesoriginales de las escrituras pú-blicas de dominio sobre los in-muebles de Chaco y Formosa,para poder cerrar el círculo deuna gran estafa, que beneficia-ría al imputado Luis Raúl Me-nocchio. Asimismo en dicha cir-cunstancia, al ingresar al lugarde los hechos, el señor SergioOmar Berg, empleado de Ro-seo, sorpresivamente le pega-ron con un objeto contundentevarios golpes en la cabeza quele ocasionaron las lesiones queobran en informe médico e his-toria clínica del mismo, tirándo-lo al piso, creyendo los autoresque se encontraba inconscien-te, procedieron a maniatarlo, acolocarle cinta engomada en losojos para luego realizar varias

maniobras tendientes a ocultarlas huellas del hecho cometido,limpiando el lugar y con inten-ciones de incriminar a éste, re-alizando maniobras a tal fin so-bre su cuerpo lo cargan en elvehículo Chevrolet AveoJEO137, para darse a la fuga,previo a sustraer del lugar lasdocumentaciones relacionadascon los campos propiedad delRoseo, tanto los títulos de laprovincia del Chaco como laprovincia de Formosa, como asítambién sumas de dinero, títu-los de valores y documento per-sonal de identidad se dieron a lafuga llevando a Berg en el baúldel automóvil con el fin de incri-minarlo del hecho que tuvieracomo víctima a las dos perso-nas asesinadas. Una vez en lalocalidad de Tres Isletas, ente-rados de que la Policía descu-bre inmediatamente el ilícito decalle España, disponiendo el ce-rrojo preventivo en toda la pro-vincia, deciden en forma inme-diata causar la muerte de Bergpara lograr su impunidad y paralograr los resultados de los otrosdelitos, luego de recibir la ordende un tal “Raúl” en que anoticiael descubrimiento de los cuer-pos, y de que habría que des-hacerse de la víctima, para locual le colocaron una cinta en-gomada en toda la cara, bolsaen la cabeza ajustada con cintaen el cuello, encintándole lospies y las manos, lo dejan en uncampo de esa localidad de TresIsletas. La muerte del empleadode Roseo no pudo concretarsepor razones ajenas a ellos, porcuanto Berg, quien disimulabaestar inconsciente, al advertir laausencia de sus agresores, se

retiró la bolsa de nylon que cu-bría su cabeza.”

Toda estas maniobras fría-mente calculadas, llevaron alTribunal a aceptar el pedido dela calificación de los imputadosa Homicidio Calificado (dos he-chos) en Concurso Real EntreSi, en Concurso Real con Pri-vación Ilegítima de la Libertad,y en Concurso Real con Tenta-tiva de Homicidio Calificado, To-dos en Carácter de Co-Autores(Arts. 80, inc. 2º, inc. 6º, e inc. 7ºdel CP, art. 55, 80, inc. 2º, inc. 6º,e inc. 7º del CP., art. 55, 141 delCP, art. 55, 80, inc. 7º, en fun-ción del 42, y 45, del CP).-

Las pericias al teléfono de Borda

Como estaba previsto, sehizo una pericia en sala sobre elteléfono que podría pertenecera Borda o que pertenecería aéste según la Defensa del coim-putado la doctora Olga Monge-lo.

Para el Tribunal, la querellay el Ministerio Público, fue sos-pechoso el teléfono. Tenía lla-madas del 2009 y de ahí pasa-ba al 2011.

Entre los mensajes habíanalgunos que le enviaban suscontactos y/o testigos que le sa-lieron para darle fuerza a su co-artada, que decían puras gua-sadas y otros mensajes comu-nicando donde habían "casascon plata".

Para la defensa, este cono-cimiento fue sorpresivo porqueno lo tenía en cuenta, ya queBorda supuestamente había de-jado esa "vida delictiva", por loque llegó a ser muy contradicto-rio para el coimputado mismo.

„He dejado mivida delictiva‰,había dichoSalvador Gó-mez en su de-claración, enel juicio, sinembargo laspericias a suteléfono, suscontactos, lebrindaban da-tos de „casascon dinero‰.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - INTERIOR

La medida la tomó la jueza de Faltas

Por denuncias del defensor del Pueblo, fueronclausuradas dos desmotadoras en Santa Sylvina

Todo listo para las XIX jornadasde apicultura de El Impenetrable

Sin dejar ningún detalle al azar,los organizadores de las XIX Jor-nadas de Apicultura del Impenetra-ble, a realizarse los días 23 y 24 deagosto en el Hotel Atrium Gualok IIde Juan José Castelli, están ulti-mando todos los detalles para co-ronar con éxito la muestra que con-vocará a productores apícolas detoda la provincia y del país, ademásde representantes de entidades vin-culadas a esta actividad en paísesvecinos como Paraguay, Uruguay yBrasil.

Las jornadas, organizadas porla Asociación de Apicultores deJuan José Castelli, contarán en es-ta oportunidad con el fuerte res-paldo del Gobierno del Chaco, a

través de los Ministerios de Pro-ducción y de Industria, la Munici-palidad de Castelli y el Grupo SanBlas –propietario de la marca Mie-les del Chaco- y Lotería Chaque-ña, entre otras entidades e institu-ciones de nuestra provincia y del or-den nacional.

La apertura de la muestra estáprogramada para el viernes 23 deagosto a las 18, con la presencia delgobernador de la provincia, JorgeMilton Capitanich, y el ministro deProducción Enrique Orban, entreotras autoridades nacionales, pro-vinciales, y municipales. Ese mismoviernes, desde las 8 y hasta las 16,la muestra abrirá las puertas al pú-blico, mientras que después de la in-

auguración oficial, alrededor de las20, tendrá lugar la elección de la pri-mera reina de la miel del Impene-trable, competencia de la que parti-ciparán candidatas de diversas lo-calidades de nuestra provincia.

La ganadora accederá a untour por todo el Impenetrable, ade-más de un viaje a Cataratas o VillaCarlos Paz. Este particular mo-mento contará con la presencia dela reina nacional del algodón. Paralas 21.30 será servida una cena decamaradería, con el ya tradicionalchivito a la estaca, a través de lacual se agasajará a todos los ex-positores, las autoridades presen-tes y los organizadores de la jor-nada.

Villa Ángela: se presentó la muestra de alternativas sustentablesVILLA ÁNGELAAdriana Taponier y Marcelo Rojas

En el predio cultural “CarlosGardel”, el intendente en uso de li-cencia y actual presidente del Ip-duv, ingeniero Domingo Peppo,junto al subsecretario de Agricul-tura de la Provincia, Pablo Baluk,dejaron inaugurada la 5ª MuestraAlternativas Productivas Susten-tables del Sudoeste Chaqueño y

3ª Muestra Regional, donde des-tacaron el crecimiento y desarro-llo de la misma, a través del pro-pio trabajo de coordinación y arti-culación que los pequeños y me-dianos productores vienen des-arrollando en la zona, donde ade-más de tener en cuenta las nue-vas producciones, también hansumado los conocimientos nece-sarios a través de diferentes ca-pacitaciones, para efectivizar losrecursos y avanzar de la mejor

manera, en la tecnificación de ca-da uno de sus productos.

“Es de destacar el crecimien-to que año a año tiene esta Mues-tra, para nosotros significa mucho,y la posibilidad de ir anexandonuevas cosas, es un gran recono-cimiento a todos los productoresque organizados y en articulacióncon los organismos, entidades,instituciones y programas de dife-rentes tipo de financiamiento, hanlogrado mejorar su calidad de vida

y tecnificarse el desarrollo de suproducción”, expresó Peppo,quien en su discurso inaugural serefirió a claros ejemplos de supe-ración y crecimiento personal quese logró a través del trabajo orga-nizado y articulado, a través de di-ferentes emprendimientos.

Por otra parte, también indicóque “desde hace tiempo se traba-

ja en el gran desafío de lograr nue-vamente el desarrollo lácteo de Vi-lla Ángela y la región, a partir de laPlanta que está en construcción.En esta edición contamos con lapresencia de una fábrica Omegade Santa Fe, que se dedica a la fa-bricación y comercialización de fri-gorífico móvil y equipos de orde-ñe. Los cuales son cosas que hoy

se presentan como una novedad,pero que comienzan a incentivar-se en la zona, ya que serán muycomunes dentro de poco, cuandologremos habilitar nuestra peque-ña Usina Láctea que tendrá unagran repercusión en todo el sud-oeste, al mejorar la calidad de vi-da de la gente con productos ela-borados por nosotros mismos”.

La creciente muestra se presentó con todo el esplendor, y con un fuerte respaldo de los emprendedores.

U na de las plantasfunciona en el barrioBelgrano de Santa

Sylvina y fue clausurada “hastatanto se regularice la estructuraedilicia del predio donde se re-aliza ese trabajo, presente pro-yecto de gestión ambiental, ypresente la pertinente habilita-ción comercial y bromatológicade la planta”, dice una cédulaque fue remitida al defensor delPueblo.

La resolución se tomó antela denuncia formulada por el de-fensor del Pueblo de la Provin-cia del Chaco, Gustavo Corregi-do, que intervino luego de unapresentación de vecinos de esa

localidad. Además, el Municipiode Santa Sylvina presentó alJuzgado un informe bromatoló-gico señalando “la notable pre-cariedad y el derrame de uno delos hornos dentro de la planta”,y señaló que “ninguno de losempleados tenía ropa de traba-jo o elementos de protección al-guno”.

El informe bromatológico di-ce también que “debido a la cer-canía con las casas del barrio ypor la gran contaminación queproduce” la gente “se encuentraconviviendo en presencia deagentes contaminantes que in-comodan enormemente a lospobladores vecinos y podría

traer como consecuencia enfer-medades de todo tipo”.

El área de Bromatología ha-bía intimado a la planta al cesedel desmote y pero un gerentede esa planta se negó a acatarla intimación alegando que “lamunicipalidad no tiene compe-tencia para prohibir el trabajo”.

Situación similarUna medida similar se tomó

con otra denuncia presentadapor el defensor del Pueblo de laProvincia con la planta de des-mote y deslinde de otra firmacercana al hospital de SantaSylvina. Fue clausurada hastatanto “regularice la habilitación

El juez de Faltas municipal de Santa Sylvina, Claudio Fabián López, or-denó el cese inmediato de la actividad de desmote y deslinde de dos des-motadoras que funcionan en la zona urbana de esa ciudad, luego de dosdenuncias presentadas por el Instituto del defensor del Pueblo.

El defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, presentó una serie de denuncias que llevó a la clausura de las desmotadoras.

comercial y bromatológica”.Esta segunda planta está

ubicada cruzando la calle delHospital Moreno Díaz Setuvi. Eldirector Gabriel Rivero declarótambién en el expediente inicia-do por la denuncia del defensor

del Pubblo y expresó que “enépocas de temperaturas frías,los factores ambientales puedeser causales de patologías res-piratorios” además, el informebromatológico de la Municipali-dad de Santa Sylvina agrega

que los vecinos “desde hacetiempo vienen sufriendo el de-pósito de los residuos que re-sultan del proceso de desmote,que también es altamente peli-groso para la salud de la comu-nidad”.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

A las 15, en el Paseo del Sol

Día del Niño con personajes de Disney en Charata

Dirigentes de la UCR agradecieron el acompañamiento en PinedoA una semana de las eleccio-

nes primarias, abiertas, simultáne-as y obligatorias -Paso-, la dirigen-cia de la Unión Cívica Radical,ofreció una conferencia de prensa,brindando datos y sobre todo elagradecimiento a la comunidad porel contundente respaldo reflejadoen las urnas el pasado 11 de agos-to. Valoraron el categórico triunfode la lista 503 A sobre las demáslistas en 38 de 39 mesas escruta-das por más de 1200 votos. “Esteacompañamiento nos comprome-te a redoblar esfuerzos”, sostuvo elintendente Juan Reschini.

El salón de los jóvenes, del co-

mité de circuito de la UCR de Pi-nedo se vio colmado con integran-tes de la juventud radical, indepen-dientes, simpatizantes, dirigentes,concejales y la mesa directiva delpartido. En primera instancia, tomóla palabra el actual intendente dePinedo, Juan Reschini, y destacóel “categórico” triunfo de la lista“Unión por Chaco Lista 503 A” porsobre las otras listas que se pre-sentaron.

En la oportunidad, Reschinidetalló la ventaja de 115 votos enla localidad de Pampa Landriel a lacual se suma Mesón de Fierro.“Esto se da gracias al trabajo, es-

fuerzo, sacrificio y la confianza dequienes nos acompañan de mane-ra incondicional”, remarcó Reschi-ni. Además, valoró el triunfo en lazona de El Palmar donde hubocuatro mesas en las cuales sacócinco votos de diferencia por sobrelas demás listas. Estos datos sonen relación a la “Lista 501 K” queencabezó el pre candidato a Se-nador Eduardo Aguilar, candidatodel Gobierno de la Provincia.

Cabe recordar que en el 2011Pinedo fue una de las dos locali-dades en las que se impuso a lalista del actual Gobernador. “Estonos comprometió aún más con el

trabajo continuo y permanente”, in-dicó el intendente, quien destacóel respaldo de la ciudadanía a Ro-zas. “Les agradezco desde losmás profundo de mi corazón por el

respaldo permanente en este ca-mino de la democracia”, cerróReschini.

Otras de las personas que in-tegró la conferencia fue la conce-

jala, Sandra Villarreal, quien valo-ró el rol preponderante que tuvo lajuventud. “Estoy muy contenta porvalorar el trabajo de Rozas y del in-tendente “Chila” Reschini”, dijo.

Se viene las Escuelas en FeriaPRESIDENCIA DE LA PLAZACorresponsal Nancy Ley

La Supervisión Escolar ylos alumnos de 2º Año del Ins-tituto de Formación Docente,

estarán organizando la Jorna-da de “Escuelas en Feria”, enlas instalaciones del ClubSportivo a partir de las 09.30 yhasta las 14, evento en el cualestarán participando las es-

cuelas locales y aledañas, conel fin de compartir y abordardistintos temas, y trabajos des-tacados en las Ferias Institu-cionales realizadas con ante-rioridad.

Todos por Agustina en Presidencia de La Plaza

El salón de los jóvenes, del comité de circuito de la UCR de Pinedo se vio colmado con integrantes de la juventud radi-cal, independientes, simpatizantes, dirigentes, concejales y la mesa directiva del partido.

C omo cada año, laMunicipalidad deCharata organiza el

festejo por el Día del Niño, quese realizará en el Paseo del Sol.Un equipo de profesores deeducación física tendrá a cargola conducción del evento con di-ferentes actividades recreativasy culturales. Además, estaránpersonajes de Disney para sa-carse fotos que luego el propiointendente Miguel Tejedor en-viará a los domicilios de los ni-ños.

La fiesta comenzará a las15 en el Paseo del Sol, dondelos niños junto a sus familias

podrán disfrutar no sólo de losjuegos y atracciones propiosdel espacio, sino también de di-ferentes actividades recreati-vas, deportivas y culturales. Laparticipación de los niños sindudas será premiada por elequipo de profesores de edu-cación física que trabajarán in-tensamente para que los due-ños del día lo pasen de la me-jor manera.

Para este año, el intenden-te Tejedor quiso sorprender alos pequeños y anunció que es-tarán: el Pato Donald junto aDaisy y el sapo Pepe junto aPepa, para sacarse fotos con

todos los chicos. Este recuerdoposteriormente será enviado alos domicilios de cada niño,aunque no se descarta que seael propio jefe comunal quien seapersone a entregar algunos delos retratos.

Cabe destacar que en rela-ción a este día donde los feste-jos se multiplican en toda la ciu-dad, el ingeniero Tejedor en lamañana del viernes hizo entre-ga de diferentes donaciones acomisiones barriales, institucio-nes del medio y ong’s que rea-lizarán el tradicional chocolatepara los niños en distintos sec-tores.

Un equipo de profesores de educación física tendrá a cargo la conduc-ción del evento con diferentes actividades recreativas y culturales. Ade-más, podrán sacarse fotos con personajes de Disney que luego el propiointendente, Miguel Tejedor, enviará a los domicilios de los niños.

La participación de los niños estará acompañada por el equipo de profesores de educación física que trabajarán intensa-mente para que los dueños del día lo pasen de la mejor manera.

dado es para ayudar a AgustinaCardozo, que es una beba que pa-dece de leucemia aguda. Debido aque el tratamiento no es posible re-alizarlo en el Chaco, fue derivada alHospital Garrahan de Buenos Aires,así mismo se pide la colaboraciónde la comunidad placeña, ya que lafamilia es de escasos recursos, ynecesita el apoyo económico co-munitario.

Corresponsal Nancy Ley

Hoy en el Predio del Ferrocarril(Ovalo), se realizará un evento soli-

dario desde las 15, donde se esta-rán vendiendo indumentarias usa-das y juguetes en muy buen estadoy a muy buen precio. Todo lo recau-

Lluvias débiles a moderadas solamente en la semana del 20al 27 de agosto, tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totalesacumulados entre 20-40mm.

Hoy: Despejado. Muy frío. Vientodel E, velocidad media 10-15km/h. Temperaturas previstasentre 3ºC y 20ºC.

Domingo 18: Despejado. Tiempofrío. Viento del NE, intensidad me-dia 10-15km/h. Temperaturas pre-vistas entre 5ºC y 23ºC.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúIguazú 15,40 BAndresito 1,80 C

ParanáBarranqueras 3,50 EEmpedrado 4,98 BGoya 5,67 B

ParaguayPilcomayo 5,75 EFormosa 6,82 E

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: [email protected]

IN CEN DIOS FO RES TA LES:M O D E R A D O

Pro nós ti co ge ne ral

SI TUA CIÓN ME TEO RO LÓ GI CA SE GÚN IMA GEN:

Probabilidad de heladas.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáSemana del 12 al 19 de agosto lluvias muy débiles en el tramomisionero del río.

Probabilidad de lluvias débiles a moderadas en la semana del20 al 27 de agosto, con acumulados previstos entre 20-40mm.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SE ÑOR VE CI NO: AYÚ DE NOS A DE FEN DER CAU CESNA TU RA LES Y LA GU NAS. DE NUN CIE LOS RE LLE -NOS O VUEL COS DE BA SU RAS EN LOS CUR SOSNA TU RA LES DEL AREA ME TRO PO LI TA NA.

LE SU GE RI MOS QUE AN TES DE COM PRAR TE -RRE NOS EN ZO NAS BA JAS, DE LA GU NAS ORÍOS, CON SUL TE LOS AL CAN CES DE LA RE S-O LU CIÓN 1111/98 DE ES TE OR GA NIS MO.

De nun cias y so li ci tud de in for mes: 0800-444-1272(lí nea sin car go) e-mail: apa.am gr@e -com cha co .co m.ar

Pág. 7Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013 - INTERIOR

Se trata de Margarita Rukaviola

El ministro Morante puso en funciones a la nueva directora del hospital de Makallé

La nueva directoraMargarita Rukaviola es

médica generalista que hacecinco años atrás comenzó suexperiencia laboral en el ám-bito público en la localidad deGeneral Vedia. Llegó a su ho-gar actual, Makallé, hace dosaños y desde entonces, sedesempeña en el hospital“General Donovan” y forma

parte del equipo de profesio-nales asistiendo a la comuni-dad.

Sobre sus expectativasen el nuevo cargo, la directo-ra señaló que una de las me-tas será optimizar la asisten-cia sanitaria en los CAPS, es-pecialmente llegar a las po-blaciones más alejadas. Asi-

mismo, explicó que Makallécuenta con tres centros desalud distribuidos en el granterritorio a través de coloniasy que la población “está muyalejada entre sí, por lo que esimportante ampliar los servi-cios del hospital y garantizarla atención de calidad a todoslos makallenses”.

Consulta pública por la defensadel barrio San Pedro Pescador

La Administración Provincialdel Agua (APA) convocó a parti-cipar de la consulta pública a losinteresados del proyecto de de-fensa para el barrio San PedroPescador el día 22 de agosto alas 18 en la escuela “Provinciade Corrientes”, ubicada en el

mismo barrio.Dicha actividad está enmar-

cada en la resolución 400/13 enla cual se designa como área deimplementación a la Subsecre-taría de Ambiente y DesarrolloSustentable y se autoriza a lamisma a implementar las medi-

das necesarias pertinentes parael desarrollo de la consulta pú-blica. La inscripción para partici-par de la consulta se efectuaráhasta dos días antes de su rea-lización en la sede de la Sala deSalud (exobrador) del barrio SanPedro Pescador.

El responsable de la cartera sanitaria de la provincia del Chaco puso for-malmente en funciones a la nueva directora del hospital “General Dono-van” de Makallé, la doctora Margarita Rukaviola. Tras la asunción, el titu-lar de la cartera sanitaria, junto al intendente, Juan Carlos Svriz, reco-rrieron los servicios sanitarios de la localidad para constatar las presta-ciones e interiorizarse sobre la demanda.

Vale mencionar que el efec-tor local –de complejidad III- y el

CIC atienden a una población de13 mil personas, más algunas

derivaciones de las localidadesaledañas.

M ediante un sencilloe íntimo acto cele-brado en la Munici-

palidad, el funcionario destacóespecialmente: “Nos llena de sa-tisfacción el saber que estamosponiendo en la conducción a unaprofesional del Interior, que tienevasta experiencia en la zona yque conoce las demandas de sucomunidad”. A la par, subrayóque la nueva autoridad cuentacon todo el respaldo del Ministe-rio para dar continuidad al pro-yecto de Salud que se impulsa

desde el nivel central.Una vez concluido el acto

formal, los funcionarios recorrie-ron el Centro Integrador Comu-nitario (CIC), poniendo especialénfasis en el ala de salud. “Nosencontramos con una gran obraimpulsada por el Municipio y es-tamos contentos de coordinaracciones para dotar a estos con-sultorios con un equipo de profe-sionales de la salud”, comentó.

Para finalizar la visita a Ma-kallé, el ministro se interiorizó ysupervisó las prestaciones del

hospital. Así, visitó algunas delas áreas más importantes comoel vacunatorio, la sala de partos,de enfermería, kinesiología, y enespecial, las salas de internacióndonde se acercó a algunos delos circunstanciales pacientes in-ternados. “Pude constatar en te-rreno que los servicios marchanbien, los profesionales son bienpredispuestos, todo está en or-den y además el efector está do-tado de ambulancias para afron-tar cualquier emergencia”, ase-veró.

La directora junto al ministro y el intendente recorrieron las instalaciones del nosocomio.

N C R AMA

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Centro de Aprendizaje Universitario, Sáenz Peña

Universidad Empresarial del Siglo 21, elmayor centro de gestión privada del paísLa Universidad Siglo 21 es un Centro de Apren-dizaje de nivel superior que funciona en Perú yen distintas provincias de Argentina, entre ellasChaco que tiene su CAU en la localidad deSáenz Peña. En este artículo todos los detallessobre esta prestigiosa institución.

E l Centro de Aprendi-zaje Universitario fuecreado en el año

1995 por la Fundación Universi-dad Empresarial Siglo 21 y es di-rigida por Juan Carlos Rabbat,educador profesional con trayec-toria en diseño y planificación enpropuestas educativas de NivelSuperior.

Su sede central se ubica enla ciudad de Córdoba y ademástiene presencia en las 24 provin-cias argentinas, a través de másde 180 Centros de AprendizajeUniversitario (CAU) donde estu-dian más de 30.000 alumnos enTitulaciones Oficiales y más de10.000 en Educación Continua,desde la Antártida, hasta la Pu-na Jujeña.

La Universidad se define co-mo una comunidad que forma,capacita y desarrolla ciudadanos

comprometidos con su universi-dad y con la sociedad, cuyo ob-jetivo es proveer educación su-perior de alta calidad y formar lí-deres emprendedores para sudesempeño profesional en el pa-ís donde residen.

Universidad Siglo 21 es re-conocida en todo el país por seruna Casa de Altos Estudios devanguardia con un fuerte apor-te en la innovación en el procesode enseñanza-aprendizaje.

En el año 2003, se sometióa un riguroso proceso de eva-luación interna y externa, tras elcual Coneau resolvió que la uni-versidad cumplía plenamentecon todas las exigencias de or-ganización y calidad requeridas,recomendando al Ministerio deEducación de la Nación le seaotorgada la plena autonomía.Así, la Universidad Siglo 21 se

convirtió en la primera universi-dad privada de Córdoba- sextadel país- en conseguir esta cate-goría.

Cuatro años después, en2007 como consecuencia de unaafianzada conciencia de Res-ponsabilidad Social, para acce-der a cualquier título de grado losalumnos deben realizar un vo-luntariado en una ONG, comorequisito académico establecidoen la asignatura "Práctica Soli-daria“, una materia obligatoria ygratuita.

Al año siguiente, se lanza lamodalidad a distancia y se co-menzó a llevar la educación uni-versitaria a todo el país.

Actualmente, incorporó lamodalidad distribuida como unamanera de dar mayor contencióna nuestros alumnos, concebidapara aquellos estudiantes quepor trabajo y falta de tiempo nopueden asistir a clases en formaregular.

La modalidadA través de sus centros dis-

tribuidos en toda la Argentina yPerú, esta modalidad toma lasmejores prácticas de la educa-ción a distancia y las mejores de

La localidad chaqueña de Sáenz Peña tiene uno de los 180 Centros de Aprendizaje Universitario de la Argentina.

la educación presencial, permi-tiendo a los alumnos estudiar adistancia y compartir teleclasespresenciales, en turnos noctur-nos, con actividades grupalescon compañeros de estudio.

Características• Carreras de Grado y Tecni-

caturas, con cursado a distanciapor Internet, que se suma a tele-clases en aula, en horario noctur-no, en los Centros de Aprendiza-

je Universitarios de todo el país.• Un sistema innovador de

universidad a distancia, en el queel alumno comparte actividadesgrupales con compañeros de es-tudio.

•Abogacía•Contador Público•Escribanía•Licenciatura en Administración•Licenciatura en Administración Agraria•Licenciatura en Comercio Internacional•Licenciatura en Educación•Licenciatura en Gestión Ambiental•Licenciatura en Gestión de Recursos Hu-

manos•Licenciatura en Gestión Turística•Licenciatura en Informática•Licenciatura en Marketing•Licenciatura en Relaciones Internaciona-

les•Licenciatura en Relaciones Públicas e

Institucionales•Tecnicatura en Dirección de Equipos de

Venta•Tecnicatura en Dirección de Protocolo,

Organización de Eventos y Relaciones Públi-cas.

•Tecnicatura en Gestión Contable e Impo-sitiva

•Tecnicatura en Higiene y Seguridad La-boral

•Tecnicatura en Martillero y Corredor Pú-blico

Para terminar, en el Centro de Aprendiza-je Universitario (CAU), se puede estudiarapostando a la ciudad de origen y en busca demejores oportunidades, en la mejor universi-dad privada del país, obteniendo el mismo tí-tulo de calidad y excelencia educativa de Vali-dez Nacional que obtendrías estudiando demanera presencial .

Carreras

El contador público Alejan-dro Encina, coordinador deCAU, de la Universidad Empre-sarial Siglo 21, aclara medianteeste medio el error cometido enla nota publicada en la ediciónde ayer afirmando que CAU

Sáenz Peña no es una sede, esuno de los 180 Centros deAprendizaje Universitario distri-buidos por el país. Sólo Córdo-ba tiene una única sede de laUniversidad Siglo XXI, siendoésta permitida por el Ministerio

de Educación de la Nación y laCONEAU.

Para mayor información elcentro Sáenz Peña se encuen-tra ubicado en San Martín 942,y su número telefónico es 0364433366.

Cau Sáenz Peña

N C R AMA

Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013

Se renueva la ilusiónPág. 3

GLORIA A LA UNIEl canto inmortal universitario estremeció ayer la “Isla” tras la con-sagración, por segundo año consecutivo, en el Regional NEA 2013.Un campeón anticipado que pulverizó a San Patricio, el mejor equi-po de la fase regular, por 32 a 8. Págs. 4 y 5

GLORIA A LA UNI

2 AFA Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013

Gimnasia derrotó a Central Gimnasia y Esgrima La Plata,

que tiene un partido pendiente,venció anoche a Rosario Central3-1, de local, y continúa la sendaganadora con puntaje ideal en eltorneo Inicial de fútbol, tras un par-

tido de la tercera fecha que en-frentó a dos de los recientes as-cendidos a primera.

Los goles del conjunto dirigi-do por Pedro Troglio fueron ano-tados por Paulo Ferrari, en con-

tra, al minuto de juego, FedericoRásic a los 19 e Ignacio Fernán-dez a los 38 de la segunda parte,mientras que Franco Niell des-contó para la visita a los 38 de laparte inicial.

Cayó San LorenzoSan Lorenzo, uno de los tres

líderes del torneo Inicial de fútbol,fue goleado anoche, de local, 3 a0 por Argentinos Juniors, que pe-lea por conservar la categoría yque es otro de los punteros (el res-tante es Gimnasia y Esgrima LaPlata, en un encuentro por la ter-cera fecha.

Los goles del conjunto de Ri-cardo Caruso Lombardi los mar-caron el zaguero Julio Barraza(10m. PT), el delantero HernánBoyero (8m. ST) y el volante Ro-drigo Gómez (19m. ST).

Fernando Monetti; Facundo Oreja,Osvaldo Barsottini, Juan CarlosBlengio y Lucas Licht; Franco Mus-sis (33´ST Gastón Díaz), OmarPouso, Ignacio Fernández y MatíasGarcía (16´ST Maximiliano Meza);Facundo Pereyra y Federico Rasic(25´ST Iván Borghello). DT: PedroTroglio.

GIMNASIA CENTRAL 3 1Mauricio Caranta; Paulo Ferrari,Franco Peppino, Alejandro Do-natti y Jonathan Schulze (31´STSebastián Abreu); Hernán Encina,Nery Domínguez, Federico Ca-rrizo y Diego Lagos; Franco Nielly Carlos Luna (39´ST GonzaloCastillejo). DT: Miguel AngelRusso.

GOLES: 1´PT Ferrari (G), en contra, 19´ Rasic (G) y 38´ Niell (RC).38´ST Ignacio Fernández (G)ARBITRO: Juan Pablo Pompei. Estadio:Gimnasia de La Plata.

Agustín Orión; Leandro Marín, DanielDíaz, Guillermo Burdisso y EmanuelInsúa; Pablo Ledesma, Ribair Rodríguezy Juan Sánchez Miño; Juan Román Ri-quelme; Juan Manuel Martínez y Nico-lás Blandi. DT: Carlos Bianchi.

BOCA RAFAELAEsteban Conde; Andrés Rodales, Ale-xis Niz, Rodrigo Erramuspe y JuanEluchans; César Mansanelli, DiegoFerreira, Adrián Bastía y Rodrigo De-petris; Federico González y DiegoVera. DT: Jorge Luis Burruchaga.

ESTADIO: Boca Juniors. ARBITRO: Germán Delfino. HORA DE INICIO:18.10. TELEVISA: Canal 7.

Nahuel Guzmán; Marcos Cáceres,Guillermo Ortíz, Víctor López y Mil-ton Casco; Diego Mateo, Lucas Ber-nardi, Martín Tonso y MaximilianoRodríguez; Víctor Aquino y VíctorFigueroa. DT: Alfredo Jesús Berti.

NEWELL`S BELGRANOJuan Carlos Olave; Pier Barrios, Lu-ciano Lollo, Lucas Avendaño y SergioRodríguez; Sebastián Carrera, LucasPittinari, Guillermo Farré y Jorge Ve-lázquez; Fernando Márquez y CésarPereyra. DT: Ricardo Zielinski.

ESTADIO: Newell`s Old Boys. ARBITRO: Néstor Pitana. HORA DE INI-CIO: 16. TELEVISA: Canal 9.

Jorge Carranza; José San Román, Le-onardo Sigali, Jorge Curbelo y Lean-dro Grimi; Gonzalo Castellani,Federico Lértora y José Luis Fernán-dez; Nicolás Castro; Facundo Castillóny Mauro Obolo. DT: Martín Palermo.

GODOY CRUZ RIVERMarcelo Barovero; Leonardo Ponzio,Jonatan Maidana, Eder Alvarez Balantay Leonel Vangioni; Carlos Carbonero,Cristian Ledesma y Osmar Ferreyra;Jonathan Fabbro y Manuel Lanzini;Giovanni Simeone. DT: Ramón Díaz.

ESTADIO: Malvinas Argentinas de Mendoza. ARBITRO: Fernando Eche-nique. HORA DE INICIO: 21.15. TELEVISA: Canal 7.

Javier García; Gastón Díaz, Nor-berto Paparatto, Ignacio Fideleff yGuillermo Cosaro; Facundo Sán-chez, Diego Castaño, Marcos Gela-bert y Lucas Wilchez; SergioAraujo y José Sand. DT: DiegoCagna.

TIGRE RACINGSebastián Saja; Iván Pillud, Leo-nardo Miglionico, Matías Cahais yLuis Ibáñez; Agustín Pelletieri yDiego Villar; Mario Regueiro y Ri-cardo Centurión o Rodrigo DePaul; Luciano Vietto y ValentínViola. DT: Luis Zubeldía.

ESTADIO: Tigre. ARBITRO: Saúl laverni. HORA DE INICIO: 16. Televisa: América.

River buscará la victoria en Mendoza,ante el Tomba de Martin Palermo

lermo, por la tercera fecha delTorneo Inicial.

El cotejo se llevará a caboen el estadio Malvinas Argen-tinas de la ciudad capital de laprovincia cuyana, desde las21.15, con el arbitraje de Fer-nando Echenique y la televisa-ción de Canal 7.

River, después de su tro-piezo ante Gimnasia en La Pla-ta (1-0), recompuso su imagencon la victoria sobre otro de losascendidos, Rosario Central(1-0), en el Monumental, aun-que recién lo pudo doblegar a12 minutos del final con un ca-bezazo del ingresado juvenilFederico Andrada (no viajó aMendoza por un golpe en laespalda).

Sin embargo, la deudapendiente del equipo conduci-do por Ramón Angel Díaz essu rendimiento de visitante, yaque suma cinco partidos sintriunfos y tres derrotas conse-cutivas.

Torneo Inicial

Boca visita a RafaelaBoca Juniors, con el crack Juan Román Riquelmecomo titular tras superar un ligero estado gripal, re-cibirá hoy a Atlético de Rafaela por la tercera fechadel Torneo Inicial, con la misión de obtener un triun-fo y así recuperarse del traspié sufrido ante Newell̀ s.

E l encuentro se ju-gará a partir de las18.10 en el estadio

de Boca popularizado como`La Bombonera`, será arbi-trado por Germán Delfino y lotransmitirá Canal 7.

El equipo `xeneize` co-menzó la temporada con lapremisa de olvidar el 19no.puesto del torneo pasado y eltriunfo sobre Belgrano por 2-1 en Córdoba, más allá de lapolémica por el mal arbitrajede Carlos Maglio que terminófavoreciéndolo, pareció daruna señal positiva, que se di-luyó rápido, con la caída delmartes último ante `Ñuls` por3-2.

Rafaela, por su parte,que conservó a Jorge Burru-chaga como entrenador ytambién a la gran mayoría delequipo que mantuvo la cate-goría en la temporada ante-rior, comenzó el torneo conun empate en Floresta anteAll Boys (1-1) y luego le ga-nó a Lanús (2-1) como local,en una buena victoria.

River Plate, finalmente sinel colombiano Teófilo Gutiérrez-aún no habilitado-, buscaráhoy cortar su racha adversa de

visitante cuando visite a GodoyCruz de Mendoza, que tienecomo entrenador a un ídolo deBoca Juniors como Martín Pa-

3ARGENTINO AResistencia - Domingo 18 de agosto de 2013

Fernando Bogarín Rotela; Lucas To-rres, Sergio Del Valle, Julián Carosinoy Gustavo Urbina; Facundo Escobar,Nicolás López, Migue Galeano (33’ST,Claudio Romero) y Dardo Kreni(14’ST, Agustín Báez); Federico Sund-berg y Joaquín Espindola (22’ST, Ni-colás García). DT: Horacio Gaona.

FONTANA RCIA. CENTRAL1 1Reinaldo Rojas; Jorge Quintana, Fa-cundo Escobar, Kevin Fariña y RamónLezcano; Edgardo Bodka (22’ST,Diego Echeverri); Pablo Ríos, MarioFariña y Cristian Almirón (43’ST,Roque Villaslova); Juan Carlos Esca-lante (12’ST, Rodrigo Riveros) y Leo-nardo Romero. DT: Dante Romero.

GOLES: ST, 42’ Jorge Quintana (RC); 47’ Nicolás López (F).INCIDENCIAS: ST, 7’ Gustavo Urbina (F); 46’ Facundo Escobar (RC),fueron expulsados. ÁRBITRO: Rafael Almaraz. ASISTENTES: DanielCabrera y Matías Zalazar.CANCHA: Bancarios (local Fontana).

Empataron Fontana y Resistencia CentralGentileza Cacho Ambroggio

En el inicio del Torneo Clau-sura de la Liga Chaqueña, Fon-tana, haciendo las veces de lo-cal en cancha de Bancarios,igualó en un tanto frente a Re-sistencia Central.

Los goles fueron conquista-dos por Nicolás López para el“Taninero” y Jorge Quintana pa-ra el “Albo” de Villa Marín.

Ambos equipos sufrieronlas expulsiones de Gustavo Ur-bina en el local y Facundo Es-cobar en la visita.

El cotejo en líneas genera-les fue muy pobre, trabado en lamitad de la cancha, pero dentro

de ese contexto el que mejor ledio circulación al balón fue Re-sistencia Central a través delbuen manejo Bodka y Pablo Rí-os.

Fontana, en la segunda par-te, jugó condicionado por la ex-pulsión de Gustavo Urbina, a lossiete minutos, y el protagonismodel cotejo lo tomó ResistenciaCentral.

Fue el equipo del “Melli” Ro-mero quien contó con las mejo-res opciones de gol, pero no lasupo aprovechar por la malapuntería de sus delanteros.

Los goles llegaron casi enepílogo del cotejo, cuando el ce-ro a cero parecía no quebrarse.

Un pase en profundidad de Die-go Echeverri para la escaladapor derecha de Jorge Quintana.El defensor sacó un fuerte re-mate que Bogarín Rotela no pu-do retener y el balón terminó enel fondo de la red.

Parecía que el triunfo viaja-ba hacia Villa Marín, pero a los47, un perfecto tiro libre de “Ni-co” López por el costado de labarrera y con la complicidad delarquero Rojas le dio la igualdadfinal.

Fue empate y justicia por-que ambos dieron muy poco porel espectáculo.

Para hoyLa fecha continuará hoy,

con dos cotejos. El primero sejugará en cancha de Estudian-tes, a las 10, donde se mediránDeportivo Luján frente a ParquePatricios.

Y desde las 15.45, en el es-tadio de Independiente Tirol, Ju-ventud recibirá la visita de SanFernando.

La segunda fecha prosegui-rá mañana, donde se jugarántres cotejos. Sarmiento frente aSan Martín en Bancarios; Re-gional ante Sameep y Munici-pales recibirá a Villa Alvear enCentral Norte.

Liga Chaqueña

Aprendices y Don Orione juegan el primer chico de la final

En cancha de Sportivo,desde las 16, se jugará el pri-mer partido de la final de Fe-derativo entre AprendicesChaqueños de Sáenz Peña yDon Orione, que es organiza-do por la Federación Chaque-ña y que clasificará a uno delos dos al Torneo del Interiorde la temporada 2014.

La revancha se jugará

dentro de una semana en Ba-rranqueras.

El arbitraje es de Maximi-liano Díaz, quien tendrá comoasistentes a Leonardo Torresy Víctor Cañete, todos de laAsociación Fútbol del OesteChaqueño.

El conjunto “Rojinegro”llegó a esta instancia tras sor-tear la fase de semifinal, des-

pués de un sorteo que gene-ró polémica en la dirigenciaorionista.

En los cuartos de final de-jó en el camino a Villa SanMartín de La Escondida, trasganar en el global 7 a 2.

Antes había eliminado aUnión Progresista de Villa An-gela (3-1 y 1-1), luego a Ra-cing de Villa Berthet (1-0 y 2-1), ambos equipos de la Afoch

Por su parte, el defensordel título, el “Portuario” parallegar a esta instancia superóa Cooperativa de Villa Ber-thet, en semifinales, 2 a 0 enla ida e igualó 0 a 0 en la re-vancha.

Pero antes eliminó a De-portivo Las Garcitas (1-1 y 2-1), Central Norte (1-0 y 0-0) yen cuartos de final a Deporti-vo Luján (perdió 1 -0 y en lavuelta ganó 2 a 0).

Edgardo Giménez; Daniel Acosta,Javier Bonfanti, Guido Loto y Ti-moteo Cáceres; David Goy, FabiánRoskos, Manuel Sáez y Braian Gar-cía; Cristian Cardozo y Gabriel Fa-rías. DT: Carlos Albarracín.

APRENDICES DON ORIONEJavier Páparo; Matías Mendoza,Damián Gómez, Mario Toledo yDavid Valdez; Jonatan Duette o Al-berto Paladino, Diego Soto y EnzoPittau; Jorge Amarilla; Alan Ojeda yDiego Giménez. DT: Miguel Duarte

ÁRBITRO: Maximiliano Díaz. ASISTENTES: Leonardo Torres - Víctor Ca-ñete todos de la Afoch).ESTADIO: Club Atlético Sportivo (Loca Aprendices Chaqueño).

Hernán Panero; Ariel Silva, Wal-ter Alarcón y Rolando Ricardone;Lucio Gómez, David Romero, Al-fredo Barlessi y Lisandro Alzuga-ray; Carlos Fragata; Nicolás Silvay Aldo Visconti. DT: Daniel Cra-vero.

FOR EVER JUVENTUD UNIDAEmilio Rébora; Jonathan Hereñú,Cristian Wernly, Matías Marchesiniy Federico López; Cristian Fornillo,Gonzalo Rodríguez, Iván Bonzi yWalter Bravo; Maximiliano Vallejoso Francisco Marotti; Juan JoséWeissen. DT: Alberto Acosta.

ÁRBITRO: Federico Guaymas Tornero. ASISTENTES: Jorge Royano y Fe-derico Córdoba, todos de Salta.CANCHA: “Juan Alberto García” de For Ever. HORA: 16.15.

Torneo Federativo

For Ever hace su debut ante Juventud UnidaEl “Negro” después de 14 años volverá a ju-gar en el Argentino “A”, después de conse-guir el ascenso. El equipo de Cravero se pre-sentará con varios refuerzos, donde se des-tacan la presencia de Ricardone y el “Flaco”Visconti que regresaron a For Ever.

Y llegó en gran día deldebut de For Ever,en el Torneo Argen-

tino “A”, atrás quedaron los fes-tejos por el ascenso, el pasado30 de junio, y por los 100 añosde vida institucional, el último 27de julio. Los más de 40 días depretemporada y la serie de par-tidos amistosos que jugó comoparte de preparación.

Esta tarde, de las 16.15, re-cibirá en su remozado “Juan Al-berto García” a Juventud Unidade Gualguaychú por la primerafecha de la zona Norte.

El árbitro del cotejo será Fe-derico Guaymas Tornero y susasistentes serán Jorge Royanoy Federico Córdoba, todos deSalta.

El rival de esta tarde del

que puede adaptarse el equipo. Para esta tarde el dibujo

táctico será 3-4-1-2, con el “To-rito” Silva, Alarcón y Ricardone.

En la mitad de la cancha,estarán Gómez por derecha, ladupla de “doble cinco” fue Ro-mero-Barlessi y por el carril iz-quierdo Alzugaray.

En tanto que, el encargadode generar fútbol será Fragatay los delanteros Silva y Viscon-ti.

El sistema táctico que pre-tende el entrenador “Albinegro”en algunos partidos previos ledio buenos resultados en losmovimientos de mitad de can-cha hacia adelante, pero debe-rá estar muy atento al retroce-so y a la recuperación del ba-lón para no quedar descompa-

sado en defensa.Por el lado, del equipo en-

trerriano consiguió el ascensoen el repechaje ante 9 de Juliode Morteros por lo que tuvo querealizar varias incorporaciones.

El DT Acosta sólo utilizarádos de los nuevos refuerzos eldefensor Jonathan Hereñú y elmediocampista Walter Bravo.La única duda que mantendríaes la presencia de MaximilianoVallejos, tenía que llegar eltransfer desde el Real Potosí deCochabamba. De no poder es-tar su lugar sería ocupado Fran-cisco Marotti.

El partido tendrá un condi-mento especial, ya que des-pués de la final los entrerrianos,se fueron muy enojados por elarbitraje de catamarqueño Tole-

do por lo que las relaciones en-tre ambas dirigencia no es lamejor.

Entretiempo“Entretiempo” transmitirá

hoy, desde las 15, el partido quedisputarán For Ever y JuventudUnida por el Argentino “A”. El re-lato será de Mariano Candia, loscomentarios de Adrián Escobary Guillermo Candia, y en elcampo de juego estará JavierTorres. En los estudios centra-les, Juan Pablo Romero.

Además, móviles en Apren-dices Chaqueños-Don Orione(Federativo) y Juventud-SanFernando (Liga Chaqueña). Po-drás escuchar todo a través deFM Planeta (100.1Mhz.) y enwww.entretiempo.info

“Negro” será el mismo al que leganó la final por el ascenso,aunque los entrerrianos tendránalgunas variantes con respectoa ese equipo.

De igual manera sucedecon el “albinegro” que tendrá só-lo cinco “sobrevivientes” de esepartido, Panero, esa tarde-no-che fue la gran figura en la defi-nición por penales, Silva, Alar-cón, David Romero y Fragata,autor del gol del triunfo.

Después los once titularesse completará con la presenciade los nuevos refuerzos Ricar-done, Lucio Gómez, “Fredy”Barlessi, Alzugaray, “Nico” Silvay el “Flaco Visconti”.

También se sumaron alplantel para esta temporadaJuan de la Cruz Matto Gonzá-lez (defensor), Franco Grossi(defensor), Dante Bareiro (de-fensor), Pedro Britez (volante),Gustavo García Chamut (volan-te), Franco Amaya (volante),Diego Velázquez (delantero),José Dojaut (delantero), MauroZachozy (arquero), RodrigoAbadie (arquero).

Antes del choque de estatarde, For Ever jugó varios co-tejos amistosos, donde el técni-co Cravero fue probando los di-ferentes sistemas de juegos al

Torneo Argentino A

El defensor Rolando Ricardone, que regresa al „Negro‰ después de varias temporadas, lucha por el balón con Parera, enla última práctica forevista.

N C R AMA

4 RUGBY Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013

Valentín RomeroCristian DenisGermán BraccoJosé YayaExequiel LencinaLautaro FiatAgustín MarturetNicolás RiegoMarcos Gómez EscobarAlberto CorroHugo SandovalDavid AcevedoLisandro PedrettiDiego LencinaKevin GaunaDT: Luciano Artal.

SAN PATRICIO CURNE8 32Juan M. GualdoniFranco GuzmánAlejandro VásquezAgustín AlemanIgnacio BiscayEmilio ReboriMarcelo ReboriMartín CimaJuan PeyranoGenaro CarrióJuan P. MedinaRodrigo BiscayMaximiliano AugustoGonzalo TroianoRodrigo VeraDT: Feldman, Umasky, y Ré.

Arbitro:Mauricio Escalante (URuMi). Cancha: Regatas Resistencia.ProgresiónPT: 3’ try de Gualdoni (C), 7’ try y gol de Carrió (C), 10’ penal de Corro(SP), y 36’ try de E. Lencina (SP).ST: 15’ try penal y gol de Carrió (C), 25’ penal de Carrió (C), 30’ try deTroiano (C), y 40’ try de Peyrano (C).CambiosST: Luciano De la Vega por Marturet y Julián Botinelli por H. Sandoval(SP),Wilson Paniagua por F. Aleman (C), 4’ Juan Riquelme por Yaya (SP),7’ Germán Acevedo por D. Acevedo (SP), 15’ Marcelo González por De-nis (SP), 27’ Nicolás Ojeda por Bracco y Facundo Gentil por Kevin Gauna(SP), 27’ Guido Grioni por E. Rebori y Rodolfo Garay por M. Cima (C), 39’Ramiro Vera por Medina (C), y 40’ Carlos Barbosa por Gualdoni y Lean-dro Pagano por Guzmán (C).AmonestadosPT: 27’ Gualdoni (C). ST: 24’ D. Acevedo (SP), y 33’ Rodrigo Vera (C) yPedretti (SP).

Curne volvió a demostrar usólido y contundente, y retu

Regional NEA

E nel momento preci-só apareció Curne yno dejó dudas de

ser el mejor durante las dos fe-chas del Cuadrangular Final enel Regional de rugby del NEA.Ayer le ganó con autoridad aSan Patricio 32 a 8 en el iniciode la segunda fecha del petittorneo y luego esperó hastaque Regatas Resistencia ven-ció a Aranduroga 25 a 20 parafestejar por segundo año con-secutivo.

Durante la fase clasificato-ria fue irregular en el inicio delcampeonato, y terminó en eltercer lugar. Pero en el Cua-drangular su producción fueaplastante, con una defensasólida y una ofensiva contun-dente, con un promedio de 32puntos en ataque y sólo 10 encontra.

En la primera fecha ya de-mostró que el campeón defen-sor estaba para repetir y supe-ró con claridad a Regatas Re-sistencia 32 a 12 y sumado altriunfo de ayer en el polidepor-tivo de la “Isla”, ambos con bo-nus, le permitió llegar a los 10puntos en la tabla de posicio-nes, por lo que a falta de unafecha para el final del Cua-

drangular se consagró antici-padamente.

En el match de la vísperamostró varias caras: fue arro-llador en el inicio, despuésaguantó la embestida rival, conmucha defensa y actitud, y enel complemento aplastó a SanPatricio, con otro trabajo des-collante de los delanteros, quecoronaron su obra maestra conun try penal después de unscrum robado.

Dominió arrolladorLos primeros diez minutos

mostraron a un Curne contun-dente que rápidamente se ade-lantó en el marcador (12 a 0).Mucho tuvo que ver la labor delos delanteros, fundamentalesen los tries, como en el prime-ro con una clara obtención enla hilera, y el maul hizo el restohasta llegar al ingol correntinoen donde Juan Martín Gualdo-ni apoyó el primer try de la tar-de

Los avances del conjuntochaqueño no cesaron. Con mu-cha dinámica, determinación yun juego de fases los delante-ros encontraron los espacios yganaron al línea de ventaja, pa-ra que Genaro Carrió, por el

El equipo Universitario superó claramente aSan Patricio 32 a 8 y, sumado al triunfo de Re-gatas Resistencia sobre Aranduroga 25 a 20,logró el bicampeonato en la XV edicion delTorneo Regional NEA de rugby. El Universi-tario, además, ganó una de las plazas para ju-gar el Torneo del Interior de Ascenso.

El apertura Genaro Carrió se zambulle en el ingol de San Patricio para decretar el segundo try Universitario, aprovechando la tremenda superioridad que imponíael pack de forwards chaqueño.

N C R AMA

5RUGBYResistencia - Domingo 18 de agosto de 2013

Fernando LópezMauro BacigalupoSergio LópezNahuel ZampayoFederico BerryJuan ColomboSergio SandovalJuan PizarroCarlos DanseyJuan P. OjedaFacundo AlleviArturo OjedaGonzalo PizarroGuido SacchiGastón VidondoDT: Varela – Brocal.

REGATAS ARANDUROGA25 20Juan QuetglasFederico ReyesExequiel ReyesCarlos RiegoSebastián BordaJuan MachadoMatías NeironiLeandro GándaraMatías RojasEduardo PanseriDiego ProvasiLuis GándaraSantiago CadenaNicolás SánchezMartín Gómez PortilloDT: Sebastián Piñeiro.

Arbitro: Augusto Báez (URF). Cancha: Regatas Resistencia.ProgresiónPT: 8’ JuanM. Pizarro (R), 21’ try de Borda y gol de E. Panseri (A), y 33 dropde L. Gándara (A).ST:3’ Try de JuanM.Pizarro (R), 6’ try deGonzaloPizarro (R), 8’ penal deGó-mez Portillo (A), 9’ try de Fogliatti (R), 12’ try de Neironi y gol de Gómez Por-tillo (A), y 22’ try de Vidondo (R).CambiosST: FrancoVianello porS. López, SebastiánOjedaporSacchi, y Fogliatti porC.Dansey (R), 6’ Juan P. Ceballos por S. Sandoval (R), 10’ Rogelio Casco porQuetglas y Leandro Rey por E. Panseri (A), 16’ Fausto Galarza por F. Reyes yJosé Ganora por Riego (A), 20’ Lucas Sandoval por Bacigalupo (R), 20’ Cris-tianReyporLeandroGándara (A),17’MartínMuñozporCadenas (A),21’Mar-tín Ortega por G. Pizarro (R), 22’ Matías Costa por Colombo (R), 22’ AlfredoMateos por Rojas (A), y 32’ Gonzalo Báez porMachado (A).AmonestadosST: 10’ Bacigalupo (R), 16’ F. Reyes (A), 33’ Borda (A), 35’ Leandro Rey (A), y40’ Vianello (R), doble amonestación (expulsado).

n juegouvo la corona

Regatas ganó y definirá la segunda plazadel Torneo del Interior con San Patricio

En un partido por momen-tos electrizante y emocionante,especialmente por la paridad,Regatas Resistencia le ganóajustadamente a Arandurogapor 25 a 20, y borró la pobreimagen dejada una semanaatrás en el clásico chaqueñoante Curne.

Con este triunfo, con puntobonus, Regatas Resistencia seubicó en la segunda posicióndel Regional NEA, y definirá, elpróximo sábado, ante San Pa-tricio la segunda plaza para elTorneo del Interior de Ascensode la Unión Argentina de Rugby(UAR).

El encuentro ante las “Ce-bras” tuvo muchos matices. Los“remeros” con claras obtencio-nes de sus delanteros, arrancómuy bien el encuentro, y a los 8minutos ya ganaba 5 a 0 gra-cias a un try de Juan María Pi-zarro. Sin embargo, lenta peroprogresivamente, Arandurogaequilibró las acciones y comen-zó a ganar la batalla de los for-wards. A los 21 minutos Sebas-tián Borda llegó al try, converti-do por Eduardo Panseri, parapasar al frente en el marcador5 a 7.

La supremacía correntinase hizo evidente a los 33 minu-

tos, cuando Luis Gándara, contiempo y distancia, gracias altrabajo del pack, sumó por in-termedio de un drop para dejarel marcador 5 a 10; marcadorcon que finalizaría la primeramitad.

Electrizante pordonde se lo mire

El inicio del complementofue electrizante. Hasta los 12minutos, se sucedieron sin so-lución de continuidad los tries yanotaciones, muchas veces porvirtudes ofensivas pero la ma-yoría por imprecisiones de losprotagonistas, por lo que se lle-gó a una cerrada igualdad de20 puntos.

Regatas había dado vueltael partido con los tries de JuanMartín y Gonzalo Pizarro, paradejar el partido 15 a 10, a losseis minutos. Martín GómezPortillo descontó con un penal,dos minutos después, pero Fo-gliatti estiró la brecha en el mar-cador para los locales con un

try en la misma salida, para de-jar el score 20 a 13.Pero Matí-as Neironi, apenas tres minutosdespués, apoyo un nuevo trypara los correntinos, convertidopor Gómez Portillo, para dejartodo en tablas.

La definiciónDiez minutos pasaron, con

los equipos prestándose la pe-lota, para que llegue el desnivel.Regatas hizo mejor las cosas,fundamentalmente por que loscambios le funcionaron a pleno,y Gastón Vidondo marcó el trydecisivo que dejó el partido 25a 20, aunque abierto, ya que lla-mativamente, como a lo largode toda la tarde, Regatas no tu-vo efectividad a la hora de bus-car las haches.

Después fue todo desespe-ración de Aranduroga, y solidesdefensiva de Regatas que si-gue en carrera en busca de laúnica plaza que queda para elTorneo del Interior de Ascenso2013.

Equipos PTS PJ PG PE PP TF TC BSCurne 10 2 2 0 0 64 20 2Regatas 5 2 1 0 1 37 52 1San Patricio 4 2 1 0 1 30 52 0Aranduroga 2 2 0 0 2 40 47 2Próxima fecha (3º): Cancha de San Patricio, 14:30 Curne vs. Arandu-roga y 16:15 San Patricio vs. Regatas Resistencia.

POSICIONES

centro de la cancha, quiebre ladefensa correntina, para llegaral segundo try, que despuésfue convertido por el mismo ju-gador, a los 7 minutos.

San Patriciotomó el control

Sin embargo el partido co-menzó a cambiar después deun penal convertido por Alber-to Corro a los diez minutos.Curne perdió algunos line out ySan Patricio, con clara obten-ciones, puso el juego en cam-po rival.

Los chaqueños, sin embar-go, fueron muy sólidos en de-fensa provocando imprecisio-nes en el rival, que al contactodel tackle perdieron varias pe-lotas. Sin embargo San Patriciocontó con muchas opciones yde tanto insistir llegó al try porintermedio Exequiel Lencina, alos 36 minutos, cuando queda-ba un minuto para que Juan M.Gualdoni, regrese tras su des-canso obligado de diez minu-tos, dejando el marcador 12 a8; resultado con que finalizaríael primer tiempo.

Golpe de graciaEn el segundo tiempo, el

encuentro siguió por el mismoandarivel, al punto que a los 11

minutos, Corro, con un penal,tuvo la chance seguir acortan-do la diferencia en el marcador,pero su envío no tuvo efectivi-dad.

Pero a los 15 minutos llególa jugada que marcó el rumbodel partido. El pack de Curnerobó un scrum a cinco metrosdel ingoal correntino, siguió conel gran empuje y los delanterosde San Patricio comenzaron alevantarse lo que llevó a Mauri-cio Escalante (árbitro formose-ño) a sancionar el try penal, pa-ra dejar el marcador 19 a 8.

El desenlace de la jugadafue un golpe anímico para am-bos equipos. Curne levantóvuelo y el “santo” terminó pordesdibujarse, aplacado por ladefensa Universitario y por la vi-sión de juego de Genaro Carrióque utilizó muy bien, al puntoque volvió a marcar con un pe-nal y puso una pincelada letalpara que Gonzalo Troiano lle-gue a un nuevo try, a los 30 mi-nutos, para dejar el marcador27 a 8, con el punto bonus consabor a campeonato.

El final fue todo de Curne,que se mantuvo con un esque-ma sólido, en todas las líneas,y llegó a una nueva conquistapor intermedio de Juan Peyra-no, que dejó el marcador 32 a

8, a esa altura con sabor a tí-tulo, luego confirmado por el

triunfo “remero” ante Arandu-roga.

Toda la destrezade Gonzalo Troia-no para adelan-tarse a su compa-ñero Carrió y alwing Diego Lenci-na, y marcar unnuevo try Univer-sitario ante SanPatricio.

El último try deCurne llegó por in-termedio de unade las figuras de latarde, el medioscrum Juan Peyra-no, decorando uncategórico marca-dor de 32 a 8.

6 POLIDEPORTIVO Resistencia - Domingo 18 de agosto de 2013

Salom clasificó quinto en San LuisEl chaqueño Sebastián Sa-

lom obtuvo el quinto mejor re-gistro en la clasificación des-arrollada ayer en el autódromoRosendo Hernández de SanLuis, en la 6ª fecha del campe-onato Argentino de Velocidad deMotociclismo, que hoy tendrálas pruebas de tanque lleno y lafinal.

El piloto del equipo Salom

Moto Racing, que compite en lacategoría 600 cc. Súper Sport“B”, tuvo problemas con su mo-to en las primeras dos tandasde entrenamiento, cuestión quepudo corregir recién para la cla-sificación, quedando en el quin-to lugar.

La actividad de hoy comen-zará a las 12, con las pruebasde tanque lleno; y luego vendrá

el “plato fuerte” con la final.Gestión Capitanich, Pastas

Pam, Lotería Chaqueña, Minis-terio de Desarrollo Social, Insti-tuto del Deporte Chaqueño,Sancor Seguros, Estudio Bení-tez, Imperio de las Flores, TapasPardo, Dos Ruedas y TorneríaVallejos son las firmas que apo-yan a Sebastián Salom en estanueva competencia.

Motociclismo

Comenzó el Campeonato Argentino Con la presencia de autori-

dades del taekwondo a nivel na-cional e internacional, del Insti-tuto del Deporte Chaqueño enrepresentación del Gobierno ydel club Sarmiento como anfi-trión, en el mediodía de ayer, seinició oficialmente el 26° Cam-peonato Argentino de Taekwon-do, que se llevará a cabo hastala tarde de hoy.

Con casi 1400 atletas de 17provincias, entre ellos varioscampeones continentales e in-tegrantes del seleccionado na-cional. La entrada por cada jor-nada es de 25 pesos, mientrasque por los dos solo se abona40. Ayer la actividad se iniciótemprano, con la participaciónde los más chicos (menores de16 años) en cintos de colores.Ya en la jornada de hoy, el tor-neo comenzará a las 8.30 y ten-drá como principales protago-nistas a los competidores decinto negro (danes). Las nenas también formaron parte del gran certamen que comenzó en Sarmiento.

Taekwondo

Carinelli, entre los diez primerosEl piloto chaqueño Augusto

Carinelli se ubicó en la 10ma.posición en la clasificación ofi-cial de TC Mouras disputadaayer en 9 de Julio. Largará des-de la quinta posición de la se-

gunda serie que se disputaráhoy.

Con un marcado ascensoen el fin de semana, AugustoCarinelli cerró su participaciónen el día de ayer por los entre-

namientos y clasificación de TCMouras, categoría que hoy dis-putará sus series y finales en elautódromo de 9 de Julio, esce-nario del noveno compromisoanual.

TC MourasTop Race

Pechito López hizo el mejor tiempoEl cordobés José María

"Pechito" López, con un Mon-deo, estableció ayer el mejortiempo de la clasificación delTop Race V6, con vistas a la oc-tava fecha de la especialidad ysegunda de la etapa de invier-no, que se correrá hoy en el au-tódromo santiagueño de Termasde Río Hondo.

López marcó un tiempo de1m.46s.424/1000 para recorrerlos 4351 metros de cuerda deltrazado santiagueño, y fue es-coltado por el actual campeón,el arrecifeño Agustín Canapino(Mercedes), y el piloto de LasParejas Facundo Ardusso (Mon-deo).

Completaron los ocho pri-meros, Norberto Fontana (Lan-cer), Rafael Morgenstern (Lan-cer), Juan Cruz Alvarez (Pas-

sat), Esteban Guerrieri (Mon-deo) y Gustavo Micheloud(Mondeo).

Silva fue novenoEn el inicio de la octava fe-

cha de Top Race, en Termas deRío Hondo, Santiago del Estero,Juan Manuel Silva quedó 9° enclasificación. Mañana disputaráel Súper Sprint.

Hoy, a partir de las 9.55, Sil-va será parte del Súper Sprint,largando desde la quinta hilerade la grilla, y buscará avanzaren los 8 giros que durará el par-cial para ganar una mejor ubi-cación de partida para la octavaFinal del año, que se disputarádesde las 13 y será de modali-dad especial.

En cuanto a su participa-ción en la jornada de ayer, Juan

Manuel Silva dijo "Me equivo-qué a la hora de clasificar. Esta-ba muy confiado y no logré en-trar a la Súper Clasificación por8 centésimas. Mañana buscaréavanzar todo lo que pueda, ten-go un buen auto para intentarlo.Agradezco todo el trabajo delequipo".

Zapallito Sánchez, cuartoEn la categoría Top Race

Series, Oscar “Zapallito” Sán-chez obtuvo ayer el cuarto lugarde partida de la carrera clasifi-catoria. La final se realizará hoyen el renovado circuito de Ter-mas de Río Hondo.

Oscar Sánchez marcó untiempo de 1;53,933 quien seadueñó de la pole de Top RaceSeries en el autódromo de Ter-mas de Río Hondo.

Resanovich fue tercero en la clasificaciónEl saenzpeñense Alan Resanovich obtuvo un importante tercer tiem-po en la tanda clasificatoria en el TC 4000 Santafesino, en una grantarde de los pilotos chaqueños, ya que primero fue Fernando Villa ysegundo Damián Kirstein.

E l chaqueño Fernan-do Villa volvió a serel más veloz en la

categoría mayor del Car ShowSantafesino, logrando la pole enla octava fecha que se está dis-putando en el autódromo Par-que de la Velocidad de San Jor-ge. Sin embargo, el puntero delcampeonato, Alan Resanovich,volvió a mostrar su gran nivel, fi-nalizó tercero y largará en la pri-mera fila.

El trabajo de los pilotos cha-queños fue excelente, ya queVilla, con 1m. 27seg. 38/100, abordo del Ford, fue escoltadopor el villangelense DamiánKirstein (Chevrolet) a 8/100 y elsaenzpeñense Alan Resano-vich (Chevrolet) a 18/100 quellegó a esta fecha puntero en elcampeonato, tras el triunfo en lafecha anterior disputada en Ra-

faela. Los demás pilotos de la zo-

na se ubicaron 10° el charaten-se Andrés Gómez Luna (Ford),13° el de Gancedo ClaudioBuchholz (Chevrolet), 25° el co-rrentino Juan Carlos Demonte(Torino), 29° el de San Bernar-do Nelson Roamaniuk (Dodge)y 30° el de Puerta del León, Ma-rio Belich. En total clasificaron35 autos.

Hoy habrá dos series, des-de las 10, largando en la prime-ra Villa y Resanovich que com-partirán la primera fila, en la lu-cha por el campeonato. En lasegunda batería, en la primerafila, estarán Kirstein junto conCassou.

La gran Final del TC 4000Santafesino se largará a las15.05 sobre 18 vueltas ó 35 mi-nutos.

Apud, cercaEn la categoría Turismo

Santafesino, el charatense YamilApud fue tercero en la clasifica-ción en el escenario de San Jor-ge.

El Turismo Santafesino 1.8mostró una gran paridad con 13autos de los 37 que clasificaron,encerrados dentro del segundo.

Para el charatense YamilApud fue una gran clasificacióna bordo del Renault Clio del SanJorge Competición. Apud quedóa 25/100 del mejor tiempo, el deGuillermo Albertengo. “Me sor-prendió un poco la goma nuevay sentí como que me sobrabapista en algunos sectores. Tení-amos para bajar un poco más.Queremos seguir sumando y te-nemos mucho por delante. Sal-dremos a descontar puntos alpuntero”, contó Yamil Apud.

Car Show Santafesino

Turismo Fiat Santafesino

Con 45 autos presentes,el Turismo Fiat Santafesinofue la categoría que mayorparque llevó a la octava fe-cha que se disputa en SanJorge. Rodolfo Corredera fueel mejor chaqueño clasifica-do.

Rodolfo Corredera seubicó en el cuarto lugar en laclasificación general del Tu-rismo Fiat Santafesino quepresentó un gran parque.

Es la primera vez en elaño que se llega a 45 autos yes por eso que los ComisarioDeportivos determinaron quehaya una Final A y una Final

B para esta categoría. En lo que respecta a la

pole, quedó en poder deCristian Garbiglia con 1min31seg. 99/100. El charatenseRodolfo Corredera quedó enel puesto 4 a 70/100 del másrápido. Otro buen trabajo fueel del charatense Diego Ca-vero que se ubicó 80/100.

El piloto saenzpeñense Alan Resanovich buscará seguir por la buena senda y conservar la punta en San Jorge.

7BASQUETBOLResistencia - Domingo 18 de agosto de 2013

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASNOCTURNA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

90223551025822898001905402340003865660247966803864713831766242114236122418173553

09310297128138899192469492646843306078088218398872843903324715399161810903409944

95305598924555095540386142854079617373629866314148984554365499415598886593397927

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

64511869731889725164486727954418963660778449472217967322716593130709153045980922

34775511790359217766950637061125215136352352236327684155563022560127743877014330

62736545675443472476058216963532054972997404863837828324204047147070190094403568

PRIMERAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

77425688150438404111243715430314154369910650299385201218326237760857463165396164

58330591852187416150293389674021012473480139342720038559995437284548112093741363

84633499713771925146210736116622320324711968501393861346350524158073935171226485

VESPERTINAUbic. Chaqueña

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

08915549037756606202264917927643079327601591430827265463133596200059660666444208

17/08/2013743

20/08/133

1039

1º 63675 11º 355142º 50345 12º 416593º 16862 13º 118834º 94670 14º 985655º 98206 15º 012686º 89842 16º 996417º 38135 17º 717628º 41974 18º 972809º 61733 19º 4389810º 06289 20º 08378

17 de agosto de 2013

San Martín festejó en ResistenciaEl club San Martín de Co-

rrientes logró quedarse con elRegional de la categoría quese realizó en el estadio de Re-gatas Resistencia.

Al conjunto correntino le al-canzó con las primeras dos jor-nadas y alcanzó el pasaje a loscuartos de final de la Liga Na-cional de Clubes.

En el primer partido, elelenco de la vecina orilla supe-ró a Estudiantes de Formosapor 72 a 67, mientras que enesa primera fecha Regatas

venció con contundencia a To-kio de Posadas por 100 a 75.

En la segunda fecha SanMartín de Corrientes mostró sucontundencia y con un grancierre de partido derrotó a Re-gatas Resistencia por 75 a 69y Estudiantes de Formosa leganó a Tokio de Posadas 72 a67.

De esa manera con las pri-meras dos fechas jugadas elconjunto correntino ya se con-sagró campeón y mostró todosu potencial.

Regional U19

El conjunto correntino mostró su mejor versión en Regatas Resistencia y logróuna sorpresiva victoria.

Campeonato Argentino Femenino U17

Hoy se juega la final

Magalí Paiz 9, Martina Olivetto 0,Lucía Bueno 4, Julieta Giorgetti 8,Grecia González 8 (FI), AgustinaBarrionuevo 1, Ailén Van Opstal 10,Gabriela Ríos 2, Delfina Zambrini1, Maribel Bárzola 8, Valeria Fer-nández 0, Ailén Tonutti 8. DT: Cris-tian Gómez.

ENTRE RÍOS CHACO59 56Camila Calderón 18, Aldana Duarte22, Fátima Freuler 3, Sofía Peña 0,Tamara Iñiguez 10 (FI), Mara Ba-negas 0, Belén Aceval 0, GiulianaBritto 0, Deborah Vega 0, MaríaPaula Batallanos 3, Valeria Roldán0, Florencia Afranchi 0. DT: JoséLuis Aranda.

Parciales: 11-20, 35-26, 47-38, 59-56. Árbitros: Virginia Peruchini –Romina López. Cancha: Asociación Italiana.

CHARATA (Osbaldo Martín)

E l Campeonato Argenti-no Femenino U17 co-mienza a transitar sus

últimos pasos en Charata, el bás-quetbol en “La Perla del Oeste” vol-

vió a mostrar su mejor cara y conuna gran organización y la hospita-lidad de siempre, Charata pudo es-tar a la altura de semejante certa-men.

En la jornada de ayer, al cierrede nuestra edición se jugaban las

semifinales del certamen, por un la-do se enfrentaban Capital Federalse medía con Mendoza y poste-riormente el local, Chaco chocabaante el poderoso Capital Federal.

En la jornada de hoy se juga-rán los dos partidos más espera-dos, el encuentro por el tercer lugarserá a las 17 horas, mientras que lagran final será a partir de las 19.30.

La derrotaEl local fue el que tomó las

riendas del juego y con un gran pri-mer cuarto, de mano de su perí-metro, pudo adelantarse y tomar di-ferencias en el marcador (20-11).

Pero en el segundo período, eltrabajo de las chicas de CristianGómez fue perfecto, mientras quelas de José Luis Aranda, no pudie-

ron encontrar efectividad en suslanzamientos. Así, las entrerrianaslograron dar vuelta el resultado e ir-se al descanso largo ganando 35-26.

En el reinicio del juego, las lo-cales trataron de revertir la situa-ción, de recortar la desventaja, de-pendiendo de lo que puedan pro-ducir Aldana Duarte y Camila Cal-derón, pero las entrerrianas con ungoleo más repartido, supieronaguantar. En el parcial final, las cha-queñas fueron a buscar el triunfo,de a poco fueron recortando la di-ferencia advera e ingresaron al últi-mo minuto con victoria de Entre Rí-os por 2, que pudieron sacar 4 y laslocales no pudieron aprovechar suschances y el triunfo fue para las de“Pata” Gómez por 59-56.

Hoy se disputarán los dos partidos más importantes del torneo, por el tercer puesto y la fi-nal tendrá un condimento especial. En la jornada del viernes Entre Ríos venció a Chaco yse quedó con el primer lugar en el grupo A; mientras que en la zona B, Capital Federal notuvo inconvenientes en superar a Mendoza.

N C R AMA

Ca

mp

eon

ato

Arg

enti

no

en C

ha

rata

Selec

ciona

do c

haqu

eno

U17

Selec

ciona

do c

haqu

eno

U17

AR

RIB

A:M

igue

l Pik

aluk

(ent

rena

dor)

, Jos

é La

uren

za (p

repa

rado

r fís

ico)

, Flo

renc

ia A

fran

chi,

Sof

ía P

eña,

Giu

liana

Brit

to, D

e-bo

rah

Veg

a, M

ara

Ban

egas

, Tam

ara

Iñig

uez,

San

tiago

Acu

ña (

entr

enad

or),

y J

osé

Ara

nda

(ent

rena

dor)

.A

BA

JO: V

aler

ia R

oldá

n, B

elén

Ace

val,

Fatim

a Fr

eule

r, C

amila

Cal

deró

n, A

ldan

a D

uart

e y

Mar

ía P

aula

Bat

alla

nos.

- -

SOLIDARIDAD

N C R AMA

AdemásEliminar la tracción a

sangre no fue posible en Resistencia

Págs. 4 y 5

Enterate el Top 10 de los países con peores

conductoresPág. 7

Y las fotos del findePág. 8

Domingo 18 de agosto de 2013

La lectura del séptimo día

A través de un Pro-yecto Educativo Insti-tucional, alumnos dela Escuela de NivelSecundario Nº 3 delbarrio ProvinciasUnidas transforma-ron el dolor por lamuerte de una com-pañera en amor y so-lidaridad. Un home-naje a Abi Ortega,cuya vida se apagó alos 15 años, cuandocomenzaba a vivir.Pág. 3

DOLORAMOR

Informe Resistencia, domingo 18 de agosto de 20132

La Fundación Ciudad Lim-pia fue recibida en Mor-teros, Córdoba, por el je-fe de Gabinete de la Mu-

nicipalidad, Pablo Mina, quien semostró muy interesado en la cons-trucción de una Pista de Aprendi-zaje de Manejo para los habitantesde la localidad donde con frecuen-cia sufren siniestros viales, funda-mentalmente por la falta de con-ciencia y educación adecuada delos conductores.

"Creemos firmemente que ree-ducando a los conductores y edu-cando correctamente a los futurosconductores de nuestra localidad ylocalidades vecinas a Morteros po-dríamos reducir sustancialmente lacantidad de siniestros viales quehoy padecemos", afirmó el profesorMina, y agradeció la predisposiciónde Ciudad Limpia y la generosidadpara entregar el diseño de una Pis-ta de Manejo Modelo para la locali-dad cordobesa.

"A una ciudad tan ordenada yen constante progreso como Mor-teros no le puede faltar una Pista deAprendizaje de manejo para orde-nar el tránsito y evitar muertes acausa de los siniestros viales", ex-presó el arquitecto Alabe, diseñadorde la pista y titular del proyecto Ciu-dad Limpia de Chaco.

A la reunión con el jefe de Ga-binete municipal asistieron tambiénel señor José Bramardo, activo ciu-dadano de Morteros, el titular de lafundación Seamos Humanos de lalocalidad de Porteña, Eloy Unrein,José Alabe y Horacio Caputo deCiudad Limpia Chaco.

La importancia de una pista demanejo

En el fenómeno del tráfico, alefectuarse de forma masiva y si-multánea, lleva consigo una seriede problemas que son necesariosregular. Entre ellos el incumplimien-to de normas básicas de la ense-ñanza vial obligatoria, como ser ellímite de velocidad permitido, laedad permitida para conducir un ve-hículo determinado, la orden deprioridad en los desplazamientosque determina en función del tipode usuario (vehículo, peatón, ciclis-ta, etc.), qué usuario puede pasaren primer lugar y cuál debe ceder elpaso a los demás usuarios en el ca-so de que sus trayectorias se en-cuentren.

Estos son los casos más comu-nes dados de manera continua enel tránsito de nuestro país, los cua-les provocan los mayores siniestrosviales en los cascos céntricos de lasciudades. Es por ello que CiudadLimpia propone a todas las locali-dades la construcción de una pistade manejo, donde se instruya a losconductores y futuros conductoresjunto a una escuela de manejo don-

Suiza se suma con aportes para la construcción de la Casa Garrahan

Bajo la iniciativa de concretar acciones solidarias,el Centro Suizo Resistencia acordó colaborar con laconstrucción de la Casa Garrahan Chaco participan-do de concursos de proyectos especiales que realizala Embajada Suiza en Argentina para poder respaldary brindar ayuda económica a estos tipos de empren-dimientos. Por lo cual trabajaron sobre los requeri-mientos correspondientes, entre ellas los fundamen-tos y la función social del proyecto.

Dentro de este contexto normativo y en dicho con-curso, la Embajada Suiza ha dado prioridad a este pro-yecto brindando una suma de dinero considerando lamagnitud de la obra. Lo cual destaca el gran mérito delCentro Suizo Resistencia a cargo de su presidenta, se-ñora Angelita Zbrun, y sus integrantes Ema Bittel, Jo-sé Bernardo Lagger, Liliana Niederberger, PutagliazMario, Estela Ramseyer.

Gracias a estas gestiones la Casa Garrahan Cha-co además de recibir una importante ayuda económi-ca también recibió la ilustre visita del embajador suizoen Argentina, Johannes Matyassi, quien se interesó

en el origen del proyecto, en el diseño del edificio tan-to en lo funcional como en lo estructural. Mientras re-corrieron la obra junto a miembros de la Fundación pu-do observarse la inquietud por conocer cada detallede la misma, los tiempos de ejecución, los recursoscon que cuenta Ciudad Limpia para llevar adelante es-te emprendimiento, llamándole mucho la atención elaporte de mano de obra del Movimiento PiqueteroMTD 17 de Julio que lidera Tito López, las empresasproveedoras de materiales de construcción, las cam-pañas de reciclado de papel, cartón, llaves de broncey tapitas plásticas, y el importante acompañamientode toda la comunidad no solamente la chaqueña sinotambién de la región.

La secretaria de Ciudad Limpia, Mabel Liva, ex-presó: “En nombre de la Fundación agradezco inmen-samente la visita del embajador y al Centro Suizo Re-sistencia, que sin su gestión esto no sería posible. Es-ta ayuda se verá reflejada en la obra, que es un pro-yecto muy grande y necesitamos la ayuda de todos pa-ra concretarla."

Casa Garrahan Chaco además de recibir una importante ayuda económica también recibió la ilustre visita del emba-jador suizo en Argentina, Johannes Matyassi, y a autoridades del Centro Suizo Resistencia.

de los ciudadanos puedan comple-tar una formación adecuada para laobtención de la licencia única co-rrespondiente luego de rendir exá-menes teóricos y prácticos.

SalvavidasUna pista de manejo es indis-

pensable para cuidar y salvar vidas,previniendo los accidentes de trán-sito que, de acuerdo a las estadís-ticas que se difunden permanente-mente, es una de las principalescausas de muerte en nuestro país,ya que por cada hora que pasa hayun muerto a causa de algún sinies-tro vial, en lo cual se deduce quepor día hay aproximadamente entre22 a 25 argentinos menos por estacausa y así serán casi 700 menospor mes y más de 8000 al año.

Estos son datos alarmantes pa-ra los ciudadanos pero aun así nose toma conciencia acerca del te-ma, que evidentemente es funda-mental para cuidar la vida y la saludde la población, y lógico que si nohay dónde y cómo aprender a con-ducir un vehículo, moto, camiones ycolectivos, continúen los siniestrosviales y vidas cobradas por la irres-ponsabilidad e imprudencia.

Cada uno se autodiplomaPor su parte, el arquitecto Car-

los Alabe manifestó que personal-mente cree que “hasta el momentoson muy pocos los conductores quepasaron por una escuela o hicieronun curso para aprender a manejar".

Agregó que "hay escuelas yacademias para hacer tortas, pintaruñas o hacer tatuajes pero a mane-jar cada uno aprende por su cuen-ta y parecer, nos autodiplomamosde buenos conductores y así nosva”, concluyó Alabe, de Ciudad Lim-pia.

En Morteros la quieren tener

La pista de manejo de Ciudad Limpia despertó interés en ciudad cordobesa

Carlos Alabe, titular del proyecto Ciudad Limpia de Chaco, se reunió con autoridades del municipio cordobés Morteros para avanzar en la construcción de la pis-ta de manejo.

Nota de tapaResistencia, domingo 18 de agosto de 20133

La oración de los profesoresA modo de reafirmar el sentimiento con el que nació el proyecto

los profesores redactaron una oración de agradecimiento: Gracias Señor, por encontrar el lugar exacto y las mejores perso-

nas para llevar a cabo estas acciones.Gracias Señor, por poner en mi camino gente solidaria y aprender

de ellos.Gracias Señor, por permitirme crecer junto a mis alumnos, los que

me transmiten la fuerza de la juventud para concretar proyectos inspi-rados en valores.

Gracias Señor, por indicarme el camino para allanar obstáculos.Gracias Señor, por creer que es posible, aun cuando el cansancio

de los años comienza a sentirse.Gracias Señor, porque casi al final de mi carrera profesional sien-

to aún el deseo de continuar con este proyecto que marco mi vida per-sonal y laboral.

Gracias Señor porque tengo a mi lado gente que comparte missueños y desafíos.

Gracias Señor, por darme la capacidad de que cada día pueda re-novar el compromiso asumido de contribuir en transformar tanto doloren gestos de amor.

Y especialmente, Gracias Señor, por regalarme la mejor familia,sin ellos no sería lo que soy.

Gracias Señor, muchas gracias.¡Vamos por más!

Uno de los métodos queutilizan los colegios se-cundarios para que elalumno de los cursos al-

tos interactúe con el medio es elPrograma Educativo Institucional.Con ese marco, se intenta que losalumnos aprendan a efectuar undiagnóstico y a compartir sus cono-cimientos en distintos aspectos. Enalgunos casos estos conocimientosque se comparten son acompaña-dos con elementos materiales útiles,ya sea para la formación individual,como para la enseñanza general enla comunidad asistida.

Uno de estos proyectos, de loscuales hay miles, no ocupará en es-ta nota impregnada de solidaridad ytal vez debería despertarnos la con-ciencia a muchos de los chaqueñosacerca de cómo impulsar una activi-dad solidaria que no se quede endar solamente elementos materia-les.

Nos referimos al proyecto “Por-que sos amor, sos solidaridad.Abi con nosotros”, que surgió an-te la perdida física de una alumna dela Escuela de Nivel Secundario Nº 3del barrio Provincias Unidas. Abi Or-tega, cuando comenzaba a vivir lavida, falleció súbitamente, el 24 dejulio de 2011. “Una muerte inespe-rada, repentina”, recuerda una delas profesoras que ayuda a transfor-mar el dolor en amor en la comuni-dad educativa, en los familiares yentre los amigos y la comunidaddonde alternaba la jovencita.

“Ante tan profundo dolor, loscompañeros quisieron transformarese sentimiento en un gesto deamor y decidieron, en memoria deAbi, encarar un proyecto solidario,conjuntamente con toda la escuela,los amigos, los familiares y la socie-dad toda”, expresa la docente.

Para cumplir con este objetivo, laescuela elaboró un Proyecto Educa-tivo Institucional en Servicio. Losproyectos educativos Institucional enservicio se traducen en “no es solo

dar, es decir que no es asistencia-lismo, sino que los chicos tienen queprepararse, para con su esfuerzo,brindar un servicio a la comunidad”.Es decir, “solidaridad bien entendi-da, diferenciándola de asistencialis-mo”.

Se logra que “ellos, los alumnossean protagonistas de este hacercomunitario”. Y a cientos de formas

de hacerlo. Por ejemplo, en una co-munidad donde los chicos necesitanlectura, trabajar con las bibliotecasdel lugar, intentar con distintos mé-todos impulsarlos a leer, en primerainstancia textos relacionados con loque puede llegarles”, para luego in-sertarlos en lecturas más elevadas.

En dos etapasDesde 2011, tras la muerte de

Abi, todos los años los alumnos eli-gen una institución destinataria delgesto solidario que van a encarar. Elprimer año el destinatario fue el Hos-pital Pediátrico de la ciudad de Re-sistencia; el segundo año fue unaescuela rural de Colonia Amadeo encercanías de Margarita Belén; y latercera es la del presente año, el Co-medor Comunitario Nº 4 Deshumi.

Los responsables de llevar a ca-bo el proyecto son los quintos añospero toda la comunidad educativa(alumnos, docentes directivos), es laque realiza los beneficios. Y cuentancon el acompañamiento permanen-te de la familia de Abi, amigos de lajovencita y también colabora desin-teresadamente el circo Kool.

Los alumnos de los quintos añosse organizaron en dos etapas en es-ta ocasión. Como primer paso reali-zaron beneficios de todo tipo para lacompra de puertas y ventanas. Nue-ve ventanas y una puerta, todo dealuminio y con sus respectivos vi-drios. Y como segundo paso el apo-yo escolar para los 90 alumnos,aproximadamente, que asisten al

comedor escolar en el cual le dandesayuno y almuerzo.

En esta instancia, prevista parael mes de septiembre, encararán uncurso de limpieza bucodental. Paraello, antes se nutrirán ellos (losalumnos), de los conocimientos ne-cesarios con profesionales de laodontología o estudiantes de avan-zados en la carrera.

El camino al objetivoPara recaudar los fondos nece-

sarios para la compra de aberturas,los alumnos organizaron venta deempanadas y un te solidario, lo-grando hace unas dos semanascumplimentar la primera etapa quelos llenó de satisfacción: La entregade las aberturas al Comedor Comu-nitario Nº 4 Deshumi.

“Porque sos amor, sossolidaridad. Abi connosotros” ya concretódos proyectos solidarios y está a un paso de cumplir un tercer”

Los alumnos felices, junto a los profesores, durante la entrega de las aberturasal comedor Deshumi.

Los chicos, junto a la comunidad educativa trabajaron sin pausa, haciendo be-neficios, para lograr la compra de las aberturas.

Entre las actividades que se realizaron, figura un té solidario durante el cual losalumnos ofrecieron junto a los profesores números artísticos.

Los profesores que ayudaron permanentemente en el proyecto dicen que la ini-ciativa los llena de pasión y emoción.

DARes muchomás queofrecerDADIVASEl dolor por lamuerte puedetransformarse en amor y solidaridad

En la Ciudad de las Escul-turas es habitual encon-trar a cualquier hora, loscarros con caballos por

pleno centro de Resistencia. Peromás allá de entrar en esa discusión,que incluyen diversos temas en losque se pueden profundizar, la priori-dad en esta nota es conocer el avan-ce de la legislación para eliminar lautilización de los equinos como “mo-tor” de esa actividad y puedan serremplazados por bicicletas o motos.

La representante de la Asocia-ción Protectora de Animales delChaco (Apach), Silvia Rodas, con-

sideró una “necesidad” combatir es-te flagelo por la que viven los ani-males. “Es una problemática que de-be ser atendida por los poderes eje-cutivos, tanto municipales como pro-vinciales, y hasta el momento pare-ciera que una de las falencias másimportante es “la falta de decisiónpolítica ya que ni se habla del tema”.A los inspectores de tránsito cuandose les pregunta del tema dicen que"tienen orden de no actuar con el te-ma carros". A pesar de que las or-denanzas vigentes solo permiten sucirculación de carros en el rango ho-rario de 22 a 6, con bandas reflec-

tantes, patente, inscripción a nombrede un adulto, conducción por mayo-res de 16 con permiso, entre otrascosas.

Primer intentoEn mayo de 2012 hubo una pre-

sentación de la normativa, para locual se invitó a la intendenta, conce-jales y secretario de gobierno y sóloasistieron representantes de Secre-taría de Planificación de la Munici-palidad. “Se mantuvo una reunióncon la ingeniera Ebe Arechavala,junto al representante de la Ong in-ternacional Libera, quien trae el pro-

grama Basta de Tas articulando conApach, pero no hubo ningún tipo deavance sino que todo quedó en pa-labras”, aseguraron.

Anteriormente, el concejal JoséBarbetti presentó un proyecto en elConcejo Municipal pero fue recha-zado por los “recicladores urbanos”.Porque en síntesis, “solo hablaba deautorizar al municipio de una tomade crédito por $ 20.000.000 paracomprar las motocargas y no decíaabsolutamente nada más”, sostuvola representante de Apach.

El principal rechazo consistió enque “el carrero debía devolver con

horas de trabajo diario durante añosel importe de la moto, trabajar gratispara el municipio y a la par mantenera su familia”, recalcó. Además que“se omitía totalmente cuál sería eldestino de los caballos”.

En cambio, la normativa presen-tada por Apach – basada en la ela-borada por el programa Basta de Tasa nivel nacional- se plantea una so-lución integral, como primer medida“es necesario un relevamiento, sinoalgunas personas, conseguirán uncarro y un caballo para obtener lamoto”, aclaró. Esta normativa fuepresentada a todos los bloques polí-

Informe4

N C R AMA

Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Carros de tracción a sangreLa necesidad de eliminarlos en Resistencia quedó en el olvido

La asociación nacional Basta de TAS encabeza el pedido

Primera Línea consultó con los representantes de la Asociación Protectoras de Animales del Chaco para profundizar la temática y conocer el avan-ce logrado en la lucha para que los caballos puedan liberarse de ese “trabajo”, que tanto daño les causa y sobre todo, presentar una alternativa alas personas que se dedican a la actividad de recolección.

Charata.Esas son algunas de las accio-

nes que se vienen concretando conlos municipios de la provincia y se si-guen haciendo rescates, adopcio-

nes, atención y asistencia veterina-ria a animales sin dueño o con due-ños de bajos recursos.

Colaboración de los ciudadanos

Los vecinos de Resistencia, pe-ro también de toda la provincia, an-te una situación de maltrato animaldeben denunciar, deben tomar unaposición activa. Se tiene que denun-ciar por nota a la Municipalidad y sies posible entregar una copia de lasnotas presentadas a la Apach.

“Dejemos de ser simples espec-tadores y apoyemos el proyecto conlas firmas que juntamos en Hernan-darias 1101 en horario comercial”,declaró Rodas.

“La asociación hoy tiene deudasen varias veterinarias, por lo que sila gente puede ayudarnos y quiere irdirectamente a la veterinaria a dejarsu aporte, puede donar en veterina-ria Córdoba, de Córdoba 122 o enCastelli 2614, veterinaria Chaqueñao en Alberdi 1825, veterinaria "Mi+kota".

También se necesitan hogaresde tránsito, gente que pueda tenertemporalmente los animales resca-tados hasta encontrarles hogar, yaque no poseen refugio. Aquellos quese quieran sumar en las campañasde esterilización en sus barrios, pa-ra tener referentes en cada zona.

Sponsores para la actividad enel quirófano móvil, ya que por la can-tidad de trabajo se necesita ayudacon los gastos.

Los puntos de contacto son [email protected],o Av. Hernandarias 1101 u Obligado1143 (horario comercial solamente)o por Facebook/ApachChaco.

Otra posibilidad de colaboraciónes haciéndose socio con un aportemensual o adquiriendo los bonos so-lidarios de $ 5, que tiene la asocia-ción para solventar castraciones yatenciones.

ticos presentes en el Concejo, perono prosperó.

Otras acciones Desde Apach señalaron que “la-

mentablemente” es el Municipio, elórgano de control sobre esta proble-mática, por lo que la asociación pro-tectora sólo puede actuar a través deuna denuncia por maltrato animal ocuando alguien tiene un accidentecon los carros, donde la gente afec-tada puede denunciar. “Mientras laautoridad de control no actúe, se-guimos corriendo detrás de los he-chos, en lugar de adelantarse al pro-blema”, reclamó Rodas.

La realidad de los caballosPor la información que Apach re-

colectó de los carreros, hoy “tener uncaballo es un gran problema. En pri-mer lugar, porque el costo de man-tenerlos bien es grande (comida yatención veterinaria); segundo por-que si se respetan las normas no esconveniente manejarse en carro; ytercero, porque la ciudad se agran-da y quedan la viviendas con caba-llos rodeadas de gente que no tiene,y es así donde sus vecinos se que-jan de los olores y ruidos de los ani-males”, detallaron.

Caballos sueltosPor la información antes men-

cionada, la gran cantidad de caba-llos sueltos es porque no puedenmantenerlos en sus viviendas por-que “molestan”, antes eran terrenosamplios pero ahora están delimita-dos, y además los largan para que“rebusquen comida de donde sea”.

Otro problema que enfrentan losrecicladores urbanos, es que al lle-var lo que recolectan a sus casas pa-ra clasificar, generando basuralesque afectan sanitariamente al entor-no - moscas, cucarachas, alacra-nes, ratas – y esto crea inconve-nientes con los vecinos, más allá delos riesgos sanitarios que represen-tan.

Destino de trabajadores y los equinos

La idea de Apach es redistri-buir el trabajo, no queremos sacar1000 carros y cambiarlos por 1000motocargas ya que uno de los pro-blemas a solucionar también enResistencia, es el caos en el trán-sito.

“La recolección de residuos,debería hacerla como correspon-de el municipio, y que los recolec-tores queden para zonas o casosespeciales, y que el resto sea re-distribuido en trabajos dignos, contodas las normas de seguridad yasea clasificando, reciclando o tra-bajando en talleres de manteni-miento”, explicó Rodas.

En la actualidad, los caballosque son secuestrados y sobrevi-ven, son entregados en adopción.Hay mucha gente que tiene quin-

tas, campos y que desean tener demascotas a los caballos. Así tam-bién, hay gente que usa caballospara trabajar en el campo, perosiente mucha pena por el estadode los rescatados y los adoptanpara "jubilarlos".

Adicionalmente, “una propues-ta que se puede plantear es tener-los en algún terreno en comodato,ya que la expectativa de vida delos caballos no es muy larga por loque no sería un gasto permanen-te”, añadió.

Otros temas en los que trabaja Apach

En la Asociación Protectora deAnimales del Chaco se está traba-jando en la legislación, siempre in-tentando sacar normas que faltenpara custodiar a los animales o ha-cer cumplir las existentes. A su vez,se trabaja en las esterilizaciones, porun lado, “haciéndolas en gran partede la provincia, pero fundamental-mente intentando que las autorida-des logren una toma de conciencia yse hagan cargo de su tarea: el con-trol poblacional de perros y gatos”.

Desde el inicio del año pasado,se impulsó y acompañó el proyectode Hospital Público Veterinario, y seespera la aprobación, aunque el pro-yecto fue “bastardeado por interesesy modificado”, reduciéndose a móvi-les de atención veterinaria, cuandola norma original planteaba móvilespero había una central fija en Resis-tencia y otro en Sáenz Peña.

Control poblacional en Puerto Vilelas

Apach logró un exitoso convenioen esta localidad, que pasa a ser elprimer municipio de la provincia conun programa calculado y presu-puestado para el control poblacionalde perros y gatos mediante la este-rilización. “El primer municipio queesteriliza en forma masiva y de mo-do tal que produzca impacto en lapoblación, lo hacemos llevandonuestro quirófano móvil y trabajandocon el aporte del intendente Gonzá-lez”, informaron desde Apach.

Esta iniciativa fue planteada envarios municipios y en Resistencia,desde 1997 se inauguró el centro decastración que hoy funciona esporá-dicamente. En Barranqueras, haceuna mínima cantidad de esteriliza-ciones teniendo en cuenta su pobla-ción; en Fontana se está trabajandoen la forma de poder implementar,en Puerto Tirol se presentó recien-temente y mientras tanto se trabajacon un grupo proteccionista local en

Informe 5

N C R AMA

Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

“Hasta el momento pareciera que una de las falencias más importante es la faltade decisión política yaque ni se habla del tema”.

“Hoy tener un caballoes un gran problemaporque el costo demantenerlos bien esgrande y porque si serespetan las normas noes conveniente manejarse en carro”.

Avances en una legislación provincialDesde ApaCh informaron que mantuvieron un encuentro con el sub-

secretario de Seguridad Vial, Juan Manuel Chapo, con quien se abor-dó la problemática y se intercambiaron las propuestas de solución. “Laalternativa propuesta por el Ejecutivo refiere el cambio de los carros detracción a sangre por el de la bicicarga”.

Ambos proyectos se encuentran en estudio, y al parecer, desde elárea de Seguridad Vial se está trabajando para tendrán un proyecto me-jorado. “Tenemos la esperanza de que desde algún sector se apropiende la problemática y ejecuten alguna solución para que se termine conla traccióna sangre”, manifestó Rodas.

Humor6

Mandanos tu chiste a [email protected] y te lo publicamos.

Chistes de ArgentinosCerillos

Un Argentino llega a Madrid yquiere comprar cigarrillos:

- Señor, ¿me da un paquete de ci-garrillos?

Y el vendedor le responde:- No she dice paquete, she dice

"cajetilla".- Bueno, bueno, también deme

fósforos.- No she dice fósforos, she llaman

"cerillos".El porteño ya cansado agrega:- Y decime zopetaz, ¿cómo llaman

acá a los giles?.- Aquí no losh llamamos, vienen

solosh por Aerolíneash Argentinash.-----------------------------------

MexicanoEstán hablando un mexicano y un

argentino:- ¡Che... no sabés!. Tengo un cua-

dro de Jesucristo atrás de mi cama ycuando hago el amor, Jesucristo meaplaude.

- ¡Nu mi digas! Pues mira, manu...yu tengo un cuadru de l'última cena so-bre mi cama...

- ¡Che...! ¿No me digás que tam-bién te aplauden...?

- Pues nu, manu... me hacen laola.

-----------------------------------

TaxiUn argentino manejaba un taxi en

el exterior. Se sube una chica muy biendotada por la naturaleza y le pregunta:

- ¿Llega al Metro?Y el argentino, agrandado le dice:- Al metro no llegará, pero que vas

a gozar, eso te lo aseguro...-----------------------------------

En el cieloMuere un argentino y va al cielo.

Un día mientras pasea por los alrede-dores, se topa con una casa muy pin-toresca y decide visitarla. Ahí se en-cuentra con San Pedro, quien lo salu-da y lo invita a un café. Mientras SanPedro trae el café, el argentino obser-va la casa, y nota que hay relojes portodos lados, y en las bases de cada re-

loj figura el nombre de un país. Intriga-do el hombre le pregunta a San Pedro:

- Dígame... ¿para qué sirven estosrelojes?

- ¡Aaah! Estos relojes miden lascagadas que se mandan en cada pa-ís. Por cada cagada avanzan un minu-to.

- ¡Huy! que interesante! Alemania,Francia, Estados Unidos... - se detienecon una duda - Esteee... disculpe quelo interrumpa otra vez, pero... ¿y la Ar-gentina por qué no está?

- No, Argentina sí está, lo que pa-sa es que su reloj lo pusimos en el te-cho.

- ¿En el techo?- dice el tipo asom-brado.

- Si, es que lo usamos de ventila-dor.

-----------------------------------

Taxista II- Un argentino le pide a un taxista

que lo lleve al mirador de la carreteraMéxico-Cuernavaca.

Durante dos horas, se queda vien-do absorto la capital. Al cabo de mu-cho tiempo, el taxista le pregunta entreimpaciente y curioso:

- ¿Qué tanto es lo que observa se-ñor?

- Estoy mirando cómo se ve la ciu-dad sin mí.

-----------------------------------Cani y Bati

Están Canigia y Batistuta discu-tiendo:

Batistuta: Yo soy el mejor jugadordel fútbol enviando por Dios a la tierra.

Canigia: Pero che, estás herradopive yo soy el enviado de Dios para ju-gar como el mejor sobre la tierra.

Después de horas de discusióndeciden preguntarle a Maradona.

Batistuta: Che Diego, ¿Quién cre-es tú que es el mejor jugador de fútbolenviado por Dios a la tierra?Maradona: Eh pive, yo no te puedoresponder eso, che.Canigia y Batistuta: ¿Che y por qué,ah?Maradona: - Pues porque que yo se-pa no he enviado a nadie, che

Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Chistes chistososCamaroncito

Una vez iba un camaroncito llo-rando por la playa y se encontrócon otro camaroncito y este le pre-gunta "¿Por qué lloras?"

- Es que mi mamá fue a uncóctel y todavía no vuelve.

-----------------------------------Museo

En un prestigioso museo an-tropólogico el guía se dirige a losturistas:

-Bueno y acá tenemos el es-queleto de un tiranosaurus rex quetiene aproximadamente 65 millo-nes de años y 15 días.

Un turista sorprendido pregun-ta:

-Señor, ¿cómo sabe usted laedad con tanta precisión?

-Y... cuando entré a trabajar medijeron que tenía 65 millonesaños... y hace ya 15 días que tra-bajo.

-----------------------------------

PasaporteUna señora va a sacar el pasa-

porte. El funcionario en turno le pre-gunta:

-¿Cuántos hijos tiene, señora?-Diez.-¿Cómo se llaman?-Bernardo, Bernardo, Bernardo,

Bernardo, Bernardo, Bernardo, Ber-nardo, Bernardo, Bernardo y Ber-nardo.

-¿Todos se llaman Bernardo? Ycomo le hace para llamarlos cuan-do, por ejemplo, están jugando to-dos afuera?

-Muy simple, grito "Bernardo" ytodos entran.

-¿Y si quiere que vayan a co-mer?

-Igual. Grito "Bernardo" y todosse sientan a comer.

-Pero si usted quiere hablar conuno en particular, ¿cómo hace?

-Ah! En ese caso, lo llamo por suapellido.

7

Puesto País

10 Egipto9 Sudáfrica8 Indonesia7 México6 Irán5 Brasil4 Rusia3 Estados Unidos2 China1 India

Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Según una encuesta de la OMS, estos son los máximos exponentes de este desafortunado título.

Top 10: Los países con los peores conductores

Por si no te habías enterado,según la consultora Polk, el FordFocus fue modelo más vendido delmundo durante 2012, año en quedestronó al inmortal Toyota Corolla.En su momento, la marca japonesapidió una revisión de los números,ya que en sus registros el númeroera distinto (se cree que esto se de-be a que Toyota engloba varios de-rivados del Corolla como el Axio yAltis en la cifra final, aumentando elvolumen en un 10%)

Ahora, según el último análisisde la consultora automotriz Polk, elFocus mantuvo su posición domi-

nante durante el primer trimestrede 2013 con un aumento del 17%en los patentamientos a nivel mun-dial en comparación con el mismoperíodo en 2012, con un total de288.724 Ford Focus vendidos en elmundo en lo que va del año.

Para satisfacer la creciente de-manda de los clientes por el Focus,Ford incrementó su capacidad deproducción a nivel global. Un ejem-plo es la Planta ubicada en Gene-ral Pacheco, la cual, con una inver-sión de USD 200 millones, se con-virtió en el más reciente centro deproducción del Focus Global. El

proyecto contempla una inversiónde USD 60 millones en el desarro-llo de piezas fabricadas localmentey un aumento en la capacidad deplanta, hecho que redundará en al-rededor de 300 nuevos puestos detrabajo.

De esta manera, el modelo esproducido en nueve plantas distri-buidas en cuatro continentes que,en conjunto, tienen la capacidad defabricar más de 1,5 millones de uni-dades al año a un ritmo de dos ve-hículos por minuto. Sí, mientras vosleías esta nota, 4 Focus vieron laluz en algún lugar del mundo.

El Ford Focus se mantiene como el auto más vendido del mundo

De acuerdo con la Orga-nización Mundial de laSalud, (OMS) los acci-dentes de tránsito se

han convertido en una "epidemia"difícil de controlar, dado que lassecuelas de estos eventos repre-sentan un problema de salud pú-blica.

La OMS realizó un estudio lla-mado Informe sobre la situaciónmundial de la seguridad vial 2013,en éste se asegura que todos losaños fallecen 1.2 millones de per-sonas en el mundo a causa de unaccidente de tránsito y entre 20 y50 millones de personas sufrentraumatismos no mortales, quemuchísimas veces dejan secuelaspara toda la vida.

La mayoría de estos acciden-tes se presentan en países con in-gresos medios y bajos, los cualestienen en total el 48% de los vehí-culos existentes en el mundo y telos presentamos en este Top 10:

En el Número 10Egipto

Es uno de los países con máspoblación de África y Medio Orien-te y los accidentes de tránsito o fe-rroviarios son frecuentes en esteterritorio debido a que los mediosde transporte circulan de forma untanto anárquica, mientras que elparque vehicular es viejo, las víasestán en mal estado y la aplicaciónde las leyes de tránsito es inefi-ciente. A pesar de que el turismoes una de las principales activida-des, los burros, camellos, autossin cinturón de seguridad y camio-nes sobrepasando su capacidadde carga reinan las calles.

En el Número 9Sudáfrica

En este país ubicado al sur delcontinente africano hay 30 acci-dentes viales por cada 100 mil ha-bitantes y si tomamos en cuentaque hay un total de 50.59 millonesde personas, no es una cifra nadadespreciable. La mayoría de estos

accidentes ocurren en el transpor-te público, por lo que el número depasajeros incrementa las estadís-ticas. Asimismo, estas tragediasse deben muchas veces al mal es-tado de las unidades acompaña-dos de la imprudencia de los cho-feres.

En el Número 8Indonesia

Esta nación se comprende de17.508 islas, donde habitan másde 237 millones de personas, porlo que Indonesia es el cuarto es-tado más poblado del mundo y elque tiene más musulmanes. Lasautoridades de este país insularconsideran que los accidentes hanaumentado ante el incremento devehículos y para disminuir estoseventos que anualmente cobran lavida de decenas de miles de indo-nesios, el Ministerio de Transportereforzará la disciplina vial en todala nación, y contribuirá en el mejo-ramiento de las señalizaciones,condiciones de las calles y rutasque muchas veces propician esossucesos.

En el Número 7México

El parque vehicular de ese pa-ís alcanza lo 26.8 millones, y cadaaño se reportan alrededor de 4.2millones de accidentes automovi-lísticos, de los cuales al menos un76% ocurre en zonas urbanas, deacuerdo con el Consejo Nacionalpara la Prevención de Accidentes.Acorde con el Centro de Experi-mentación y Seguridad Vial (Ces-vi México), el factor humano es laprincipal causa de los percances,dado que los conductores no res-petan los límites de velocidad, noguardan distancia, invaden el ca-rril contrario, dan la vuelta indebi-damente, se distraen, no ceden elpaso, maniobran descuidadamen-te en reversa, dormitan, o bien hayobjetos en el camino o desperfec-tos en la calzada que contribuyencon los accidentes.

En el Número 6Irán

Este país ubicado en MedioOriente ocupa el segundo lugarcon las reservas de gas naturalmás grandes del mundo -despuésde Rusia- y se ha convertido en ellíder mundial en vehículos a GNCcon más de 2.9 millones en circu-lación, de acuerdo con las cifrasmás recientes de la Base de Co-nocimiento de Vehículos de GasNatural. Sin embargo, esta posi-ción no lo exime de los accidentesviales. Los principales culpablesde estos percances son los peato-nes, así que se ha estipulado en elreglamento a la Nueva Ley deTránsito, entre dos y cinco años deprisión y una multa del 5% del sa-lario básico unificado como penapara el peatón que provoque unaccidente de tránsito que deje per-sonas fallecidas o con lesionesgraves. Asimismo, la policía estácontrolando a los vehículos queexceden los límites de velocidaden las autopistas con la ayuda delos fotoradares y en promedio sehan sancionado a más de 6 milconductores a nivel nacional.

En el Número 5Brasil

Es el quinto país más grandedel globo terráqueo y en fechas re-cientes las autoridades están pre-ocupadas por la repetición de losaccidentes viales ya que no im-porta si los caminos presentanbuenas condiciones o si la in-fraestructura requiere de mejorassustanciales, las muertes por estetipo de accidentes ocupa el se-gundo lugar con 42 mil defuncio-nes según el Ministerio de Saludde este país. De acuerdo con elBanco Interamericano de Desarro-llo, la falta de educación vial y lapoca conciencia en los usuariosde las vías son las principales cau-sas.

En el Número 4Rusia

Siendo el país más extensodel mundo, sus conductores go-zan en el imaginario colectivo dela reputación de ser los más peli-grosos al volante. Tal es así, quela mayoría de ellos cuenta conuna “dash-cam” (una cámara enel tablero del auto grabando lostrayectos y subiendo a la red losvideos). El motivo por el que rea-lizan esta curiosa actividad essimple, a los tribunales rusos noles gustan los reclamos verbalesasí que se necesita evidencia fí-sica para que puedan mandar a lagente que comete infracciones ala cárcel. Así que la próxima vezque encuentres un compilado deestos videos, ya sabes el porqué.

En el Número 3Estados Unidos

EE.UU. no sólo ocupa el ter-cer lugar en este Top 10 sino quees el tercer país más grande porárea total, superficie terrestre ypoblación. Existe un auto por ca-da 1,3 personas y el principal mo-tivo de que existan tantos acci-dentes es que los conductores re-alizan otras actividades, siendo laprincipal hablar por celular mien-tras manejan. De acuerdo con losreportes de seguros, de kilome-traje y de accidentes, Miami cali-fica como la primera ciudad conmuertes por accidentes automo-vilísticos, atropellamiento de pea-tones y enfrentamientos verbalesde auto a auto, así que si les tocair, circulen con cuidado.

En el Número 2China

Es el país más poblado delplaneta aunque por superficie, lecorresponde la cuarta posición endensidad de población. Sólo bas-ta ver los numerosos videos deaccidentes ocurridos en este pa-ís para darnos cuenta sobre lamagnitud de los choques y losdescuidos de algunos conducto-res. En junio del año pasado, ha-bía más de 233 millones de vehí-

culos motorizados, incluyendo114 millones de automóviles y103 millones de motos, por lo queeste año el gobierno chino planeaextender las medidas para res-tringir el número de nuevos pa-tentamientos para autos particu-lares, y con ello reducir el tráficoy la contaminación. Con más de1.339.724.852 de habitantes (yen aumento) es imposible que elcaos vial no reine en este paísasiático.

En el Número 1India

Siendo el séptimo país másextenso y el segundo más pobla-do del mundo, cuenta con vías decomunicación muy precarias da-do que están mal pavimentadas oni siquiera lo están, también seencuentran mal iluminadas y noposeen señalizaciones. Los taxis,mejor conocidos como "ricks-haws" por un lado son elementosturísticos y por otro son un peligropara el que los utiliza, ya que losconductores carecen de capacita-ción y desconocen totalmente lasreglas de vialidad. Diariamentecirculan en la India alrededor de30 millones de vehículos, los cua-les desencadenan uno de lostránsitos más caóticos del plane-ta empeorado por el bajo nivel depreparación de los conductores.

La noche8

N C R AMA

Resistencia, domingo 18 de agosto de 2013

Fotos: Trillo Stone

Cecilia Címbaro y Ailén Damo.Valeria Galarza.

La Urbana Folklore.

Amarela García y Ziro Ga.

Las palmerasLas palmeras

AlohaAloha

Gerson Chávez y Ariana Bleger.

BarezzittoBarezzitto

Antonella Ortielli y Florencia Etcheverri.

Agustín del Piano y Maxi Lomuz.

CandyCandy

María Gómez y Marta Ingrich.

Sr.JuezSr.Juez

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���������������� ������ ���� ���� ���������������� ���� ���� � �� ���� ���� ���� � �� ���� ��� !�� ��� ���

��������� ���� ������ ���� � �� ������������� ������ ���� ���� ����

���������� ���� ������ ���� ���� ��� ������������� ����"�#$� ��� ���� �!�� ����

������%%���� ���� ������ ���� ���� ��� �!�� ���� � �� ���� ���� ������������� ������ ���� ���� ����

������%%���� ���� ������ !��� ���� � �� ���� ���� ���� ��� ���� �!�� ������������� ����"�#$� ��� ���� ���� �!��

������%%����� ���� ������ !��� !��� ���� � �� ���� ���� ���� � �� ���� ������������� �����&'����� ���� ����

������������� ���� ��������������� ������� ������� ��

�������� ����

�()������ ���� ���� � �� ���� ������������� �����* ���� ���� ��� ����

���������� ����������+ � �� ��� ���� ��������,"%��� ������ ��� !�� ��� ���

���������� ��������� ���� � �� ��������,"%��� ��������- ���� ��� ���

��������� ������*����.�/����#0 ���� ���� � ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��������� ����+��*���.�/����#0 ���� � �� �!�� �1�-�� ��� ���

��������� �������23�.�/����#0 ���� ���� ��� ���� ���� �!�� ���� ���� �!�� �1�-��� !�� ��� ��� ���

��������� �������+�.�/����#0 ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� �!�� �1�-���2 ��� ��� !�� !��

��������� ������//�.�/����#0 ���� ���� �!�� ���� 2�������� �� �� ��

���������� �������4�'5 ���� ���� � �� 2������2�! ��� ���

��������� ����.�/����#0 ���� ���� � �� ���� ���� �!�� ���� ���� 2��������� ��� ���

��������� ��������*���.�/����#0 ���� ���� 2�����2�� ��� ��� ���

��������� ��������� ���.�/����#0 ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� �!�� 2�����2�! ��� !�� ��� ��� ��� ���

��������� ������//�.�/����#0 ��� ���� 2�����2�!��� ��� ��� !�� ��� ��� ���

���������� ���������� ���� ���� 2�����2��! ��� ��� ���

���������� ��������� �� ���� ���� �%��%������6-'���2 ��� ��� �� ��

������!�2�� �������//�.�/����#0 ���� ��� ���� �)�������� ��� ���

������ ����2�� ��7� ���� ���� ���� ���� �!�� ���� ��� ���� �!�� ���� �%"����,"% ��� ��� ���

������ �������� ������ ���� �%"�����8 ��� ��� ��� ���

������ ������� ����23 ���� ���� �!�� ���� ��� ���� ���� ����������� ������ �� �� ��

������4�6-'���������23�.�/����#0 ���� ���� �!�� ���� ���� ���� ��� ���� ���������� �������."��9�-0 ��� ��� ��� ��� ��� ���

,)�%(� � �� !� � ! � �! � �� � �� � �� � �� � � � � � ��� � � � ������ �-':-�� � � � � � � � � � � � �,)�%(������ !��� !�� �!�� ���� ���� ���� ���� � �� ��� ���������� ��������-':-�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

,)�%(�������"/�� ���� ���� � �� ������������ ������ ��� ��� ��� ���

,)�%(������"/����7 ��� !��� ! �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ������������ ������ ��� ��� ��� ���

��� ���2��; �2� � �� ���� ���� !��� !��� ���� � �� �����2�!��� ������ ��� ��� !�� !�� ���

��� ���2��; �2���*�� ���� ���� � �� ����������� ������ ��� ���

��� ���2��; �2���� �!�� ��� ���� !��� !��� !��� ���� (%(��)��� ��� ��� !��

��� ���2��; �2��2�8 ���� �!�� ��� ���� ���� !��� ! ��

��� ���2��; �2��2�8��*�� ��� ���� � ��

��� ���2��; ��� ���� !��� !��� ���� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ������ ���2��;��2���� � �� ���� ���� ���� ���� !��� )����"������8��"/�� ��� ���� �!�� ���� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� )����"������8�� ���� ���� ���� ���� ����

���������� ��������� ��� ��� ��� )����"���� ��8���"/����*�! �� ���� �!�� ��� ���� ����

"%�<=�"���(�2���; � ��2��� ���� ��� ���� �!�� ���� )��������8����( ���� ���� ���

)�������8����(����."/��0 ���� � �� ���

)�������8�2����."/��0 ���� � ��

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �=�������2%��� ���2���+��� ��� ����

�%��%������6>'����� !� ���� ���� ��� ���� ���� ���� � �� ���� ���� �!�� ���� �=�������2%�8��"/�� ���� ��� ��� ��� ��� ����

%2)����)�8 �!�� � �� ���� ���� �=�������2%�8��"/����*�� !��� ���� ��� ���� �!�� ���� ����

"��%������ �������������- ���� ���� ��� �=���� �(��8� !!�� !���

"��%������ �������)���� � �� �%)�������� ����,�;��9? � �� ���� ���� � �� ���� �!��

"��%� � � ������ 3� �( ���/� ���� �%)��� � � ��� �9?��'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

���

����

"��%������ �������3���(����/� ���� �%)�������� �����9?��'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

"�������)�8 !����� �!�� ���� ��� ���� �%)�������� �����9?"/�� ���� � �� ���� ���� ���� ���� �!�� ����

�%)����������)�8 ��� ���� �%)�������� ����)56��"/�� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� �!�� ����

�%)����������4�+ �!�� ���� � �� �%)�������� �������)'��6+ ��� �!�� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����

�%)�����3�8��#��@� � �� ���� ���� ���������(��9?��'����� ���� ���� ���� �!�� ���� ���� ���

��%������(�3�6A���#A��� ���� �!�� ���������(��9?��'����� ���� ���� � �� ���� ���� ���� � ���-��B��-�� ��#�-������'��; ����5-���'�9�/���5�� ��-��.C0�)D�9 /-B�����E�C�����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

������������ �������������� ���� ��� ���� ������������������� ���� � �� ��� ���� ����

! ���� ������� ���� ���� ��� ���� ������������������"�#$% &��� ��� �&�� ���� �&�� ���� ����

! �����'(�)'�� ���� ���� � �� ���� ������������������� � �� ��� ���� � �� �&�� ����

! ����)'��� �*+���,,- ���� ���� � �� ���� �&�� ���� ���� ���� ��������������������#$% &��� �� �� ���� � �� ��� ����

! ��������' ���� ���� ���� ���� ���������������)������ ��� ��� ���� �&��

! ��� ���� � �� ���� ���������������./0 ���� � �� �&�� ���� ���� ����

1�%/2�� ��34����������+/0 ���� � �� �&�� ���� ���� ���������������./0�)������� �&�� ���� ����

" %32"��#� ��+/0�/���5 ��� ���� )�����������,�6,��� ���� � �� ���� ���

" %32"��#� ��+/0�/���5 �)'�� ���� ���� )����������)�����7� ���� ���� � �� ���� ��� ����

" %32"��#� ��+/0�/���5� ���� ���� )�������� ���� ���

" %32"��#� �+/0�/���5 ��� ���� � �� ��� )��������&�/�)#���,�6,�� ���� � �� �&�� ���� ���� ���� ���� �&��

" %32"��#� �+/0�/���5 �#$�� &��� ��� ��� )�������)���8���/.� �#9� ���� �&��

" %32"��#� �+/0�/���5 �)'��� ��� ��� ���� � �� )�������)���8��&�/�/.� ���� ����

" %32"��#+����+/0�/���5 � &�� � ��� ����� ����� )�������)���8�&�/���''� )#� ��� ��� ���� � �� ���� ���� ���� ����

��� �������

������������� ���� ��������������� ������� ������� ��

" %32"��#+����+/0�/���5 �#$��� ����� ����� ����� ���� � � � � ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��

" %32"��#+����+/0�/���5�� ���� ����� �� �� � ��� �����"������������� ���� &�� ��

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ���3#�������������� ��� ��� ��� ���

2���"+�34�������� ��� ��� ���3#/����������*:���,�- &�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

2���"+�#���� ��� ��� ���3#/������������� &�� �� ��� ��� ��� ���

2���"+�#����� ��� ��� �����"/��&���������� ���� � �� ���� ����

2�)#�"2"��#+��5 ��� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ��� ���� �����+/��&���������� ���� ���� � ��

�;���� ��+/0��#+ ���� ���� �&�� ����+����1��74������������� ���� �&��

�;�������/�1<1 ���� � �� ���� ��� ���� ���� �����"���������������� ���� ���� ����

�;�����&0��#+ ���� ��� ���� ���� � �� ���� �����"/��&���������� ���� ���� ���� � �� ����

�;����#�=,��� ���� ���� �&�� ���� �������3# �� � � ��� ��� ���

�;����#�=,�/ ���� �&�� �����&�3#/ ���� ���� &�� �� ���

�;�����+/�/ �&�� ���� ����3/ �� ���

�;�����#+ ���� ��� ������� ��� ��� ��� ���

�;�����#+�/ ���� � �� ���� �������+�� �/. �� ��� ���

�02�+ ��#������������� ��� �� ��� ��� �������+� ��� �&�� �&�� ���

! ��� &�� �� ��� ������/� ��� �� �� ���

! ����)'��� ���� ���� &�� ������/�+� ��� ��� ���

�"0�%�34��� �0 ��� ��� ��� ��� ������/�+�� �/. ��� ��� ��� ���

�02"" �34����� ���� )�7>;�������3/ ���� ���� � �� ���� ���� &�� ��

+" %�0+ � / �&� # �� � �� � � � �� � � � )�7>;�� ��� 3" � 9�' � � � � �+" %�0+� ��/��&��# ���� ���� � �� ���� ��� )�7>;�������3"���9�' �� ��� ���

)�7>;�������3"/ ���� ���� ���� ���� � �� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

����������������#0�2? ���� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

�����������������;#0%2 ��� ���� ���� � �� �#@�� �� �"%����������� ��� ���� ����

����������������3�������,� � �� ���� ��� ���� ���� �#@��� �� �"%���������� ���� ���� ����

�����������������;#0%2 ���� ��� ���� ���� �#@��� �� �"%�������� �)�7> �&�� ��� ����

����������������A��>��'9�� ���� �&�� ���� ���� �#@��� �� �� ��������)�7> ��� ���� ���� ���� �&��

�����������������" � �� ���� �#@��� �� �� ����)�7>�)'�� ���� ���� ���� ����

��������������"�)���������'' ���� ���� ���� ���� �#@�� �� �� �����B�4,,� ��4� ��� ���� ���� ���� � ��

������������������ ��� ���� ���� �#@�� �� �� ����� ��4����C��� ���� ���� ���� � �� ����

�������������������)������ ���� ���� ���� ��� ���� ���� �#@�� �� �� ����� ��4����C��� �&�� ���� ���� ���� ����

�������������)�������#$�� ���� ���� ���� ���� �#@�� �� �� ��������)�7> ���� ���� ���� � �� ����

�����������������" ���� ���� �#@�� �� ��������25������,��+/ � �� ���� ��� ���� ����

��������������"���''�)������ ��� ���� ���� � �� �#@�� �� �����������25������,� � �� ���� �&�� ���� ����

��������������"�)�������#$�� ���� ���� �&�� ���� �#@�� �� �����������25������,� � �� ���� ��� ���� ����

�������������������)������ ��� ���� � �� ! %3���25�3�����C����&�/ ���� ���� �&��

�����������������+ ���� ���� ���� ! %3���25�"#��,�6,�� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���

��������������+� D�+�� D� ���� ��� ���� ! %3���25�"#��,�6,��� ���� ����

�� � & � ������� �"/ �� � �� � � � ! %3�� 25 "#/ �,�6,�� �� � �� � �� � �� � �& � � �

�������� ����

����&������������"/� ���� ���� � �� ! %3���25�"#/��,�6,��� ���� ���� ���� ���� �&�� ��� � �

����&���������"/��,�6,���#$�� � �� ���� ��� ! %3���)�7>���)#���� ���� ��� ����

����&���������"/���''�)������ �&�� ���� ���� ���� ! %3���"#/��&� ��4����C�����)#� ���� ���� ����

��� ������������3+0 ���� ��� ���� ���� � �� ! %3���"%/��&�)!� D �&�� ����

����<����)������ ���� � �� �&�� ! %3��� ���� ��4�����)#� ����� ��� ��� ���� ��� ����

����,���7���������"$ 7��9� ��� ���� � �� ��� ���� ���� #�3 %����/�0��,�6,�� ���� ���� ���� �&��

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��������������� �� �� ���� ���� ���� ���� ����������� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ����

��������������� � �� ���� ���� ���� �������������� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����

!"���#�$%����&������'�(�)*�+, ���� � �� $�-����+�� �� ��.)(� ���� ��� ���� ���� ����

!"���#�$%����&���+/0,�+.�1 ���� ���� ���� ���� $�-����+�2��(3.)(� ��� ��� � �� ���� ����

!"���#�$%����&���+/0,�+.�1 ��� ���� ���� ���� $�-����+�� �� ��.)(� ��� ���� ��� ���� ����

!"���#�$%��4����&�#�&���+.�1 ���� ���� ���� $�-����+�2��(3.)(� �� ��� ���� � �� ����

!"���#�$%��42���&�/1��5� ���� ���� ���� �������+�2��(3�+/0,�6 ��� �� ��� ��� ����

!"���#�66�����������6� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� �������+�2��(3�+/0,�666 ���� ��� ��� ��� ���

!"���#�66���� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� �������+�� �� ��.)(� ���� ���� ���� ���� ����

������������� ���� ��������������� ������� ������� ��

�������� � ����

� � � � � � � � � � � �

!"���#�66���� �� ���+.�1 ��� ��� ��� �� ��� � �� ���� �������+�$ ��/�%+ 7�� ���� ��� ���� ���� ����

!"���#�66���� ��+.�1���2 ���� ��� ��� ��� �� ��� �������+�$ ��/�%+ 7����8��� ���� ���� ���� ��� ����

!"���#�66���#�&��11) ( ���� ���� �������+�+ 7����� ���� ���� ����

!"���#�66�������� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� �������+�+ 7����������8 ��� ����� ����

!"���#�66����+�)9).�:� ����� ���� ���� ���� �� �������+�+ 7���+.�1 ���� � �� ���� ���� ���� ����

����#4�������6�� �� �� ��� ��� ��� ��� �������&�+ 7���+.�1��� ���� ���� ���� � �� ���� ����

����#4����� �� �� �� ��� ��� ���� �������+�2��(3.)(� � �� ���� ���� ���� ����

����#4�����&7/;���� �� �� ��� ��� �������+�� �� ��.)(� � �� ���� ���� ���� ����

��"�6������� (� �� ���� �� ��� ��� ��� �������+�$ ��/�%+ 7����8��� ���� ���� ���� ����

��"�6�������� (� ���2�6 ����� ���� ���� ���� �� ��� �������+�+ 7����� ���� ���� ����

��!5��������� (� �� ��� ��� ��� ���� �������+�+ 7����������8 ���� ��� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �������+�+ 7���+.�1��� � �� ���� ���� ���� � �� ����

��<��4����&����/1 � �� ��� ���� ���� ���� ������!6���&����/1���=.)( ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� ��� ���� ���� �����������+�2��(3.)(� ���� ���� � �� ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���� ���� ������������&�/1���=.)(��8��� � �� ���

��<��4�����&����/1��8��� ���� ���� �����������&���=.)(��8����+/0, ���� � ��

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���� ������>�24����� �� ��.)(� ���� � �� ���� ���� ����

��<��4����&����/1 ��� ���� ���� ������>�24����� �� ��.)(��+.�1 ��� ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���$���� �� ��.)(� ��� �� ��� ���� ��� ���� ���� ����

��<��42���&����/1 ���� ���� � �� ��� ���$���$ ��/� �� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

#-+4#�� 4� � � � �� � �� � � � � � �� � �� � +��� � � �� ��.)(� � � �� � �� � � � �� � �� � �� � �� � � � �� �#-+4#���4������ ���� ���� � �� ��� ���� ���� +������� �� ��.)(� ��� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� � �� ����

���>���42 ���� ���� ���� ���� +����������� �� ��.)(� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� � ��

���>���4-# ��� ���� ���� ���� ���� +����������2��(3.)(� ��� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ����

!"���#�42���&����/1�� ���� ���� ���� ���#64����!6 ���� � �� ���� ���� ���� ���� ����

!"���#�4-#���&����/1 ��� ���� ���� ���#64����!6��� ���� ���� ���� ���

!"���#�� �&?�����8+ ��� ���� ���� ���� �>4������ �� ��.)(� ��� �� ��� ��� � ��

4����2� ���� �>4�����8):'.)(� ��� ��� ��� ��� ���

4����2� ���� ���� �>4�����2��(3.)(� �� ��� ��� ��� ���

4����2��5��/, ���� �#�2���������8+��39/(0� ���� ���� ����

4����2��5��/, ���� ���� �#�2������ ��8+��39 ����� ����� ����� ��� ����

4����4�����&����/1��8��� � �� � �� ��� ��� ���� �����#���� �� ��.)(� ��� �� ��� ��� ���

4����4����&����/1�@4�6A ��� ��� ���� ���� ���� ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� 4����4����&����/1�@4�6A ���� ���� ���� ���� ���� ���#�������� ���� ����

4����42���&����/1�@426A ��� ��� ���� ���� ���� ������������&����/1 ���� ����

4����2� ���� ������>�24�����!6�$�.. ���� ���� ����

4����2���� ���� ������������&����/1 � ��

4���4� ���� ���� ���� ���� ����������!6���&����/1 ���� ���� ���� ���� ����

4���4���� ���� ���� ���� ���� �����������&����/1 ���� ���� ����

4���4���� ���� ���� ���� ���� �����������&����/1��� ���� ���� ����

24�$6��2���� ���� ���� ���� � �� ���� ���������!6���&����/1 ���� � �� ���

24�$6��2���B�� ���8�@�/�:/��)?1�.A ��� ��� ���� ��� ���� ���� ������������&����/1 ���� ����

2C6����@���'�(�)*��A ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ��� ���� ������������&����/1��� ���� ���� ���� � �� � ��

������6�����&�/1�����8��� � �� ��� ����

������6�� ��� ���� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���$�������!6 ���� ���� ����

5�4�����2�8):'.)(� ��� ��� ��� �� ���$�������!6��� ��� ���� ���� ���� ����

5�4�����2�8):'.)(������ ���� ��� ��� ��� ���$������- ���� ����

5�4�����2�6�� �� ��.)(� ��� ��� ���� ���� ���� +�����./11)0���!6 ���� � �� ��� ���� ���� ����

5�4�����2�6�2��(3.)(� �� ��� ��� ��� ��� � �� ���� +�����./11)0���!6��� ���� ���� ���� � ��

5�4�����2�6�2��(3.)(���%� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���#64������ ��� ���� ���� ����

5�4�����2��(3.)(� ��� �� ��� ��� � �� ���� ���� ���#64����� ��� ��� ���� ����

5�4�����2��(3.)(���%� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ��� �#����� (� �� ���� ���� ���� ����

��������

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

CS Estándar AA 2.8$115.000 - DiéselResistencia 362 - 4433794CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10

2.8 TD 4x2 DC AA$135.000 - DiéselMercedes 3773 - 427070

AGRALE Stark ' 95 CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Classic ' 10 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 03 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

Chasis largo turbo II CD 2.0 5 puertas Full 16V 1.4 4P LT 2 1.8 GL 4 puertas AA DH 1.8 GLS 16V 2.8 TD 4x4 DC LTD L/09Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $57.000 - Nafta $55.800 - Nafta $55.000 - Nafta $172.000 - DiéselQuitilipi 364 - 154603517 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154648700 Sáenz Peña 364 - 4420602ALFA ROMEO 159 ' 11 CHEVROLET Astra ' 09 CHEVROLET Classic ' 10 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 06 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

2.2 JTS Selespeed 2.0 GL 5 p Cargo 3p 1.4 4P LT 1.6 5p 2.8 TD 4x2 SC L/09$190.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $57.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $128.000 - DiéselResistencia 362 - 154900897 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4448800AUDI TT ' 12 CHEVROLET Aveo ' 09 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 07 CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

1.8 20V Turbo Quattro 1.6 LT 1.4 4P LT SPIRIT 2 1.8 AA DH 1.8 GL MWM AA$300.000 - Nafta $78.000 - Nafta $72.000 - Nafta $53.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $85.000 - DiéselResistencia 362 - 4466797 Corrientes 3794 - 618566 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4433794BMW 320 ' 01 CHEVROLET Aveo ' 09 CHEVROLET Corsa ' 99 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 09 CHEVROLET Vectra ' 08

D Touring Executive 1.6 LT GLS 16V 1,6 MPFI 2 CD 1.8 4p 1.8 GL GT 2.4 CD Aut$98.000 - Diésel $68.800 - Nafta $27.300 - Nafta $63.500 - Nafta $63.000 - Nafta $72.000 - NaftaResistencia 362 - 4605108 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 3624 - 562112BMW 320 ' 08 CHEVROLET Aveo ' 09 CHEVROLET Corsa ' 03 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 09 CHEVROLET Vectra ' 10

I Sedan Active 1.6 LT 1.6 3 puertas GL City (Classic) 1.4 4 p GLS Línea 09 (Classic) GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC CD 2.4Convenir precio - Nafta $68.000 - Nafta $32.000 - Nafta $52.000 - Nafta $72.000 - Nafta $100.000 - NaftaResistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4436162BMW 325 ' 09 CHEVROLET Aveo ' 10 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 11 CHRYSLER Caravan ' 06

I Coupe Executive 1.6 LS 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 2 1.8 CD 4 puertas ABS 1.8 GL Plus AB SE 2.5 TD$235.000 - Nafta $64.000 - Nafta $45.000 - Nafta $58.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $120.000 - DiéselResistencia 362 - 4573258 Sáenz Peña 364 - 4466666 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4443939BMW 523 ' 97 CHEVROLET NKR ' 98 CHRYSLER Journey ' 11

I chasis 2.7 SXTConvenir precio - Nafta $110.800 - Diésel $200.000 - NaftaResistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359BMW 525 ' 98 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CITROËN Berlingo ' 04

TDS Aut Furgón 1.9 D Full$86.000 - Diésel $20.000 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4445888BMW 528 ' 87 CHEVROLET Aveo ' 10 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROËN Berlingo ' 07

i 1.6 LT 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.6 4 puertas GL (Classic) Furgón 1.9 D PLC AA$30.800 - Nafta $70.000 - Nafta $42.000 - Nafta $49.500 - Nafta $22.000 - Diésel $60.000 - DiéselResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154755558 Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4436162CHERY Tiggo ' 10 CHEVROLET Aveo ' 10 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROËN Berlingo ' 10

2.0 Comfort 4x2 LT 1,6N MT 4p AA DH 1.4 3p AA DH Furgón$85.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $47.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $23.000 - Diésel Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4434489CHEVROLET Agile ' 11 CHEVROLET Aveo ' 11 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CITROËN Berlingo ' 10

LS 1.6 LT CLASSIC 4P SUPER 1,6N 1.4 4 p GLS Línea 09 (Classic) CS base mwm Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack

$69.500 - Nafta $80.000 - Nafta $38.200 - Nafta $65.800 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4007618 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154648700CHEVROLET Agile ' 12 CHEVROLET Aveo ' 12 CHEVROLET Corsa ' 07 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROËN C 15 ' 97

LT 1.6 LT 1.6 4 puertas GL Full (Classic) 1.4 3p DC 4x2 Full MWM Furgón D$75.000 - Nafta $90.000 - Nafta $45.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $27.000 - DiéselSáenz Peña 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154712913 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505CHEVROLET Astra ' 01 CHEVROLET Captiva ' 08 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROËN C 3 ' 05

CDX 2.0 4 puertas 2.4 LT 1.4 3p AA DH 2.8 TD 4x4 DC AA 1.4HDi Exclusive$45.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $105.000 - Diésel $55.000 - DiéselResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4434489 Mercedes 3773 - 427070 Corzuela 3731 - 512108CHEVROLET Astra ' 05 CHEVROLET Celta ' 12 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROËN C 3 ' 10

GL 2.0 4 puertas 1.4 5P LT 1.6 4 puertas Super LT 1.4 2.8 DlX DC 1.4i SX Pack Style$54.000 - Nafta $65.000 - Nafta $45.000 - Nafta $65.000 - Nafta $99.000 - Diésel $75.000 - NaftaCorrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154386644 Sáenz Peña 364 - 154324470 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4573258CHEVROLET Astra ' 06 CHEVROLET Chevette ' 93 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Cruze ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROËN C 3 ' 11

II GL 2.0 4 puertas TD 1.6 4 puertas 2 1.8 GL 4 puertas AA DH 1.8 LTZ DLX DC 4x2 2.8 1.6I 16V Exclusive$64.800 - Diésel $13.000 - Nafta $52.000 - Nafta $133.000 - Nafta $120.000 - Diésel $81.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4415900CHEVROLET Astra ' 06 CHEVROLET Classic ' 10 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET cruze ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROËN C 4 ' 08

GL 2.0 4 puertas 1.4 4P LS AA 1.6 4 puertas GLS ltz 2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 2.0i 16V SX $52.800 - Nafta $56.000 - Nafta $50.000 - Nafta $144.800 - Nafta $158.000 - Diésel $72.000 - NaftaCorrientes 379 - 4452400 Las Palmas 362 - 154616345 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4565400CHEVROLET Astra ' 07 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 03 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROËN C 4 ' 09

II GL 2.0 4 puertas 2 1.8 GL 4 puertas AA DH 1.8 GLS 16V CS Estándar AA 2.8 2.0 I SX 5 puertas$58.000 - Nafta $55.800 - Nafta $55.000 - Nafta $115.000 - Diésel $83.000 - NaftaResistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4433794 Formosa 3704 - 670821

������������� ���� ��������������� ������� ��������

Chevrolet Corsa '09 Verde Oscuro 71000km $52.000 Nafta 3624-561294/3624-711962

CITROËN C 4 ' 11 FIAT Palio ' 09 FORD Eco Sport ' 07 FORD F-100 ' 83 FORD Ranger

1.6I 16v X 5 p 1.4 5 puertas Fire 1.6 XLT HE perkins 4 1.6 TREND EXE$65.000 - Nafta $50.000 - Nafta $70.000 - Nafta $43.000 - Diésel $98.000 - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4573258 Tel: 447777CITROËN C 4 ' 11 FIAT Siena ' 98 FORD Eco Sport ' 07 FORD F-100 ' 86 FORD Ranger FORD Ranger ' 10

2.0i 16V SX 1.7 D XL 1.6 Línea Nueva 2.0 5 puertas Ghia XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2Convenir precio - Nafta $25.000 - Diésel $70.000 - Nafta $33.000 - Nafta $140.000 - Nafta Convenir precio - DiéselCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 154504396 Quitilipi 364 - 4704610 Corrientes 379 - 4438765

FIAT Siena ' 09 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-100 ' 92 FORD Ranger FORD Ranger ' 11

EL 1.4 XL 1.6 Pick Up GL 2.0 Full XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2$59.000 - Nafta $80.000 - Nafta $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $175.000 - DiéselResistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 4455021

CITROËN Picasso ' 10 FIAT Strada ' 10 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-100 ' 95 FORD Ka ' 07 FORD Ranger ' 11

1.6 Exclusive Adventure 1.8 cabina extendida 1.6 XLS MWM CAJA CLARCK GRANDE 1.0 Viral XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

$90.000 - Nafta $69.000 - Nafta $79.000 - Nafta $80.000 - Diésel $42.000 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4448800CITROËN Picasso ' 11 FIAT Uno ' 93 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-100 ' 01 FORD Ka ' 08 FORD Ranger ' 12

1.6 L/08 SCR 1.6 3 puertas 2.0 XLS 2.0 4p Trend Executive Plus 1.6 Fly Viral XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim.

$98.000 - Nafta $23.000 - Nafta $80.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $50.000 - Nafta $310.000 - DiéselSáenz Peña 364 - 154324470 Resistencia 362 - 154382445 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154246910FIAT 128 ' 87 FIAT Uno ' 93 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-100 ' 09 FORD Ka ' 10 FORD Ranger ' 12SE 1.3 SCR 1.6 5 puertas 2.0 XLS 2.0 4p Trend Executive Plus 1.6 Pulse Top XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

$22.000 - Nafta $28.000 - Nafta $85.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $63.600 - Nafta $157.000 - DiéselResistencia 362 - 4613603 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4466797FIAT 600 ' 71 FIAT Uno ' 01 FORD Eco Sport ' 09 FORD F-350 ' 70 FORD Ranger ' 99 HONDA Accord ' 98

Modelo 71 S 1.3 MPI 1.3 MPI 3 puertas AA 1.6 XL Plus Pick Up XL 2.5 TDI Doble cabina 4x4 Plus 3.0 EXRL V6 Aut Coupe$28.500 - Nafta Convenir precio - Nafta $35.000 - Diésel $65.000 - Diésel $63.000 - Nafta

Tel. 4475435/03624642280 Corrientes 3794 - 633339 Corrientes 379 - 4438765 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 364 - 154623260FIAT Ducato ' 04 FIAT Uno ' 08 FORD Eco Sport ' 09 FORD Falcon ' 80 FORD Ranger ' 05 HONDA CITY ' 10

2.8 CARGO Fire 1.3 5 puertas 1.6 XL Plus Standar XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 LXL$95.000 - Diésel $39.000 - Nafta $77.000 - Nafta $16.000 - Nafta $85.000 - Diésel $95.800 - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Sáenz Peña 364 - 4627101 Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154613359FIAT Duna ' 93 FIAT Uno ' 08 FORD Eco Sport ' 11 FORD Falcon ' 87 FORD Ranger ' 06 HONDA Civic ' 96

SD 1.3 Fire 1.3 5 puertas 1.6 XLS Standar XL PLUS EX 1.7$18.000 - Diésel $40.000 - Nafta $96.000 - Nafta $14.000 - Nafta $98.000 - Diésel $38.800 - NaftaSáenz Peña 364 - 154620378 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4600209 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359FIAT Duna ' 94 FIAT Uno ' 08 FORD Eco Sport ' 11 FORD Ranger ' 06 HONDA Civic ' 05

CS 1.6 1.3 Base 1.6 XL Plus XL PLUS 4X2 3.0 EX 1.7$25.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $92.000 - Nafta $98.000 - Diésel $60.000 - NaftaVilla Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4797744 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 3624 - 213635FIAT Idea ' 08 FIAT Uno ' 09 FORD Eco Sport ' 12 FORD Fiesta ' 04 FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 07

1.4 ELX Top FIRE 1242 MPI 8V 1.6 XL Plus EDGE PLUS 5P XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8 AutConvenir precio - Nafta $36.540 - Nafta $95.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $102.000 - Diésel $94.800 - NaftaResistencia 362 - 4572394 Corrientes 379 - 4452400 Puerto Tirol 362 - 4666322 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359FIAT Palio ' 99 FIAT Uno ' 11 FORD Escort ' 94 FORD Fiesta ' 04 FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 08

1.7 5 puertas EL TD 1.4 5P ATTRACTIVE Nafta 1.6 5 puertas Ambiente XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus LXS 1.8$33.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $48.800 - Nafta $102.000 - Diésel $93.000 - NaftaResistencia 362 - 4436162 Mercedes 3773 - 15417216 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154608672 Resistencia 362 - 154648700FIAT Palio ' 04 FIAT Uno ' 12 FORD F-100 ' 76 FORD Fiesta ' 05 FORD Ranger ' 07 HONDA CRV ' 031.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo Fire 1.3 5 puertas Pick Up MAX 1,6L AMBIENTE MP3 3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus 2.4 4x4 EX$39.000 - Nafta $54.000 - Nafta $24.000 - Nafta $44.700 - Nafta Convenir precio - Diésel $110.000 - NaftaCorrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4573258FIAT Palio ' 06 FORD A ' 30 FORD F-100 ' 77 FORD Fiesta ' 05 FORD Ranger ' 07 HONDA CRV ' 08

ADVENTURE 1.8 BASE Perkins 4 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus XL TRUCK C/AA 3.0 2.4 4x4 EXL Aut L/07$62.000 - Nafta $45.800 - Nafta $54.000 - Diésel $49.900 - Nafta $98.000 - Diésel Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4435335FIAT Palio ' 07 FORD Cargo ' 08 FORD F-100 ' 79 FORD Fiesta ' 06 FORD Ranger ' 08 HONDA FIT ' 05

Weekend 1.7 TD Adventure 1517 PickUp 1.6 4 puertas Max Ambiente DC 4x2 XL Plus 3.0 1.4 LXL 5 puertas Aut$59.000 - Diésel $490.000 - Diésel $35.000 - Diésel $54.800 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4438765FIAT Palio ' 07 FORD Cargo ' 08 FORD F-100 ' 80 FORD Fiesta ' 09 FORD Ranger ' 09 HONDA FIT ' 07

Fire AA DH 1517/48 E Pick Up Max 1.6 XL Plus XL PLUS 4x2 3.0 DC 1,5$54.900 - Nafta $485.000 - Diésel $27.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $110.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4434489FIAT Palio ' 08 FORD Eco Sport ' 04 FORD F-100 ' 80 FORD Fiesta ' 11 FORD Ranger ' 09 HONDA FIT ' 08

1.4 5 puertas ELX Active 1.6 XLS Pick Up 1.6 5 puertas Ambiente XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 1.4 LXL 5 puertas$56.000 - Nafta $65.000 - Nafta $40.000 - Diésel $70.000 - Nafta $138.000 - Diésel $68.000 - NaftaLa Verde 362 - 4804618 Villa Ángela 3735 - 423044 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154613359FIAT Palio ' 08 FORD Eco Sport ' 06 FORD F-100 ' 81 FORD Focus ' 09 FORD Ranger ' 10 HYUNDAI Accent ' 01

ADVENTURE 1,8 MPI V8 1.6 XL Plus Pick Up EXE GHIA 2,0L XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus GLS 1.5 4DR Full$58.500 - Nafta $60.000 - Nafta $30.000 - Nafta $100.800 - Nafta $132.000 - Nafta $28.000 - NaftaResistencia 362 - 4445888 Cnel Du Graty 3735 - 413333 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4452400 Sáenz Peña 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4443939

FORD Eco Sport ' 06 FORD F-100 ' 81 FORD Focus ' 10 FORD Ranger ' 10 HYUNDAI H1 ' 09

1.6 XL Plus Perkins 4 2.0 16V Edge 5 puertas XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus 12 pasajeros Minibús Turbo Aut

$67.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $125.000 - Nafta $200.000 - DiéselResistencia 362 - 4572394 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154613359

������������� ���� ��������������� ������� ��������

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Ford Duty Modelo2008 VENDO - PERMUTO - D/C - 4x4 - FULL- 3644-624520.

HYUNDAI I10 ' 11 MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 207 ' 10 PEUGEOT Partner ' 11 RENAULT Kangoo ' 08

GLS 1.2 308 Compact 1.6 HDI Comfort 1.6 Sportway$73.000 - Nafta $110.000 - Diésel $63.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 154661954 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4445888 Tel: 447777HYUNDAI Santa Fe ' 02 MINI COOPER 1,6 ' 06 PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT Mégane ' 07

santa fe 4x4 Hot Pepper's BMW Compact 1.6 4 puertas XT GRD EXP GRAND CONFORT 1.9 F/2 RN 5 puertas Expression Plus

$74.000 - Nafta $155.000 - Nafta $76.800 - Nafta $38.900 - Diésel $51.600 - Diésel $50.000 - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154608672 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154613359HYUNDAI Santa Fe ' 11 MITSUBISHI L200 ' 98 PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Clío ' 96 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT Mégane ' 08

4x2 2.4 Simple cabina Compact 1.4 4 puertas XS RT 5 puertas .2 1.5D Authentique 1 PLC II 1.6 Comfort Plus$205.000 - Nafta $55.000 - Diésel $66.000 - Nafta $27.000 - Nafta $58.800 - Diésel $67.000 - NaftaResistencia 362 - 4573258 La Leonesa 3624 - 879272 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154386644ISUZU P-Up ' 98 MITSUBISHI L200 ' 01 PEUGEOT 207 ' 10 RENAULT Clío ' 01 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT Mégane ' 09

CS 2.8 Turbo Base DC 4x4 2.5 Turbo Compact 1.9 4 puertas XS D 2 1.9 RND 5 puertas AA 1.9 D II 1,6 16V CONFORT PLUSConvenir precio - Diésel $86.000 - Diésel $80.000 - Diésel $42.000 - Diésel Convenir precio - Diésel $67.000 - NaftaCorrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505 Mercedes 3773 - 427070 Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4445888IVECO Eurocargo ' 06 MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 207 ' 11 RENAULT Clío ' 06 RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT Mégane ' 09

0 . 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton Compact 1.4 HDI 4p XS Allure TRI 1,2 AUTHENTIQUE F4 1.6 Base F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus$350.000 - Diésel $108.000 - Diésel $83.000 - Nafta $39.200 - Nafta $59.000 - Nafta $60.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154613359IVECO Stralis ' 06 MITSUBISHI Montero ' 99 PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT Clío ' 06 RENAULT Kangoo ' 10 RENAULT Mégane ' 10

450 S38 HR 2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full 1.4 HDI 2 F2 RN 1,6 RN 1,6 TRIC EXPR AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P II 1.6 LuxeConvenir precio - Diésel $100.000 - Diésel $95.000 - Diésel $43.800 - Nafta Convenir precio - Nafta $85.000 - NaftaResistencia 362 - 4765504 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 3624 - 648168 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4513019IVECO TECTOR ' 11 MITSUBISHI Outlander ' 08 PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT Duster MOD. '12 RENAULT Kangoo ' 10 RENAULT Mégane ' 10

170E25 GLS 2.4 Aut TC CU Compact 1.4 Allure 1.6 4X2 IMPECABLE .2 1.5D Authentique 1 PLC 2.0 Privilege Cuero$538.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta UNICA MANO $66.000 - Diésel $90.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 4454180 CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4764840JEEP Gladiator ' 72 NISSAN Pick-Up ' 01 PEUGEOT 306 ' 97 RENAULT Clío ' 10 RENAULT Kangoo ' 11 RENAULT Mégane ' 11

2.8 4x2 DC SRD 1.9 4 puertas 2 F2 1.2 3 p Yahoo Pack AA Comfort 1.6 MEGANE 3 PRIVILEGE$30.000 - Diésel Convenir precio - Diésel $34.000 - Diésel $58.800 - Nafta Convenir precio - Nafta $119.000 - NaftaCorrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4573258JEEP Grand Cherokee ' 09 NISSAN Pick-Up ' 12 PEUGEOT 307 ' 06 RENAULT Clío ' 11 RENAULT Kangoo ' 11 RENAULT R 11 ' 86

LIM 3.0 CRD NP300 2.0 5 puertas XS HDI 2 F2 1.2 5 p Authentique Pack .2 1.6 Expres 1 PLC Comfort AA GTL 1.5Convenir precio - Diésel $145.000 - Diésel $60.000 - Diésel $65.000 - Nafta $72.000 - Nafta $9.000 - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154386644MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Tiida ' 07 PEUGEOT 307 ' 07 RENAULT Laguna ' 05 RENAULT R 12 ' 92B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 1.8 4 puertas Tekna 1.6 5 puertas XS II 1.9 DCI Privilege Plus GTLConvenir precio - Diésel $76.000 - Nafta $50.000 - Nafta $65.000 - Diésel Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4764840 Sáenz Peña 364 - 154545537 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4435335MERCEDES BENZ 1114 ' 80 NISSAN Tiida ' 08 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Duster ' 12 RENAULT Logan ' 07 RENAULT R 12 ' 92

Turbo 1.8 4 puertas Tekna 1.6 4 puertas XS 1.6 16V Comfort StandarConvenir precio - Diésel $75.000 - Nafta $75.800 - Nafta Convenir precio - Nafta $46.100 - Nafta $14.000 - NaftaResistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 154709403 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434070 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 154504396MERCEDES BENZ 230 ' 93 NISSAN Tiida ' 08 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Duster ' 12 RENAULT Logan ' 09 RENAULT R 12 ' 93

CE Coupé 1,8 6MT VISIA XR 1,6 5P 110 CV DYNAMIQUE 1.6 16V Comfort MODELO 1993$68.000 - Nafta $66.720 - Nafta $79.200 - Nafta $112.000 - Nafta $45.000 - Nafta $22.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4455021MERCEDES BENZ 250 ' 12 NISSAN Tiida ' 10 PEUGEOT 307 ' 10 RENAULT Express ' 97 RENAULT Logan ' 09 RENAULT R 12 ' 94

c250 1,8 6MT VISIA SE 1.6 4 puertas XS RN 1.9 D 1.6 8V Base 1,6Convenir precio - Nafta $76.800 - Nafta $76.000 - Nafta $26.500 - Diésel $48.000 - Nafta Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434489MERCEDES BENZ 280 ' 80 NISSAN Tiida ' 11 PEUGEOT 405 ' 95 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Logan ' 10 RENAULT R 19 ' 94

SEL 1,8 6MT VISIA SE 1.9 GLD 2,0 16V DYNAMIQUE 1.6 8V Base RT 4 puertas (RTI)Convenir precio - Nafta $81.600 - Nafta $30.000 - Diésel $100.800 - Nafta $49.000 - Nafta $19.000 - NaftaResistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4452400 Mercedes 3773 - 427070 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4802875MERCEDES BENZ C ' 07 NISSAN X-Trail ' 09 PEUGEOT 504 ' 92 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Master ' 06 RENAULT Sandero ' 10

220 CDI Elegance Aut 2,5 6 MT VISIA Sedan 1,6 16V CONFORT 2.8 D GET UP$180.000 - Diésel $137.300 - Nafta Convenir precio - Nafta $123.600 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4435335MERCEDES BENZ C ' 08 PEUGEOT 206 ' 03 PEUGEOT 504 ' 92 RENAULT Kangoo ' 04 RENAULT Mégane ' 98 RENAULT Sandero ' 10

200 Kompressor Avant 08 Aut 1.6 3 puertas XR Premium Full 2 RL EXPRESS DIE 1PLC AA F/2 RT 5 puertas Stepway 1.6 Luxe$185.000 - Nafta $47.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $41.100 - Nafta $35.800 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4546656MERCEDES BENZ C ' 09 PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT 504 ' 94 RENAULT Kangoo ' 06 RENAULT Mégane ' 99 RENAULT Sandero ' 10200 Kompressor Avant Touring Aut 1.4 3 puertas XR Presence GD RL 1.6 Authentique 1 PLC F/2 RT 4 puertas Stepway 1.6 Confort$208.000 - Nafta $40.500 - Nafta $28.000 - Diésel $42.500 - Nafta $35.800 - Nafta $75.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154640301 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4433794MERCEDES BENZ C ' 11 PEUGEOT 206 ' 07 PEUGEOT Partner ' 02 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT Mégane ' 00 RENAULT Sandero ' 11

200 Kompressor Classic Plus XT Premium D Patagónica 1.9 D Full 2PLC Sportway 1,9 F/2 RN 4 puertas Expression Stepway 1.6 ConfortConvenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $55.900 - Diésel $67.200 - Nafta $38.000 - Nafta $85.000 - NaftaResistencia 362 - 4546656 Corrientes 379 - 4755690 Saladas 3782 - 421377 Corrientes 379 - 4452400 Santa Ana 379 - 4407868 Resistencia 362 - 4573258MERCEDES BENZ SLK ' 98 PEUGEOT 206 ' 07 PEUGEOT Partner ' 10 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT Mégane ' 01 RENAULT Sandero ' 12

230 Roadster Kompressor Aut XS Premium 1.6 16V Patagónica 1.6 Full 2PLC EXP CONFORT 1,9 AA RT 1.6 1.6 Comfort$220.000 - Nafta $45.600 - Nafta $85.000 - Diésel $45.600 - Diésel $40.000 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154547644 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4434070

PEUGEOT 207 ' 09 PEUGEOT Partner ' 11 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT Mégane ' 07 RENAULT Sandero ' 12

Compact 1.6 4 puertas XT Patagónica 1.6 Full 2PLC Expression RLD Comfort AA II 1.6 Comfort Plus GT LINE 1,6 16V$73.000 - Nafta $95.000 - Nafta $57.900 - Diésel $64.000 - Nafta $90.000 - NaftaResistencia 362 - 4438500 Corrientes 379 - 4455021 Saladas 3782 - 421377 Resistencia 3624 - 249686 Corrientes 379 - 4452400

������������� ���� ��������������� ������� ��������

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

RENAULT Scénic ' 01 TOYOTA Hilux ' 00 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Fox ' 06 VOLKSWAGEN Golf ' 042 2.0 RXI Campus 4x2 Simple Cabina SRV Cuero 4x2 DC 1.6 Crossfox Comfortline 1.6 Comfortline$53.000 - Nafta $58.000 - Diésel Convenir precio - Diésel $58.000 - Nafta $55.000 - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 154803986 Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4873331 Resistencia 362 - 4651266 Tel: 447777RENAULT Scénic ' 06 TOYOTA Hilux ' 03 TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Passat ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 11

1,9 DTI 3.0 Doble cabina 4x2 D DX LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 1.6 Crossfox Trendline 2.0 T FSI Luxury Tiptronic 1.6 Trendline$66.000 - Nafta $80.000 - Diésel $150.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $135.000 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4445888 Santa Ana 379 - 4534354 Mercedes 3773 - 407099 Resistencia 362 - 4435335 Mercedes 3773 - 403967 Resistencia 362 - 15276746RENAULT Scénic ' 07 TOYOTA Hilux ' 05 TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Polo ' 97 VOLKSWAGEN Suran ' 12

2 1.9 Comfort TDI LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV 1.6 RUTE 66 Full 1.6 Highline$70.000 - Diésel $125.000 - Diésel $215.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $25.000 - Nafta Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Formosa 3704 - 641680 Ituzaingó 3794 - 233622 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4755690RENAULT Symbol ' 10 TOYOTA Hilux ' 07 TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 09 VOLKSWAGEN Polo ' 07 VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

1,6 LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut 3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV 1.6 3 puertas Comfortline ABS NAFTA 2.0 TSI EXCLUSIVE$52.000 - Nafta $180.000 - Diésel $260.000 - Diésel $69.000 - Nafta $220.000 - NaftaResistencia 362 - 4442505 Cnel Du Graty 3735 - 404064 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700 Tel. 4475435/03624642280 Resistencia 362 - 4764840RENAULT Symbol ' 10 TOYOTA Hilux ' 07 TOYOTA RAV 4 ' 07 VOLKSWAGEN Fox ' 11 VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 VOLKSWAGEN Vento ' 07

1.5 DCI Confort 3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T 2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 1.6 5 puertas Highline Pick Up 1.9 TDI Luxury DSG$64.200 - Diésel $183.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $90.000 - Nafta $26.000 - Diésel Convenir precio - DiéselCorrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4764840 Corrientes 379 - 4438765 Villa Ángela 3735 - 15624183 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4438765RENAULT Symbol ' 11 TOYOTA Hilux ' 07 TOYOTA RAV 4 ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 VOLKSWAGEN Vento ' 09

SL CONNECTION 1,6 16V LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 2.0 5 puertas 4x4 1.9 SD 3 puertas 1.9 DIESEL 2.0 FSI Elegance$68.600 - Nafta $155.000 - Diésel $185.000 - Nafta $49.000 - Diésel $46.000 - Diésel $140.000 - NaftaResistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4455021 Mercedes 3773 - 427070RENAULT Trafic ' 96 TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 VOLKSWAGEN Vento ' 09

T 31 J (Corto Diésel) 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV HIGHLINE 4X2 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.9 DIESEL C/AA y D/H 2.0 FSI Elegance$38.000 - Diésel $158.000 - Diésel $187.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $49.000 - Diésel $143.000 - NaftaLa Leonesa 3624 - 879272 Resistencia 362 - 4611895 La Leonesa 3624 - 879272 Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4436162SUZUKI Fun ' 08 TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 06 VOLKSWAGEN Saveiro ' 08 VOLKSWAGEN Vento ' 11

1.4 3 puertas L/N SW4 TD SRV Cuero starline 1.6 3 puertas Format/Power 1.6 MI Plus AA 2.5 R5 170 HP Luxury Tiptronic

Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $170.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $63.000 - Nafta $165.000 - NaftaResistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4546656 Villa Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4319574SUZUKI Fun ' 10 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 05 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Saveiro ' 09 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.4 3 puertas L/N 2.5 4x2 1.8 T Highline 1.6 3 p Format/Power DH AA 1.6 SD HH AA Pack II 1.6$53.000 - Nafta $139.000 - Diésel $70.000 - Nafta $48.000 - Nafta $60.000 - Diésel $65.000 - NaftaCorrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 4455021 Las Breñas 3624 - 331163 Resistencia 362 - 4721435 Corrientes 379 - 4638543 Resistencia 362 - 4442505TOYOTA Camry ' 07 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 06 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 ZANELLO articulado ' 80

3.5 V6 Aut L/2006 3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T 1.9 TDI Trendline 1.6 MI Plus AA con motor 1518$145.000 - Nafta $184.000 - Diésel $75.000 - Diésel $92.000 - Nafta Convenir precio - 0 cmResistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4436162 Villa Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 4448800TOYOTA Camry ' 07 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Senda ' 92 GUERRERO GMX ' 06

V6 SW4 TD 4P 2.0 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1,6 GMX 150 $131.286 - Nafta $198.000 - Diésel $95.000 - Nafta $48.000 - Nafta $16.000 - Nafta $3.500 - 150 cmCorrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154899998TOYOTA Corolla ' 97 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Suran ' 06 HONDA 125 ' 12

1.6 DX 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV 2.0 Trendline L/07 1.6 5 puertas Power LN AA DH 60D cross$30.800 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $58.800 - Nafta $15.000 - 125 cmResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4408350TOYOTA Corolla ' 99 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 07 HONDA CBX ' 08

1.6 XLI 3.0 Doble cabina 4x4 D SR 2 Trend Pack II 1.6 Highline CBX 250 TWISTER$48.800 - Nafta Convenir precio - Diésel $88.700 - Nafta $69.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - 250 cmResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 4452400 Sáenz Peña 364 - 4627101 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4435335TOYOTA Corolla ' 07 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 07 KAWASAKI Vulcan ' 93

1.8 XEI 3.0 Doble cabina 4x4 D SR 2.0 Trendline 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Comfortline chopera$74.800 - Nafta $179.000 - Diésel $80.000 - Nafta $54.000 - Nafta $65.000 - Nafta $45.000 - 750 cmResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154613359TOYOTA Corolla ' 07 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 10 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Suran ' 07 KAWASAKI ZX ' 12

2.0 XEI TD L/02 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV 2.0 Trendline L/07 1.6 5 puertas Trend Pack III 60D ZX6R$69.000 - Nafta $178.000 - Diésel $92.000 - Nafta $83.000 - Nafta $62.000 - Nafta $150.000 - 600 cmResistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154007916TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 07 KELLER KN ' 11

1.8 XEI 3.0 Doble cabina 4x4 TD SR 2.0 Trendline 1.6 5 puertas Comfortline 1.6 Comfortline KN 250 EXELLENCE$88.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $58.000 - Nafta $9.500 - 250 cmResistencia 362 - 4546627 Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 154648700 Mercedes 3773 - 15417216 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4443939TOYOTA Corolla ' 10 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 08 KELLER miracle200 ' 12

1.8 XEI LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline Power AA 1.9 SDI Highline miracle$97.000 - Nafta $135.000 - Diésel $116.000 - Nafta $55.300 - Nafta $72.000 - Diésel $7.500 - 200 cmLas Palmas 3624 - 730374 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4436162TOYOTA Corolla ' 10 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 09 ZANELLA RX ' 10

1.8 XEI Cuero L/02 LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 1.6 Trendline 1.6 5 puertas Trend Pack I 1.6 Comfortline 200$90.000 - Nafta $211.000 - Diésel $74.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $68.000 - Nafta $7.000 - 200 cmLas Palmas 3624 - 730374 Sáenz Peña 364 - 4420602 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154386644TOYOTA Corolla ' 10 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 09 VOLKSWAGEN Golf ' 03 VOLKSWAGEN Suran ' 10

1.8 XEI L/08 3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV TRENDLINE 1.9 TDI Comfortline 1.9 SDI ComfortlineConvenir precio - Nafta $224.000 - Diésel $83.000 - Nafta $49.000 - Diésel Convenir precio - Diésel Publicite en el Suplemento

Mercedes 3773 - 15417216 Mercedes 3773 - 427070 Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 15276746 Tel: 447777

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

������������� ���� ��������������� ������� ��������

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������� !"#$�%�

��������� ���������������������������������������

!"#�����������$$� %�����&����������

����

'�()��*�+�,%-�����.��)����

-���������/01

2�3����!�����������4%$������

�������� ������ � ������� � ��� ������

�������� ������� ������� �������������������������� ���������������������������������������������������������� �������!���������� �����������" #��

������� � .������ �5������5����1�&� ������� �����6�

������� �������� � ������� � ��� ��������

�������� �������� ������� �� ����

������� ���6���$������� '7�������.8�

6��������9:����5�����

����

�5������5����1�&��������.�%�8��

���1

������� �����6��������4,�������

��!������������������ !����������������� �������!�!��" #�� �������!�������������������������������

�����������3����(��$$����������0

��������� ���������������������%8������������

2�3����!���������1�49$�!����%����������

�3��)�5�$��� %,�����������

�������!�!��" #�� �������!������������

� ������� � ��� �������� !������� ��������

������� �������� �������� �� �����

.����� !�;� � �����)� �$2 ��6�5�� ,5�� ��1�5�� <�� ���

�������!�������������������������������������������" #�� �����!!�������������

� ������� � ��� �������� �������� �������

���������� �������� ������� ��������

.������!�;�����������&��������

���"��5=����������&

���)���$2���6�%4�&����������

����

�5���,5�����1��%4������1

�5���<�������*��������1

.������������

�>8�'$?<9�������

�5���,5����� ������001

���)�.���������!������,������6:��4%�����������

!"#�����!��@��'�����$��+�����001

��!�������!���������� ��!����!�������������������������" #�� �������!���������� ��������������������������������" #��

� ������� � ��� ������� �������� � ������� � ���

������� �������� �������� ����������

����

�����������" #��

!"#���� ����� $$���� ��1 ((.����� %���.�����

���������!��" #�� ������������" #�������������" #�� ��!���!������������ ��!������������������

� ������� � ��� !������� �������� ��������

�������� �������� ���������� �� �����

!"#�����������$$� %,�����6���������

����

�������1�((�����2����&��!��2$�2.A8$!���

����

.������%��������1��*������������

.������'7���.2�����������

�������� �������� ���������� �� �������������!���" #����������!���" #�� ��������������������� ��������������������� ��!���������" #�� ��!�����!�����������

������5(��<��&�6� .�����001

���������!�))3���0�,�����������

!"#������#������%2���

����

�5���$)���)#�������1�4���������

,5����(5B5(�� �������� �������� ��������

������� �������� �������� ����������������!���" #�� ������������������� ��������" #�� ��!��������" #�� ��!��������" #�� ��������������������

Pág. 8

Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / ProfesionalesPag 04

Pag 05Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013

Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Casa - ConstrucciónPag. 06

Pag. 07 Casa - Construcción / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013

Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / AutomotoresPag. 08

Pag. 09Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFER-TA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 - CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 10

Pag. 11 Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013

Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 12

Pag. 13Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013

Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Sáenz PeñaPag. 14

Pag. 15Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 18 de Agosto 2013