Primer Semestre 2007

BOLETÍN DE ESTADÍSTICAS DE TURISMO DE BOGOTÁ

Primer semestre de 2007

BOLETÍN DE ESTADÍSTICAS DE

TURISMO DE BOGOTÁ Primer semestre de 2007

Instituto Distrital de Turismo

Alcalde Mayor de BogotáSamuel Moreno Rojas

Directora General del Instituto Distrital de TurismoElsa Victoria Muñoz Gómez

Subdirección de Gestión de DestinoRosa Margarita Figueredo Molina, SubdirectoraMónica Lucía Acero Bohórquez, AsesoraClaudia Beatriz Murcia Linares, Asesora

Agradecimientos Aeronáutica Civil de Colombia (Aerocivil) Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (Anato) Asociación Hotelera de Colombia (Cotelco) Ministerio de Comercio Industria y Turismo-Viceministerio de Turismo Terminal de Transporte de Bogotá

www.bogotaturismo.gov.co

FotografíaGermán Montes, Archivo Instituto Distrital de Turismo

Bogotá sin Indiferencia© Alcaldía Mayor de Bogotá© Instituto Distrital de Turismo2007

Diseño y diagramaciónDavid Reyes

ImpresiónPanamericana Formas e Impresos

ISSN: 1794-7219

Índice

Presentación ....................................................................... 9

Encuestas de caracterización de visitantes

y percepción de ciudad

Vitrina Turística de Anato 2007 .......................................... 13

Residencia .......................................................................... 13

Nivel de ocupación ............................................................ 14

Primera visita a Bogotá ....................................................... 14

Motivo de viaje y lugar de alojamiento ............................... 15

Noches de pernoctación ..................................................... 16

Actividades complementarias ............................................. 16

Calificación del precio de bienes y servicios consumidos .... 17

Calificación de la calidad de bienes y servicios consumidos 18

Factores que motivan el retorno a Bogotá ........................... 19

Conocimiento de la campaña de promoción

“Y tú, ¿qué sabes de Bogotá?”.................................. 20

Consultas en los medios de información del IDT

Consultas página web Portal de Turismo ............................. 25

Consultas mensuales, primer semestre de 2006 y 2007 ...... 25

Consultas por país ............................................................... 26

Fuentes de tráfico ................................................................ 27

Consultas en los Puntos de Información Turística (PIT) ...... 29

Comparativo de total de consultas, primer semestre

de 2006 y 2007....................................................... 29

Comparativo de participación porcentual de consultas

por PIT, primer semestre de 2006 y 2007 ............... 30

Motivo de consulta por PIT, primer semestre de 2007 ....... 31

Procedencia de los consultantes, primer semestre de 2007 .. 32

Información de entidades relacionadas

con el sector turístico

Transporte Aéreo ................................................................. 35

Comportamiento de las llegadas desde orígenes

internacionales, primer semestre de 2006 y 2007 .... 35

Variación mensual de llegadas de pasajeros desde

destinos internacionales, primer semestre

de 2006 y 2007....................................................... 36

Principales orígenes internacionales, primer semestre

de 2006 y 2007....................................................... 37

Variación de llegada de pasajeros desde los principales

orígenes internacionales, primer semestre

de 2006 y 2007....................................................... 38

Comportamiento de las llegadas desde orígenes nacionales,

primer semestre de 2006 y 2007 ............................. 38

Variación mensual de llegada de pasajeros desde

orígenes nacionales, primer semestre

de 2006 y 2007....................................................... 39

Principales orígenes nacionales, primer semestre

de 2006 y 2007....................................................... 40

Variación de llegadas de pasajeros desde los principales

orígenes nacionales, primer semestre

de 2006 y 2007....................................................... 41

Viajeros extranjeros ............................................................. 43

Llegada de viajeros extranjeros por ciudad de hospedaje,

primer semestre de 2007 ......................................... 43

Llegada de viajeros extranjeros a Bogotá,

primer semestre de 2006 y 2007 ............................. 44

Llegada de viajeros extranjeros a Bogotá

por nacionalidad, primer semestre de 2007 ............. 44

Transporte terrestre.............................................................. 47

Comportamiento de las llegadas de vehículos,

primer semestre de 2006 y 2007 ............................. 47

Comportamiento de las llegadas de pasajeros,

primer semestre de 2006 y 2007 ............................. 48

Variables de ocupación hotelera ........................................... 49

Ocupación hotelera, primer semestre de 2006 y 2007 ........ 49

Tarifa promedio, primer semestre de 2006 y 2007 ............. 50

Índice de empleo, primer semestre de 2006 y 2007 ............ 51

Prestadores de servicios turísticos ......................................... 53

Distribución a nivel nacional.............................................. 53

Distribución a nivel del Distrito Capital ............................ 54

Indicadores de construcción para el sector hotelero ............. 57

Conclusiones ....................................................................... 59

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

9

Presentación

Durante el primer semestre de 2007, el Instituto Distrital de Turis-

mo enfocó sus esfuerzos en el fortalecimiento de su estructura or-

ganizacional y en la definición de su plan estratégico buscando dar

respuesta a lo planteado en el Acuerdo de creación No. 275 de 2007

del Concejo Distrital.

Paulatinamente la entidad ha configurado su plan de acción y ha

retomado las líneas de trabajo que se venían adelantando con miras al

desarrollo turístico de la ciudad. Una de estas líneas es la de informa-

ción y estadísticas, contexto en el que el Instituto presenta la novena

versión del Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá.

Teniendo en cuenta la coyuntura que generó la creación y la

puesta en marcha de la nueva entidad, para este semestre la infor-

mación publicada proviene en su mayoría de las entidades que tra-

dicionalmente aportan cifras relacionadas con la actividad turística

del Distrito Capital, la Aeronáutica Civil de Colombia, la Terminal

de Transporte de Bogotá, la Asociación Hotelera de Colombia; y de

los datos generados por el Instituto en la Red de Puntos de Infor-

mación Turística de Bogotá y el Portal virtual de turismo. En cuan-

to a información primaria, se presentan los resultados de la encuesta

aplicada en el marco de la Vitrina Turística de Anato 2007. A partir

de este número incluimos también información de viajeros extranje-

ros registrados en los diferentes puntos de control del Departamento

Administrativo de Seguridad (DAS), de los prestadores de servicios

turísticos inscritos en el Registro Nacional de Turismo, así como in-

dicadores de construcción del sector hotelero .

10

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Para el segundo semestre del año esperamos retomar los procesos

de medición periódicos que nos permitan caracterizar al turista que

visita la ciudad, e incluir información de nuevas fuentes para com-

plementar el panorama que hemos venido presentando del sector.

Instituto Distrital de Turismo

ENCUESTAS DE CARACTERIzACIóN DE VISITANTES y PERCEPCIóN DE CIUDAD

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

13

Vitrina Turística de Anato 2007

En el marco de la XXVI Vitrina Turística de la Asociación Colom-

biana de Agencias de Viajes y Turismo (ANATO), realizada del 26

al 28 de febrero de 2007, la Dirección de Turismo de la Secretaría

de Desarrollo Económico1 aplicó una encuesta tipo sondeo dirigida

a los participantes no residentes de Bogotá, con el objetivo de iden-

tificar su perfil y la percepción que tienen de la ciudad como desti-

no turístico.

Se aplicaron 318 encuestas con el apoyo de un grupo de encues-

tadores de Misión Bogotá.

Por tratarse de un sondeo, las conclusiones se refieren exclusiva-

mente a la población encuestada.

Residencia

Extranjera

Nacional

63,52%

36,48%

Teniendo en cuenta que este es un evento de perfil internacional,

el 36,48% de los encuestados fueron residentes extranjeros. Los países

1 Esta Dirección asumió las funciones de la entoces Subdirección de Turismo del IDCT y operó

hasta el 12 de marzo de 2007, cuando entró a funcionar el Instituto Distrital de Turismo.

14

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

más mencionados fueron Venezuela (16,38%), Argentina (13,79%),

Ecuador (11,21%), Perú (11,21%) y Brasil (7,76%).

Para el caso de los nacionales, los departamentos de residencia

más mencionados fueron: Antioquia (12,38%), Quindío (9,90%),

Valle (9,90%), Boyacá (9,41%) y San Andrés (5,45%).

Nivel de ocupación

Directivo/ Ejecutivo

AdministrativoOperario/

técnicoOtro Ns/Nr

% 44,34 33,65 19,50 1,26 1,26

50,0045,0040,0035,0030,0025,0020,0015,0010,005,000,00

Los encuestados del nivel directivo y administrativo concentra-

ron el 77,99%.

Primera visita a Bogotá

No

Si

Ns/Nr

3,63%

37,11%

32,26%

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

15

El sondeo nos indica que el 62,26% de los encuestados ya había

visitado la ciudad con anterioridad.

Teniendo en cuenta que el 37,11% no conocía la ciudad previa-

mente, se puede afirmar que la Vitrina se constituye en un evento

que propicia la llegada de nuevos visitantes al Distrito Capital.

Motivo de viaje y lugar de alojamiento

% Hotel% Apartamento de

Alquiler% Casa de Familiares

% Otro Sitio % Ns/Nr

Asistencia a Ferias, Congresos

56,23 9,90 17,89 0,64 0,64

Vacaciones/Recreacion

1,28 0,00 0,32 0,00 0,00

Negocios 9,90 0,32 2,56 0,00 0,00

Visita a Familiares o Amigos

0,00 0,00 0,32 0,00 0,00

50,00

60,00

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00

Los principales motivos de viaje son la asistencia a la Vitrina

(85,30%) y la realización de negocios (12,78%).

El lugar de alojamiento con más alta frecuencia es el Hotel

(67,41%), seguido de la casa de familiares o amigos (21,09%) y del

apartamento de alquiler (10,22%).

La gran mayoría de quienes se desplazan motivados por la Vitri-

na y los negocios se alojaron en Hotel.

16

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Noches de pernoctación

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 30

Frecuencia 17 66 81 55 42 19 15 8 1 5 1 1 1

9080706050403020100

El promedio de noches de pernoctación es aproximadamente 4.

Sin embargo, las frecuencias más altas se concentran entre 2 y 3 no-

ches, en concordancia con la duración de la Vitrina.

Actividades complementarias

72,64

5,03

12,26

10,69

5,35

33,02

23,58

7,23

2,20

2,20Otra

Diversión nocturna

Visitar familiares o amigos

Visitar sitios turísticos

Realizar negocios, trámites

Ir de compras

Comer en restaurantes

Asistir a lugares religiosos

Asistir a eventos culturales

Realizar viajes cortos y excursiones

Porcentaje

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

17

Se indagó entre los encuestados qué actividades realizaron adi-

cionalmente a su principal motivo de viaje, las opciones más men-

cionadas fueron la realización de negocios y trámites, la asistencia a

eventos culturales y a sitios turísticos. Las compras y la gastronomía

presentan porcentajes significativos.

Calificación del precio de bienes y servicios consumidos

% No pago % Bajo % Razonable % Un poco alto % Muy alto % Ns/Nr

Hospedaje 31,45 2,83 51,26 11,01 2,83 0,31

Alimentación 6,60 3,77 70,75 15,41 2,52 0,63

Diversiones 46,23 3,14 37,11 8,81 1,89 1,89

Transporte 7,55 5,66 57,23 19,50 8,81 1,26

Comunicaciones 23,90 6,60 56,92 7,86 1,89 2,83

Atractivos turísticos

27,04 2,52 59,12 5,97 1,89 3,14

Articulos comprados

28,93 1,89 53,14 11,64 3,14 1,26

80,00

70,00

60,00

50,00

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00

En términos generales los precios fueron calificados como razona-

bles. No obstante, los precios del transporte y la alimentación fueron

calificados como “un poco altos” en 19,50% y 15,41% respectiva-

mente. Un porcentaje considerable de los encuestados no pagaron o

no hicieron uso de algunos servicios.

18

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Calificación de la calidad de bienes y servicios consumidos

% Pesimo % Malo % Regular % Bueno % Exelente % No utilizó % Ns/Nr

Hospedaje 0,31 0,00 9,12 61,64 20,13 8,81 0,00

Alimentación 0,00 0,94 10,06 66,98 20,75 0,94 0,31

Diversiones 0,31 0,00 5,35 35,53 12,26 46,23 0,31

Eventos culturales 0,00 0,31 3,46 50,63 20,44 24,84 0,31

Patrimonio arquitectónico y cultural

0,00 0,00 4,72 52,20 20,13 21,70 0,63

Información Turística

0,31 5,66 12,26 59,43 11,32 9,75 1,26

Seguridad 1,89 1,57 8,18 77,99 9,12 0,94 0,31

Servicios al turista 0,00 6,60 12,58 61,32 9,75 9,75 0,00

Infraestructura de la ciudad

0,63 0,00 5,35 63,52 23,90 6,60 0,00

80,00

90,00

70,00

60,00

50,00

40,00

30,00

20,00

10,00

0,00

En cuanto a la calificación de los bienes y servicios consumidos por

los encuestados, las respuestas se concentran en el nivel “bueno”. La

información y los servicios al turista presentan porcentajes del 5,66%

y 6,60% en el nivel “malo” y del 12,26% y 12,58% en el nivel “regu-

lar”, lo cual invita a definir acciones para su mejoramiento.

Se observan altos porcentajes de no uso de diversiones, eventos

culturales y patrimonio arquitectónico y cultural.

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

19

Factores que motivan el retorno a Bogotá

18,87

12,58

8,81

27,99

10,06

47,80

24,53

33,96

8,18

1,26

5,03

12,89

Amabilidad de la gente

Información turística

Atractivos turísticos

Clima

Oferta cultural

Oferta gastronómica

Nivel de precios

Infraestructura

Aseo e higiene de la ciudad

Seguridad

Otro

Diversidad de centros comerciales

Porcentaje

Los atractivos turísticos de la ciudad se constituyeron en el primer

factor que motiva el retorno de los visitantes a la ciudad, seguido de

la amabilidad de la gente y la oferta cultural.

20

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Conocimiento de la campaña de promoción “y tú, ¿qué sabes de Bogotá?”

Tal como se ha venido haciendo en las diversas encuestas, se ha des-

tinado un espacio para indagar sobre el conocimiento de la campaña

de promoción “Y tú, ¿qué sabes de Bogotá?”.

¿Conoce la campaña de promoción?

No

Sí

10,06%

89,94%

En esta ocasión, el 10,06% de la población encuestada afirma

conocer la campaña.

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

21

¿Por qué medio conoció la campaña?

Otro

2

2

9

10

4

7

Material promocional

Ferias

Televisión

Prensa

Radio

Frecuencia

De los encuestados que conocen la campaña, 10 tuvieron cono-

cimiento de ésta por ferias y 9 por televisión.

¿Cree que la campaña cuenta con elementos suficientes para atraer turistas a la ciudad?

Si No Ns/Nr

Frecuencia 20 8 3

25

20

15

10

5

0,

De los encuestados, 20 afirmaron que la campaña cuenta con ele-

mentos que motivan la visita de turistas a la ciudad.

CONSULTAS EN LOS MEDIOS DE INFORMACIóN DEL IDT

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

25

Consultas página web Portal de Turismo

Los resultados presentados en esta sección son generados por la he-

rramienta de análisis de consultas de la página www.bogotaturismo.

gov.co, durante el período enero-junio de 2007.

Consultas mensuales, primer semestre de 2006 y 2007

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

2006 70.568 77.693 98.126 99.898 97.492 94.853

2007 102.861 104.465 112.483 118.807 123.985 103.046

0

40.000

80.000

20.000

60.000

100.000

120.000

140.000

Durante el primer semestre de 2007 el Portal de Turismo tuvo

665.647 visitantes, 127.017 más que en el mismo período de 2006,

aumentando en 23,58%. Los meses de mayor nivel de consultas fue-

ron abril y mayo.

26

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Consultas por país

La herramienta de análisis de la página web permite, a partir de las

direcciones IP,2 detectar el país de donde se realiza la consulta. El si-

guiente cuadro muestra los principales 10 orígenes. No se presentan

todos los meses del semestre por cuanto la herramienta que genera

estos reportes se implementó en marzo.

PaísVisitas

Marzo Abril Mayo Junio

Colombia 93.506 97.946 103.538 83.906

Estados Unidos 3.710 3.884 3.555 3.223

Venezuela 3.585 3.525 3.337 3.115

España 2.088 2.388 2.451 2.206

México 1.936 1.871 1.859 1.774

Argentina 1.092 1.336 1.390 1.358

Perú 930 1.219 1.232 1.075

Ecuador 697 668 779 802

Brasil 616 610 751 795

Chile 577 792 808 769

Total 10 países 108.737 114.239 119.700 99.023

% sobre total mes 96,67 96,16 96,54 96,10

2 Las direcciones IP Internet Protocol son un número único e irrepetible con el cual se identifica

una computadora conectada a una red.

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

27

Los 10 países del cuadro representan en promedio el 96,37% de

las consultas de los cuatro meses.

Estados Unidos

España

Colombia

Venezuela

México

Otros Países

82,67%

3,14%2,96%

1,99%1,62%

7,62%

El consolidado de los cuatro meses evidencia que el mayor por-

centaje de consultas (82,67%) se hace desde Colombia, 3,14% des-

de Estados Unidos, 2,96% desde Venezuela, 1,99% desde España,

1,62% desde México y el 7,62% restante desde otros países.

Fuentes de tráfico

Motores de búsqueda

Sitios Web de referencia

Tráfico directo

3,64%6,59%

89,77%

28

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Las fuentes de tráfico se refieren al recurso por medio del cual

llegan los usuarios al Portal. Entre marzo y junio de 2007 el mayor

porcentaje (89,77%) de los usuarios llegaron por medio de motores

de búsqueda. El 6,59% por medio de sitios relacionados o que tie-

nen links que remiten al Portal.

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

29

Consultas en los Puntos de Información Turística (PIT)

En esta sección se presentan las estadísticas relacionadas con las con-

sultas recibidas y tramitadas en los Puntos de Información Turística

(PIT) con los que cuenta el Instituto Distrital de Turismo ubicados

en Conferías, Centro Histórico, muelles nacional e internacional

del Aeropuerto El Dorado, Terminal de Transporte y Centro Co-

mercial Unicentro.

Comparativo de total de consultas, primer semestre de 2006 y 2007

Visitas Llamadas Total consultas

2006 25.650 5.318 30.968

2007 25.579 3.902 29.481

0

10.000

20.000

5.000

15.000

25.000

30.000

35.000

El total de consultas decreció un 4,80% con respecto al primer

semestre del año 2006, esta disminución fue más notoria en las lla-

madas que en las visitas. Analizando estos cambios en forma inde-

pendiente se evidenció una disminución de 0,28% en las visitas y

de 26,63% en las llamadas.

30

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Comparativo de participación porcentual de consultas por PIT, primer semestre de 2006 y 2007

% Corferias% Centro Histórico

% Muelle Internacional

% Muelle Nacional

% Terminal de Transportes

% Unicentro

2006 13,06 35,42 10,42 8,73 26,48 5,81

2007 11,18 37,10 10,56 7,79 27,45 5,92

0

10,00

20,00

5,00

15,00

25,00

30,00

35,00

40,00

El gráfico muestra la participación porcentual de cada PIT res-

pecto al total de consultas. En términos generales se mantiene la ten-

dencia de 2006, donde los puntos de mayor movimiento son los del

Centro Histórico y la Terminal de Transporte.

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

31

Motivo de consulta por PIT, primer semestre de 2007

Sitio/conexión Turismo Negocios Otro motivo

Corferias 2.745 300 158 93

Centro histórico 8.307 2.587 2 42

Muelle internacional 495 1.912 238 467

Muelle Nacional 377 1.618 31 271

Terminal de Transporte 2.591 3.568 70 1.865

Unicentro 1.127 583 4 30

8.000

9.000

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0

Para el Punto de Corferias las consultas están básicamente relacio-

nadas con el recinto ferial y las actividades propias de su entorno.

En el Centro Histórico priman las consultas sobre el área de in-

fluencia del Punto, pero son también significativas las de turismo.

Para los puntos ubicados en el Aeropuerto El Dorado las consultas

que hacen los usuarios se relacionan principalmente con turismo.

32

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Procedencia de los consultantes, primer semestre de 2007

Extranjera

Nacional

21,10%

78,90%

Las cifras globales muestran que entre enero y junio de 2007 el

78,90% de los usuarios de los Puntos de Información Turística son

nacionales.

Con respecto al mismo período de 2006, el porcentaje de extranje-

ros se incremento en 2,65 puntos, pasando de 18,45% a 21,10%.

Extranjeros Nacionales

Corferias 331 2.965

Centro histórico 1.919 9.019

Muelle internacional 2.750 362

Muelle Nacional 673 1.624

Terminal de Transporte 359 7.735

Unicentro 188 1.556

0

1.500

3.000

7.500

4.500

9.000

6.000

10.500

Los puntos más visitados por extranjeros son el Muelle Interna-

cional y el Centro Histórico.

INFORMACIóN DE ENTIDADES RELACIONADAS CON EL SECTOR TURÍSTICO

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

35

Transporte Aéreo

Los resultados presentados en esta sección son proporcionados por la

Aeronáutica Civil de Colombia. Se incluyen las cifras de llegadas en

vuelos nacionales e internacionales a la ciudad de Bogotá y las rutas

de mayor movilidad durante el primer semestre del 2007.

En este período se registraron 5.301.465 llegadas de pasajeros al

país en vuelos nacionales e internacionales; a Bogotá arribó el 43,52%

correspondiente a 2.307.308 pasajeros.

Llegada de pasajeros País Bogotá %

Nacionales 4.191.295 1.590.902 37,96

Internacionales 1.110.170 716.406 64,53

Total 5.301.465 2.307.308 43,52

Comportamiento de las llegadas desde orígenes internacionales, primer semestre de 2006 y 2007

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

2006 126.284 88.954 93.535 106.864 96.542 114.614

2007 139.198 103.332 113.011 113.339 113.781 133.745

160.000

140.000

120.000

100.000

80.000

60.000

40.000

20.000

0

36

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

En este período arribaron a Bogotá 716.406 personas en vuelos

internacionales, cifra que representa un crecimiento del 14,30% con

respecto al mismo período del año anterior.

Los meses de enero y junio presentan el mayor número de llega-

das, conservando el comportamiento presentado en 2006.

Observando conjuntamente el primer semestre de 2006 y 2007

se detecta una tendencia similar, en la cual los mayores flujos de pa-

sajeros se dan al inicio y fin del semestre, con una baja considerable

en el mes de febrero.

Variación mensual de llegadas de pasajeros desde destinos internacionales, primer semestre de 2006 y 2007

Mes % de variación

Enero 10,23

Febrero 16,16

Marzo 20,82

Abril 6,06

Mayo 17,86

Junio 16,69

Total semestre 14,30

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

37

Principales orígenes internacionales, primer semestre de 2006 y 2007

Miami Madrid Caracas Panamá Lima Quito México Atlanta

2006 107.820 68.217 57.117 38.604 35.548 35.245 28.991 21.438

2007 115.055 66.500 58.449 49.662 47.473 45.513 35.848 25.179

140.000

120.000

100.000

80.000

60.000

40.000

20.000

0

El gráfico muestra los principales orígenes de las llegadas interna-

cionales en el primer semestre de 2007, movimiento que representa

el 61,93% del total de llegadas internacionales a Bogotá.

Para el período analizado, de los ocho orígenes principales, el

único que presenta disminución es Madrid, con una variación de

-2,52%.

38

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Variación de llegada de pasajeros desde los principales orígenes internacionales, primer semestre de 2006 y 2007

Origen % de variación

Miami 6,71

Madrid -2,52

Caracas 2,33

Panamá 28,64

Lima 33,55

Quito 29,13

México 23,65

Atlanta 17,45

Total 8 ciudades 12,90

Comportamiento de las llegadas desde orígenes nacionales, primer semestre de 2006 y 2007

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

2006 290.094 224.269 250.054 237.043 241.024 246.397

2007 302.930 250.992 263.730 245.929 267.934 259.387

350.000

300.000

250.000

200.000

150.000

100.000

50.000

0

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

39

En el primer semestre de 2007 se registró un total de 1.590.902

llegadas de pasajeros a Bogotá en vuelos nacionales, 102.021 más

que en el mismo período de 2006, correspondiente a un incremen-

to de 6,85%.

Las líneas de tendencia de los dos períodos muestran que enero

es el mes con mayor número de llegadas, y el resto de los meses fluc-

túan con valores cercanos al promedio del semestre.

Variación mensual de llegada de pasajeros desde orígenes nacionales, primer semestre de 2006 y 2007

Mes % de variación

Enero 4,42

Febrero 11,92

Marzo 5,47

Abril 3,75

Mayo 11,16

Junio 5,27

Total semestre 6,85

40

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Principales orígenes nacionales, primer semestre de 2006 y 2007

Rionegro CaliCarta-gena

Barran-quilla

Bucara-manga

Santa Marta

PereiraSan

AndrésCúcuta Montería

2006 264.262 264.699 155.574 129.811 77.198 66.912 77.146 58.719 45.663 40.129

2007 267.505 266.769 167.468 136.586 85.831 80.251 77.339 69.046 53.265 40.871

300.000

250.000

200.000

150.000

100.000

50.000

0

Las llegadas desde las 10 ciudades que se presentan en el gráfi-

co anterior corresponden al 78,25% del total de llegadas nacionales

a Bogotá. La ciudad que registra mayor incremento con respecto a

2006 es Santa Marta con el 19,94%.

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

41

Variación de llegadas de pasajeros desde los principales orígenes nacionales, primer semestre de 2006 y 2007

Origen % de variación

Rionegro 1,23

Cali 0,78

Cartagena 7,65

Barranquilla 5,22

Bucaramanga 11,18

Santa Marta 19,94

Pereira 0,25

San Andrés 17,59

Cúcuta 16,65

Montería 1,85

Total semestre 5,49

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

43

Viajeros extranjeros

La información de llegada de viajeros extranjeros la genera el Depar-

tamento Administrativo de Seguridad-DAS en sus puntos de con-

trol y es proporcionada al Instituto por el Viceministrio de Turis mo.

Las cifras que se presentan son provisionales y no incluyen puntos

fronterizos.

Llegada de viajeros extranjeros por ciudad de hospedaje, primer semestre de 2007

10,23%

52,15%

11,12%

4,22%5,19%

8,49%

8,59%

Cartagena

Cali

Bogotá

Medellín

San Andrés

Barranquilla

Otros destinos

En el período enero – junio de 2007 ingresaron al país 563.632

extranjeros, Bogotá es la principal ciudad de hospedaje para 292.900

pasajeros, correspondiente al 52,15%, superando destinos como Car-

tagena, Medellín y Cali.

44

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Llegada de viajeros extranjeros a Bogotá, primer semestre de 2006 y 2007

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

2006 38.963 37.485 28.863 39.427 37.957 44.017

2007 45.625 50.813 51.384 45.831 47.484 51.763

60.000

50.000

40.000

30.000

20.000

10.000

0

Con respecto al primer semestre de 2006, el total de llegadas

de viajeros extranjeros a Bogotá se incremento en 23,74%, siendo

febrero y marzo los meses de mayor crecimiento con el 35,56% y

32,22% respectivamente.

Llegada de viajeros extranjeros a Bogotá por nacionalidad, primer semestre de 2007

25,87%21,04%

12,94%2,59%

3,26%4,02%

4,62%5,51% 6,00% 6,07%

8,08%

Estados Unidos

Venezuela

Argentina

Ecuador

Francia

Panamá

Resto

México

España

Brasil

Perú

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

45

En el primer semestre de 2007 las principales nacionalidades de los

292.200 viajeros extranjeros que arribaron a Bogotá, fueron la esta-

dounidense, venezolana y ecuatoriana.

Comparativamente con el mismo periodo de 2006, se mantienen

los 10 primeros países emisores, siendo los de mayor incremento los

de Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil y México, los cuales crecieron a

una tasa superior a la del promedio del periodo.

Nacionalidad Enero-junio 2007 Enero-junio 2006 % Variación

Estados Unidos 61.617 56.970 8,16

Venezuela 37.897 26.174 44,79

Ecuador 23.661 16.792 40,91

México 17.778 14.107 26,02

España 17.572 16.356 7,43

Perú 16.150 11.491 40,54

Brasil 13.528 10.023 34,97

Argentina 11.775 9.767 20,56

Francia 9.552 8.343 14,49

Panamá 7.584 6.626 14,46

Resto 75.786 60.063 26,18

Total 292.900 236.712 23,74

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

47

Transporte terrestre

Los datos presentados en esta sección corresponden a las llegadas de

vehículos y pasajeros reportados por la Terminal de Transporte de

Bogotá durante en primer semestre de 2007.

Las cifras de pasajeros corresponden a llegadas efectivas a la Ter-

minal de Transporte, pero el dato real es ligeramente superior debido

al desembarco de pasajeros sobre las vías de entrada a la ciudad.

Comportamiento de las llegadas de vehículos, primer semestre de 2006 y 2007

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

2006 161.101 120.076 127.746 138.246 128.717 145.661

2007 173.159 128.051 140.983 140.391 139.289 146.771

200.000

160.000

120.000

140.000

180.000

100.000

60.000

20.000

40.000

80.000

0

Durante el primer semestre de 2007 se registraron 868.644 llega-

das de vehículos, 47.097 más que en el mismo período de 2006, lo

que representa una variación de 5,73%. El mes de mayor incremento

fue marzo (10,36%) y el de menor incremento junio (0,76%).

48

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Comportamiento de las llegadas de pasajeros, primer semestre de 2006 y 2007

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

2006 523.347 253.897 290.484 409.708 217.374 433.717

2007 467.658 274.860 340.051 405.263 462.545 479.796

500.000

600.000

400.000

300.000

200.000

100.000

0

Con respecto al número de pasajeros que arribó por la Terminal

de Transporte, se cuenta con un registro de 2.430.173 en el primer

semestre de 2007, cifra superior en un 14,17% a la registrada en el

mismo período de 2006, que fue de 2.128.527.

Es preciso aclarar que las cifras publicadas en el Boletín de Es-

tadísticas del primer semestre de 2006 presentan cambios, pues en

ocasiones las fuentes que proporcionan los datos realizan ajustes a

sus cifras con posterioridad al cierre de esta publicación.

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

49

Variables de ocupación hotelera

La información presentada en esta sección es resultado del análisis

de los datos preliminares publicados por la Asociación Hotelera de

Colombia (Cotelco), para el primer semestre de 2007.

Ocupación hotelera, primer semestre de 2006 y 2007

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

% 2006 57,8 73,2 71,0 67,3 66,3 69,0

% 2007 58,8 77,3 74,5 65,4 72,6 71,1

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

40,0

30,0

20,0

10,0

0

El porcentaje de ocupación del semestre fue de 69,9%, cifra su-

perior en 2,4 puntos a la registrada en el mismo período de 2006.

Con excepción de abril, los demás meses presentaron un aumento

al compararlos con el año anterior.

Bogotá se sitúa como la primera ciudad en ocupación hotelera,

seguida de Cartagena con el 68,6%.

50

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Tarifa promedio, primer semestre de 2006 y 2007

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

2006 $ 185.370 $ 188.119 $ 187.622 $ 181.177 $ 199.103 $ 190.077

2007 $ 202.119 $ 215.703 $ 217.803 $ 212.285 $ 208.557 $ 212.055

200.000

150.000

250.000

100.000

50.000

0

La tarifa promedio en el primer semestre de 2007 registró incre-

mentos que oscilan entre 4,75% y 17,17% con respecto al mismo

período de 2006. A lo largo del semestre esta variable ha mostrado

un comportamiento estable.

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

51

Índice de empleo, primer semestre de 2006 y 2007

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

2006 0.78 0.79 0.81 0.66 0.79 0.86

2007 0.82 0.90 0.84 0.90 0.66 0.89

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00

3.00

10.00

2.00

1.00

0.00

Este indicador muestra el número aproximado de empleados por

habitación disponible. Con excepción de mayo, en todos los meses

el indicador aumentó en comparación con el registrado del primer

semestre de 2006.

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

53

Prestadores de servicios turísticos

De acuerdo con la información suministrada por el Ministerio de

Comercio, Industria y Turismo – Viceministerio de Turismo, se pre-

senta en esta sección la distribución de prestadores de servicios turís-

ticos según tipo de prestador, inscritos al cierre del primer semestre

de 2007 en el Registro Nacional de Turismo (RNT).

Distribución a nivel nacional

3,53%10,85%

1,67%

4,96%

4,25%

24,23%

7,82%

42,68%

Agencia de viajes mayorista

Agencia de viajes operadora

Agencia de viajes y turismo

Establecimiento de gastronomía, bares y negocios similares de interés turístico

Establecimiento de alojamiento y hospedaje

Guía de turismo

Oficina de representación turística

Otros prestadores de servicios turísticos

Al 30 de junio de 2007 se encontraban inscritos 9.726 presta-

dores de servicios turísticos en el país. Los establecimientos de alo-

jamiento son los de mayor participación sobre el total nacional con

el 42,68%.

Los otros prestadores, que representan el 4,25% incluyen arren-

dadores de vehículos, empresas de transporte terrestre automotor,

compañías de intercambio vacacional, empresas captadoras de ahorro

para viajes, empresas promotoras y comercializadoras de proyectos

54

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

de tiempo compartido y multipropiedad, y operadores profesionales

de congresos, ferias y convenciones.

Distribución a nivel del Distrito Capital

Agencia de viajes mayorista

Agencia de viajes operadora

Agencia de viajes y turismo

Establecimiento de gastronomía, bares y negocios similares de interés turístico

Establecimiento de alojamiento y hospedaje

Guía de turismo

Oficina de representación turística

Otros prestadores de servicios turísticos

40,94%14,29%

6,89%

6,08% 4,01% 8,96%5,33%

13,49%

En Bogotá los inscritos en el RNT llegaron a 2.120, representan-

do el 21,73% del total nacional. En el distrito capital la prestación

de este servicio se concentra en agencias de viajes y turismo con el

40,94%. Los otros prestadores se distribuyen como se muestra en

el cuadro:

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

55

Tipo de prestador de servicios turísticos BogotáParticipación en el

total (%)

Arrendador de vehículos 48 2,26

Compañía de intercambio vacacional 2 0,09

Empresa captadora de ahorro para viajes y empresas

de servicios turísticos prepagados2 0,09

Empresa comercializadora de proyectos de tiempo

compartido y multipropiedad4 0,19

Empresa de transporte terrestre automotor 13 0,61

Empresa promotora de proyectos de tiempo

compartido y multipropiedad9 0,42

Empresa promotora y comercializadora de

proyectos de tiempo compartido y multipropiedad1 0,05

Operador profesional de congresos, ferias y

convenciones 50 2,36

El siguiente cuadro muestra las ocho categorías con mayor núme-

ro de inscritos a nivel nacional y Bogotá, así como la participación

porcentual de la Capital en el total nacional.

56

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Tipo de prestador de servicios turísticos País BogotáBogotá en el

total (%)

Agencia de Viajes Mayorista 163 85 52,15

Agencia de Viajes Operadora 763 190 24,90

Agencia de Viajes y Turismo 2.364 868 36,72

Establecimiento de Alojamiento y

Hospedaje 4.164 303 7,28

Establecimiento de Gastronomía, Bares y

negocios similares de interés turístico485 147 30,31

Guía de Turismo 1.059 286 27,01

Oficina de Representación Turística 344 113 32,85

Otros prestadores de servicios turísticos 415 129 31,08

Total 9.757 2.121 21,74

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

57

Indicadores de construcción para el sector hotelero

En este apartado se analiza la información de construcción de hoteles

en Bogotá suministrada por el Departamento Administrativo Nacio-

nal de Estadística (DANE), la cual se obtiene del Censo de Edifica-

ciones que se aplica en las siete principales ciudades del país.

El siguiente cuadro muestra el panorama de construcción de ho-

teles en Bogotá para el período enero a junio de 2007.

Categoría Cantidad de hoteles

Nuevas construcciones 3

Obras en construcción 7

Nuevas obras paralizadas 1

Paralizadas en construcción 3

Obras culminadas 1

58

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

Las 15 unidades reportadas suman un total de 32.028 metros

cuadrados, siendo las obras en construcciones las de mayor área con

13.191 metros cuadrados.

Nuevas construcciones

Obras en construcción

Nuevas obras paralizadas

Paralizadas en construcción

Obras culminadas

M2 10.903 13.191 840 6.522 572

14.000

12.000

10.000

8.000

6.000

4.000

2.000

–

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

59

Conclusiones

Para el primer semestre de 2007 el único proceso de medición fue el

adelantado en el marco de la XXVI versión de la Vitrina Turística de

Anato, realizada en febrero de 2007. La encuesta se aplicó a no resi-

dentes, siendo el porcentaje de extranjeros encuestados considerable

(36,48%). El motivo de viaje predominante fue la asistencia a este

evento en particular (85,30%). Los encuestados además de su acti-

vidad principal, realizaron negocios (72,64%), asistieron a eventos

culturales (33,02%) y visitaron sitios turísticos (23,58%). El grupo

de encuestados, en términos generales, calificaron como buenos los

servicios que utilizaron en la ciudad.

Para el primer semestre de 2007, las consultas en la página web

registraron un incremento del 23,58% con respecto al mismo pe-

ríodo de 2006. En esta edición se incluyó un nuevo indicador que

tiene en cuenta el país de origen de las consultas; Colombia ocupa

el primer lugar, seguido de Estados Unidos y Venezuela.

En los Puntos de Información Turística, el nivel de consultas dis-

minuyó en un 4,80%. Los puntos con mayor número de consultas

son los del Centro Histórico y la Terminal de Transporte. Los usua-

rios de este servicio son en su mayoría nacionales (78,90%).

En cuanto a la movilidad de pasajeros, las llegadas por vía aérea

se incrementaron en un 9,06%, pasando de 2,12 millones en el pri-

mer semestre de 2006 a 2,31 millones en el mismo período de 2007.

Discriminando las llegadas en vuelos nacionales e internacionales,

éstas crecieron 6,85% y 14,03% respectivamente. Las llegadas por

vía terrestre reportadas por la Terminal de Transporte de Bogotá re-

60

Bole

tín d

e es

tad

ísti

ca

s d

e tu

rism

o d

e Bo

go

tá. P

rim

er s

emes

tre

de

2007

gistraron también un incremento del 14,17%, pasando de 2,13 mi-

llones en 2006 a 2,43 millones en 2007.

En el primer semestre de 2007 Bogotá fue la principal ciudad de

alojamiento para los viajeros extranjeros que arribaron al país. De los

563.632 extranjeros, 292.900 se alojaron en la Capital, un 23,74%

más que en el mismo período del año anterior.

El Distrito Capital nuevamente se sitúa como la primera ciudad

en ocupación hotelera, superando a Cartagena en 1,3 puntos porcen-

tuales. Comparando las cifras del primer semestre del año, la ocupa-

ción de la ciudad pasó de 67,5% en 2006 a 69,9% en 2007.

De acuerdo con la información del Registro Nacional de Turismo,

Bogotá cuenta con 2.121 prestadores de servicios turísticos, corres-

pondiente al 21,74% del total nacional. Las categorías que agrupan

mayor número de inscritos en la ciudad son las agencias de viajes

y turismo y los establecimientos de alojamiento, con el 40,92% y

14,29% respectivamente.

El sector hotelero en la Capital se encuentra en crecimiento, se-

gún lo demuestran las cifras de construcción del Departamento Ad-

ministrativo de Estadística (DANE). Entre enero y junio de 2007

iniciaron construcción 3 hoteles, mientras hay otros 7 en proceso

de construcción.

En suma, el sector del turismo se ha venido dinamizando en Bogo-

tá. La ciudad es cada vez más visitada y se trabaja desde diversos ám-

bitos en la búsqueda de su consolidación como destino turístico.