PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA MESTNO OBČINO KRANJ …arhiv.gorenjskiglas.si/pdf/Kranjcanka_20111011_010.pdf · 2016. 2. 8. · glasa, 11. oktobra 2011, v nakladi 21.400 izvodov jo

P R I L O G A G O R E N J S K E G A G L A S A Z A M E S T N O O B Č I N O K R A N J

Oktober 2011 • Številka 10Leto: XIII - ISSN 1408-7103

GR

EG

OR

ER

ŽEN

S.P

., Ž

UP

ANČ

IČE

VA U

L. 3

5,

KR

ANJ

Kranjčanka predstavlja

2 - K R A N J Č A N K A

BRITOF 43tel.: 04/234 30 50

delovni čas: pon. - pet.: 7. - 19. ure

sob.: 7. - 12. ure

CESTA STANETA ŽAGARJA 2 (nasproti Policije)

tel.: 04/202 41 60delovni čas:

pon. - pet.: 9. - 18. ure sob.: 8. - 12. ure

MEDVODE, BC MERCATORtel.: 01/36 11 034

delovni čas: pon. - pet.: 9. - 18. ure

sob.: 8. - 12. ure

Čistilnica, pralnica in šivalnica Šengar

■ oprana in zlikana srajca - 1 €

■ hitro in kvalitetno čistimo vse vrste tekstilnih in krznenih izdelkov, preproge, odejein merino posteljnino

■ vse storitve šivalnice(krajšanje, ožanje, menjava zadrg in podlog ...)

■ parkirni prostor zagotovljen Jese

nski

20%

pop

ust

ob p

redl

ožitv

i kup

ona

od 1

1. 1

0. d

o 7.

11.

201

1Po

pust

ne

velja

za

sraj

ce, š

ivilj

ska

popr

avila

in z

a či

ščen

je u

snja

.

ŠEN

GA

R d.

o.o.

, Brit

of 4

3, K

ranj

Imate težave z vidom ali stesi le zaželeli novih očal?

V obeh primerih bomo rešitev za vas našli v Art optiki.

Vabimo vas, da obiščete okulistični center na Bleiweisovi cesti 14 v Kranju, kjer lahko opravite okulistični pregled preko zdravstvenega zavarovanja. Strokovne preglede trikrat na teden opravljata okulista specialista: prim. Marija Zupan, dr. med., in Anton Baškovč, dr. med. S sodobnimi napravami vam pregledamo tudiočesno ozadje, izmerimo očesni tlak, pregledamo vidno polje, lahko opravite tudipregled za kontaktne leče ali pregled za vozniško dovoljenje (ta pregled je samoplačniški). Na pregled se lahko naročite po tel. št.: 05/907 0250 ali na:[email protected]. Čakalnih vrst pravzaprav ni, datum za pregled dobite najkasneje v enem tednu. V optiki vam bomo ob strokovnem svetovanju pomagaliizbrati korekcijska ali sončna očala vseh, tudi najboljših blagovnih znamk po ugodnih cenah. Poskrbeli bomo tudi za vaše najmlajše.

Ob predložitvi tega kupona vam bomo priznali

10 % popust✂

✂ ✂

ideja za darilo Obiščite nas, ne bo vam žal!

ART

OP

TIK

A D

.O.O

., G

OR

IŠK

A C

. 7

8,

AJD

OVŠ

ČIN

A

Kupon je veljaven do konca novembra 2011.

[email protected]

059 01 85 58Stacionarni telefon

PLA

NIN

A 3

PRIDITE IN SE PREPRIČAJTE SAMI!NAŠE FARMACEVTKE SI BODO Z VESELJEM VZELE ČAS ZA VAS IN VAM PRIJAZNO SVETOVALE.

PRI NAS DOBITE:-- ZDRAVO HRANO

RAZNE AKCIJEZANIMIVE KNJIGE

-

NARAVNO KOZMETIKO

--

VEČ VRST PREHRANSKIH DOPOLNIL

- VSE ZA DOMAČO LEKARNO- PRAKTIČNA DARILA- IN ŠE IN ŠE

ZA VAS SMO ODPRLI NOVO PRIJAZNO SPECIALIZIRANO PRODAJALNO

KJE SE NAHAJAMO?

V POSLOVNI STAVBINA OBMOČJU PLANINE ENA

TRGOVINA , PLANINA 3, KRANJ

VLJUDNO VABLJENI!

Qlandia

Mercator

Vrtec

ULICA ANGELCE H

LEBCE

SAVSKA CESTA

MIN

T IN

TER

NAC

ION

ALE

DO

.O.O

., P

LAN

INA

3,

KR

ANJ

Kranjčanka


KRANJČANKA (ISSN 1408-7103) je mesečna priloga Gorenjskega glasa za Mestno občino Kranj. Prilogo je pripravilGorenjski glas, d.o.o., Kranj: odgovorna urednica Marija Volčjak,urednica Suzana P. Kovačič. Komercialist: Janez Čimžar -041/704-857. Priprava za tisk Gorenjski glas, d.o.o., Kranj; Tisk:Delo, d. d., Tiskarsko središče. Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Bleiweisova cesta 4, Kranj, telefon: 04/201-42-00, tele-fax: 04/201-42-13. E-pošta: [email protected]; mali oglasi: telefon04/201-42-47; delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petekod 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in praz-niki zaprto.; KRANJČANKA je priloga 81. številke Gorenjskegaglasa, 11. oktobra 2011, v nakladi 21.400 izvodov jo dobijo vsagospodinjstva in imetniki poštnih predalov v Mestni občini Kranjbrezplačno. Raznos: Pošta Slovenije, PE Kranj. Naslednja Kranj-čanka izide v torek, 8. novembra 2011.

P R I L O G A G O R E N J S K E G A G L A S A Z A M E S T N O O B Č I N O K R A N J

Oktober 2011 • Številka 10Leto: XIII - ISSN 1408-7103

GR

EG

OR

ER

ŽEN

S.P

., Ž

UP

ANČ

IČE

VA U

L. 3

5,

KR

ANJ

NAROČAM

Ime in priimek:

Naslov:

Kranjčanka je redna priloga časopisa

Osrednji gorenjski časopis, ki pokriva širše območjeGorenjske. Časopis z bogato tradicijo, saj neprekinjenoizhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo vdaljne leto 1900. Je poltednik, ki izhaja ob torkih inpetkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Je neodvisen, poli-tično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vsehpodročij življenja in dela Gorenjcev, pa tudi širše. Piše-mo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjskiglas za vas beleži čas. V dobrem in slabem. V veselju inžalosti. Za vas sprašujemo, kaj je novega. Zaradi vas za-stavljamo tudi neprijetna vprašanja. Morda vas kdaj kajnaučimo. In seveda poskrbimo za sprostitev in zabavo.Samo zaradi vas predemo misli. Naglas.Časopis, ki izhaja dvakrat tedensko, dopolnjujemo zbrezplačnimi prilogami, kot sta npr. Kranjčanka inLočanka, ter ob koncu leta z letopisom GORENJSKA.Če vas poleg branja Kranjčanke zanimajo tudi novice zvse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa.

Na naslovnici: Anka SimončičFoto: Matic Zorman

Tudi materinstvo je naporen šport

Ena najboljših padalk na svetu, Kranjčanka Maja Sajovic, članica ALC Lesce, se je po rojstvu hčerke Junije uspešno vrnila na tekmovanja, saj je

v letošnji sezoni osvojila skupno prvo mesto v svetovnem pokalu, z evropskega prvenstva pa je

prinesla bronasti odličji v skokih na cilj in kombinaciji.

34Stran

36Stran

Klepet ob joštarski mizi Prijatelji Jošta so se organizirano začeli zbirati leta 1979 in se še vedno. Minimalno šestdeset vpisov v knjigo na leto je potrebnih, da obdržiš status prijatelja Jošta.

Planinsko društvoz novimi močmiKranjske planince po skoraj štirih desetletjih vodi novi predsednik. Poln energije, idej in mladostne zagnanosti je zahtevno funkcijo prevzelTine Marenče.

12Stran

V muzeju smo pripravljeni

Letos spomladi je direktorica Gorenjskega muzeja postala

Marija Ogrin iz Bohinjske Bistrice.Izkušena arheologinja, ki je doslej

vodila muzejski oddelek v Bohinju,v osrednji gorenjski muzejski

ustanovi vidi prostor za srečanjaKranjčanov in vseh Gorenjcev.

6Stran

K R A N J Č A N K A - 5

Ljudje in dogodki

PO MAČEHEin nagrobni PESEK

V KGZ

KVC KRANJ Šuceva 27 in KVC NAKLO

www.sloga.si

V Galeriji Mestne občine Kranj so na zadnjiseptembrski dan odprli razstavo likovnih del,ki jih je štiriindvajset avtorjev ustvarilo na sli-karski koloniji. Nekateri slikarji so dela ustvar-jali v okolici Klinike Golnik, drugi doma, pravvsi pa so se potrudili za dober namen. Petdesetnjihovih del predstavlja donacijo za avkcijo, kibo 27. oktobra ob 12. uri, izkupiček od proda-nih del bodo v bolnišnici namenili prenovi la-boratorija za tuberkulozo. ”Slikarska kolonija,ki smo jo organizirali ob praznovanju naše de-vetdesetletnice, je dokaz, da bolnišnice nismosamo zaprte tehnološke ustanove, ampak daimamo tudi posluh za lokalno okolje in esteti-ko. Veseli smo, da tudi umetniki čutijo odnosdo bolnišnic, da želijo pomagati k izboljšanju

diagnostičnih metod, ki so namenjene našimbolnikom,” je povedal prof. Mitja Košnik, di-rektor Bolnišnice Golnik.

Bolnišnico Golnik so ustanovili prvega ok-tobra leta 1921. ”Nekdaj skromni grad na pre-čudoviti legi pod Kriško goro je danes pri-znana torakalna klinika mednarodnega po-mena, edina univerzitetna klinika na Gorenj-skem. Ustanovili so jo z namenom, da novo-nastalo državo obvaruje pred smrtno grozotedanjega časa, tuberkulozo. Sčasoma se jevsebina dela klinike prilagodila epidemiolo-ški situaciji, sedaj prevladujejo kronične bo-lezni, ljudje dočakajo visoko starost, v katerise pogosto razvije rakavo obolenje. Zaradiživljenjskega sloga in spremenjenih razmer v

okolju pa se pretežno med mladimi širi epi-demija alergijskih bolezni. Vizija razvojabolnišnice je v smeri evropsko prepoznavneklinike za bolezni v prsnem košu in alergij-ske bolezni, še vedno pa je tuberkuloza te-meljna dejavnost naše ustanove. Na visok ju-bilej smo ponosni, želimo ga deliti tudi z lo-kalno skupnostjo, z drugimi poklicnimi sku-pinami,” je še dejal prof. Košnik.

Suzana P. Kovačič

Deja

n Ge

ringe

r s.p

.

URARSTVOGERINGER

Župančičeva 2, 4000 Kranj, tel.: 04 233 05 89

PRODAJA IN SERVISP O P R AV I L A S TA R I N S K I H U R

TAXI MONETPavla Grčar

0 51 / 3 2 0 - 5 0 5

CENOVNO UGODEN 0,70 €/ km

Pavla

Grč

ar s

.p.,

Savs

ka L

oka

20, K

ranj

Vsaka slika je darilo bolnikuV Galeriji Mestne občine Kranj so na ogled likovna dela, ki so jih gorenjski umetniki donirali bolnišnici

Golnik ob njeni devetdesetletnici. Avkcija bo 27. oktobra ob 12. uri, izkupiček od prodanih del bodo v bolnišnici namenili prenovi laboratorija za tuberkulozo.

Donirana dela so na ogled v času uradnih ur Mestne občine Kranj ob ponedeljkih, torkih in četrtkih od 8. do15. ure, ob sredah od 8. do 17 ure, ob petkih pa od 8. do 13. ure. / Foto: Tina Dokl

”Nekdaj skromni grad na prečudoviti legi pod Kriško goro je danes priznana torakalna klinika mednarodnegapomena, edina univerzitetna klinika na Gorenjskem,” je poudaril direktor bolnišnice Golnik prof. Mitja Košnik.

Foto

: Tin

a Do

kl

Pogovor


Po stroki ste arheologinja, podobno kotvaša predhodnica Barbara Ravnik, pred letije bil direktor prav tako arheolog AndrejValič. Je moč reči, da imate arheologi moč-neje razvite tudi vodstvene sposobnosti?

”Najbrž se Gorenjski muzej v tem ne razli-kuje kaj dosti od drugih muzejev v Sloveniji.Drži pa, da arheologi že med študijem prido-bivamo pomembne izkušnje, ki jih kasnejenadgrajujemo z arheološkimi raziskavami,pri katerih moraš znati voditi ekipo, ki jih iz-vaja. Arheolog mora biti pri svojem delu zelosamostojen, mora se znati odločati, včasihtudi v zelo kratkem času ... Na ta način izob-likuješ tudi svoje vodstvene sposobnosti. Se-veda pa je kasneje odvisno od vsakega posa-meznika, ki ima ambicije napredovati kotvodstveni kader ali pa jih nima. Sama me-nim, da je potrebno v življenju napredovati inče se pokaže priložnost za tako napredovanje,jo je potrebno ”zgrabiti”. Meni se je vodenjeGorenjskega muzeja zdel izziv, obenem semprepričana, da lahko veliko dobrega naredimza muzej, pa sem se prijavila.”

Arheolog ni ravno običajen, kaj šele po-gost poklic. Kaj je vas v mladosti navduši-lo za študij in poklic arheologa?

”Doma sem s Srednjega Vrha nad Martulj-kom in že starša sta nas vseskozi učila zdrave-ga odnosa in skrbi za lastne korenine in namtako na neki način privzgojila spoštovanje svo-je lastne identitete. Ne vem, mogoče je to po-vezano tudi s tem, da je doma kmetija in dasmo vezani na našo, domačo zemljo. Gornje-savska dolina sicer ni ne vem kako bogata zarheologijo, spomnim pa se, kako sem že kototrok rada prebirala knjige o starem Egiptu, opiramidah, o majevski kulturi. Ena mojih naj-ljubših knjig je bila Vsa čuda sveta. Srednjaekonomska šola na Jesenicah name ni naredi-la prav velikega vtisa in svojo prihodnost semtakrat videla predvsem v študiju arheologije.Opravila sem vse potrebne izpite in sprejemnein se vpisala na arheologijo ...”

In starši so se ob vaši izbiri, kar se služ-be tiče, precej neperspektivnega poklicakar strinjali?

”Seveda. Imam še dve starejši sestri, ki staprav tako doštudirali na univerzi. Ena je učite-ljica, druga ekonomistka, jaz pa arheologinja.Starša sta nas vedno podpirala pri naši izbiripoklica in nas pri študiju tudi vedno vzpodbu-jala. Ko zdaj gledam nazaj, lahko rečem, dasta bila že takrat zelo odprta človeka.”

Pa vendar potem niste iskali službe vLjubljani, ampak vam je usoda še enkratznova namenila življenje na kmetiji, le dav drugem koncu Gorenjske, v dolini obdrugem kraku reke Save ...

”Kmetija v Bohinjski Bistrici, kjer živim zmožem in otrokoma, je drugačna kot tista naSrednjem Vrhu. Večino dela na domačiji vglavnem postori kar mož Andrej, jaz sem mupredvsem ”mala pomoč”. Naša kmetija ni vstrmini in je manj fizičnega dela. Na Sred-njem Vrhu smo otroci vse počitnice grabiliseno in šele, ko smo opravili, smo lahko zanagrado kam šli. Mojim otrokom zdaj tega nitreba. Ne vem, očitno je usoda izbrala, da bomoje življenje vselej povezano tudi z zemljo

in z naravo, ki jo imam zelo rada. Z možemimava zelo podobno razmišljanje o tem.Hkrati pa življenje na kmetiji pomeni tudineko samostojnost in neodvisnost, ki danesvedno bolj prihajata do izraza.”

Kako ste si kot arheologinja v preteklostiiskali delo?

”Ni bilo lahko, a če si želiš delati tisto, zakar si se šolal, in si pri tem vztrajen, potem setudi v arheologiji da najti delo, sprva sicermogoče ne velike službe, a vendarle. Priprav-ništvo sem tako opravljala v kranjski enotiZavoda za varstvo kulturne dediščine primentorju dr. Milanu Sagadinu. Lahko rečem,da je bilo to pripravništvo zame zelo po-membno in se mi je v bodočnosti mnogokratobrestovalo. Tako po strokovni kot organiza-cijski plati je bil to zame velik korak naprej,naučila sem se tako dela v ustanovi, kot je za-vod, do potankosti pa sem spoznala tudi na-čin in sistem dela na terenu.

V devetdesetih letih, ko je v Sloveniji inten-zivno potekala gradnja avtocest, sem kot sa-

V muzeju smo pripravljeniLetos spomladi je direktorica Gorenjskega muzeja postala Marija Ogrin iz Bohinjske Bistrice.

Izkušena arheologinja, ki je doslej vodila muzejski oddelek v Bohinju, v osrednji gorenjski muzejskiustanovi vidi prostor za srečanja Kranjčanov in vseh Gorenjcev.

Direktorica Gorenjskega muzeja Marija Ogrin pred gradom Khislstein, kjer bo nova stalna muzejska postavitev.

AGEN

CIJA

ČEL

IK d

.o.o

., VI

RMAŠ

E 11

8, Š

KOFJ

A LO

KA

POSLOVALNICI V ŠKOFJI LOKI IN V KRANJU: FRANKOVO NASELJE 68, ŠKOFJA LOKA, KOROŠKA CESTA 53 D, POLEG AMD, KRANJ

Največji pogodbeni partner GENERALI Zavarovalnice

na Gorenjskem!moja agencija080 123 5POSLOVALNICI V KRANJU IN V ŠKOFJI LOKI: KOROŠKA CESTA 53 D, POLEG AMD, KRANJ, FRANKOVO NASELJE 68, ŠKOFJA LOKA


mostojna kulturna delavka delovala v Skupiniza arheologijo na avtocestah Slovenije(SAAS) in opravila predhodne arheološkepreglede, pri katerih smo odkrili nova najdiš-ča Šentjakob, Dragomelj, Krtina ... To so bilazlata leta terenskih raziskav. Ko sem se leta1996 poročila in preselila v Bohinjsko Bistri-co, sem se leto kasneje zaposlila v Gorenj-skem muzeju. Z muzejem sem sicer že predtem sodelovala honorarno, z arheologom An-drejem Valičem sem sodelovala pri terenskihpregledih v Bohinju, na Bledu, v Kranju inokolici, v Tupaličah, Preddvoru ... Ko pa jeGorenjski muzej prevzel v upravljanje MuzejTomaža Godca, Oplenovo hišo in Planšarskimuzej, se je pokazala potreba po vodji oddel-ka muzeja v Bohinju. V naslednjih letih sem vBohinju na novo vzpostavila muzejsko dejav-nost in če so prej domačini komaj vedeli, daimajo muzej, so tega odslej vzeli za svojega inso začeli hoditi na občasne razstave in dogod-ke. Kljub temu da moje celotno delo v muze-ju ni bilo povezano z arheologijo, sem, če jebilo mogoče, delala tudi na tem področju. ”

Ste tudi velika ljubiteljica hoje v gore?Gre tudi tukaj iskati povezavo z vašimiraziskovanji in arheološkimi izkopavanji vvisokogorju?

”Bohinj je zibelka slovenske arheologije,hkrati pa je sredi neokrnjene narave in obdan zgorami. Kaj še človek hoče lepšega. Tudi kosem v Bohinju prevzela vodenje oddelka Go-renjskega muzeja, sem vselej še vzporedno de-lala arheologijo. V okviru službe in tudi z dru-žino sem velikokrat obiskovala arheološke lo-kacije tako v Bohinju kot drugod, recimo Aj-dovski gradec, kjer sem potem tudi izkopavala.

Z visokogorsko arheologijo so se pred me-noj tako ljubiteljsko kot strokovno že ukvar-jali drugi, v naših krajih predvsem nekdanjidirektor TNP Janez Bizjak. Oblikovala se jemanjša ekipa, ki je raziskovala v KamniškihAlpah in prav tako v Julijskih Alpah. Samasem sodelovala pri odkrivanju novih najdiščna Kleku na Pokljuki, na Pečani, Komni ...Leta 2004 je prišla pobuda za sodelovanje vmednarodnem projektu Železna pot, pod-krepljenem z evropskimi sredstvi. Rdeča nitje bila rudarstvo, z rudarjenjem pa sem tudisama povezovala nekatera naša dotedanja ar-heološka odkritja.”

Pristopili ste v enega največjih projektovv vaši dosedanji karieri arheologinje ...

”Tako je. Videla sem možnost pridobitisredstva za izkopavanja v visokogorju, v temmednarodnem projektu skupaj z italijanskimiin avstrijskimi partnerji ter podjetjem Pod-zemlje Pece turistični rudnik in muzej, pasem dobila tudi veliko izkušenj pri vodenju inkoordiniranju projektov. Poskrbeli smo za to-pografijo arheoloških najdišč, s pregledi smoodkrili nekaj novih lokacij, na katerih smo iz-vedli visokogorska arheološka izkopavanja inprišli do odličnih rezultatov.

Pomembno je, da smo vse, kar smo izkopa-li, sproti tudi popularizirali, bodisi skozi me-

dije bodisi z drugimi publikacijami, v sode-lovanju s TNP smo osnovali pet krožnih poti,postavili table na terenu, začeli pa smo tudi sstrokovnim vodenjem po tako imenovani Že-lezni poti. Zaključek projekta je bila tudi raz-stava Železna pot. Kot nadgradnja vsega sku-paj je lani izšel še vodnik, na podlagi katere-ga poteka tudi vodenje. Mislim, da je s tempridobil ne samo Gorenjski muzej, predvsemtudi Bohinj. Želela bi, da se tudi v Bohinjupostavi stalna zbirka njegove starejše zgodo-vine in se to poveže s tako imenovano Želez-no potjo in ostalimi lokacijami na terenu.”

Vodenje Gorenjskega muzeja ste prevze-li v precej neprijetnem času, v trenutku,ko delujete na začasni lokaciji v bivšem In-texu, zaradi krize gradbincev pa se zavla-čuje tudi obnova gradu Khislstein in novestalne muzejske postavitve ...

”Žal na to, kdaj je bil razpis za novega di-rektorja, človek res ne more vplivati. Ne gle-de na ne ravno prijetno obdobje, v katerem jeta čas muzej, sem se odločila za kandidaturoza njegovo direktorico, saj je bil to zame takostrokovni kot osebni izziv. Mogoče se je ta obtežavah, ki nas spremljajo v teh letih, le šeokrepil. Sicer pa se še kako vsak dan znovazavedam, da niso ravno dobri časi za Gorenj-ski muzej. Že tri leta smo na začasni lokacijiin čakamo na selitev.”

Do kdaj še?”To je bolj v rokah investitorja in izvajalcev

obnove kot pa v pristojnosti Gorenjskega mu-zeja. Upam, da se bo to zgodilo čim prej, šeletos. Na Savski cesti že tretje leto delamo vnemogočih pogojih, ne vem, ali se bomo šeeno zimo več ogrevali na električne peči ...Kaj naj rečem, sama imam sicer dober obču-tek, da se bo to zgodilo kmalu, ampak pusti-mo se presenetiti. Mi smo že nekaj časa pri-pravljeni.”

Mislite na novo stalno muzejsko postavi-tev?

”Tudi. Nova stalna razstava, ki smo jo poAvsenikovi pesmi naslovili Prelepa Gorenj-ska, je pripravljena za postavitev, že dolgo jeznan koncept razstave, ki so ga pripravili našistrokovni delavci, izbrani so razstavni pred-meti kot tudi drugo gradivo, trenutno seukvarjamo z vodnikom po razstavi, ki gabomo še pred odprtjem umestili na našospletno stran, pripravljamo pedagoški pro-gram k razstavi ... Čakamo le še na ”dan x”,ko bomo lahko začeli postavljati razstavo inseliti upravne prostore.”

Kaj je tisto, kar v prihodnjih letih želiteizpeljati v Gorenjskem muzeju, na kar bo-ste čez leta ponosni?

”Ponosni bomo na nov muzej. To je res za-hteven projekt, za katerega se je izkazalo, daga je bilo očitno lažje začeti, kot pa dokonča-ti. Nov muzej bo res nekaj posebnega, v tosem prepričana. Sama pa bi rada predvsem,da bi Gorenjski muzej postal stičišče, kjer sebodo srečevali Kranjčani, Gorenjci, Slovenciin Evropejci. Gorenjski muzej mora biti širše

prepoznaven kot povezovalni člen ljudi inkulture. Zavedam se, da se to ne bo zgodiločez noč, da je to, da ljudje začutijo svoje ko-renine in identiteto v dediščini, ki jo hranimov muzeju, dolgotrajen proces. Želim, da biljudje v tem času začutili še večjo potrebo pospoznavanju in spoštovanju lastne preteklostiin bodo prav muzej prepoznali kot institucijo,ki jim bo pri tem pomagala. Eno od poslan-stev muzeja je namreč tudi, da v ljudeh pre-budi potrebo po prepoznavanju svojih kore-nin. Muzej ne sme biti nek nebodigatreba,nasprotno, ljudje morajo začutiti, kako potre-ben je. Ponosna bom, ko bodo ljudje predvrati muzeja stali v vrsti za njegov obisk.

Direktorica ali arheologinja?”Oboje. Kolikor mi ob vodenju muzeja do-

pušča čas, se še vedno ukvarjam z visokogor-sko arheologijo. Predvsem želim, da se to,kar je bilo doslej opravljenega v okviru pro-jekta Železna pot, še nadgradi. Hkrati se za-vedam, da moram tudi v prihodnje ostati natekočem z dogajanjem v arheološki stroki.Seveda pa je moja prva dolžnost vodenje mu-zeja, zato si čas za arheologijo vzamem pred-vsem popoldne in zvečer. Sicer pa pri nasdoma je življenje prepleteno z družino, arhe-ologijo, muzejem in kmetijo.”

Igor Kavčič, foto: Igor Kavčič

Pogovor

PO MAČEHE in nagrobni PESEK

V KGZ


www.sloga.si

TAXI PERO - KRANJTekoči kilometer 0,63 €

041 619 299

PETA

R BJ

ELIĆ

S.P

., KO

ROŠK

A C.

51,

KRA

NJ


Karikatura

Ljudje in dogodki


Komisija za požarno preventivo Gasilskezveze Mestne občine Kranj (GZ MOK) jepripravila program aktivnosti s področja pre-ventive oktobra, ko je mesec požarne varno-sti. Razdelili so preventivno gradivo po pros-tovoljnih gasilskih društvih (PGD), potekajodnevi odprtih vrat po PGD in demonstrativnevaje ter preventivni pregledi hidrantov indrugih vodnih virov. Še bolj je poudarjenosodelovanje z osnovnimi šolami (OŠ) in vrt-ci s predavanji, ogledi gasilskih domov, aktu-alen je tudi razpis likovnih del za OŠ in vrt-ce z gasilsko tematiko. Na Glavnem trgu vKranju je že bila gasilska delavnica, nasled-nja sledi to soboto. V OŠ Mavčiče bo 22. ok-tobra potekal kviz mladih gasilcev GZ MOK.”Vsa prostovoljna gasilska društva GZ MOKbodo sodelovala na regijski vaji Ruševina2011,” je povedal poveljnik GZ MOK TomažVilfan.

Reševali bodo izpod ruševinKranjski poklicni gasilci pa so se pred krat-

kim opremili z muljno črpalko za črpanjevode večje kapacitete, kar je ena od redkihčrpalk v Sloveniji. ”Vrednost nakupa je bilapribližno 50 tisoč evrov, kupili smo jo ob ve-liki pomoči Mestne občine Kranj (MOK) inštaba Civilne zaščite MOK, kjer se je še po-sebej angažiral Sašo Govekar. Izkušnje po-plav v zadnjih letih so namreč pokazale, dataka črpalka manjka v občini,” je povedalMatej Kejžar, poveljnik gasilske operativepri GRS Kranj, in napovedal že omenjeno re-gijsko vajo ob porušitvi objekta, ki bo 28. ok-tobra na objektu Stara Sava v Kranju: ”Vajaje namenjena preizkusu usposobljenosti enotzaščite, reševanja in pomoči ob morebitnihpodobnih dogodkih (porušitev zaradi eksplo-zije, statičnih napak pri gradnji objektov ...)

in pri potresih. Od 19. do 23. oktobra bo vSloveniji potekala tudi velika vaja za jugo-vzhodno Evropo, financirana s strani Evrop-ske unije, ki jo vodi in koordinira Uprava RSza zaščito in reševanje in ena od točk bo tudiobjekt na Stari Savi.”

Suzana P. Kovačič

Vzgajajo gasilski podmladekŠtevilne aktivnosti poklicnih in prostovoljnih gasilcev ob mesecu požarne varnosti. Letošnje geslo je

”Ste storili vse za varen dom?”

Ena delavnica z gasilsko vsebino v starem mestnem jedru Kranja je že bila prvega oktobra, naslednja bo tosoboto dopoldne v organizaciji Komisije za požarno preventivo in mladino, PGD Žabnica, Predoslje in Breg.

Muljna črpalka za črpanje vode večje kapacitete.”Izkušnje poplav v zadnjih letih so pokazale, da takačrpalka manjka v občini,” je povedal Matej Kejžar. / Foto: Gorazd Kavčič

PO MAČEHEin nagrobni PESEK

V KGZ


www.sloga.si

Kranjski gasilci gostili črnogorskePrejšnji teden so bili v Kranju na usposabljanju gasilci iz Podgorice v Črni gori. Kot je

povedal predsednik Črnogorskega kulturno prosvetnega in športnega društva MoračaČedo Đukanović, ga je med letošnjim dopustom predsednik črnogorskih gasilcev prosil,da v Kranju poišče stik za sodelovanje, na njegovo pobudo pa so se odzvali pri GRSKranj. ”Pri nas na usposabljanju so bili štirje črnogorski gasilci, člani osrednje enote izPodgorice, ki je največja profesionalna enota v Črni gori, saj pokriva okoli 80 odstotkovnjihovih nesreč, predvsem požarov. Pri nas so dobili tako ideje glede opremljenosti kottudi nekaj dodatnih izkušenj. Predvsem smo jim pokazali, kaj znamo, s seboj smo jih je-mali na intervencije. V popoldanskem času smo jim pokazali tudi Kranj in okolico,” jepovedal direktor Gasilsko reševalne službe Kranj Vojko Artač. V. S.

Foto

: Tin

a Do

kl

Ljudje in dogodki


HITRO UREDIMO KREDITE - od 200 EUR dalje!

MOŽNOST ODPLAČEVANJA PO POLOŽNICAH

ZA VSE ZAPOSLENE (tudi za določen čas) IN UPOKOJENE

OBSTOJEČI KREDITI NISO OVIRA!!!* Pri posredovanju kreditov sodelujemo z bankami * hipotekarna in negotovinska posojila.

SVETOVANJE IN PODPORA PRI PRAVNIH ZADEVAH:

● prodaja in ustanavljanje vseh vrst družb,● spremembe/preoblikovanje podjetij● civilno pravo● stečaji podjetij● pomoč pri ureditvi/reševanju meja

A&A FINANCE, d. o. o.

Cesta Staneta Žagarja 37, KranjTel.: 08/2054 360, GSM: 051/227 003E-naslov: [email protected]

NOVO - KREDITI - NOVO - KREDITI

Prvi oktober je dan, ki ga je generalna skupščinaZdruženih narodov razglasila za mednarodni dan sta-rejših. V kranjskem domu upokojencev so ga prazno-vali slovesno nekaj dni zatem. Stanovalcem doma staob njihovem prazniku čestitala župan Mohor Bogatajin direktorica Doma upokojencev Kranj Zvonka Hoče-var, ki jim je zaželela čim več zdravih in srečnih dni vdomu ter zagotovila, da se bodo zaposleni trudili še na-prej, da jim bo v domu čim lepše, domače. ”Spoštova-nje in prijaznost morata biti prisotna na vsakem kora-ku,” je še poudarila direktorica.

Stanovalci se svoje mladosti vedno radi spominjajo,čeprav ta ni bila vedno najlepša. Ob tej priložnosti soprisluhnili Dušici Kunaver, publicistki, profesorici,zbirateljici etnološkega gradiva, avtorici številnih knjig. Obljubila jim je, da bo svoje pripovedovanje obprvi priložnosti z veseljem nadaljevala.

V sklopu praznovanja so se stanovalci udeležili tudiFestivala za tretje življenjsko obdobje v Cankarjevemdomu. V kranjskem domu je bil dan odprtih vrat za vseobiskovalce, ki so jim stanovalci pokazali svoje izdel-ke, ki jih naredijo sami ali v okviru delovne terapije, zrazstavo fotografij pa so prikazali dogajanje, izlete inaktivnosti skozi celo leto. S. K.

Prijazna naj bo ta jesen življenjaOb mednarodnem dnevu starejših so v Domu upokojencev Kranj gostili publicistko

Dušico Kunaver in župana Mohorja Bogataja.

Dušica Kunaver, Zvonka Hočevar, Mohor Bogataj v družbi stanovalcev Doma upokojencev Kranj

Foto

: Dom

upo

koje

ncev

Kra

nj


Vprašajte župana


V KGZ


www.sloga.si

Namestitev talnih hitrostnih ovirOpozoril bi rad na velike hitrosti na cesti od

toplarne na Planini do semaforiziranega kri-žišča pri trgovini Mercator. Gre za to, da sona tem odseku trije prehodi za pešce, da je obcesti vrtec Čebelica in da je pri toplarni pre-hod za šoloobvezne otroke. Zaradi vsega na-štetega je hitrost omejena na 40 km. Dogajapa se ravno nasprotno, saj vozniki v nameri,da še dosežejo zeleno luč na semaforju, moč-no presegajo dovoljeno hitrost (včasih so tehitrosti kar grozljivo visoke). Zato vprašujemžupana o možnosti namestitve talnih hitrost-nih ovir na vse tri prehode za pešce, kar bipreprečilo dosedanje nenormalno divjanje.

E. T. iz Kranja

Župan odgovarja: ”Na tem delu smo letospoleti pri toplarni uredili prehod za pešce terdrugo prometno signalizacijo v okviru varnešolske poti, ki naj bi jo uporabljala večinašolarjev, ki hodijo na bližnjo osnovno šolo.Vozila na tem prehodu ne dosegajo velikihhitrosti, kar preprečujejo ovinki okoli poko-pališča. Glede ”divjanja” čez križišče palahko rečemo le, da je odraz slovenske kultu-re vožnje, ki se bolj ali manj kaže v vsakemsemaforiziranem križišču.”

Individualne čistilne naprave?Izgradnja kanalizacijskega omrežja GORKI

se že v samem mestu Kranju kot tudi pri-mestnih naseljih vse bolj časovno odmika. Vobrobnih naseljih občine (Podgorje, področjeBesnice) je sama izgradnja najbrž v tem tre-nutku časovno neopredeljiva. Z intenzivnimrazvojem individualnih čistilnih naprav se jepravzaprav začelo že postavljati vprašanje,ali bo ta izgradnja sploh ekonomsko upravi-čena. Letošnje sušno stanje potoka, ki tečeskozi naselja v KS Goriče, je bilo osnova zamoj razmislek, da bi si namesto čakanja naizgradnjo kanalizacijskega omrežja omislilčim prejšnjo izgradnjo individualne čistilnenaprave, za kar je že sprejeta ustrezna zakon-ska regulativa. Kakšno je uradno stališče MOKranj do tovrstnih pobud? Če bi se namrečodločil za tovrstno rešitev in investicijo, ne biželel čez nekaj let imeti opravka z zahtevkiMO Kranj oziroma Komunale Kranj, da je vprimeru gradnje kanalizacijskega omrežja vKS Goriče obvezen priključek tudi na toomrežje. J. K. iz Gorič

Župan odgovarja: ”Glede na določila Od-loka o odvajanju in čiščenju komunalne od-padne ter padavinske vode na območjumestne občine Kranj (Uradni list RS, št.42/2011, z dne 31.5.2011) je priključek navseh območjih, kjer je oziroma bo zgrajenajavna kanalizacija, na javno kanalizacijoobvezen, ne glede na to, ali ima uporabnikmalo komunalno čistilno napravo ali pretoč-no greznico.”

Stanovalci ne moremo domov, po zraku pa ne gre

V eni od prejšnjih številk Kranjčanke stepisali o načrtovani gradnji športnega objek-ta na lokaciji ob sedanjem olimpijskem ba-zenu. Parkirišče ob polju proti Rupi je žezdaj zapolnjeno. Tudi če ni nobene priredit-ve, je več kot polovično zasedeno, precejhuje pa je, kadar je v prostorih bazena prire-ditev ali tekma na nogometnem igrišču. Sta-novalci v bližini smo že vajeni, da obisko-valci parkirajo po pločniku in v ulici obograjah na obe strani, a smo to vzeli kar vzakup - kje pa naj parkirajo, če ni prostora.Večja težava pa je sam promet ob zaključkuprireditev. Promet od izvoza s parkirišča obrupenškem polju do Vodovodnega stolpavečkrat stoji ali se premika tako, da premi-kanja ni opaziti. Semafor pri Vodovodnemstolpu ”požira” le po nekaj avtomobilov (zazavijanje levo ali desno je odprt le pol minu-te, nato pa so spet na vrsti vozila na pred-nostni cesti, saj bi se sicer tam promet za-mašil). Stanovalci pa ne moremo priti do-mov, saj po zraku pač ne gre. Menim, da jeob načrtovanju novega objekta pravi trenu-tek, da odgovorni pomislijo tudi na ta pro-blem. Torej gospod župan, kaj lahko oblju-bite v zvezi s to problematiko?

B. V. iz Kranja

Župan odgovarja: ”V okviru projektagradnje Regijskega večnamenskega športnovadbenega centra (RVŠVC) je predvidenagradnja novega parkirišča. Za semaforje odzdravstvenega doma na Oldhamski cesti pado semaforja pri Mercatorju na Cesti Stane-ta Žagarja bomo letos opravili štetje prome-ta in izdelali program, ki bo omogočal boljšopretočnost na križiščih. V letu 2012 bo sledi-la tehnična izvedba sprememb oziroma do-polnitev neposredno na semaforjih.

Nadvoz nad cestoAli je mogoče, da bi nad cesto, ki pelje

mimo trgovskega centra Tuš v Kranju, nare-dili lesen nadvoz za pešce, ki vsakodnevnoprečkamo zelo prometno cesto od pokopališ-ča v bližnji gozd?

M. J. iz Kranja

Župan odgovarja: ”V interesu MO Kranj jerazširitev vzhodne obvoznice v štiripasovnicoter ureditev krožišča pri trgovskem centruMercator zaradi povečanja prometa. Ker jeto državna cesta, je MO Kranj naročila priprojektantu idejno rešitev ter jo 22. oktobra2010 poslala Direkciji RS za ceste s ciljempospešiti reševanje perečega prometnegaproblema. Idejna rešitev predvideva sema-forsko ureditev vseh križišč, ki naj bi omogo-čala pešcem in kolesarjem varno prečkanjeceste.”

Vprašanja županu MO Kranj MohorjuBogataju lahko postavite v Kranjčanki.Vprašanje pošljite v uredništvo Kranj-čanke na [email protected] alipo pošti na Gorenjski glas, Bleiweisovacesta 4, 4000 Kranj. Pripišite svoje ime inpriimek ter naslov oziroma telefonskoštevilko, da vas pokličemo v primeru ne-jasnosti. Na vašo željo lahko objavimosamo inicialko imena in priimka. S. K.

MESTNA OBČINA KRANJUrad za družbene dejavnosti

Slovenski trg 1, 4000 Kranjtel. 04/ 237 31 61, fax. 04/ 237 31 67

Mestna občina Kranj objavlja javni razpis za podelitev koncesije za opravlja-nje javne zdravstvene službe na področjuzobozdravstvenega varstva odraslih vprostorih Zobne poliklinike Kranj, Go-sposvetska ulica 8a. Vloge morajo pri-speti na naslov naročnika najkasneje do26. oktobra 2011 do 9. ure.

Razpisno dokumentacijo zainteresi-rani dobijo v sprejemni pisarni Mestneobčine Kranj ali na spletni strani Mestneobčine Kranj www.kranj.si.

ME

STN

A O

BČ

INA

KR

ANJ,

SLO

VEN

SK

I TR

G 1

, K

RAN

J

Pogovor


Planinsko društvo Kranj, ki s približno tisoččlani sodi med najmočnejša društva v občiniin največja planinska društva v Sloveniji, imanovo, precej pomlajeno vodstvo. Na volilnemobčnem zboru je prepričljivo podporo dobilmladi Tine Marenče iz Bašlja, ki je med pla-ninci, sploh pa alpinisti že znano ime. Pa tudimed ljubitelji planinskih filmov, saj je avtorštevilnih kratkih filmov iz visokih sten, pa tudieden od soavtorjev uspešnice Sfinga, s katerov zadnjem letu navdušuje najširšo javnost.

Alpinist in filmski ustvarjalec iz znane pla-ninske družine, v kateri so odlični plezalcivsi trije bratje, diplomirani geograf in socio-log, samostojni podjetnik s Produkcijo Vihar-nik, televizijski voditelj oddaj o gorah, pred-vsem pa strasten ljubitelj gora in strmih sten,v katerih išče mir in zadovoljstvo že vse živ-ljenje, se je pri svojih skorajšnjih 33 letih spo-padel s še eno vlogo - vodenjem društva, ka-terega član je sam že od otroških let. ”V hri-be hodim že od malega. To lepo gorsko oko-lje me preprosto navdušuje in sprošča, hkrati

pa je predvsem alpinizem zelo dobra šolaživljenja, vsaj meni je bila. Hribi in alpini-zem so me vsekakor pomagali izoblikovati vosebnost, kakršna sem danes. Morda pa ječas, da jim takole tudi nekaj vrnem,” je nasvojo novo vlogo le nekaj dni po izvolitvi po-gledal simpatični in energije polni Tine Ma-renče.

Izvolitev novega predsednika je v kranj-skem planinskem društvu prava prelomni-ca, saj je bil dosedanji predsednik FrancEkar v tej vlogi kar 39 let. Od kod odloči-tev, da boste prav vi prispevali k tem spre-membam?

”Proces menjave vodstva je bil kar dolgo-trajen. Naše društvo je zadnjih nekaj let stag-niralo in ni več v celoti opravljalo tiste svojeprimarne funkcije - omogočanje pogojevvsem odsekom, privabljanje mladih, druženječlanov ... Ko smo začutili, da društvo rabinov zagon in novo energijo, se je skupinamladih članov odločila, da bo zgodbo skuša-la zapeljati v novo smer. V to je bilo vložene

veliko energije, potrebnih je bilo precej po-govorov in ko sem začutil, koliko zagnanosti,volje in idej imajo mladi za te spremembe,sem se odločil kandidirati, kar je bilo šelekakšna dva meseca pred volitvami. Člani sodojeli, da so spremembe potrebne, zato jebila razprava na volilnem občnem zboru ko-rektna in v povezovalnem duhu, česar semzelo vesel. Predsednik sam društva ne morevoditi, zato mi le takšna podpora članov za-gotavlja, da bom lahko sestavil dobro ekiposodelavcev. Uspelo nam je povezati zdravesile, stare modrosti in mlado energijo in nare-dil bom vse, da bom upravičil ta velika priča-kovanja po spremembah, ki pa jih k sreči vdruštvu spremlja tudi ogromno pozitivneenergije. Sem pa tudi s prejšnjim predsedni-kom v korektnih odnosih in če bom potrebo-val kakšen podatek, sem prepričan, da gabom dobil.”

Na volitvah ste premagali enega proti-kandidata, kranjskega podžupana BojanaHomana.

Planinsko društvo z novimi močmiKranjske planince po skoraj štirih desetletjih vodi novi predsednik. Poln energije, idej in mladostne

zagnanosti je zahtevno funkcijo prevzel Tine Marenče.

V zahodni steni Kokrske Kočne / Foto: Anže Šavs

Klemen Lupša031/372 122

[email protected]

Zavarovalnica Maribor v občini Kranj!

JESENSKE

UGODNOSTIJESENSKE

UGODNOSTI

ZAVA

RO

VALN

ICA

MAR

IBO

R d

.d.,

CAN

KAR

JEVA

ULI

CA

3,

MAR

IBO

R

Zasebna zobna ordinacija Kalan

Blaž Kalan, dr. dent. med. Janko Kalan, dr. dent. med.

V naših ordinacijah Vam z najsodobnejšimi metodami in materiali nudimo vse zobozdravstvene posege.

Kontakt: Zasebna zobna ordinacija Kalan,Gosposvetska 10a, 4000 Kranj gsm: 00386(0)41513661

00386(0)30676255 00386(0)41672062

tel.: 00386(0)42082413e-pošta:[email protected]

BLA

Ž K

ALAN

, D

R.

DE

NT.

ME

D.,

ZAS

EB

NA

ZOB

NA

OR

DIN

ACIJ

A


Pogovor

”Z Bojanom Homanom sva, kljub temu dase prej nisva poznala, uspela vzpostaviti do-ber stik in spoštljiv odnos in bila zato ‘zdra-va’ tekmeca, česar sem zelo vesel, saj je vSloveniji vse preveč nagajanja. Sodelovalabova tudi naprej, saj bo sodeloval v upra-vnem odboru. Morda sem ga uspel premaga-ti zato, ker sem bil zadnja leta res močno vpetv delovanje društva, kjer sem stalno prisoten,predvsem v alpinističnem odseku. Ljudje medobro poznajo tudi po sodelovanju pri filmuSfinga in vodenju oddaje o gorah.”

Kakšen program in vizijo ste predstavili?”Potrebujemo spremembe, že zato, ker se

spreminja okolje okoli nas in ker ima vsakageneracija svojo paradigmo in svoj način de-lovanja. A ne čez noč, izvesti jih moramo po-stopoma. Ne trdim, da je bilo za nazaj vseslabo, a mladi smo nekoliko bolj domači vtem družbenem sistemu, ki je zelo neprijazendo društvenega delovanja, ki temelji pred-vsem na prostovoljnem delu. Naše društvo jepotrebno popeljati na novo pot, seveda v so-

delovanju s starejšimi. Potreben je nov veter,da društvo ne bo stopicalo na mestu, da bomoizboljšali komunikacijo med vodstvom insekcijami, ki je bila do sedaj preslaba, in dabomo izboljšali tudi finančno stanje, da bodruštvo samozadostno. Tudi z našo lastninobo treba začeti delati bolj gospodarno. Našakoča Rozka na Krvavcu ima na primer ogro-men potencial, a je že nekaj let povsem neiz-koriščena. Eden od mojih ciljev je privabititudi več mladih in planinstvo še bolje pove-zati s šolami, ter spodbujati prostovoljstvo,kar je tudi glavni namen društev nasploh.”

Pomladili so se tudi člani upravnega innadzornega odbora.

”S sestavo obeh sem zelo zadovoljen. Uprav-ni odbor je lepo uravnotežen tako po genera-cijah kot po področjih in sestavljajo ga posa-mezniki, ki obvladajo svoja področja in oko-lje, v katerem deluje društvo. Zadovoljen semtudi s sestavo nadzornega odbora, ki bo sicernadzoroval moje delo, a sem prepričan, danam bo s predsednikom Matejem Kranjcem

tudi svetoval in nas usmerjal v pravo smer, vdobro društva.”

Boste zdaj s hribi povezani še bolj ali za-radi pomanjkanja časa morda malo manj?

”Prav pomanjkanje časa je bil moj glavnipomislek ob kandidaturi, a ob energiji in za-gnanosti drugih mladih članov imam gledepredsedovanja zelo dober občutek. Hribi mevedno pomirijo in napolnijo z energijo zaborbe v dolini, in čeprav bo zdaj časa za ple-zanje še nekoliko manj, bodo hribi vedno delmojega življenja.”

Jasna Paladin


V KGZ


www.sloga.si

”Društvo si želim zapeljati v tisto smer, ki si jo želimo predvsem predstavniki mlajše generacije,” pravi novipredsednik Planinskega društva Kranj. / Foto: Jasna Paladin

Tine Marenče je s hribi povezan že od otroštva, zadnjih deset let je tudi alpinist in filmski ustvarjalec. Na fotografiji na vrhu Khan Tengrija (7000 m). / Foto: osebni arhiv

Z vami že 20 let

Metka Lampe s.p., S.p. Brnik 69, Cerklje, tel.: 04 25 22 904

DOSTAVA NA DOMNaročila za dostavo sprejemamo na tel. št.040 307 406

NOVO!

V naši prodajalni na Sp. Brniku vam nudimo velik izbor kakovostnih

nagrobnih sveč.

V mesecu OKTOBRU vas pričakujemo:od ponedeljka do petka od 9. do 17. ure,

ob sobotah od 8. do 13. ure

Zbrali kar 151 plišastih igračNa pobudo Frizerskega studia Skuštrana Urška na Primskovem

so pred nedavnim organizirali dobrodelno zabavo s poudarkomna prostovoljnem zbiranju igrač za otroke iz socialno ogroženihdružin. V baru Špelca so skupaj s pobudnico Urško in po-vabljenci zbrali kar 151 plišastih igrač, ki so bili ”vstopnica” nadobrodelno zabavo. Igrače so podarili Župnijski karitas Zlatopolje Kranj. ”Poklonili jih bomo otrokom, ki jim jih starši zara-di težkih finančnih razmer ne morejo kupiti,” je povedal župnikMitja Štirn in se zahvalil za darilo. S. K.

Ljudje in dogodki


Strahinj 994202 Naklo

Jesen je že med nami in poletne cvetice se bodo počasi poslovile.

Polepšajmo si gredice, vrtove, okenske police, grobove ...

V BC Naklo smo v ta namen pripravili tisočero barvitih in raznolikih mačeh, ki se s svojimi ”sanjskim obrazi” obračajo

za nami in nas vabijo, da jih odnesemo domov.

Šolske zasaditve

Vabljeni v trgovino BC Naklo! Več na www.bc-naklo.si.

Odprto:

● Ponedeljek: 9.00 - 17.00 ● Torek: 13.00 - 18.00● Sreda: 9.00 - 17.00 ● Četrtek: 9.00 - 17.00

● Petek: 9.00 - 17.00 ● Sobota: zaprto

Na pogumno in plemenito pobudo organizatorke dobrodelnegakoncerta Dobrile Pazlar so se v dvorani na Primskovem v Kra-nju zbrali znani glasbeniki ter plesalci, ki so mnogoštevilnemuobčinstvu predstavili svoj umetniški program. Program je bil nazelo visoki ravni: nastopili so Oto Pestner, Ana Dežman,Kranjski oktet, Pro Anima Singers, godalni kvartet Rožma-rinke, plesalka Nataša Tovirac ter plesna skupina The Gobin-day. Bogat in raznovrsten program, ki je očaral občinstvo, je pri-jetno povezovala Josipina Kovačič. Prav vsi so s svojimi nasto-pi navdušili polno dvorano.

Prireditev je potekala v dobrodelnem duhu - pomagati ženskamin otrokom, ki so se znašli v stiski. Gre za dejstvo, ki se ga pre-malokrat zavemo, namreč da idealnih družin ni. Številne materein otroci so zaradi nasilja prisiljeni zapustiti dom in Varne hišejim ob tej hudi stiski nudijo pomoč in zatočišče. S tem jim daje-jo možnost in upanje za nov začetek. Pobuda organizatorke inudeležba nastopajočih ter občinstva na tej in njej podobnih prire-ditvah dokazuje prisotnost solidarnostnega duha, ki je nad ideo-loškimi prepiri, saj dojema življenje stvarno v vsej njegovi bar-viti raznoterosti ter se upira vsakršnemu nasilju. Zato si tovrstnihdobrodelnih prireditev želimo še mnogo, čeprav upamo, da ne bopotrebna več niti ena. Samo Lesjak

Dom so ljudje okoli nasV dvorani Krajevne skupnosti Primskovo je potekal dobrodelni koncert z Otom Pestnerjem ter številnimi znanimi glasbeniki ter plesalci. Zbrana sredstva so namenjena Varni hiši Gorenjske,

ki pomaga ženskam in otrokom - žrtvam nasilja.

Oto Pestner in Pro Anima Singers so navdušili polno dvorano. / Foto: Mali zakladi

Iz enega toplega objema bodo šle igrače v drug topel objem.

Fotoreportaža



V KGZ


www.sloga.si

Sloginih petdeset letPrva oktobrska nedelja je na dvorišče Kmetijske zadruge Sloga Kranj privabila približno tisoč

obiskovalcev, ki so se udeležili slovesnosti ob pol stoletja delovanja zadruge. Vanjo je danes vključenih430 kmetov, članov zadruge, ki so tudi njeni lastniki.

Praznovanje se je začelo z množično povorko, ki je krenila izpred Zadružnega doma na Primskovem do prizorišča osrednje slovesnosti. Z njo so prikazali zgodovinorazvoja kmetijstva in s tem tudi zadružništva, od motike do današnjih strojev, priključkov in druge mehanizacije, s katero se danes dela na kmetijah. / Foto: Matic Zorman

Osnovna dejavnost zadruge je odkup in pro-daja kmetijskih pridelkov, odkupujejo les inkmete oskrbujejo z reprodukcijskim materia-lom. Pomembna dejavnost je prodaja kme-tijske mehanizacije ter opravljanje servisazanjo. Svoje blago prodajajo v osmih kmetij-sko vrtnarskih in tehničnih centrih.

Slavnostni govornik je bil direktor Direktorata za kmetijstvo na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS Branko Ravnik (na sliki levo zadaj), predsednik Kmetijske zadruge Sloga Tomaž Šifrer (na slikidesno zadaj). / Foto: Agencija Media butik

V kulturnem programu je sodeloval tudi ansambel Veseli Svatje. / S. K., foto: Matic Zorman


Moj vrt

Mačehe gojimo kot dvoletnice za okras v jesenskem in tudiv spomladanskem času. So sezonske cvetlice, ki predstav-ljajo simbol spominjanja in so odporne proti zimi. Sadimo jihjeseni ali zgodaj spomladi na sončno do polsenčno lego.Viseče mačehe odlikuje nepretrgano cvetenje tudi v slabšihrastnih razmerah (krajši dan, ...) in so odporne na nizke temperature. Viseče mačehe zrastejo do 30 cm v dolžino injih uporabljamo za obešanke in korita. Za zanimive inbarvite jesenske zasaditve uporabljamo trajnice in trave, kijih popestrimo z različnimi cvetočimi sezonskimi rastlinami,kot so krizanteme in že prej omenjene mačehe.

AKCIJSKE CENE:Mačehe komplet 15 kom. 5,90 €Resa o 10 cm 1,28 €Sveča kocka velika 1,38 €Akcija traja od 10. 10. - 1. 11. 2011 oz. do prodaje zalog. Cena vsebuje DDV.

VRTNARIJA BANTALE(Ob cesti Kranj - Škofja Loka, pred naseljem Zg. Bitnje)Tel.: 04/23 17 260DELOVNI ČAS od 8. do 19. ure, sobota od 8. do 17. ureFlora, d. o. o., Zg. Bitnje 133, 4209 Žabnica,Tel.: 04/23 15 440, fax 04/23 15 441www.flora.si, [email protected]

MAČEHE - LEPOTICE JESENI

Rož’ce so doma v njenem srcuČe z rožami lepo ravnaš, ti to vrnejo s hvaležnostjo, pravi Justina Kern.

Justina in Stane Kern imata okrog domačehiše v Zgornjih Bitnjah arboretum v malem.Od pomladi do jeseni okrog hiše lepo cveti. Vpisani druščini rastlin Justino Kern zelo nav-dušujejo kaktusi. Eden jo je letos s svojim po-

sebnim cvetom, ki spominja na broško, še po-sebej razveselil. ”Kaktuse razmnožujem tudisama. Kaktus sicer ni zahteven za nego, a za-livati in dognojevati ga je treba. Do slane jihimam zunaj, prezimijo pa v garaži, ki je nasrečo velika, pa pod stopnicami, skratka v vsa-kem kotičku hiše, kjer je le malce prostora zavse naše rože,” je povedala Justina Kern. Veli-ko novih prijateljstev se stke skozi rože, na ta

način se je gospa Justina spoprijateljila s 85-letno gospo, ki stanuje v domu upokojencevna primorskem koncu. ”Nazadnje mi je popošti poslala palme. Tudi dopisujeva si, letosje bila gospa na izletu na Šmarjetni gori, pasva jo s soprogom obiskala,” je dejala Kerno-va. Pozimi, ko prave rož’ce ”počivajo”, JustinaKern ustvarja svoje rožice - kot vštikane motivena namiznih prtičkih. Suzana P. Kovačič

Justina Kern uživa ob pogledu, če kaktus cveti. Pozimi ustvarja tudi svoje rožice - kot vštikane motivena namiznih prtičkih.

Letos jo je še posebej razveselil cvet, ki je podobenbroški. Kaktus ne cveti dolgo, a še vedno dovoljčasa, da cvet lahko občudujemo.

Kernova imata do slane zunaj veliko rastlin, kaktusipa imajo v njunem domu prav posebno mesto. Pra-vita, da jima rastline dajejo zdravje, energijo.

Brezplačno boste lahko oddali vse vrste nevarnih odpadkov. V Mestni občini Kranj se bo zbiranje nevarnih odpadkov s posebnomobilno postajo začelo v ponedeljek, 17. oktobra 2011, in bo trajalo do ponedeljka, 24. oktobra 2011:■ KS Planina: 17. 10. od 13. - 16. ure, parkirišče pri Športni dvorani Planina■ KS Zlato polje: ponedeljek, 17. 10., od 16.15. do 19. ure pri trgovini Mercator na Kidričevi cesti■ KS Stražišče: torek, 18. 10. - od 10. do 13. ure, na Škofjeloški cesti v križišču z Delavsko cesto■ KS Žabnica: torek, 18. 10. - od 13.15 do 16. ure, parkirišče ob rokometnem igrišču■ KS Bitnje: torek, 18. 10. - od 16.15 do 19. ure, parkirišče, Srednje Bitnje 128■ KS Gorenja Sava: sreda, 19. 10. - od 10. do 13. ure, parkirišče pri trgovini AHA na Gorenjesavski cesti ■ KS Besnica, sreda, 19. 10. - od 13.15 do 16. ure, parkirišče pred Pošto■ KS Mavčiče: sreda, 19. 10. - od 16.15 do 19. ure, parkirišče nasproti pokopališča Mavčiče■ KS Britof: četrtek, 20. 10. - od 10. do 13. ure, parkirišče ob nogometnem igrišču■ KS Čirče: četrtek, 20. 10. - od 13.15 do 16. ure, parkirišče pri nogometnem igrišču■ KS Center: četrtek, 20. 10. - od 16.15 do 19. ure, na Gregorčičevi ulici pri Prešernovem gaju (Hortikulturno društvo) ■ KS Trstenik: petek, 21. 10. - od 10. do 13. ure, Trstenik pri trgovini■ KS Golnik: petek, 21.10. - od 13.15 do 16. ure, makadamsko parkirišče nasproti gasilskega doma■ KS Kokrica: petek, 21. 10. - od 16.15 do 19. ure, parkirišče pred Domom krajanov■ KS Vodovodni stolp: ponedeljek, 24. 10. - od 13. do 16. ure, parkirišče pri OŠ Simona Jenko■ KS Primskovo: ponedeljek, 24. 10. - od 16.15 do 19. ure pred Zadružnim domom na Jezerski cesti

Akcija zbiranja nevarnih odpadkov iz gospodinjstev

Priložnost, da varno odložite nevarne odpadke

KOMUNALA KRANJ d.o.o., UL. MIRKA VADNOVA 1, KRANJČisto je lepo.

Prijazno pozivamo vse, da nevarne odpadke prinesete na zbirno mestoin nam omogočite, da jih varno odstranimo.

Med nevarne odpadke sodijo:odpadna zdravila, pralna in kozmetična sredstva, ki vsebujejonevarne snovi, barve, laki, topila, lepila, škropiva, pesticidi, raz-ne kemikalije, spreji, odpadno jedilno in motorno olje, masti,hladilna tekočina, akumulatorji, baterije, tonerji, neonske cevi ... Mednje sodi tudi embalaža, v kateri je bil izdelek z nevarnimisnovmi. Ko na primer porabimo barvo, je embalaža, v kateri jebila barva, tudi nevaren odpadek.

Pravilno praznjenje greznic je zakon Vsem, ki črpanje greznic omogočite v skladu z našim terminskim planom, za storitev praznjenja greznic, odvoza ter predelave grezničnih gošč odštejete 135 evrov z možnostjo plačila na šest obrokov. Če storitev naročite sami, zunaj rednega termina, se stroškiobračunajo skladno z veljavnim cenikom in znašajo 150 evrov. Pri tem omogočamo plačilo storitve po predračunu. V tem primerucena znaša 135 evrov. Cene veljajo za greznice velikosti do 10 kubičnih metrov.

Ali izdelek, ki ga uporabljam, vsebuje nevarne snovi?Najbolj zanesljive podatke o nevarnih lastnostih posamez-nega izdelka lahko preberemo na izdelku samem, sajvsak poleg navodil vsebuje tudi različna opozorila in navodila v obliki grafičnih simbolov in besedil (vnetljivo,zdravju škodljivo, eksplozivno, oksidativno, okolju škodljivo,strupeno, jedko).


Moj dom

NOVO! VSE ZA ČISTOČO NA ENEM MESTU

ČISTO JE ZDRAVOSpecializirana trgovina čistil in opreme za domačo in profesionalno uporabo

Poslovna cona A 47 Šenčurtel.: 04 257 73 33

[email protected]

www.prosencom.com

AKEMI(čistila za kamen)

AKCIJA NEGOVALNI SET ZA NAGROBNIKE -40%

čistilno sredstvozaščitno sredstvonegovalno sredstvopribor za čiščenje

čistila za marmorje in granitečistila za marmorje in granite

PR

OS

EN

CO

M D

.O.O

., P

OS

LOVN

A C

ON

A A

47

, Š

EN

ČU

R

Asfalt na hišnem dvorišču?Tisti, ki imate hišo, imate pred njo verjetno tudi dvorišče. Če pa imate dvorišče, ga verjetno

hočete tako urediti, da bo estetsko dovršeno, zelo uporabno in praktično.

Že po prvem pomisleku, kako naj bi vašedvorišče bilo videti, naletite na besedo tla-kovci ali asfalt.

Asfalt poznamo s cest, po katerih se vozi-mo z različnimi prevoznimi sredstvi. Malo-kje je tako lep, da vam ostane v prijetnemspominu ali da bi celo rekli: O, kako je pa taasfalt lep! Čudovit je videti! Mogoče to vča-sih rečejo kolesarji ali rolkarji, torej malo lju-di opazi kvaliteto asfalta, ker je v glavnempovsod okoli nas ali popokan ali preluknjanali ga manjka ali pa je tako grdo spran, starali enostavno samo grd, da si ga težko pred-stavljamo na lastnem dvorišču, tam, kjer gazagledamo vsakič, ko stopimo pred hišo.

Asfalt pred hišo je predvsem za praktičneljudi. Tisti, ki ste nagnjeni k estetiki, bostezakomplicirali že pri prvi misli na dvorišče,ker tisti, ki polagajo tlakovce, pravijo, dadvorišče ”naredi” celo hišo. Tega stavka sograditelji hiš še kako vajeni od raznoraznihmojstrov. Vsaka faza gradnje hiše naredi

hišo. Dobro je vedeti, da asfalt uvrščamomed najstarejše gradbene materiale, zato mulahko zaupamo. Ko se boste začeli zanimatizanj, boste izvedeli, da ga je več vrst in zatoso tudi različne cene. Pred hišo ne spadaenak asfalt kot na avtoceste, zato boste mo-goče ceneje prišli skozi, zato je strah odveč,saj vam bodo razložili, da pred vašo hišo ver-jetno ne bodo stali ”šleparji” in težka meha-nizacija. Če pa ste tovarnjakar ali kmet ssamo težko mehanizacijo, potem boste mora-li globlje seči v žep. Vsekakor boste zvedeli,da je asfalt za pred hišo ne videz videti veli-ko lepši kot pa tisti, po katerem dirjamo z av-tomobili. Strokovnjaki vam bodo povedali,da je asfalt zmes nekega bitumna, kamenemoke in agregata. Ne skomigajte z rameni,ker to bi že morali vedeti iz osnovne šole.Agregat, ki se meša z bitumnom in kamenomoko, mora biti zelo drobljen in separiran,ker so od tega odvisne njegove lastnosti inposledično seveda njegov namen. Ko boste

nehote dvignili obrvi in bo nad vami videtivelik vprašaj, vam bo strokovnjak razložil, daje bitumen surova nafta, ter da je asfalt meša-nica lepljive, črne in visoko viskozne pol te-koče snovi, ki je v njej prisotna. Elastičnostin odpornost na vremenske pogoje in staranjeso tiste lastnosti, po katerih se asfalt prepo-zna. Torej tisti, ki ste praktično naravnani,boste v asfaltu prepoznali same dobre stvari.

V enem dnevu do asfaltaZa enostavnejše objekte, kamor spadajo

tudi družinske hiše, je največkrat treba izve-sti le izkop zemlje in izdelavo tamponskepodlage, ki je osnova za polaganje oziromaizvedbo asfalta. Torej, če prištejemo še pola-ganje robnikov in nastavljanje oz. višanje alinižanje morebitnih jaškov ali cevi, je pripra-va terena še vedno dokaj hitra in se lahko recimo za 100 kvadratnih metrov dvoriščanaredi v enem ali dveh dnevih. Potem ko je

Moj dom



V KGZ


www.sloga.si

OPREMITE VAŠ DOM S POHIŠTVOM, IZDELANIM PO VAŠIH ŽELJAH!

• izdelava vseh vrst pohištvenih kosov:

omare, regali, postelje, predalniki, kuhinje itd.

• pohištvo poljubnih mer in oblik

• pestra izbira barv in pohištvenih dodatkov

• dostava in montaža pohištva

KAKOVOSTNA IZDELAVA V SLOVENIJALESOVIH MIZARSKIH DELAVNICAH - HITRO IN UGODNO!

GOTOVINSKI POPUSTNudimo vam možnost BREZOBRESTNEGA KREDITA do 24 mesecev*

%GGNakup v vrednosti od 200 do 399 € 2% popust Nakup v vrednosti 400 € in več 4% popust

Poslovalnice:

RibnicaObrtna cona Ugar 40

VižmarjePlemljeva 86

CeljeMedlog 18

ČrnučeBrnčičeva 45

HočeMiklavška cesta 55

Šenčur pri KranjuTC Cubis, Posl. cona A2

Murska SobotaMarkišavska 9

Slovenijales Trgovina d.o.o., Plemljeva 8, 1210 Ljubljana Šentvid*Stranka plača stroške odobritve in zavarovanja kredita. Primer izračuna: znesek kredita 2.000 €, doba vračanja 24 mesecev, skupni stroški kredita 52,40 €, začetna mesečna obveznost 83,33 €, EOM 2,48%. Izračun je informativne narave, izdelan dne 13.9.2011, pod pogoji, veljavnimi na dan izdelave. Efektivna obrestna mera se lahko spremeni, če se spremenijo stroški odobritve in zavarovanja.

teren pripravljen in dobro utrjen ter je vse nasvoji pravi višini ali nižini, se strokovnjakiodločijo za ročno ali strojno polaganje asfal-ta. Pri omenjeni kvadraturi porabijo največeno uro, če se dela lotijo strojno. Če se lotijoročno, ker je na primer na dvorišču preveč ja-škov ali česa podobnega, pa delo traja do triure. Čas se poveča, za skoraj še enkrat, če se odločite za dvoslojni, torej debelejši asfalt.

Cene?Cen ne boste izvedeli, preden ne pri-

de strokovnjak na vaše dvorišče, oceni, kaj

in kakšen asfalt potrebujete. Strokovnjak bo vračunal še oddaljenost objekta od as-faltne baze, saj je prevoz asfalta zahtevnareč, ker se ne sme ohladiti pod določenotemperaturo. Cena je seveda odvisna odpredvidene obremenitve, namena površi-ne in ali bo asfaltiranje potekalo strojno aliročno.

Za ”navadno” stanovanjsko hišo se cene za kvadratni meter strojnega polaganja gibljejo od 10-15 evrov. Če se odločite za debelejšega in močnejšega, pa od 15-20evrov. Razlike so velike, zato se dobro poza-nimajte pri večih izvajalcih.

Asfalt je uporaben in zelo praktičen zavzdrževanje, zato se še vedno zelo priporo-ča za vsako hišno dvorišče.

Miroslav Braco Cvjetičanin


Moj dom

GITAS KRANJ d.o.o., Trgovina-servis, Zgornje Bitnje 1,

4209 Žabnica-Kranj

04/231 57 00Snežne freze

www.gitas.si

ceneje v predprodaji

-12%

Priprava na kurilno sezono

Vsako leto enaka zgodba. Vsako leto večjistroški in vsako leto strah pred hudimi zima-mi. Mraz stisne in mi pritisnemo gumbe nanaših pečeh v upanju, da nam bo hitro posta-lo toplo, potem pa šele pomislimo, koliko nasbo to stalo. Tisti, ki še vedno kurijo na ”trda-ke”, pa so v razmišljanje primorani, še pre-den pritisne mraz. Drva so dražja. Kdo mi jihbo pripeljal? Imam cisterno polno? Sem pri-pravljen na sezono? Za začetek si preberite tole:- menjava starega kotla z nizkotemperatur-

nim kotlom pomeni zmanjšanje porabeenergije do 40 odstotkov;

- sušenje perila na radiatorjih poveča vašestroške ogrevanja;

- rolete in zavese morajo biti v nočnem časuspuščene;

- zastrte dolge, debele zavese, ki prekrivajoradiatorje povečujejo stroške ogrevanja;

- če zmanjšate temperaturo v prostoru za enostopinjo Celzija, pomeni prihranek tudi došest odstotkov stroškov za ogrevanje.Tako pravijo strokovnjaki in hkrati opozar-

jajo na malenkosti, na katere ste lahko vsakdan pozorni in bo zato prihranek večji. No,zadnje postavke ne vzemite dobesedno, da nebo kdo rekel, da se največ prihrani, ko je pečugasnjena. Šalo na stran ...

Vemo, da samo nabava kurjave pred sezonone odvrne vseh skrbi. Preden nas zazebe, je

priporočljivo opraviti servis na ogrevalnemsistemu. Seveda so za ta opravila odgovorniusposobljeni strokovnjaki, le poklicati jih jetreba in jim seveda ustrezno plačati. Preveri-li vam bodo delovanje kotla, gorilnika, rezer-voarja za gorivo, regulatorja dodajanja gori-va, temperature, odvoda dimnih plinov in šenekaj nujnih pregledov oz. opravil. Pa vendarnekaj malenkosti pred kurilno sezono lahkoopravite ali vsaj preverite sami. Sami lahkopreverite tlak vode v kotlu in jo tudi sami do-date po potrebi. Verjetno ste se že spoznali znapol toplimi radiatorji, ki nas živcirajo innas opozarjajo na izgubo vode in energije.Sami lahko opravite tudi odzračevanje, ki gapo prvem ogrevanju ponovimo, da iz sistemaodstranimo zrak, kisik. Lahko preverite šetesnost vrat in oken, da boste prepričani, kjevse vam uhaja toplota. Čez poletno sezono sekurilnica ponavadi spremeni v shrambo, zatoobstajajo nevarnosti v kurilni sezoni. Pripo-roča se, da iz kurilnice odstranite vse gorljivemateriale ali pa jih pospravite tako, da bo va-ren pristop do kurišča. Pa še to, pred začet-kom sezone zabeležite količino goriva in gapo potrebi dokupite tako, da imate točen po-datek o porabi po koncu sezone in tako lahkoprimerjate porabo. Mogoče boste v bližnjiprihodnosti opravili kakšna izolacijska delain boste z veseljem ugotavljali prihranke.

Miroslav Braco Cvjetičanin

Nekaj malenkosti lahko sami preverite pred kurilno sezono.

Tende - markize ● žaluzije (zunanje in notranje) ● rolete ● panelne zavese ● roloji

● plise zavese ● komarniki ● screen roloji● rolo garažna vrata

svetovanje ● izdelovanje ● montaža ● servis

Peter Rozman s. p. Cesta na Loko 2, 4290 Tržič

Tel.: 04 59 55 170, Tel./fax: 04 59 55 177GSM: 041 733 709

e-mail: [email protected]

SVET SENČIL ASTERIKS

ZASTRITE RADOVEDNE POGLEDE


Moj dom

-30%za vgradne omare

Alp’lux

Vgradne omare

Prednosti vgradnih omar Alp’lux:● prilagodljivost vsakemu prostoru● skladnost z drugimi linijami

pohištva Alples● odlični materiali● notranjost po vaši želji

* Akcijski popust velja za gotovino do 31.10. 2011.Podrobnosti na prodajnih mestih.

Udobna in varna uporaba plinskih jeklenkBrezplačna dostava jeklenke plina je ena tistih novosti, na katere se navadimo, takoj ko jih prvič preizkusimo.

WW

W.B

UTA

NP

LIN

.SI

P

R S

PO

RO

ČIL

O

Do danes smo se morali po jeklenko plina odpeljati na črpalko, do trgovine ali pa vsaj do najbližjega soseda. Bistvena novost je, da se nam sploh ni več treba usesti v avto, zadošča že en sam brezplačen telefonski klic na številko 080 2005. Družba Butan plinima odlično razvejano mrežo dostavljavcev in omogočanaročanje dostave zelene jeklenke vsak dan 24 ur nadan. Dan pred dostavo pokličete in se dogovorite zatermin dostave.

UdobjeBrezplačna dostava jeklenke pomeni pravo olajšanje,še posebej dobrodošla pa je za starejše in mamice zmajhnimi otroki. Nekdaj logistično zahtevno nalogonam dostava plina tako spremeni v enostaven opravek,tudi če živimo v odročnejšem kraju. Nad udobno in varno dostavo jeklenke se vedno bolj navdušujejo tudimlajši in aktivni prebivalci. Namesto da izgubljamo čas

v prometni konici oziroma živce pri tovorjenju po stop-nicah, se lahko sedaj posvetimo prijetnejšim stvarem.

VarnostPlin je zelo uporabno in okolju prijazno gorivo. S čistoin priročno nižjo jeklenko, ki jo brez težav namestimo,je kuhanje pravi užitek. Zelena jeklenka ima okrog ventila ovito zaščitno folijo - zagotovilo, da je bila našajeklenka res strokovno pregledana, očiščena in pravil-no polnjena. Ko nam jeklenko dostavi pooblaščeni dostavljavec družbe Butan plin, poskrbi tudi za njenopravilno namestitev, preventivno preveri napeljavo terbrezplačno zamenja varnostno tesnilo. Zelena jeklenka ustreza najvišjim standardom kakovo-sti in varnosti. Preverite ponudnike dostave jeklenk na dom in prepu-stite vse svoje skrbi strokovno usposobljenim strokov-njakom.


Navet arhitekta

Če iščete rešitev za preureditev vašegastanovanja in ste v zadregi, nam opišitein skicirajte vaš problem. Ne pozabitena mere in druge pomembne podatke,dopišite tudi vaše želje. V čim večji merijih bomo skušali upoštevati. Pisma pri-čakujemo na naslov: Gorenjski glas, ”zaKranjčanko - ARHITEKT”, Bleiweiso-va cesta 4, 4000 Kranj.

Moderna kopalnica svetlih odtenkovBralec Tine iz Kranja obnavlja staromodno kopalnico. Obstoječa je stara čez trideset let, ima majhno

kopalno kad in umivalnik, obložena je s temnimi keramičnimi ploščicami. Bralec želi moderno in svetlokopalnico, kjer bodo tuš kabina, umivalnik, ogledalo, straniščna školjka in kopalniški radiator. Kopalnica

je brez dnevne svetlobe, zato naj bo pohištvo svetlih odtenkov in modernih oblik.

Pri opremljanju kopalnice je na začetku po-membna ugotovitev razporeditve inštalacij(vodovod, kanalizacija, elektrika) in nosil-nost sten. Če razporeditev inštalacije ustreza,je pomembna samo še oprema, pri kateriimate tisoče različnih variant: pohištva, barvin vzorcev ploščic. Če pa želite drugačnorazporeditev od sedanje postavitve inštalaci-je, je potrebno predhodno posvetovanje z vo-dovodarjem, ki bo preveril, ali so prestavitvemožne in koliko bodo stale.

V vašem primeru je kopalnica potrebna te-meljite prenove, odstranitev kopalne kadi inumivalnika, keramičnih ploščic, zamenjaveinštalacij (vodovod, kanalizacija, elektrika).Pri zamenjavi inštalacij se predvidi njihovanova razporeditev. Nova kopalnica bo oprem-ljena z moderno in minimalistično opremo terpopestrena s keramičnim mozaikom v svetlorumenih odtenkih. Na steni nasproti vhoda,kjer je bila včasih utesnjena banja, sta zdaj tuškabina in toaletna školjka. Kotna tuš kabinaima zaokrožena vrata, v njej je moderni sistemza tuširanje. Poleg kabine je toaletna školjka,ki je namesto klasične tokrat kvadratne oblike.Zraven sodijo tudi moderni pripomočki: ščet-ka za čiščenje stranišča in držalo za toaletnipapir. Desno od vrat je kvadratni umivalnik, sprostorom za odlaganje pribora za higieno terobešalo za brisače. Nad umivalnikom je veli-ko ogledalo. Če potrebujete več prostora zashranjevanje, si lahko dodatno omislite policena stenah ali nizko omarico pod umivalnikom.Za vrati je kopalniški radiator, kamor lahkoobešate tudi brisače. Ker je prostor brez dnev-ne svetlobe, so stenske mozaične ploščice vsvetlo rumenih odtenkih, med katerimi se ne-katere svetlikajo. Kopalniško pohištvo je vbeli barvi. Za svetlobo je poskrbljeno s strop-nim reflektorjem in stenskimi lučmi ob umi-valniku. Pohištvo je izbrano v slovenskih intujih trgovinah. Skupna cena pohištva za tuš,umivalnik, straniščno školjko in radiator znaša1200 evrov. Jernej Červek, u.d.i.a.



Črke namesto številk - izpišimo besedo izlet!

Na celostranskih Mercatorjevih oglasih, ki bodo objavljeni vKranjčanki, Ločanki, Kranjskem glasu, Jeseniških in Deželnihnovicah še oktobra in novembra, bo objavljena po ena črka iz besede IZLET. Ko boste zbrali vse črke in iz njih izpisali besedo izlet, jih boste prilepili na kupončke. Kupončke lahkonajdete v Mercatorjevih prodajnih centrih Primskovo, Savskiotok, Škofja Loka, Jesenice in Lesce. Pravilno polep-ljenekupončke z besedo izlet boste konec novembra oddali vomenjenih Mercatorjevih centrih ali jih poslali na Gorenjskiglas, Bleiweisova cesta 4, Kranj. Kot je že navada, bo žrebdoločil 48 srečnežev, ki jih bomo odpeljali na brezplačni enodnevni izlet presenečenja. Vabljeni k sodelovanju!

En izžreban kuponček prinaša nagrado le eni osebi, tudi, če je na njemnapisanih več imen (nagrajenec je prvi napisani). V nagradni igri lahkosodelujete z več kupončki, stari pa morate najmanj 18 let. Pravila nagradne igre najdete na www.gorenjskiglas.si.

Še nimate slovenske zastave?

Za vas smo pripravili izredno ugodno ponudbo kakovostnihslovenskih zastav.

Slovenska zastava, svilena, 200 x 100 cm, stane le 24,50 EUR.Slovenska zastava, svilena, 150 x 75 cm , stane le 18,90 EUR.

Zastavo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta4 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na: [email protected]. Če vam jo pošljemo po pošti, plačate šepoštnino (ok. 3 EUR).

www.gorenjskiglas.si

chocolate

PROGRAM PRIREDITEV V OKTOBRU in NOVEMBRUV MERCATOR CENTRUSAVSKI OTOK

Petek, 14. oktobra 2011Gobarska dogodivščinaŽe veste, kakšna je mušnica? Kajpa jurček? Morda marela?Tokrat jih boste lahko ”nabirali”kar v Mercatorju. Še namig: nepozabite na gobarsko košaricoza bogato bero!

Petek, 21. oktobra 2011Čarovnice na leteči metliSte jih že videli preletavati navečernem nebu? Vsaka ima drugačen model metle, drug stilletenja, drugačen kostum. Jihželite spoznati tudi vi?

Petek, 28. oktobra 2011Hiška čarovnice ČareTudi čarovnice imajo svoj domek.Ima majava vrata, ukrivljeno stre-ho in iz priprtih oken je videtiskrivnostno svetlobo ... Želitepokukati vanjo?

Sobota, 22. oktobra, ob 10. uriMercatorjev harmonikar 2011

Sobota, 29. oktobra, ob 10. uriKostanjev piknikPred našim centrom bomo spekli kostanj, pokusili pa bomo tudi moštin sokove. Nagradne igre in har-monika bodo popestrile program.

Že diši po Miklavževih piškotkih?Novembrska druženja bodo na-menjena ustvarjanju okraskov zaLumpijevo božično drevo, ki se bov predbožičnem času bohotilo vVašem Mercatorju. Za vse Lumpi-je, ki bodo z nami na vseh sre-čanjih v tem mesecu, pa ima sv.Miklavž prav posebno preseneče-nje ... Zaenkrat je to še skrivnost!

Petek, 4. novembra 2011Kroglice sreče

Sobota, 12. novembra, ob 10. uriPrišel bo svet Martin, iz mošta bo naredil vin’Pokušine mošta/vina, harmonikar,nagradne igre - vse za dobrorazpoloženje. Vabljeni!

Pozdravljena, Tetka Jesen!

Stara cesta 25, 4000 Kranj T: 04 20 18 900Delovni čas od ponedeljka do sobote od 8.00 do 20.00 ure,nedelje od 8.00 do 13.00 ure

V prijetnem ambientu našega dnevnega baraSantana coffe shop Vam vsako jutro postrežemos sveže pečenimi rogljički pekarne PEČJAK,sveže stisnjenim pomarančnim sokom ali naravnolimonado, ponujamo tudi sendviče pekarneBLATNIK, svež ter zelo okusen sladoled doma-če proizvodnje PIXI, ledene kave in izvrstno kavoSEGAFREDO, po želji pripravljeno z različnimiprelivi in dodatki ali za s seboj (COFFE TO GO)!

V hladnih dneh, ki prihajajo, pa vas bomo pogreli sštevilnimi odličnimi okusi pakiranih čajev DILMAH,vročo čokolado, vročo limonado, kuhanim vinom,grogom in medico.

Od oktobra naprej se lahko posladkatetudi z različnimi TORTAMI, SLADICAMI,MOŠTOM ter TOASTI.

ozimnico!ozimnico!Čas je zazimnicomn

Svinjsko stegno ravni rez

3,59 EUR /KG

ZELO UGODNO

Priprave na hladne dni! Ponudba velja od 29. 9. do 31. 10. 2011 Svinjskapolovica

3,19 EUR /KGSvinjsko stegno obdelava pršut

4,29 EUR /KG Čebula, 10 kg, pakirana

Popust na rednoceno se obračuna nablagajni.Ponudba velja le za izdelke na oddelku sad-ja in zelenjave, ne velja za vložene in konz-ervirane izdelke.Ponudba velja od 29. 9. 2011 do 31. 10.2011 oz. do odprodaje zalog.

Krompir, 10 kg, pakiran

45%

Jabolka Idared, pakiranacena za karton

7,98 EUR

Akcijska cena za kg: 0,57 EUR

DA IZKORISTITE BONITETE OB NAKUPU NOVE JESENSKO ZIMSKE KOLEKCIJE

Množica novih modelov vas bo zopet razveseljevala nanaših prodajnih policah od jutri dalje. Oglejte si vse....počasi in z občutkom, v osmih prodajalnah.

tudi na

M point d.o.o, Ljubljanska 82 Domžale z 8 poslovalnicami Benetton in Sisley v Sloveniji.

SEDAJ JE PRAVI ČAS

POSLOVNI SISTEM MERCATOR D.D., DUNAJSKA CESTA 107, LJUBLJANA


Moda in lepota

Kozmetičnisalon Kozmetičnisalon

Petra Belančič s.p.Škofjeloška cesta 8, 4000 KranjTelefon: 040/833-094

Delovni čas:Pon., čet. 15.00- 20.00Tor., sre. 8.00 - 16.00Pet. 14.00 - 20.00Sobote po dogovoru.

DIAMANTNI PEELING REVIDERM - EDINI NA GORENJSKEM!Diamantni peeling ali mikrodermoabrazija je neoperativni poseg na koži, ki regeneri-ra in revitalizira kožo. Pri tem postopku popolnoma neboleče odstranimo odmrlekožne celice. Z diamantnim peelingom dosežemo, da se tvorijo nove celice in izboljšase struktura kože. Priporočljivo je za stanje kože, kot so: akne, brazgotine, koža,poškodovana od sonca, nečista koža, široke pore, gube, koža brez tonusa. Priporočenoje od 3 do 8 zaporednih obiskov v razmaku 7 do 10 dni, odvisno od stanja kože.

Cena osnovnega postopka z nego kože (90 min) je 55 evrov.■ Kavitacija z limfno drenažo 65 EUR■ Paket 5 kavitacij z limfno drenažo, šesta GRATIS■ Body wrapp - zmanjšanje celulita - Paket 10 terapij 180 EUR■ Izdelava umetnih nohtov Magnetic 45 EUR■ Geliranje naravnih nohtov 35 EUR

Ponujamo vam tudi druge postopke, kot so klasična nega obraza, depilacije, manikura,pedikura, masaže, stimulacija mišic, vakuumske terapije, parafinske obloge.

Oktober - mesec modeMura je predstavila svoje nove modne linije, konec meseca se bo Slovenija spremenila v prestolnico

mode, konec tedna pa se začne Mesec oblikovanja.

Ko si je naša modna velikanka Mura opo-mogla, je na Ljubljanskem gradu pripravilamodno revijo, nekaj dni kasneje smo lahkonjene nove modele spremljali tudi na modnibrvi, ko je znana veleblagovnica Maxi praz-novala okroglo obletnico. Polnih štirideset je znana blagovnica pričakala obnovljena,povabljeni pa so lahko poleg ogleda modnerevije nakupovali vse do polnoči.

V Ljubljano pa konec meseca prihaja prvislovenski Teden mode. Slovenija se bo 25. in26. oktobra tako spremenila v središče mode,saj bo potekal prvi pravi Philips FashionWeek, na katerem bodo predstavljene kolekci-je za pomlad /poletje 2012. V dveh večerih sebo predstavilo šestnajst modnih ustvarjalcev,spremljali boste lahko štiri modne revije, po-vabljeni so tuji predavatelji, organizirane okro-gle mize, delavnice, neposredni prenos mod-nih revij. Med slovenskimi modnimi ustvarjal-ci bodo sodelovali Alenka Globočnik, Alek-sandra Brlan, Almira Sadar, Mateja Krofl inTinka Domjan, Jelena in Svetlana Proković,


SPA NATURASVET LEPOTE IN DOBREGA POČUTJA

Kozmetični saloni Spa Natura

Kranj, Ljubljanska cesta 34/Ctel: 04/ 287 22 33

Ljubljana, Triglavska ulica 63tel: 0590/ 999 66

Domžale, Ulica Nikola Tesla 15tel: 031/ 333 150

www.spanatura.si

JESENSKO RAZVAJANJE

Nega obraza: 39€Gelirani nohti: 39€Masaža telesa: 39€

AKCIJSKA CENA

39 €

Posebna ponudba velja od 01.10.-31.10.2011. Več o posebni ponudbi je na voljo na prodajnih mestih. Popusti se ne seštevajo!

MLEKARSKA ULICA 14000 KRANJ

gsm: 031 669 383tel: (04) 2330-451

www.refleksna-terapija.com

RefleksoterapijaBarbara Fajfar s. p.

"Ideja za darilo: Nakup naših darilnih bonov."

Vas bolijo hrbtenica, noge, križ? Imate bolečine po celotnem telesu, glavobol, večkratne prehlade, viroze in angine, alergije, vnetja, sinusne težave? Artritis? Ne morete zaspati? Ste nezbrani? Nimate nobene volje? Se ne morete učiti? Bi se radi samo sprostili po napornem delavniku ali po športni aktivnosti?

Priporočamo tudi limfno drenažo, ki deluje protibolečinsko ter protistresno.

Redna cena 45 minutne refleksne masaže, limfne drenaže ali 60 minutne metamorfne terapije je 25 EUR, do konca leta 2011 vam nudimo tudi 50% popust za peto masažo.

Maja Ferme, Matevž Faganel, Nataša Hrupič,Nataša Peršuh, Nina Šušnjara, Sanja Grcić, Si-mona Muc, Tanja Zorn Grželj, Urša Draž, Vla-dimira Kralj, Zoran Garevski. Prisotnost na na-šem Tednu mode pa so že potrdili tudi nekate-ri ugledni predstavniki mode iz tujine. Britan-ca Toby Meadows in Nin Castle, pa kreativnidirektor blagovne znamke Benetton GroupYou Nguyen. Za piko na i pa se konec tedna vnaši prestolnici začne še Mesec oblikovanja -od 13. oktobra do 13. novembra. Gre za naj-večji, najbolj raznolik oblikovalski dogodek vregiji, ki ponuja zanimivosti s področja arhitek-ture in interiera, mode, avtomobilov in trans-porta, elektronike in telekomunikacij, prostegačasa in življenjskega sloga, doma in pohištva,industrijske tehnike, medicine in zdravja, špor-ta in lepote. V petek, 14. oktobra, bo recimozanimiv modni dogodek Rastlinjak mode, kjer bo deset cvetličarjev in deset študentovmodnega oblikovanja pripravilo performans,na katerem bomo lahko modele videli v poseb-nih kreacijah iz cvetlic, v samem prostoru pabodo umetniki svoje kreacije predstavili tudikot instalacije. Alenka Brun, foto: Tit Košir

Moda in lepotaB

IS D

.O.O

., K

RAN

J, L

JUB

LJAN

SK

A C

ES

TA 3

4 A

, K

RAN

J

Jeseni bodo ženske lahko obule kup novih modelov. Visoke športne copate, ki so v notranjosti popolnoma usnjeni; novost so tudi elegantni škornji, česar priUGG Australia doslej nismo bili vajeni. Pa takeuggice iz konjskega usnja, z zadrgo in okrasni-mi trakovi. Spiralasto pleten zavihek lahkosega čez koleno, lahko ga zavihate čez škorenjali pa popolnoma odstranite. Prav gotovo pa bostezablestele z modelom, ki predstavlja nadgradnjo najbolj znanega ugg modela. Pokrit z bleščicami in s šivi obdanim satenom bo zagotovo pritegnil pozornost. Ne spreglejte novosti tudi v otroški kolek-ciji, pri kateri sta poleg videza še prav posebej v ospredju udobje in kvaliteta. Letošnjo jesen pa bodo

na svoj račun prišli tudi moški z nepre-močljivimi škornji, športnimi copati in udob-nimi hišnimi copati. A. B.

Jesenske bleščice in satenDa bo hoja kar najbolj udobna in prijetna, bo poskrbela tudi

nova kolekcija uggic za jesen 2011.

BAR

BAR

A FA

JFAR

S.P

., M

LEK

ARS

KA

ULI

CA

1,

KR

ANJ

Lepota, nasvet


Dobrodošla doma pri

Snelly,

v centrih za oblikovanje in

razvajanje telesa Linea Snella.

Družim se z ženskami po vsem svetu, ki mi zaupajo že 25 let. Zame so Superženske. Zato, ker so zadovoljne same s sabo.

užimženskasvetu, že 25 lSuperžZato, kzadovosams sas sa

m se z ami po vsem ki mi zaupajo et. Zame so ženske. ker so oljne

Zanesljivo pridobiš od 5 % do 95 %

popusta na idealni program.

Center LS ŠenËur pri KranjuANDREJA ŠIRCA, »AMPA s.p.

Poslovna cona 18 A051 646 553, 04/279 19 67

[email protected]

dovome aboabo

oljne

oo.

od 5

- 9

5 %

popusta

pridobiš

od 5

- 9

5 c

m o

bsega

izgubiš

Ste pripravljeni na jesen?Škrlatni ameriški slamnikEchinacea purpurea

Za večjo odpornost!

Škrlatni ameriški slamnik (Echinacea purpurea) je rastlina z značilnim vijoličnim stožčastimcvetom, ki je najbolj znano in raziskano zelišče za spodbujanje imunskega sistema. Na milijone Evropejcev in Američanov uporablja škrlatni ameriški slamnik proti prehladu, gripi in manjšim okužbam, ter za premagovanje kopice drugih večjih in manjših tegob. To starodavno zelišče ima obširno in presenetljivo evidenco o laboratorijskih in kliničnihraziskavah. Škrlatni ameriški slamnik trenutno uporablja na tisoče zdravnikov za zdravljenjeinfekcijskih bolezni po vsem svetu.

ZgodovinaAmeriški slamnik ima bogato tradicijo uporabe pri severnoameriških Indijancih, ki so ga vzdravilne namene uporabljali precej več kot katerokoli drugo zelišče. V sodobni ameriškihmedicini je njegova uporaba postala pomembna v začetku 20. stoletja, kmalu za tem pa jebila zdravilna rastlina odkrita s strani Evropejcev, ki ga v veliki meri uporabljajo od leta 1930.Danes milijoni Evropejcev uporabljajo ameriški slamnik kot svojo glavno terapijo protiprehladom, gripi, okužbam in za splošno krepitev imunskega sistema.

Škrlatni ameriški slamnik in primarna uporabaPoleg že znane uporabe zelišča pri prehladih in drugih tegobah zgornjih dihal so znaniprimeri uporabe tudi pri razširjenih bezgavkah, okužbah urinarnega trakta in drugih manjšihinfekcijah. Pozitivni učinki so se pokazali tudi pri odpornosti proti kandidi, bronhitisu, herpesu in pri drugih nalezljivih stanjih.

Raziskave in ugotovitve Več kot 500 znanstvenih raziskav so dokumentirale kemične, farmakološke in klinične aplikacije ameriškega slamnika. Najbolj dosledno dokazan učinek te rastline je pri spodbujanju fagocitoze (celični proces), ki spodbuja bele krvne celice in limfocite za napadproti vdoru tujih organizmov (bakterije, virusi, glivice).

Izdelke za dobro počutje in zdravje poiščite v specializiranih prodajalnah

PE Kranj, Planina 3 (poslovna stavba na območju Planine ena)

PE Jesenice, Fužinska c. 8 (Center Spar)

MIN

INTE

RN

ATIO

NAL

E D

.O.O

., P

LAN

INA

3,

KR

ANJ

AND

RE

JA Š

IRC

A Č

AMP

A S

.P.,

TR

ATA

1B

, R

ADO

MLJ

E

knjiga Pozdravljene gore II

Pozdravljene, gore IIJelena Justin

palični mešalnik BOSCH

ali

Darila za nove naročnikeDarila za nove naročnike

Naročilnico pošljite na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj ali pokličite na 04/201 42 41.NA

RO

ČIL

NIC

A

❍ Na Gorenjski glas se želim naročiti najmanj za eno leto (cena izvoda je 1,50 EUR). Brezplačno ga bom prejemal 3 mesece, prejel bom od 10- do 25-odstotni popust, enkratmesečno brezplačno objavo malega oglasa, veliko zanimivega branja in darilo.

Ime in priimek:

Naslov:

Poštna številka in kraj:

Tel.: Podpis:

ww

w.g

oren

jski

glas

.si

vzglavnik Dremavček

ali

ali

darilni bon za refleksnomasažo stopal

Kultura


Kranjski fotografi v La CiotatuV teh dneh se kranjski fotografi, člani Fotografskega društva Janez Puhar predstavljajo

v pobratenem francoskem mestu La Ciotat.

Razstavo fotografij so francoski gostitelji pri-pravili v galeriji Chapelle des Pénitentes Blues,skupaj s fotografi društva Ombre des lumieresiz Francije. S slovesnim dogodkom so razsta-vo, ki je posvečena izumiteljema gibljivih slik- filmu, bratoma Lumiere, in izumitelju foto-grafije na steklo Janezu Puharju, odprli 29.septembra in bo na ogled še do 16. oktobra.

Razstava, organizatorji so jo poimenovaliEmpreintes 2011 (Odtisi 2011), je rezultat

triletnega sodelovanja članov Fotografskegadruštva Janez Puhar s fotografi društva Ombre des lumieres, ki je vneslo novo vsebino v sodelovanje med pobratenimamestoma Kranj in La Ciotat. Po dveh razsta-vah, ki so ju kranjski fotografi v zadnjihdveh letih že postavili v mestu La Ciotat inlanski razstavi francoskih fotografov v galeriji Kranjske hiše, se tokrat avtorji obehdruštev s svojimi deli predstavljajo v

najuglednejši galeriji tega simpatičnega me-sta na Azurni obali.

Polovico razstavnega prostora v galeriji zasedajo fotografije francoskih, drugo polo-vico pa fotografije slovenskih fotografov.Skupaj je razstavljenih 150 del. Kranj v LaCiotatu tokrat predstavljajo sami odlični fotografi: Luka Dakskobler, Vasja Doberlet,Izidor Gašperlin, Biserka Komac, Aleš Ko-movec, Lado Kraljič, Andreja Peklaj, NikoSladič in Andreja Teran.

Na odprtju razstave sta Kranjčane tokrat zastopala predsednik FD Janez Puhar VasjaDoberlet in eden najprodornejših fotografovzadnjih let Niko Sladič. Da je razstava posve-čena bratoma Lumere in Janezu Puharju, ni naključje. Brata Auguste in Luis Lumiere,pionirja filmske umetnosti, sta v La Ciotatuposnela prve gibljive slike in se s posnetkomprihoda vlaka na mestno železniško postajozapisala v zgodovino. Kranjčanu Janezu Puharju pa je 17. julija 1852 francoska Aca-demie nationale agricole, manufacturiere et commerciale priznala odkritje fotografijena steklo in ga imenovala ”Inventeur de laphotographie sur verre” (izumitelj fotografijena steklo). ”Ker je Janez Puhar v svetu manjznan kot slavna Francoza, je bil dogodek lepa priložnost za njegovo afirmacijo in pred-stavitev njegovega izuma,” sta mnenja Do-berlet in Sladič.

Razstavo sta odprla župan mesta La Ciotatgospod Patric Boré in gospod Jean-Louis Tixier, ki je v mestni upravi zadolžen za po-dročje kulture. Največ zaslug za organizacijorazstave pa ima seveda gospod Olivier Reynaud, predsednik fotokluba ”Ombre deslumieres”. I. K.

Koželjevi ”Objemi dreves”V galeriji Kranjske hiše razstavlja mojster izdelkov iz lesa Jože

Koželj iz Voklega, ki je vedno bolj prepoznaven kot ustvarjalec le-senih unikatnih izdelkov in skulptur. ”Z lesom se ukvarjam osemlet. V prvi vrsti je obdelovanje lesa in izdelava dekorativnih in uporabnih izdelkov moj kruh, v zadnjem času pa se vse bolj pogo-sto posvečam tudi ustvarjanju skulptur,” je povedal Jože Koželj, kipo besedah tokratne gostiteljice Natalije Polenec zna lesu vdahnititisto toplino, ki nas bo grela v prihajajočih hladnih jesenskih dneh.Avtor v lesu zna poudariti lepote, ki jih je v lesu ustvarila narava.Grče, razpoke v njegovih rokah postanejo zgodbe, ki jih pripove-duje življenje. Kot je še dodal, se nikoli ne odloča, zdaj bom delaluporabne izdelke, zdaj pa umetniške skulpture. To, kar nastane,enostavno prepusti občutku in ustvarjalni energiji trenutka. V zadnjih letih se je izobraževal tudi pri vrhunski umetnici, kiparkiDragici Čadež. Razstava bo odprta do konca meseca. Igor Kavčič Jože Koželj ob njegovem umetniškem gozdu

Odprtja skupinske razstave kranjskih in francoskih fotografov konec septembra v osrednji galeriji mesta LaCiotat se je udeležila množica ljudi. V ozadju ”kranjski del razstave”.

Novice


Trojni praznik v BesniciV Besnici so konec septembra zaznamovali 720 let prvega zapisa kraja, 110 let ustanovitve prve župnije

in 150 let rojstva prvega župnika Frančiška Serafina Pokorna.

V Besnici so v organizaciji KUD Sejalec pri-pravili trojni praznik, povezan s prvim zapisomkraja, ustanovitvijo prve župnije in obletnicorojstva prvega besniškega župnika. Z novoknjigo Zaznamovala sta našo zgodovino pa seje Besničanom predstavila domačinka MarijaŠolar, ki je v svojem pisanju tokrat v središčepozornosti vzela dva pomembna človeka, kista zaznamovala besniško zgodovino in prispe-vala k razvoju kraja, prvega stalnega duhovni-ka v Besnici Frančiška Grošlja in prvega žup-nika Frančiška Serafina Pokorna. Slednji jetudi napisal knjigo Zgodovina Besnice. Zadnjoseptembrsko nedeljo je v cerkvi svetega Tilnazahvalno mašo daroval ljubljanski stolni kano-nik Jožef Lap, ki je v pridigi omenil, kaj pome-ni za duhovni razvoj kraja oznanjevanje božjebesede. V aktualnem nagovoru se je dotakniltudi današnjega liberalno potrošniškega časa,ki hoče razvrednotiti pomen krščanstva. Spod-budil je prisotne, naj še naprej oznanjajo božjobesedo in naj bodo pokončni kristjani.

Sledil je kulturni program, v katerem stanastopila Mešani pevski zbor Koledva izKrope pod vodstvom dirigenta Egidija Ga-

šperšiča in domači Mešani pevski zbor JanezKozjek pod vodstvom Ivana Gorenca. Nekajizbranih odlomkov iz nove knjige Marije Šo-lar, v kateri so objavljeni tudi več kot sto letstari članki o Besnici in Besničanih iz takrat-nih časopisov in povzetki oznanil FrančiškaPokorna, je bral igralec Pavle Ravnohrib.

Oba zbora sta pevski program zaokrožila s skupno pesmijo Marija skoz življenje. V zaključku se je avtorica knjige Marija Šolarzahvalila tudi vsem, ki so ji pri izdaji knjigepomagali s strokovnimi nasveti, slavje obtrojnem prazniku pa se je nadaljevalo z dru-žabnim srečanjem pred župniščem. I. K.

POPUST 47,8 %

POPUST 29,9 %

POPUST 49,8 %

POPUST 49,8 %

Izbirate lahko med knjigami po SUPER CENI!

SUPERNOVA KRANJStara cesta 25tel. 04 236 77 89

Redna cena 24,90 EUR Redna cena 9,90 EUR

Redna cena 19,90 EUR Redna cena 19,90 EUR

Skupaj sta zapela Mešani pevski zbor Koledva iz Krope in domači Mešani pevski zbor Janez Kozjek.

Foto

: Jan

ez E

ržen

Ples, risanje in igra V Centru kulturnih dejavnosti, ki deluje pod okriljem kranjske

območne izpostave JSKD, v prihodnjem tednu začenjajo z novosezono plesnih, likovnih in gledaliških delavnic. Na plesnem področju letos spet uvajajo break dance z mentorjem Igorjem Stamenkoskim, Daša Skrt pa bo vodila tako balet za začetnike kotnadaljevalne delavnice baleta. Arhitekt in likovni pedagog RobertPrimc bo vodil delavnice risanja za otroke, stare od 8 do 12 let,vabi pa tudi na ure študijskega risanja, ki so namenjene tistih, kiimajo že nekaj podlage v likovnem ustvarjanju. Če bo dovolj zanimanja, bodo v CKD med letom organizirali tudi tečaj za pripravo na sprejemne izpite na šole z likovnimi vsebinami. Letošnja novost je gledališka delavnica, v okviru katere bo DomiVrezec otroke od 10. leta naprej učil odrskih veščin. V vsaki oddelavnic bodo ob koncu šolskega leta pripravili zaključno produk-cijo oziroma likovno razstavo. I. K.

Sobotne matineje so tuS prvo letošnjo predstavo se je v začetku oktobra v Prešernovem

gledališču začela nova, že osemnajsta sezona Sobotnih matinej.Tudi letos se bodo predstave vrstile vsako soboto do konca marca2012. Cena posamezne vstopnice je 4 evre, še ugodneje pa si je zagotoviti abonmajsko vstopnico za 72 evrov, kar bi prevedeno v ”gorenjščino” pomenilo, da si za ceno osemnajstih predstavogledate štiriindvajset predstav. Za najmlajše, ki jim je Prešerno-vo gledališče ”preveliko”, pa lahko svoja prva gledališka doživetjaizkusijo tudi v dvoranici Krice Krace, na Tomšičevi 14, kjer so predstave na sporedu vsak petek ob 17.30. Ta petek bo predsta-va Nekoč je bila v izvedbi Lutkovnega gledališča Tri. I. K.

UČ

ILA

INTE

RN

ATIO

NAL

, ZA

LOŽB

A D

.O.O

., T

RŽČ

, C

ES

TA K

OR

OŠ

KE

GA

OD

RE

DA

18

Projekt Veveriček gre v šolo na Osnovni šoli(OŠ) Orehek poteka že dolga leta. V šoli seskozi leto odvijajo različne dejavnosti, usmer-jene na spoznavanje in sprejemanje dru-gačnosti, v začetku šolskega leta pa s po-močjo humanitarno aktivnih organizirajoČopkov tek, kjer se pomerijo otroci iz vrtca inšole, njihovi starši in učitelji. Teka se je tudiletos udeležila skupina učencev in učiteljev zDoma Matevža Langusa iz Radovljice, s ka-terimi se učenci OŠ Orehek redno dopisujejoin obiskujejo. S prostovoljnimi prispevki inpridobljenimi sredstvi od prijavnine bododokupili nujno potrebne didaktične pripo-močke in igrače ter dolgoročno prihranilizbrana sredstva za nakup dvižne ploščadi. Tabo otrokom omogočala lažji dostop do prveganadstropje starega dela šole, kjer imajo ševedno učilnico prvošolci, in omogočaladostop do šolske zobne ambulante. In kakšnaje vizija ter prihodnost tega humanitarnegaprojekta? ”Verjetno bomo prireditev še širili,mogoče na ta način, da bi na tek povabili tudiekipe učencev z drugih osnovnih šol. Tako bise učenci več družili med seboj in širili idejoter zavest, da moramo biti strpni in razumeva-

joči do drugačnih. Naša želja je, da bi projektostal, da bi vsako leto znova zaživel v vsemsvojem žaru in zanosu. Želimo, da bi se nampridružilo vedno več ljudi ter da bi projektnekako razširili na vso mestno občino,” je do-dala Ivka Sodnik, ravnateljica OŠ Orehek.

Seveda pa bi bilo tudi letošnji teknemogoče izvesti brez sodelovanja s hu-

manitarno ozaveščenimi. Tokrat je Čopkompri izvedbi športnih iger na pomoč priskočilbivši učenec, košarkar Rok Klemenčič, priprojektu so prisostvovali tudi gasilci z Bre-ga, tako kot vsako leto pa je tekačem svojtravnik velikodušno odstopil domačin JanezDraksler.

Tjaša Kržišnik

Čopkov tek uspelOsnovna šola Orehek je šesto leto organizirala humanitarni Čopkov tek, kjer so tudi tokrat zbiraliprispevke za otroke s posebnimi potrebami, učence in njihove starše pa ozaveščali o pozornosti in

pomoči, ki jo potrebujejo nekateri otroci.

Mladi


Otroci, starši in učitelji so s tekom dokazali, da je potrebno le malo, da otroškim obrazom povrnemo nasmeh.

Tekmovali so v poznavanju florePrvič na Gorenjskem je pred kratkim potekalo tekmovanje v pozna-

vanju flore za osnovnošolce in srednješolce. Organizatorka državne-ga tekmovanja je bila Osnovna šola Orehek Kranj z mentorico Ber-nardo Debeljak (na sliki s svojo skupino), ki je tudi opisala dogaja-nje: ”Tekmovanje je potekalo v dvojicah, tekmovalci so morali poka-zati znanje izdelovanja popisa rastlin na območju v bližini šole in iz-delovanja herbarija. Tekmovanje je potekalo v dveh ločenih kategori-jah za osnovnošolce in srednješolce. Obe kategoriji sta imeli enakenaloge, razlika je bila le v kriterijih ocenjevanja izdelkov. Popisni listirastlin in herbarijske pole po tekmovanju postanejo last Botaničnegadruštva Slovenije.” V času terenskega dela so za učitelje organiziralipredavanje prof. Nejca Jogana Ambrozija - pelinolistna žvrklja. S. K.

Mladi oživili staro mestno jedro Prvega oktobra je imel turistični krožek Osnovne šole Staneta Ža-

garja Kranj pred Zavodom za turizem na Glavnem trgu v Kranjustojnico, na kateri so predstavili lansko turistično nalogo U KRAN´-TAM SE IMAMO MLADI FAJN, s katero so na državnem tekmo-vanju Turizmu pomaga lastna glava osvojili zlato priznanje. Polegpredstavitve je potekalo iskanje znamenitosti v Kranju, kot so pred-stavili v nalogi. Tako so morali tekmovalci v čim krajšem času po-iskati čim več znamenitosti, med katerimi je bil tudi obisk novemestne knjižnice. Poleg stojnice je potekala likovna delavnica inmini delavnica društva Krice krace. ”Želimo, da tudi naš krožek pri-pomore k oživitvi starega mestnega jedra,” sta povedali mentoriciturističnega krožka Jana Kovač in Katarina Kalan. S. K.

Foto

: Ti

na D

okl

Foto

: O

Š O

rehe

k

Zanimivosti


Društvo za zaščito živali (DZZŽ) Kranj jeorganiziralo zbiralno akcijo papirja po vzoruuspešnih akcij DZZŽ Ljubljana. ”To je edenod načinov za pridobitev sredstev, ki jih zaoskrbo brezdomnih in zavrženih živali nujnopotrebujemo. Smo namreč prostovoljno inneprofitno društvo na področju zaščite živali,delujemo na območju Kranja in širše Gorenj-ske, redno se udeležujemo tudi akcij za po-moč živalim po vsej Sloveniji. Financiramose izključno iz prostovoljnih prispevkov inprodaje lastnih, večinoma ročno narejenihizdelkov,” je povedala predstavnica DZZŽKranj Martina Lah.

Zbiralna akcija papirja je potekala vsoboto, prvega oktobra pred nakupovalnimcentrom Qlandia v Kranju. ”V akciji smozbirali odpaden papir, velik del pomena akci-je pa je bil predvsem v ozaveščanju javnostio pomembnosti skrbi za okolje in živa bitja,”je poudarila Lahova in dodala: ”Odziv je bilodličen, zbrali smo kar 18.780 kilogramovpapirja, zato bomo zagotovo organiziralinaslednjo akcijo že spomladi. Papir nam jeodpeljalo in odkupilo podjetje Komtex izTržiča. Slovenska vojska je posodila kombi,da smo šli lahko po star papir tudi na raznenaslove podjetij, celo v Ljubljano.” Star pa-pir je prinesel tudi skoraj osemletni AnejMohar in dejal: ”Rad imam živali, zato semtudi prinesel star papir. Ravno danes sem do-bil bogomolko, že prej pa sem se dobropozanimal, kako se skrbi zanjo. Doma imamtudi ribice.”

Člani društva tudi sami izdelujejo razneizdelke, kot je na primer igrača mačji brcko,v kateri je mačja meta, ali pa mačja tutka, toje blazinica, ravno tako polnjena z meto ...”Avtorica Alenka Klopčič je društvu podari-la knjižice Vigo išče dom, Nosorog Jani jehotel leteti in Poredni veveriček Danček.Izkupiček od prodanih knjig je v celoti na-menjeno DZZŽ Kranj,” je dodala Lahova.Med zelo ”svežimi” izdelki DZZŽ Kranj pasta mačji in pasji koledar 2012. ”Za pasjikoledar je na natečaj prispelo več kot 450 fo-tografij, izbrati smo jih morali le dvanajst. Na

mačjem koledarju pa so mucke od posvojitel-jev in prostovoljcev,” je pojasnila predstavni-ca društva. Izdelke DZZŽ Kranj je možnokupiti na njihovih stojnicah, ki jih imajo

načeloma vsak mesec v trgovskih centrih vKranju ali Ljubljani ali preko njihove spletnestrani

Suzana P. Kovačič

Odziv je bil odličenDenar od kar 18.780 kilogramov odpadnega papirja v zbiralni akciji bodo v Društvu za zaščito živali

Kranj namenili pomoči zapuščenim živalim.

Med zelo ”svežimi” izdelki DZZŽKranj pa sta mačji in pasji koledar2012. ”Za pasji koledar je na natečajprispelo več kot 450 fotografij, izbratismo jih morali le dvanajst. Na mačjemkoledarju pa so mucke od posvojiteljevin prostovoljcev,” je pojasnila predsed-nica DZŽ Kranj Martina Lah.

Članice društva z mešanko Polo / Foto: S. K.

Na stojnicah so bili izdelki, ki jih večinoma delajo člani društva, pa tudi veliko gradiva, s katerim ozaveščajoljudi o pomembnosti skrbi za okolje in živa bitja. / Foto: Tina Dokl

Šport


Maja Sajovic se je padalstvu zapisala žepred sedemnajstimi leti, v tem času pa je spadalom opravila več kot šest tisoč skokov.Že kmalu je začela dosegati odlične rezulta-te, s klubsko in reprezentančno prijateljicoIreno Avbelj pa zadnja leta krojita svetovnivrh najboljših deklet v klasičnih padalskihdisciplinah. Kot pravi sama, ji največ pome-ni zmaga leta 2007 na svetovnem prvenstvu vparaskiju, ponosna pa je tudi na drugo mestona vojaškem svetovnem prvenstvu v Indiji intretje mesto na svetovnem prvenstvu leta2008 na Češkem.

Maja, ki je stara 36 let in je zaposlena všportni enoti slovenske vojske, se je skupaj spartnerjem, prav tako odličnim padalcemRomanom Karunom, pred dvema letoma od-ločila, da je čas, da postane mama. Lani juni-ja sta povila hčerko Junijo, kar je seveda po-menilo, da se je morala Maja za kratek časposloviti od treningov in tekmovanj. Toda kotprava vrhunska športnica ni dolgo počivala,saj se je v letošnji sezoni vrnila z novim ela-nom in ob koncu poletja poleg dveh odličijna evropskem prvenstvu zasluženo osvojilatudi naslov skupne zmagovalke svetovnegapokala. Tako tudi ni čudno, da sva se tokratpogovarjali predvsem o tem, kako združujevlogi matere in vrhunske športnice.

Se je bilo težko odločiti za materinstvo,saj sta z Romanom par že kar nekaj časa?

”Res sva skupaj že precej časa, vendar svase za novi vlogi odločila, ko sva začutila, dasva pripravljena na to. Če danes premišljujemza nazaj, mislim, da sva se dobro odločila,saj če bi še enkrat izbirala, ne bi postalamama nič prej in nič kasneje.”

Ste bili pripravljeni na to, da bo vendar-le treba vsaj za nekaj časa prekiniti uspeš-no tekmovalno kariero?

”Na začetku sem res razmišljala, da mi tek-movalne kariere ne bi bilo treba prekiniti nitiza eno celo sezono, ko sem postala mama, pase mi je prioritetna lestvica spremenila. Takojpo rojstvu hčerke sem vedela, da ne bom mo-gla kar takoj spet na treninge in tekme. Karnaenkrat sploh nisem imela te želje in prveskoke sem opravila šele konec avgusta, pa šete zgolj za dušo, to še ni bil pravi trening.Ugotovila sem, da telo rabi počitek, da je tudimaterinstvo naporen šport.”

Kdaj ste ugotovili, da lahko spet resnotrenirate?

”Začelo se je pozimi, ko je bila Junija staradobrega pol leta. V veliko pomoč mi je bilRoman, ki je prevzel varstvo, saj on ne tek-

muje v paraskiju. Tako je bila prva moja tek-ma po prekinitvi zaradi nosečnosti in mate-rinstva svetovno prvenstvo v paraskiju sredimarca. V Avstriji sem osvojila tretje mesto.Sledile so krajše družinske počitnice, majapa smo se začeli pripravljati na poletno sezo-no, ki se je začela s prvo junijsko tekmo zasvetovni pokal.”

Že na prvi tekmi vam je uspelo zmagati?”Ja, osvojila sem prvo mesto. Nato so sledi-

le nove tekme in prek poletja sem zmagala šedvakrat ter osvojila še dve mesti med prvodeseterico, kar je pomenilo tudi končnoskupno zmago. Veliko pa mi pomenita tudidve medalji z evropskega prvenstva, v skokihna cilj in kombinaciji skokov na cilj in figu-rativnih skokov. Na vojaškem prvenstvu vBraziliji nisem nastopila zaradi omejenegaproračuna slovenske vojske.”

Kako je vašo novo dvojno vlogo sprejeltrener Drago Bunčič?

”Moram reči, da sem se z veseljem vrnilana treninge in tekme, trener pa se je na začet-ku izkazal tudi z varstvom Junije. Sprva, koje bila še v vozičku, smo mi trenirali, vmespa je Drago popazil nanjo. Prav tako mi jeveliko pomagal s tem, ko je ugotovil, da tikpred tekmo bolj kot trening potrebujem poči-tek. Tako se je na tekmi za svetovni pokal vNemčiji zgodilo, da sem bila utrujena in pov-sem izgubljena. Takrat mi je svetoval, naj siprivoščim počitek. Bolj sem začela poslušatisvojo telo, premagala sem željo po treninguin stvari so spet potekale, kot je treba.”

Kaj se je z vlogo matere za vas najboljspremenilo?

”Največja sprememba po porodu je zagoto-vo sprememba prioritet. Vendar ne taka, da biimela pri treningih in tekmah manjšo motiva-cijo. Razlika je predvsem v tem, da takrat, komi ne gre po pričakovanjih, ne porabim toli-ko časa za analizo, iz poraza enostavno nedelam drame, ampak pogledam realnosti voči in grem naprej.”

Kako z Romanom skrbita za varstvo, sajimata večino treningov in tekem istočasno?

”Če je le mogoče, Junijo vzameva s seboj vLesce, kjer imava sedaj varuško, ki nama po-maga. Sicer pa jo pustiva pri dedkih in babi-cah, tako da nekako gre in za vrtec trenutnoše ni potrebe.”

Sta se odločila le za enega otroka ali boJunija kmalu dobila družbo?

”Takoj po porodu sem bila polna energije inprepričana, da imava takoj lahko še enega otro-ka. Po treh mesecih se je začela kazati utruje-nost in zaenkrat sva se odločila, da bo potrebnoše nekaj časa, da vsi skupaj malo zadihamo.”

Je tekmovalna sezona za letos končana?”Ne še povsem, saj se decembra odpravlja-

mo na mednarodno tekmo v Dubaj, kjer boprihodnje leto svetovno prvenstvo. Na pot se-veda gremo vsi trije, saj Junijo, kamor le mo-reva, z Romanom vzameva s seboj. Zelo jepostala družabna in pri varstvu nama poma-gajo celo prijatelji iz drugih ekip.”

Vilma Stanovnik, foto: arhiv Maje Sajovic

Tudi materinstvo je naporen športEna najboljših padalk na svetu, Kranjčanka Maja Sajovic, članica ALC Lesce, se je po rojstvu hčerke Junije uspešno vrnila na tekmovanja, saj je v letošnji sezoni osvojila skupno prvo mesto v svetovnem

pokalu, iz evropskega prvenstva pa je prinesla bronasti odličji v skokih na cilj in kombinaciji.

Po rojstvu hčerke Junije je Maja Sajovic ugotovila, da je tudi materinstvo naporen šport.


Šport

V dvorani na Planini je prejšnjo nedeljopotekal že 19. mednarodni boksarski turnir,na katerem je več kot tisoč gledalcev vide-lo šest borb, med njimi eno profesionalno, veni pa sta si nasproti stali boksarki. Pravobračun med dekleti, domačinko z BesniceAndrejo Bešter - Cobro (BK Casino CezarKranj) in Hrvatico Majo Šarić, je bil za do-mačega trenerja Dušana Čaviča eden vr-huncev večera, saj se Andreja pripravlja napomemben nastop na bližnjem evropskemprvenstvu, ki bo med 16. in 23. oktobrompotekalo v Rotterdamu. Andreja je naspro-tnico do predaje prisilila v drugi rundi indokazala, da je pred evropskim prvenstvomdobro pripravljena.

”Konkurenca v Rotterdamu bo zagotovohuda, Andreja pa se bo borila za prvi dvemesti, saj le zlata ali srebrna kolajna voditana olimpijske igre v London,” je po kranj-

skem turnirju povedal trener Dušan Čavič,ki je bil zadovoljen tudi z obračuni drugihboksarjev, ki so se predstavili na kranjskemturnirju. ”Žal je bila profesionalna borbazelo kratka, saj je Edvin Ramdedović že vdrugi minuti prve runde premagal HrvataAntonija Bezića. Zelo pa sem bil zadovo-ljen z nastopom kadetov do 81 kilogramov,saj je Denis Sedlarević - Sugar z enoglasnoodločitvijo sodnikov premagal bosanskegaprvaka Adriana Mamljića,” je tudi povedalČavič.

V dvoboju kadetov do 75 kilogramov jeŽiga Turin premagal Renata Babića, medčlani do 81 kilogramov je bil Klemen Turkušboljši od Luka Škofa, med člani do 91 kilo-gramov pa je Matic Samastur premagal Šem-sa Hozića.

Vilma Stanovnik,foto: Matic Zorman

Po domači zmagi v RotterdamAndreja Bešter je na mednarodnem boksarskem turnirju v dvorani na Planini ugnala Hrvatico Majo

Šarić, že konec tedna pa s trenerjem Dušanom Čavičem potujeta na evropsko prvenstvo, kjer imamožnost za uvrstitev na olimpijske igre.

Andreja Bešter je pred odhodom na evropsko prvenstvo slavila v domačem ringu, kjer je prema-gala Hrvatico Majo Šarić.

[email protected], www.prosport.si

Cenik v novi sezoni 2011/12 je ostal nespremenjen

Posebne ugodnosti za dijake, študente in upokojence

vsak dan od 6.30 do 23. ure

Foto

: Lo

vro

Kon

jedi

c

Center Prošport iz Stražišča je tudi to jesen pripravljen, da nudi zavetje vsemšportnim navdušencem, rekreativcem in profesionalnim športnikom. Vsem, kivedo, da je gibanje eden glavnih dejavnikov, s katerim lahko sami skrbimo zasvoje zdravje.V novi sezoni nas pričakuje tudi spinning (skupinska vadba na kolesih) v veliki telovadnici, kjer bo vedno dovolj prostora za vse.Center je družinsko naravnan, saj lahko v njem najde vsakdo nekaj zase.Skupinske vadbe so organizirane tako za nosečnice, mamice z dojenčki inseniorje. Naši najmlajši od 2 do 6 let imajo telovadbo kar trikrat na teden.Klasičnim uram aerobike so pridružene tudi trendne vadbe Zumbe, bodypumpa, pilatesa in spinning. Vse vadbe izvajajo inštruktorji z licenco.V fitnesu je prisoten trener, ki nam pomaga pri spoznavanju orodij ali pale pri izvedbi vadbe. Možen je tudi najem osebnega trenerja in individu-alno delo z njim. Naše stranke imajo pri delu z osebnimi trenerji čudoviterezultate tako pri pridobivanju mišične mase kot pri izgubljanju teže.Konec oktobra pa bodo ogrete tudi savne, ki v kombinaciji z masažonudijo še izdatno nego tako za dušo kot telo.

PR OŠPOR T, Ž IV IMO ZDRAVO!

Nova sezona je pred vrati

Rekreacija


”Zjutraj imam dve uri zase. Že triindvajsetlet prihajam gor, zadnje čase zjutraj, ko, semše delal, pa sem bil ”popoldanski Joštar,” napoti na Jošt pripoveduje Milan Zelnik, ki jeskupaj z Dušanom Severjem v zadnjih dvehletih prevzel Sekcijo Joštarjev. Kdo je prija-telj Jošta, še pojasni: ”Vsak mora imeti naj-manj trideset vpisov v planinski knjigi, ena-intrideseti vpis je že v Joštarski knjigi vpisov.Da ohraniš ta status tudi za naslednje leto,moraš imeti najmanj šestdeset obiskov naleto. V nasprotnem primeru začneš znova ...Največ možnih vpisov v enem letu je 315, kerje Dom na Joštu ob ponedeljkih zaprt.” Vpetek, 30. septembra, zjutraj je imela največvpisov, 239, Angelca Rant, takoj za njo je bilz 238 vpisi Stane Jerič.

”Zvesti prijatelj Jošta je Vilko Zupanc, za-gotovo največji pohodnik med nami. Živi zahribe in nam dela reklamo povsod, kamorgre,” je dejal Zelnik in nadaljeval: ”Na Joštapridemo iz različnih smeri, izberemo različ-no dolge poti. Dom se odpre ob osmih zju-traj, ko za stalne mize sedemo jutranji Joštar-ji. Ob peči je ”Joštarska miza”. Vsak sedi nasvojem stolu (smeh ...). Poklepetamo, si po-vemo, kaj je novega in jo čez pol ure mahne-mo nazaj v dolino. Včasih že ob osmih zju-traj komu zapojemo vse najboljše. Letos ima-mo kar nekaj jubilantov, sedemdesetletni-kov,” je pojasnil Zelnik.

Poti vzdržujejo prijatelji JoštaPrijatelji Jošta organizirajo delovne akcije,

saj sami skrbijo za to, da so poti markirane inurejene. ”Pred mesecem dni smo naredilinovo ograjo pod domom. Material in pridneroke zagotovimo sami, včasih nas v domupočastijo z golažem. Kar nekaj škode pa namnaredijo gorski kolesarji, ki s kolesi poškodu-jejo urejene poti in kakšno stopnico, narejenoiz ploha,” sta opozorila Zelnik in Sever.”Verjetno ste opazili, da je na poti kar nekajklopc. Tudi te naredimo Joštarji sami, vsakaima svojo zgodovino in svoje ime. Pred tremimeseci sem postavil klopco in jo poimenovalkar z ”moja klopca”,” je dejal vodja Sekcije.

Jutranji in popoldanski na skupnihsrečanjih

”Že od nekdaj je tako, da smo razdeljeni najutranje in popoldanske Joštarje, pa ne zato,ker bi bili skregani. Dopoldne imajo več časaupokojenci, popoldne pa tisti, ki so še v služ-bah. Da pa se spoznamo med seboj, organizi-ramo skupna srečanja. Letos smo se udeleži-

li Pohoda po mamutovi poti, ki ga organiziraTuristično društvo Kokrica. Bili smo najšte-vilčnejša skupina na pohodu, 33 nas je bilo,za kar smo bili nagrajeni. Darilo - nekaj pija-če in nekaj za pod zob - smo prinesli na Jo-šta, naročili še golaž, in imeli prijetno druže-nje dopoldanci in popoldanci skupaj. Na po-hodu smo bili prepoznavni tudi po majicah z

logotipom Doma na Joštu, ki sta jih delnosponzorirala najemnika doma na Joštu, delnopa sami iz ”Joštarske blagajne”.

Junija smo tretjič zapored organizirali po-hod na Jošta, z vpisi, štampiljkami, evidenč-no knjižico. Okoli 170 nas je bilo. Vsakoprvo soboto v juliju imamo Joštarji tudiskupni piknik,” je razložil vodja Sekcije. Ja-

Klepet ob joštarski miziPrijatelji Jošta so se organizirano začeli zbirati leta 1979 in se še vedno. Minimalno šestdeset vpisov v

knjigo na leto je potrebnih, da obdržiš status prijatelja Jošta.

Na ”moji klopci” s čudovitim razgledom, od leve Dušan Sever, Stane Jerič in Milan Zelnik

Ob peči je ”Joštarska miza”, kjer poklepetajo, si povejo, kaj je novega, in jo čez pol ure mahnejo nazaj v dolino.

Rekreacija


nuarja imajo srečanje z zabavo, na katerempodelijo bronaste, srebrne in zlate značke,plakete in priznanja častnim članom. Prija-telji Jošta se kot skupina udeležujejo večprireditev po Sloveniji, ena takih je Vrtovče-va pot v Ajdovščini, ali pa pohod od Litijedo Čateža. ”Prijatelji Jošta imamo tudi do-bro ekipo za na Kališče pod imenom Klju-ka; od začetka oktobra do konca aprila seštejejo pohodi med vikendi in prazniki, vpi-sujemo se v Kališko knjigo,” je dejal DušanSever.

Petnajst častnih članov”Na Jošta prihajam že od leta 1979, le da se

vmes nekaj časa nisem vpisoval,” je povedalPeter Josevski. Julijana Zevnik, ki smo joprav tako srečali na zadnji septembrski dan obosmih zjutraj, bo letos dosegla dva tisoč vpi-sov v knjigo prijateljev Jošta. Dolgoletni po-hodnik je tudi Stane Jerič, ki je dejal: ”Druš-čina je izjemna, prava sprostitev je takle po-hod, pa še nekaj dobrega narediš zase.” Ali pa,kot je povedal že častni član prijateljev JoštaBoris Holy, ki ima v Joštarski knjigi že skoraj6000 vpisov: ”Privabi me lepota raja in jutra-nja druščina.” Da postane častni član, moraimeti prijatelj Jošta najmanj 4000 vpisov. Pri-bližno petnajst je takih, med njimi je tudi Ja-nez Pegam z največ vpisi, 8491 jih ima do le-tošnjega leta. Častnim članom tudi ni trebaplačevati članarine, osem evrov na leto.

Na sončen zadnji septembrski dan je pešprišel na vrh tudi triletni Svit Nemanič z ba-bico in dedkom, Ljubico in Miletom Milivo-jevičem. ”Petki so rezervirani za naše skupnodruženje in večkrat pridemo na Jošta. Svit jebil letos gor že petindvajsetkrat. Zelo radhodi, gozdna vila pa mu prinese kakšno do-broto, kot je žemljica ali lizika,” sta povedalazakonca Milivojevič in dodala: ”Midva brezJošta enostavno ne moreva. Tukaj si naberevaenergije za cel dan. Ko sva še delala, sva šlapa na Jošta kar pred službo.” Tudi onadva staže častna člana prijateljev Jošta, že lani sta

imela čez 6000 vpisov. Prava planinca, sajimata narejene že štiri planinske transverzale.

Na Jošta v vsakem vremenu”Pozimi vozi šolski avtobus do Lavtarskega

vrha, kar pomeni, da je cesta zagotovo splu-žena. Z avtom se pripeljem do Javornika vvsakem vremenu, če je še več snega. Manjkami še nekaj manj kot trideset vpisov do3000,” je povedal Milan Zelnik. Pa je sopro-ga Zdenka tudi prijateljica Jošta? ”Ne, ona jemoja prijateljica (smeh...). Vedno pa specepecivo za nas Joštarje,” odgovori Zelnik.

Vpis v Joštarsko knjigo je dovoljen samoenkrat v dnevu. ”Lani smo imeli 60 članov, ki

so bili na Joštu več kot 60-krat,” je dodal.”Na Jošta hodim zadnjih deset let malo zara-di zdravja, malo zaradi tega, da se ne pole-nim,” je povedal Dušan Sever. Pa se ne nave-liča? ”Kje pa. Vedno kdo prinese kakšnonovo novico, pa to predebatiramo (smeh).”

Najemnika Doma na Joštu sta Jure Zelnik, kiskrbi za kuhinjo, in Klemen Javornik, ki skrbiza gostinski del. Letos so z novimi igrali po-skrbeli za najmlajše. Še nekaj je, kar mi je vdruščini prijateljev Jošta padlo v oči: skupnaočala za vpisovanje v Joštarsko knjigo inoglasna deska pred vhodom v dom, na kateriMilan Zelnik - s sliko in besedo redno obveš-ča prijatelje Jošta, kaj novega se dogaja ...

Suzana P. Kovačič

Triletni Svit Nemanič z babico in dedkom, Ljubico in Miletom Milivojevičem. ”Petki so rezervirani za našeskupno druženje in večkrat pridemo na Jošta,” so povedali. Svitu gozdna vila na poti za debelim drevesompusti kakšno sladko presenečenje...

Janez Pegam s soprogo Marijo in vnukinjo Tejo. ”Od leta 1979 prihajam semgor. Je dobra druščina, vsi se poznamo med seboj,” je povedal.

Prijatelji Jošta so bili najštevilnejša skupina na letošnjem Pohodu po mamutovipoti.

Začetki atletike v Kranju so večkot šestdeset let tesno povezani zAtletskim klubom Triglav, saj jeklub eden najmočnejših v Kra-nju. Dejstvo pa je, da se je vzponkranjske atletike začel z izgrad-njo štadiona leta 1963, klub pa jeprav v tem času pred novim ob-dobjem, saj bo Mestna občinaKranj v kratkem začela s projek-tom rušitve in izgradnje stare do-trajane tribune. Nadomestil jo bonov športni objekt, ki bo v svojinotranjosti imel tudi dvorane,kjer bodo imeli atleti končnoomogočeno tudi zimsko vadbo.

V zadnjih tednih v klubu pote-ka vpis v tradicionalno atletskošolo, po odzivu mladih pa je zakraljico športa v Kranju še vednoveliko zanimanja. ”Zelo po-membno je, da otrok skozi atlet-sko šolo pridobi gibalne veščine,se zave svojih zmožnosti terhkrati ugotovi, da rezultati obredni vadbi postajajo boljši. Vpoplavi različnih športnih šol, kivabijo v svoje okrilje mlade, sostarši odkrili, da te ponujajo po-manjkljivo strokovno znanje,predvsem pa skušajo prodati dra-go športno opremo. Otroci po

takšnem spoznavanju s čari špor-ta lahko izgubijo zaupanje všport, v njegovo plemenitost inpomen za zdrav osebni fizični inpsihični razvoj. Starši to opazijoin otroke skušajo usmeriti v tistešportne sredine, kjer gojijo vred-note športne vadbe. V našemklubu vsakomur ponosno reče-mo, da imamo med svojimi članizelo perspektivno generacijomladincev, ki so tako ekipno kottudi v posamičnih disciplinah vslovenskem oziroma evropskemin svetovnem vrhu,” poudarjapredsednik kluba mag. TomažKukovica.

Ob skrbi za najmlajše v klubukujejo tudi vrhunske športnike.Potem ko je izjemno kariero v te-kih na 400 in 800 metrov skleni-la Brigita Langerholc, je njenomesto prevzela šprinterka TinaMurn. Za njo pa veliko obetatudi četica mladih reprezentan-tov: Žan Frelih v skoku v dalji-no, Jaka Zupan v tekih na 100in 300 m, Katja Mihelič v metukopja, Žani Sladič v šprintu na100 in 200 m, Tamara Zupaničv teku na 200 in 400 m ter TimKovačič med gorskimi tekači.

”Čeprav doseženi rezultati po-trjujejo strokovno delo v klubu,pa prihajajoča generacija atletovtežko pričakuje dvorano pod no-vimi tribunami. V zimskem časuje res naporno hoditi vsak dangostovat v ljubljanske športneobjekte. Ne gre samo za izgubočasa in denarja, marveč tudi veli-ko energije,” pravi glavni trener

Matjaž Polak in dodaja, da vklubu niso veseli le odličnih re-zultatov mladih, ampak tudiuspehov svojih veteranov, ki nanajpomembnejših mednarodnihtekmovanjih posegajo po visokihuvrstitvah.

Vilma Stanovnik, foto: Tina Dokl

Kraljica športov še privlači mladePri Atletskem klubu Triglav so ponosni na svojo zgodovino, veselijo pa se predvsem obetajoče gradnje

nove atletske dvorane, kjer bodo lahko vadili tudi pozimi.

Šport, rekreacija


04/236 68 39www.ak-triglav.si

Rekreiraj se z REKREATIVEC TRIGLAV

ŠPORTNI center Kranj

Br ig i t o

Predsednik Tomaž Kukovica že drugi mandat uspešno vodi upravo Atletskegakluba Triglav.



5,99

za rezervacijo poklicite na tel: 04 23 17 200

MG

P,

d.o.

o.,

GO

RE

NJS

KA

CE

STA

13

, M

ED

VOD

E

Avto


Če držijo rezultati raziskav avtomobilskihproizvajalcev, v zadnjem času vse bolj na-rašča povpraševanje po majhnih avtomobi-lih za sodoben mestni življenjski slog. Inker velja pravilo, da kdor zamuja, tudi iz-gublja, so v koncernu Volkswagen na start-ni črti trije novi malčki, Volkswagen Up!,Škoda Citigo in Seat Mii.

Novinci so zasnovani na enakih temeljih,podobni so si kot trojajčni trojčki, v dolžinomerijo dobre tri metre in pol, poganjajo pajih novi sodobni 1,0-litrski bencinski tri-valjniki z zmogljivostjo 44 kilovatov (60KM) in 55 kilovatov (75 KM).

Motorji se ponašajo z nizkimi emisijami,h katerim pripomore tudi majhna skupnateža. Poleg tega trojčki utelešajo številnesodobne tehnološke sisteme, ki doslej v temvelikostnem razredu niso bili vedno običaj-ni. Tako bo na primer na voljo sistem za sa-modejno ustavljanje ob zaznavanju ovire,za udobje in zabavo pa bodo skrbele komu-nikacijske naprave.

Po napovedih bodo Up!, Citigo in Mii naslovenskih cestah v začetku prihodnjegaleta.

Matjaž Gregorič

Trojčki za mestno mobilnost

Prihajajo trojajčni malčki Volkswagen Up!, Škoda Citigo in Seat Mii.

��

MMS,

d.o

.o.,

Dol

enjs

ka c

esta

242

C,

Ljubl

jana

�� • 5 brezplaËnih rednih servisov*

• 5 let garancije • 4 zimske pnevmatike in platišËa

• Mazdina mobilna pomoË

� �� • 5 brezplaËnih red

• 5 let garancije • 4 zimske pne

• Mazdina m

��Prihranek do 2.750 EUR

��

SpecifiËna poraba goriva za vozila iz ponudbe: od 4,4 do 8,0 l/100 km SpecifiËna emisija CO

2 za vozila iz ponudbe: od 117 do 186 g/km

Vse nadaljnje informacije o specifiËni porabi goriva in specifiËnih emisijah CO2 iz novih osebnih vozilih najdete v

priroËniku o varËni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplaËno pridobite na prodajnem mestu in na spletni

strani dobavitelja.

*Obseg rednega servisa skladno z navodili proizvajalca dobite na prodajno servisnih mestih. V ponudbo niso vkljuËeni modeli Mazda3 Mirai. Ponudba velja do razprodaje zalog.

Avto MoËnik, d.o.o., Kranj, tel: 04 281 7717

Nissan Juke za sladokusce

Pri japonskem Nissanu so za prave av-tomobilske sladokusce ustvarili zanimi-vega mešanca med terensko naravnanimmodelom Juke in športnim kupejem GT-R. Avtomobil se ponaša z razširjenimiblatniki, spremenjenima odbijačemaspredaj in zadaj in vpadljivim zadnjimzračnim stabilizatorjem. Pod motorni po-krov so namestili 3,8-litrski bencinski šest-valjnik z dvema turbinskima polnilniko-ma. Pod prtljažnikom je nameščen šest-stopenjski menjalnik, pogonski sklop paje sposojen pri modelu GT-R. Odprtine vblatnikih zapolnjujejo kolesa z 20-palčn-imi platišči iz lahke litine. V notranjostije združitev dveh avtomobilov izpostav-ljena s številnimi podrobnostmi, saj je ar-maturna plošča preoblikovana tako, da jenanjo mogoče namestiti merilnike, opo-zorilne lučke in zaslon iz modela GT-R.Avtomobil bo po napovedih ostal zgolj vkonceptni fazi, izdelana bosta namreč ledva primerka, eden z levim in drugi zdesnim volanom. M. G.

Pol milijona Oplovih Vivarov Oplov dostavnik Vivaro je pred kratkim

postavil zgodovinski mejnik za lahka go-spodarska vozila te znamke. Iz tovarne vbritanskem Lutonu je zapeljal že polmili-jonti primerek. Za to prelomnico je Viva-ro, ki je na voljo v zaprti tovorni karoserij-ski izvedbi, kot kombinirano vozilo in mi-nibus ter v različici s platformo za najraz-ličnejše nadgradnje, potreboval približnodeset let. Prihodnje leto bo Vivaro na vo-ljo le z 2,0-litrskim turbodizelskim štiri-valjnim motorjem, skladnim z merili zaokoljski standard evro 5. S serijskim čistil-cem trdnih delcev v izpušnem sistemu bomotor na voljo z dvema zmogljivostnimastopnjama, 66 kW/90 KM in 84 kW/114KM. Pred meseci sta Opel in Renaultoznanila nadaljevanje industrijske koope-racije, katere del sta tudi skupna dostavni-ka Renault Trafic in Opel Vivaro. Zagonproizvodnje prihodnje generacije je načr-tovan za leto 2014. M. G.


Avto

Francoski Citroën bo zgodaj prihodnje leto na ceste poslal svoj dru-gi model iz vrst športnih terencev. Novinec, ki v dolžino meri 4,34metra, je nastal na osnovi Mitsubishijevega modela ASX, Citroënovioblikovalci pa so poskrbeli, da bo dovolj razpoznaven in usklajen shišnimi oblikovnimi smernicami. Dinamično oblikovani avtomobilbo na evropskih trgih na voljo z dvema dizelskima in enim bencin-

skim pogonskim strojem. Dizelski del palete začenja 1,6-litrski štiri-valjnik, ki s pomočjo turbinskega polnilnika razvije 82 kilovatov (110KM), močnejši pa bo Mitsubishijev 1,8-litrski turbodizel s 110 kilo-vati (150 KM). Bencinski motor z 1,6-litra gibne prostornine razvije85 kilovatov (115 KM). Vsi motorji imajo ročne menjalnike, bencin-ski bo v kombinaciji s sprednjim, oba turbodizla pa s sprednjim alištirikolesnim pogonom. C4 Aircross ima prostorno notranjost in 442-litrski prtljažnik. Po napovedih bo pri nas naprodaj prihodnjo jesen.

Matjaž Gregorič

Prihaja Citroën C4 Aircross

VULKANIZERSTVOSTUDEN

Obveščamo vas, da menjamo, centriramo ter prodajamo vse vrstepnevmatik, alu in navadnih platišč zaosebna ter traktorska vozila.

Ugodni popusti na vse vrste pnevmatik ter možnost plačila na več obrokov.

Shranjevanje pnevmatikAkcija: ALU PLATIŠČA ZA ZIMO

Informacije: 041/812 645Pon. - pet.: od 8. do 19. ure Sobota: od 8. do 13. ure

Studen Stane s.p., Čadovlje 1, 4204 Golnik

SAVA, GOODYEAR, FULDA,DUNLOP, MICHELIN,

BRIDGESTONE,GOODRICH, KORMORAN



Ob praznovanju ROJSTNIH DNEVOV ali DRUŽINSKIH

PRAZNIKOV vas čaka presenečenje

v obliki DARILA.

Gosposvetska 1, 4000 Kranjtel.: 04/202 7261

DOSTAVA HRANE 064/125 939

KOSILO ZA 4,90 EVRA,

ki vam ga nudijo vsak dan od ponedeljka do petka do 17. ure, razen med prazniki. Za kosilo vam postrežejo kislo-pekočo juho ali

solato ter glavno jed. V ponudbi imajo 10

različnih menijev za kosilo.

SPREJEMAMOŠTUDENTSKE

BONE

Hua

n G

ong

d.o.

o., G

ospo

svet

ska

1, K

ranj

NAJBOLJŠA KITAJSKA RESTAVRACIJA KITAJSKA RESTAVRACIJA

AZIJA

DELOVNI ČAS

od pon. do čet., ned. od 11. do 22.30

pet., sob. od 11. do 23. ure

OD OKTOBRA PESTRAPONUDBA NOVIH JEDI

Iz slovenske trte na domačo mizo Vina Vitus

Iz slovenske trte na domačo mizo Vina Vitus

Vabljeni na Maistrov trg 3 v centru Kranja v nov Vinotoč, kjer vas čakajo:● točena vina (sivi pinot, beli pinot, cabernet souvignon in

vitus belo) od 1,40 do 1,80 EUR/l,

● kakovostne domače salame,● ekološko pridelano domače sadje - oktobra kaki, kivi in kostanj maroni.

Oglasite se pri nas od ponedeljka do četrtka od 9. do 17. ure, petek od 10. do 18. ure, sobota od 8. do 13. ure.

Kontakt: 041/935 586, Mitja

IPAV

EC

DAN

ILO

, VI

TOVL

JE 1

9,

ŠE

MP

AS

ww

w.g

oren

jski

glas

.si

Naša gastronomska zgodba

Vrhunska kuharska ekipa skrbi za to, da vrestavraciji hotela Bor pripravljamo zdra-vo, lahko in okusno hrano. Jedi so priprav-ljene po slovenski tradiciji, s priokusomsodobnega. Pravo razvajanje so doma pri-pravljene hišne sladice. Na voljo so okus-na dnevna kosila po dostopnih cenah,raznovrstna ponudba a-la-carte pa vas boprepričala, da je naša restavracija prava iz-bira. Vso hrano, ki jo pripravljamo, kupu-jemo pri slovenskih dobaviteljih. Naše ho-tenje je, da se vsak krožnik zdi kot umetni-ško delo. Ustvarili smo osebno gastro-nomsko karto, prepoznavno samo za ho-tel Bor. Primerna je za posameznike,praznovanja in poslovna kosila.

Grajska terasa hotela Bor vas vabi vseleto. V jesenskem času je prav mamljivoopazovati barve narave, pozimi pa bostelovili sončne žarke in se s toplim napitkomogreli v zimski restavraciji.

Novo v Centru dobregapočutja

Izvajamo refleksoterapijo, različne masa-že, biserne kopeli v magnetnem polju, te-rapije BioSinhron in psihoterapevtsko sve-tovanje v sodelovanju s strokovnjaki Zavo-da za psihoterapijo Ljubljana. Novost sopaketi za krepitev imunskega sistema, karv hladnejših mesecih leta še posebej pri-poročamo, pa tudi antistresni programiter programi za razstrupljanje in hujšanje.

V Centru dobrega počutja vam bomopričarali romantični večer v dvoje s kope-ljo, šampanjcem in kanapeji. Večerjo palahko nadaljujete v restavraciji hotela Bor.

Energetski park Preddvor pa je zaradisvoje edinstvene lokacije nasploh pravikraj tudi za pravljično poroko. Garancijoza petdeset let srečnega življenja skupajmladoporočenca pridobita s sprehodomskozi grajski drevored. Mladoporočencaprejmeta tudi darilo, ki ostane v skrivnostzavito vse do poroke.

Športni programi s TadejoBrankovič Likozar

Na lokaciji Energetskega parka Preddvorboste več kot zadovoljni vsi, ki ste športnodejavni. Nordijska hoja, pohodništvo,badminton, kolesarjenje, tek, poleti od-bojka na mivki v sodelovanju s športnimdruštvom Fitko, pozimi drsanje, smučan-je, ter še vrsto drugih aktivnosti vam omo-gočamo pri nas. V sodelovanju z odličnošportnico Tadejo Brankovič Likozar že pri-pravljamo atraktivne športne programe!

Seminarji, poslovnasrečanja in druženja sredi

naravnega raja

Hotel Bor s tremi zvezdicami je prijetenmanjši hotel na idealni energetsko pretoč-ni lokaciji, zato verjamemo, da bodo tudiseminarji, izobraževanja in druženja, ki jihorganizirate pri nas, več kot uspešni, s po-zitivno motivacijo. Na voljo so štiri različ-ne dvorane, ki sprejmejo do šestdesetoseb. Hotel Bor ima 31 sob z 68 ležišči.Večina sob ima teraso ali balkon, iz sob jeprečudovit pogled na jezero, Storžič aligrad Hrib. Dobrodošli so tudi hišni ljub-ljenčki.

Prijetno presenečenje hotela BorS svojo edinstveno lego ob čudovitem jezeru vam hotel Bor v Preddvoru omogoča

nepozabno bivanje in doživetje. Zapeljite se v svet odlične kulinarike, centra dobrega počutja in aktivnih športnih programov.

Hotel Bor Preddvor, [email protected], www.hotelbor.si, telefon 04/2559 200, mobilni telefon 040/572 223

BOR

d.o.

o., I

ND

UST

RIJS

KAC

ESTA

2 E,

IZO

LA

Čivkarije


Štiriindvajsetletna madžarska Playbojeva zajčica Viktória Metzker v zadnjih letih razvija svoj glasbeni talentkot pevka in DJ-ka. Trenutno velja za eno najbolj zaželenih imen madžarske elektronske scene z več kot stonastopi na leto. Pred kratkim smo ji lahko prisluhnili v kranjskem Planetu Tušu, žal pa dogodek sam nipritegnil veliko ljudi. Za ogrevanje sta skrbela Sanja Grohar in njen Sami. Sanja pa je na fotografiji v družbiSlavka Arha, vojaka, ki se je ravno vrnil iz misije na Kosovem.

Gorenjska vztrajnost in pogumJure Studen iz Tenetiš, Viktoria Metzker, golf, potovanja in uspešna kranjska kulinarika.

Blagovno znamko Gostilna Slovenija lahko uporabljajo gostinci, ki so člani Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije in izpolnjujejo določila, predpisana v pravilniku, ki ga je zbornica sprejela. Gorenjcem so pravicodo uporabe blagovne znamke Gostilna Slovenije že podeljevali in med njimi sta se iz Kranja znašli Gostilna Arvaj (nasmejana Ivica Arvaj in Nuša) ter Gostilna Krištof (ustvarjalni Tomaž Bolka).

Turizem Ljubljana je novinarjem predstavil golfskoigrišče v Smledniku. Tako sta se srečala nekoč sovaščana iz Stražišča. Rastka Tepinopoznamo po njegovi lajni, Marko Štirn pa jepredsednik Diners Golf in Country Cluba Ljubljana.

Na slovesni podelitvi diplom za Gostilno Slovenija smo naleteli tudi na razpoloženega Tomaža Daniloviča (ProArt Kranj), direktorja Radia Kranj Marjana Potrato in pevca Andreja Šifrerja.

Družina Zevnik iz okolice Kranja se je tokrat z Glaso-vimi izletniki in Kompasom septembra odpravila naseverni Ciper. Med drugim so si ogledali tudinajbližje mestece zraven njihovega letovišča, kjer sobili nastanjeni. Takole pa so ‘zavzeli’ glavni kip srediKirineje, simpatičnega pristaniškega mesteca.

Čivkarije, Kranjčanka predstavlja


Jesen prinaša na male ekrane nove zgodbe. Med njimi je na TV 3 prinesla tudi novin zanimiv realistični šov Ljubezen na seniku, ki ga vodi Saša Lendero. Že dva četrtkasmo lahko spremljali, kako najprej deset, potem izbranih pet podeželskih fantovizbere najprej pet deklet, med vsemi, ki so jim pisale pisma, pa potem le tri povabina kmetijo. Kranjčani lahko med izbranimi navijajo za 29-letnega Jureta Studna, kiprihaja iz velike kmetije iz Tenetiš. Je priden, se rad pošali, pleše, hodi na izlete inpreizkusi vse, kar vzbudi njegovo zanimanje. Zaljubil pa bi se lahko v energično dekle s smislom za humor in svetlimi očmi. Če se bo to zgodilo, bomo videli kmalu.

Blejsko igrišče za golf je gostilo dobrodelni Turnir prijateljstva za predsednikov pokal,ki letos postaja pokal Save. Turnirja se je udeležilo 52 igralcev. Na večernem delusmo srečali tudi Janeza Bogataja, ki mu drugače smledniško golfsko igrišče predstavljadrugi dom, pa Francija Strnišo, direktorja Adriatica Slovenice, poslovne enote Kranj.

Konec septembra je bil v kranjskih Krice Kracah Literarni večer s pesnico, pedagoginjoin glasbeno urednico spletnega portala pesem.si Ano Porenta. V Anino poezijo sta sepomagala zavijati tudi glasbenika Dino Gojo in Nejč Slapar.

Alenka Brun, foto: Matic Zorman, AB, TV3

masaže | kopeli | zeliščna in finska savna

Poslovna cona A18 | 4208 Šenčur | T: 059 041 790 | G: 040 234 436 | E: [email protected] | W: www.beli-lotos.si

Nekaj storitev iz naše ponudbe -10%Tradicionalna tajska masaža

60 min. 37 € 33.33 €

Kraljevska tajska masaža s tajskimi zelišči

90 min. 58 € 52.20 €

Aroma terapija s tajskimi zelišči

90 min. 62 € 55.80 €

Masaža glave, vratu in ramen

30 min. 28 € 23.20 €

Kraljevska intimna kopel 100 min. 50 €

Klasična manikura 15.9 €Francoska manikura 12.9 €Popolna pedikura 25.9 €Več o ponudbi si preberite na naši spletni strani.

Delovni čas: Odprti smo od ponedeljka do sobote od 14. do 22. ure.

Do konca oktobra nudimo:

Manikura in pedikura

Za naše redne stranke:Ob petkratnem obisku Belega lotosa,

ena masaža gratis.

10% popust na vse masaže.

15% popust na vse masažeob istočasnem obisku para.

Obveznosti, ki vas čakajo, bi najraje preložili inse posvetili čustvenim zadevam. A za vse bo

zmanjkalo časa in brez skrbi, nič vam ne uide. Na površjebodo prišla čustva, ki ste jih na vse načine skušali zatreti insi s tem samo zakrivali oči pred resnico, ter s tem narediliveliko škodo.

RIBI 20. februarja – 20. marca

Malce težav že takoj v začetku meseca si bostenakopali s tem, ker bo vaše mnenje odstopalo od

večine, a to ne pokvari uspeha, ki vas čaka. Izjava nekoga, kivam veliko pomeni, vas bo presenetila in ostali boste brez be-sed. Na splošno se bodo vrstila razna zanimiva preseneče-nja. Tudi na področju dela ali zaposlitve.

DEVICA 24. avgusta – 23. septembra

Kljub vsej previdnosti se boste spet znašli tam,kjer si ne želite. Zgodovina se ponavlja, od vas sa-

mih pa je odvisno, kako boste tokrat reševali situacijo. Vsakaodločitev je težka, a tam, kjer smo čisto sami, je še težja.Obetajo se spremembe glede čustev in vse bo odvisno samood trenutne odločitve.

VODNAR 21. januarja – 19. februarja

Skozi ves mesec boste obkroženi z dobrimi ljud-mi, dobrimi novicami in dobro energijo. V prijetni

družbi se boste spet spomnili na to, kaj pomeni uživati življe-nje. Trenutke, ko boste čustveno ranljivi, boste izkoristili v svojprid in določeni osebi končno povedali, kaj vam pomeni.Čaka vas nepozabno presenečenje.

LEV 23. julija – 23. avgusta

Ljubezen je v zraku in kdor se bo približal, ga bozadela Amorjeva puščica. Čustva so tista, ki zna-

jo polepšati dan in naše želje postanejo uresničljive. Raznedružinske zadeve vas bodo okupirale čez cel dan, kar bosteznali prijetno izkoristiti in se imeti lepo. Neke novice vas bodorazveselile, saj jih že dolgo čakate.

RAK 22. junija – 22. julija

Splet nepričakovanih dogodkov vam bo spreme-nil načrte. Sprva se boste na vso moč upirali, a

kmalu popustite. Da za dežjem vedno posije sonce, se bo-ste prepričali sami in preživeli lepe, prijetne dni v krogu ljudi,ki vam veliko pomenijo in vi njim. Obeta se vam daljše poto-vanje.

KOZOROG 22. decembra – 20. januarja

Prijetno vas bodo presenetile novice, ki jih sicerže dolgo čakate. Hitro se bo treba odločiti, da pri-

ložnost ne gre mimo vas in ostanete praznih rok. Dnevi, ki pri-hajajo, bodo primerni za sklepanje novih poslovnih vezi, patudi za obnavljanje prijateljstva, pozabljenega ali novega. Pu-stite se presenetiti in uživajte vsak trenutek sproti.

STRELEC 23. novembra – 21. decembra

Morda vas čaka malce naporno obdobje, a nezato, ker bi imeli težave ali kaj podobnega, bolj

zato, ker boste z mislimi čisto nekje drugje. V mislih boste od-potovali v svoj najlepši kraj in se predajali tem občutkom brezslabe vesti. Vsak od nas potrebuje svojih pet minut, ne poza-bite si jih vzeti.

DVOJČKA 21. maja – 21. junija

Splet okoliščin vas bo prisilil, da se boste moraliodločiti v za vas ob najbolj neprimernem trenutku.

Znašli se boste in kljub preprekam uspeli. Uradne ali šolskezadeve se bodo obrnile vam v korist, kar vam bo vlilo novegaupanja, saj imate velike načrte za prihodnost. Pazite pri oblju-bah!

BIK 22. aprila – 20. maja

Zavist je prirojena vsakemu človeku, čeprav bi ne-kateri to resnico tajili, drugi pa v sebi zatirali. Dolo-

čena spoznanja vas bodo oplemenitila in dobili boste nov po-gled, bolj jasen. Pri načrtih bodite previdni, saj so lahko po-membne stvari skrite očem. Posvetite se raje sami sebi, oziro-ma hobijem, ki vas razveseljujejo. Delo bo počakalo.

ŠKORPIJON 24. oktobra – 22. novembra

Je pravo obdobje za oproščanje starih zamer inda se stkejo tudi nove vezi, ki povezujejo vse oko-

li nas. Prijatelje si lahko izbiramo, na sorodnikih pa se sprotiučimo. Sreča vam bo v tem času zelo naklonjena, zato jo mo-rate čimbolj izkoristiti, saj se nikoli dobro ne ve, kdaj se spetpojavi. Veseli boste denarja.

TEHTNICA 24. septembra – 23. oktobra

Čaka vas prijetno presenečenje in obilo dobre vo-lje. Ko bo treba narediti korak naprej, ne boste

oklevali, saj bodo vsi odgovori jasni, vaše želje pa tudi. Spre-jeli boste izziv, ki se vam bo ponujal, in celo sebe boste pre-senetili s svojo iznajdljivostjo. V domačem okolju se zadevekmalu umirijo.

OVEN 21. marca – 21. aprila

Horoskop Sestavila: Tanja - 040 514 975




PLIN V VSAKI11. DOSTAVLJENI ZELENI JEKLENKI JE ZA VAS BREZPLAČEN.

DOVOLITE NAM, DA NAMESTO VAS POTUJEMO MI

Zelena jeklenka je čista, varna in vselej pravilno polnjena.

Kjerkoli ste, vam jo brezplačno pripeljemo na dom in priključimo, na vašo željo pa vam tudi brezplačno zamenjamo tesnilo in pregledamo napeljavo.

NESKONČNO UDOBNO, VEDNO ZANESLJIVO IN VARNO.

080 2005

NAROČILA, 24 UR NA DAN

WW

W.B

UTA

NPL

IN.S

I

AMC

STU

DIO

D.O

.O.,

DU

NAJ

SK

A C

ES

TA 1

58

, LJ

UB

LJAN

A

razširljivo po meri vašega prostora

XXXLPONUDBAXXXL POPUSTI

XXXL AKCIJA

849,-omara BOX,3 delna,dim.: 200 x137 x 55 cm,barva: oreh,s 6 predali(1802J68030000)

190,-SAMO VLESNINI

KRANJC. Staneta Žagarja 67,

delovni čas: pon.- pet. 9:00 - 20:00, sobota 9:00 - 18:00

JESENICECesta železarjev 4b,delovni čas: pon.- pet. 9:00 - 20:00,

sobota 8:00 - 13:00

XXXL AKCIJAXXXL AKCIJA

290,-

spalnica TOMMY, omara 5D: 225 x 206 x58 cm, 2 nočni omarici, ležišče: 200 x

180 cm, barva: oreh-bela (1301610010200)

Set VESNA - Vgradna pečica 60 cm, mehan-ska z uro, ventilatorska, 5 funkcij, smart cleanvrata, razred A, barva: inox, dim. 59,5 x 59,5 x56,4 cm - Steklokeramična plošča 60 cmbrez roba, 4 električne zone, indikator ostaletoplote, "Touch Control", 0 gap, dim. 5 x 58 x51cm - Pomivalni stroj, razred AAA, 12 kom-pletov, 5 programov pranja, vizualni signal zakonec ciklusa, Aquacontrol

z INDUKCIJSKOploščo

*dve leti redne garancije, dodatnih 5 let na vse rezervne dele ob nakupu treh aparatov (kupec plača samo serviserja). Zato je 2+5!brez komode

brez aparatov

Kuhinja kotna 270 x 220 cm (1100E291%)

Možnost različnih barv, dokup elementov, beletehnike, dodatkov. Barve: bordo, bela, vanilija,viola, lešnik,merano v kombinaciji z lešnik,merano ali jabolko.Z belo tehniko brez pomivalnega stroja že od1.549,00 (standard sestav - plošča 3+1 plin)

visoki sijaj

visoki sijaj

v različnih barvah

Samo

SamoSamo

regal COM 4, 300 x 185 x 50 cmbarva: črno steklo/bela visoki sjaj

(1901G71010000)

7 LET*GARANCIJE (2+5)

SUPER CENA

790,-

SUPER CENA

890,-

ZELO UGODNO

590,-

LES

NIN

A d.

o.o.

, C

ES

TA N

AB

OK

ALC

E 4

0,

LJU

BLJ

ANA

PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA MESTNO OBČINO KRANJ …arhiv.gorenjskiglas.si/pdf/Kranjcanka_20111011_010.pdf · 2016. 2. 8. · glasa, 11. oktobra 2011, v nakladi 21.400 izvodov jo

Documents