This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Swahili adaptation of “The Lord’s Prayer” byCHRIS KIAGIRI
All Rights Reserved. Used by Permission. Printed in USA.Sole Selling Agent for This Arrangement: Alfred Music Publishing Co., Inc.
To purchase a full-length performance recording of this piece, go to alfred.com/downloads
from Civilization IV
Music byCHRISTOPHER TIN (BMI)
for S.A.T.B. divisi voices, a cappellawith optional SoundPax and SoundTrax CD*
BABA YETU
PIANO(for rehearsal only)
**Percussion/Marimba intro.
3
Ba
TENOR SOLOff powerfully
ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- mbi ngu- ni- ye tu- ye tu- a mi- na.-
ff
5
Ba ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- m ji- na- la ko- e li- tu- ku- zwe.-
* SoundTrax CD available (35769). SoundPax available (35770) - includes score and set of parts for Taiko Drum, Ashiko, Shaker/Caxixi, and Finger Cymbals.
** SoundTrax CD uses two measures of marimba to establish starting pitch.
35768
2
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
Previe
w Onl
y
Lega
l Use
Req
uire
s Pur
chas
e
7
BaA.
S.very energeticallyf
ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- mbi ngu- ni- ye tu- ye tu- a mi- na.-T.
B.
f
f
9
Ba ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- m ji- na- la ko- e li- tu- ku- zwe.-
11 TENOR SOLO
U
mf
tu- pe- le o- cha ku- la- che tu-
fall
tu na- cho- hi- ta- ji.- U tu- sa- me- he-
A.
S.
Oo.
mp cresc.
Oo.
T.
B.mp
mp cresc.
mp cresc.
35768
3
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
Previe
w Onl
y
Lega
l Use
Req
uire
s Pur
chas
e
13ALTO SOLO
He
ff
le- le!-
fall
TENOR SOLO
ma ko- sa- ye tu,- hey!
ff
Ka ma- na si- tu na- vyo- wa- sa- me- he- wa li- -
Oo ah!
f
f
f
15
o
mf
tu- ko- se- a.-
fall
UU si-- tu- ti- e-
fall
ka ti- ka- ma ja- ri- bu,- la ki- ni-
Oo.
mp
mp
mp
35768
4
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
Previe
w Onl
y
Lega
l Use
Req
uire
s Pur
chas
e
17
u
(optional: add alto)f
tu_o- ko- e- na yu le- mu o- vu- e mi
ff
- le- le!
(end solo/duet)
-
u
f
tu_o- ko- e- na yu le- mu o- vu- e mi
ff
- le- le!-
(end solo)
Na
cresc.
mi le- le.-cresc.
cresc.
19
Oo.
ff decresc. pp
Ba
ff
ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- mbi ngu- ni- ye tu- ye tu- a mi- na.-
ff
35768
5
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
Previe
w Onl
y
Lega
l Use
Req
uire
s Pur
chas
e
21
Ba
ffff
ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- m ji- na- la ko- e li- tu- ku- zwe.-
Ba ba- ye tu.-
ff
23
Oo.
pp
A
ff
mi- na.-
Ba ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- mbi ngu- ni- ye tu- ye tu- a mi- na.-
ff
25
Ba ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- m ji- na- la ko- e li- tu- ku- zwe.-
Mbi ngu- ni- ye tu.-
35768
6
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
Previe
w Onl
y
Lega
l Use
Req
uire
s Pur
chas
e
27
Oo
S. I sub. mp cresc. poco a poco
doo doo doo doo
Oo.
S. IIsub.mp cresc. poco a poco
A.sub.
Doo
mp
doo doo doo. Doo doo doo doo. Oo.
cresc. poco a poco
Oo
T. sub. mp
doo
cresc. poco a poco
doo doo doo. Oo
Oo.
Bar.
B.
sub. mp cresc. poco a poco
sub. mp cresc. poco a poco
30
doo doo doo doo. Oh he le- le- le.- Oh
Oh u tuo- ko- e- na yu le-
Oh,
doo doo doo doo. Oo oh he le- le- le.- Oh
Oh
35768
7
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
Previe
w Onl
y
Lega
l Use
Req
uire
s Pur
chas
e
33
he le- le- le- o vu- e.- Oh mi le- le!-
mu o- vu- e.- Oh mi le- le!-
oh mi le- le!-
he le- le- le,- oh mi le- le!-
35TENOR SOLO
U
ff
fal- me- wa ko- u fal- me- wa ko- u fi- ke-
U
A.
S. ff
fal- me- wa ko- u fi- ke- u ta- -
B.
T.ff
ff
35768
8
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
Previe
w Onl
y
Lega
l Use
Req
uire
s Pur
chas
e
38
u ta- ka- lo- du ni- -
ka lo- li fa- nyi- ke- du ni- a- ni-
41
a... mbi ngu- ni.- Ah
3
yeah.
ka ma- mbi ngu- ni.- A mi- na.
3
-
Oo
Oo
mf pp
3
Oo
mf pp
3
3pp
35768
9
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
Previe
w Onl
y
Lega
l Use
Req
uire
s Pur
chas
e
44ad lib. improvisationALTO SOLO
ad lib. improvisationTENOR SOLO
mi le- le-
oo
oo
p mfoop
na ku- -
oo
p mf
oo
p
p mf p
48
si fu-
oo
oo
cresc.ah.
ah.
oo
cresc.
ah.
cresc.
35768
10
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
Previe
w Onl
y
Lega
l Use
Req
uire
s Pur
chas
e
51
BaA.
S. fff
ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- mbi ngu- ni- ye tu- ye tu- a mi- na.-
T.
B.
fff
fff
53
Ba ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- m ji- na- la ko- e li- tu- ku- zwe.-
55
Ba ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- mbi ngu- ni- ye tu- ye tu- a mi- na.-
35768
11
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
Previe
w Onl
y
Lega
l Use
Req
uire
s Pur
chas
e
57
Ba ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- m ji- na- la ko- e li- tu- ku- zwe.-
59 TENOR SOLO
U
mf
tu- pe- le o- cha ku- la- che tu-
fall
tu na- cho- hi- ta- ji.- U tu- sa- me- he-
Oo.
mp cresc.
mp cresc.
mp cresc.
35768
12
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
Previe
w Onl
y
Lega
l Use
Req
uire
s Pur
chas
e
61 ALTO SOLO
He
ff
le- le!-
(end solo)fall
TENOR SOLO
ma ko- sa- ye tu,- hey!
ff
Ka ma- na si- tu na- vyo- wa- sa- me- he- wa li- -
Oo ah!
f
f
f
63
o
mf
tu- ko- se- a.-
fall
U si- tu- ti- e-
fall
ka ti- ka- ma ja- ri- bu,- la ki- ni-
Oo.
mp
mp
mp
35768
13
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
PREVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
P
REVIEW
Previe
w Onl
y
Lega
l Use
Req
uire
s Pur
chas
e
65
u tu_o- ko- e- na yu le- mu o- vu- e mi- le- le!-
(end solo)
Na mi le- le.-
67 S. I
Oo
pp
Ba
S. IIS. II mf
ba- ye tu- ye tu’u- li- ye- ji na- la ko- e li- tu- ku- zwe.-