Top Banner
SORTIMENTSÜBERSICHT 2019 GRILLS & ZUBEHÖR PREVIEW
24

PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

Jul 28, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

SORTIMENTSÜBERSICHT 2019GRILLS & ZUBEHÖR

PREVIEW

Page 2: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

2

GASGRILL SERIE

ROGUE® 325• 2 Edelstahl-Brenner 9,5 kW• Seitenablage links und rechts

klappbar• Hauptgrillfläche 51 x 45 cm

R365PK Propan | Schwarz

499,-UVP inkl. MwSt.

NEU

FÜR JEDEN GESCHMACK. ROGUE®.

ROGUE® 425• 3 Edelstahl-Brenner 12,45 kW• Seitenablage links und rechts

klappbar• Hauptgrillfläche 60 x 45 cm

R425PK Propan | Schwarz

699,-UVP inkl. MwSt.

Den ROGUE® 425 gibt es zusätzlich als Modell ROGUE® 425SB mit Seiten­brenner­Kochfeld für 799,­. UVP inkl. MwSt.

PREVIEW

Page 3: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

3

3

47

5

6

12

Robuste Abdeckhaube aus PVC Polyester schützt vor UV­Strahlung und Schmutz

Holzkohleeinsatz aus Gusseisen inklusive Räuchervorrichtung

Porzellan­emaillierte Plancha, perfekt zum Grillen von Meeresfrüchten, Gemüse & Co.

ROGUE® 525SB in Schwarz

ROGUE® SERIENAUSSTATTUNG

JETFIRETM Zündsystem

WAVETM Grillroste aus Gusseisen

ACCU-PROBETM Deckelthermometer

Klappbare Seitenablagen

exklusives Zubehör zur ROGUE® Serie:

R525SBPK Propan | Schwarz

999,-UVP inkl. MwSt.

1 WAVETM Grillroste aus Gusseisen

2 ACCU-PROBETM Deckel thermometer

3 Vier Edelstahl Haupbrenner 16,6 kW

4 Klappbare Seitenablagen

5 Duale Hitzeverteiler aus Edelstahl

6 JETFIRETM Zündsystem

7 Seitenbrenner mit Kochfeld 3,0 kW

NEWNEU

PREVIEW

Page 4: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

3

4

67

8

1

2

4

5

ROGUE® 365SIB• 2 Edelstahl-Brenner 9,5 kW• SIZZLE ZONE™ Infrarot-Seitenbrenner 3 kW• Seitenablage links und rechts klappbar• Hauptgrillfläche 51 x 45 cm +

SIZZLE ZONE™ 23 x 26 cm

R365SIBPSS / Propan | Schwarz

899,-UVP inkl. MwSt.

ROGUE® 425SIB• 3 Edelstahl-Brenner 12,45 kW• SIZZLE ZONE™ Infrarot-Seitenbrenner 3 kW• Seitenablage links und rechts klappbar• Hauptgrillfläche 60 x 45 cm +

SIZZLE ZONE™ 23 x 26 cm

R425SIBPSS / R425SIBPK Propan | Edelstahl / Schwarz

1.099,-UVP inkl. MwSt.

R525SIBPSS / R525SIBPK Propan | Edelstahl / Schwarz

1.299,-UVP inkl. MwSt.

ROGUE® 525SIB

Der ROGUE® 425SIB ist auch in Schwarz erhältlich.

Der ROGUE® 525RSIB ist auch in Schwarz erhältlich.

NEU

1 SIZZLE ZONETM Infrarot­Seitenbrenner 3 kW

2 WAVETM Grillroste aus Edelstahl (Hauptgrillfläche)

3 ACCU-PROBETM Deckel thermometer

4 Vier Edelstahl Haupbrenner 16,6 kW

5 Klappbare Seitenablagen

6 Duale Hitzeverteiler aus Edelstahl

7 JETFIRETM Zündsystem

8 Praktische Ablage für Gewürze

GASGRILL SERIE

PREVIEW

Page 5: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

5

ROGUE® SIB SERIENAUSSTATTUNG

Praktische Ablage für Gewürze

ACCU-PROBETM Deckelthermometer

SIZZLE ZONETM Infrarot Seitenbrenner

WAVETM Grillroste aus Edelstahl

HEISSES UPGRADE FÜR DEIN GRILLEN.

PREVIEW

Page 6: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

6

RSE425RSIBPSS / RSE425RSIBPK Propan | Edelstahl / Schwarz

1.299,-UVP inkl. MwSt.

ROGUE® SE425RSIB• Infrarot-Heckbrenner 5 kW• 3 Edelstahl-Brenner 12,45 kW• SIZZLE ZONE™ Infrarot-Seitenbrenner 3 kW• Seitenablage links und rechts klappbar• Hauptgrillfläche 60 x 45 cm +

SIZZLE ZONE™ 23 x 26 cm• beleuchtete DrehreglerDer ROGUE®

SE425RSIB ist auch in Schwarz erhältlich.

ALLES AN BORD: ROGUE® SPECIAL EDITION.

GASGRILL SERIE

PREVIEW

Page 7: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

7

3

4

67

8

9

1

2

510

11

ALLES AN BORD: ROGUE® SPECIAL EDITION.

ROGUE® SE525RSIB in Schwarz

RSE525RSIBPK / RSE525RSIBPSS Propan | Schwarz / Edelstahl

1.499,-UVP inkl. MwSt.

Der ROGUE® SE525RSIB ist auch in Edelstahl erhältlich.

1 SIZZLE ZONETM Infrarot­Seitenbrenner 3 kW

2 WAVETM Grillroste aus Edelstahl (Hauptgrillfläche)

3 ACCU-PROBETM Deckel thermometer

4 Vier Edelstahl Haupbrenner 16,6 kW

5 Klappbare Seitenablagen

6 Duale Hitzeverteiler aus Edelstahl

7 JETFIRETM Zündsystem

8 Praktische Ablage für Gewürze

9 Extra hoher Deckel

10 Edelstahl-Infrarot- Heckbrenner 5 kW

11 Beleuchtete Drehregler

NEU

ACCU-PROBETM Deckelthermometer

Flaschenöffner am Seitentisch

beleuchtete Drehregler

Extra hoher Deckel

WAVETM Grillroste aus Edelstahl

SIZZLE ZONETM Infrarot Seitenbrenner

Infrarot Heckbrenner

JETFIRETM Zündsystem

ROGUE® SE SERIENAUSSTATTUNG

PREVIEW

Page 8: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

8

PRAKTISCH. PREMIUM. PRESTIGE®.

Prestige® 500 in Edelstahl Prestige® 500 in Charcoal Grey

GASGRILL SERIE

PREVIEW

Page 9: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

9

3

4

7

9

8

5

6

1

2

11

10

1 SIZZLE ZONETM Infrarot­Seitenbrenner 4 kW

2 Vier massive, langlebige Edelstahl­ Rohrbrenner 16 kW

3 Platzsparende LIFT EASETM Rollhaube mit ACCU-PROBETM Thermometer

4 WAVETM Grillroste aus Edelstahl (Haupt grillfläche)

5 Edelstahl­Seitenablagen mit integrierten Gewürz haltern und Besteckhaken. Klappbare, rechte Seitenablage für eine platzsparende Aufbewahrung des Grills

6 JETFIRETM Zündsystem

7 Große, von vorne zugängliche Fettauffangschale

8 Als Propan­ oder Erdgasgeräte in Edelstahl erhältlich

9 Fixierbare EASY ROLLTM Lenkrollen

10 Infrarot Heckbrenner 5,7 kW

11 SAFETY GLOWTM Bedienelemente mit LED­Beleuchtung

PRESTIGE® 500 in Schwarz

PRESTIGE® SERIENAUSSTATTUNG

P500RSIBPK­3 / P500RSIBPCH­3B / P500RSIBPSS­3Propan | Schwarz / Charcoal Grey / Edelstahl

1.999,-UVP inkl. MwSt.

exklusives Zubehör zur PRESTIGE® Serie:

SAFTY GLOW™ Bedienelemente

Platzsparender LIFT EASE™ Deckel

Infrarot Heckbrenner

SIZZLE ZONE™ Infrarot Seitenbrenner

Robuste Abdeckhaube aus PVC Polyester schützt vor UV­Strahlung und Schmutz

Holzkohleeinsatz aus Gusseisen inklusive Räuchervorrichtung

Drehspieß­Set für saftige Gerichte vom Infrarot­Heckbrenner

NEU

PREVIEW

Page 10: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

10

PRESTIGE PRO™ 500• 4 dickwandige Edelstahl-Brenner 16 kW• SIZZLE ZONE™ Infrarot-Seitenbrenner 4 kW• Edelstahl-Infrarot-Heckbrenner 5,7 kW inkl.

Drehspieß-Set• Innenbeleuchtung• SAFETY GLOW™ Bedienelemente• Hauptgrillfläche 71 x 46 cm +

SIZZLE ZONE™ 24 x 37 cm

PRO500RSIBPSS­2 Propan | Edelstahl

2.899,-UVP inkl. MwSt.

PRESTIGE PRO™ 665• 5 dickwandige Edelstahl-Brenner 19 kW• 1 Räuchereinsatz mit eigenem Brenner 2,5 kW• SIZZLE ZONE™ Infrarot-Seitenbrenner 4 kW• Edelstahl-Infrarot-Heckbrenner 5,5 kW inkl.

Drehspieß-Set• Innenbeleuchtung• SAFETY GLOW™ Bedienelemente• Hauptgrillfläche 94 x 46 cm +

SIZZLE ZONE™ 24 x 37 cm

PRO665RSIBPSS­2 Propan | Edelstahl

3.999,-UVP inkl. MwSt.

DAS NON PLUS ULTRA DES GRILLENS.

GASGRILL SERIE

PREVIEW

Page 11: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

11

3

4

7

9

85

6

1

2

10

1 Doppelgrillsystem mit zwei innenliegenden SIZZLE ZONETM Infrarotbrennern. Ein dazwischen angeordneter Edelstahl­Rohrbrenner ermöglicht eine bessere Hitzeverteilung und das Warmhalten von Speisen

2 Drehspieß­Set für saftige Gerichte vom Infrarot­Heckbrenner

3 WAVETM Grillroste aus Edelstahl 9,5 mm

4 Premium­Seitenablagen aus Edelstahl mit inte­ griertem Ge tränkehalter und Eis­/Marinadenfach mit Schneidebrett, ver­ chrom ten Handtuch haltern und Besteckhaken

5 Edelstahl­Hitzeleitsystem mit JETFIRETM Zündsystem

6 SAFETY GLOWTM Bedienelemente und Innenbeleuchtung für stilvolles Grillen bis in die Nacht

7 Zwei große, von vorne zugängliche Fettauffangschalen

8 Integrierter Räuchereinsatz für Räucherspäne, lässt sich zum einfachen Befüllen herausziehen, mit eigenem Brenner

9 Sanft schließende Türen und Schubladen

10 Innovativer Power-Seitenbrenner mit zwei Leistungs­stufen: ein runder, zentraler Infrarotbrenner sowie ein äußerer Brenner für vielfältige Grillmethoden. Beidseitig verwendbarer Grillrost aus Gusseisen: eine Seite für das Grillen mit rundem Wok und die andere Seite für flache Grillpfannen. Das Profil sorgt für gleichmäßige Grill­ergebnisse.

PRESTIGE PRO™ 825 in Edelstahl

PRESTIGE PRO™ SERIENAUSSTATTUNG

Integrierter Räucher-einsatz (PRO500 & 825)

Infrarot Heckbrenner

SIZZLE ZONETM Infrarot Seitenbrenner

PRO825RSBIPSS­2 Propan | Edelstahl

5.999,-UVP inkl. MwSt.

WAVETM Grillroste aus Edelstahl

PREVIEW

Page 12: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

12

GRILLVERGNÜGEN ZUM MITNEHMEN.

TravelQ™ PRO285E• einfache Reinigung dank

entnehmbarer Heizspirale• hoher Deckel aus Aluguss• ACCU PROBE™ Thermometer• WAVE™ Gussroste aus porzellan-

emailliertem Gusseisen• Hauptgrillfläche 57 x 37 cm

PRO285E­BK Elektro | Schwarz

369,-UVP inkl. MwSt.

TravelQ™ PRO285• 2 Edelstahl-Brenner 4,1 kW• hoher Deckel aus Aluguss• Zweiteilige Gussgrillroste• JETFIRE™ Zündsystem• Hauptgrillfläche 54 x 37 cm

PRO285­BK Propan | Schwarz

369,-UVP inkl. MwSt.

GASGRILL SERIE

PREVIEW

Page 13: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

13

34

6

7

8

9

5

1

2

Robuste Abdeckhaube aus PVC Polyester schützt vor UV­Strahlung und Schmutz Pizzastein­Set 2­teiligTravelQ PRO285­Stand

TravelQ™ PRO285 X in Schwarz

TRAVEL Q™ SERIENAUSSTATTUNG

JETFIRETM Zündsystem

WAVETM Grillroste aus Gusseisen

Ergonomische Bedienelemente

Zwei Edelstahl- Brenner

exklusives Zubehör zur TravelQ® Serie:

PRO285X­BK Propan | Schwarz

469,-UVP inkl. MwSt.

1 Besonders kompaktes Design, einfacher Aufbau und leichte Handhabung

2 2 Edelstahlbrenner 4,1 kW

3 ACCU-PROBE™ Deckelthermometer

4 Langlebiger, hoher WEATHER GUARD™ Deckel aus Aluminiumguss

5 2 emaillierte WAVE™ Grillroste aus Gusseisen

6 Ergonomischer Cool Touch­Griff

7 Stabile Haken zum Aufhängen von Grillbesteck und Handtüchern

8 Zwei große, wetterbeständige Räder mit Gummi­Laufflächen zum mühelosen Fahren und stabiles Scherengestell aus pulverbeschichtetem Stahl

9 Geschweißte Konstruktion für einen soliden Stand

PREVIEW

Page 14: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

14

HOLZKOHLE GRILLS

DIE URSPRÜNGE DES GRILLENS.

Holzkohlegrill NK22K-LEG-2• Deckel und Kessel aus robustem

Platinum Porzellan• Klappbarer, verchromter Grillrost• Abnehmbarer, großer Aschebehälter

mit neuem Lüftungssystem• Hauptgrillfläche: Ø 57 cm

NK22K­LEG­2 Holzkohle | Schwarz

199,-UVP inkl. MwSt.

Holzkohlegrill PRO22K-LEG-2• Deckel und Kessel aus Platinum-Porzellan

mit ergonomisch platziertem Deckelscharnier• Klappbarer Grillrost aus Gusseisen mit

3 Höheneinstellungen• Abnehmbarer, großer Aschebehälter mit

neuem Lüftungssystem• Hauptgrillfläche Ø 57 cm• Deckel mit Eckscharnier für ein sicheres

Öffnen & Schließen des Deckels

PRO22K­LEG­2 Holzkohle | Schwarz

359,-UVP inkl. MwSt.

PREVIEW

Page 15: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

15

3

4

6

7 8

95

12

AnzündkaminRobuste Abdeckhaube aus PVC Polyester schützt vor UV­Strahlung und Schmutz Besteckhalter

CHARCOAL® SERIENAUSSTATTUNG

Deckel mitEckscharnier

Gussrost oder verchromter Stahlrost

Abnehmbarer Asche-behälter aus Stahl

ACCU PROBE™ Deckelthermometer

Holzkohlegrill PRO22K-CART-2

PRO22K­CART­2 Holzkohle | Schwarz

489,-UVP inkl. MwSt.

1 ACCU-PROBETM Thermometer und rostfreie Lüftungsschlitze

2 Gusseisen­Grillrost, klappbar und dreifach höhenverstellbar

3 Massiver Kohlerost aus Stahl mit Edelstahl­Wärmeverteiler

4 Lüftungsventile aus Edelstahl

5 Abnehmbarer, großer Asche behälter aus robustem Stahl

6 Zwei große, wetterbeständige Räder mit Gummi­Lauf­flächen und zwei leichtgängige, feststellbare Rollen

7 Deckel mit Eckscharnier für sichere Bedienung über der Grillfläche

8 Klappbare Seitenablage für extra Zubereitungsfläche

9 Pulverbeschichteter Rahmen

exklusives Zubehör zur Charcoal® Serie:

PREVIEW

Page 16: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

3

4

6

7

8

5

1

2

16

Kokosbriketts optionales Drehspießset

PRO 605 CSS

CHARCOAL® SERIENAUSSTATTUNG

6-fach höhenverstell-bare Holzkohlewanne

SteuerbareLüftungsventile

Holzkohle- Heckbrenner

Ladeklappe für Holzkohle

exklusives Zubehör zur Charcoal® Serie:

PRO605CSS Holzkohle | Edelstahl

1.499,-UVP inkl. MwSt.

Robuste Abdeckhaube aus PVC Polyester schützt vor UV­Strahlung und Schmutz

HOLZKOHLE GRILLS

1 Platzsparende LIFT EASETM Rollhaube aus Edelstahl mit ACCU-PROBETM Thermometer

2 Exklusiver Holzkohle­Heckbrenner für für optionales Drehspieß­Set

3 Höhenverstellbare Holzkohlewanne für mehrstufige Temperaturregulierung

4 Ladeklappe erleichtert Nachlegen von Holzkohle während des Grillens und die Reinigung

5 Lüftungsschlitze zur Regulierung der optimalen Brennrate für Grillen bei hohen Temperaturen, langsames Garen oder Räuchern

6 Solide Edelstahl­Konstruktion

7 Integrierte Besteckhalter

8 höhenverstellbare, 3­fach geteilte Holzkohlewanne ermöglicht indirektes Grillen

PREVIEW

Page 17: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

3

6

7

5

1

4

2

17

SMOKER

Zusatzring Holz Räucherchips

AS200K-1 & AS300K-1

CHARCOAL® SERIENAUSSTATTUNG

Integrierte Haken für Fisch, Fleisch & Co.

Lüftungsschlitze zur Temperaturregulierung

Türen für einfachen Zugang zu jeder Ebene

ACCU PROBETM

Deckelthermometer

exklusives Zubehör zur Charcoal® und Smoker Serie:

Robuste Abdeckhaube aus PVC Polyester schützt vor UV­Strahlung und Schmutz

AS200K­1 Holzkohle | Schwarz

299,-UVP inkl. MwSt.

AS300K­1 Holzkohle | Schwarz

399,-UVP inkl. MwSt.

1 Der Apollo®­Räuchergrill kann für Nass­ und Trockenräuchern oder als Holzkohlegrill mit Deckel verwendet werden

2 Mobiler Einsatz durch stabilen Griff

3 Grilldeckel mit integrierter Stange und fünf Haken zum Aufhängen von Fisch, Fleischstücken & Würsten

4 Dicht schließende Türen mit Scharnieren für einfachen Zugang zu Wasserpfanne und Holzkohlekorb

5 Jede Grill­/Räucherkammer (Aufsatz) enthält einen 41 cm (AS200K) oder 48 cm (AS300K) großen Grillrost

6 Mehrere Lüftungsschlitze für hervorragende Temperaturkontrolle

7 Temperaturösen auf jeder Grillebene ermöglichen das Einführen von Temperatur sensoren zur Kontrolle

PREVIEW

Page 18: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

18

ZUBEHÖR

62147 Grillhandschuh aus Leder

30,-UVP inkl. MwSt.

62052Grillbürste, Edelstahlborsten

15,-UVP inkl. MwSt.

62002Scheuerschwamm

3,-UVP inkl. MwSt.

62121 Grillrost Heber

8,-UVP inkl. MwSt.

62131 Grillschürze in Schwarz

20,-UVP inkl. MwSt.

67037 Parfümier-Wellenbrett

15,-UVP inkl. MwSt.

62054 Grillbürste, Edelstahlborsten

14,-UVP inkl. MwSt.

62056Grillbürste, Messingborsten

14,-UVP inkl. MwSt.

62055Grillbürste, Edelstahl ohne Borsten

15,-UVP inkl. MwSt.

62051Holzschaber für Rostreinigung

15,-UVP inkl. MwSt.

PREVIEW

Page 19: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

19

70034 3-teiliges PRO Grillbesteckset

35,-UVP inkl. MwSt. 

700002 teilig. Pizza Stein Set für TravelQ™ Serie

25,-UVP inkl. MwSt.

70036hochwertiges, 3-teiliges

Grillbesteckset

55,-UVP inkl. MwSt.

70032 2-teiliges Grillbesteckset

27,-UVP inkl. MwSt.

55209 Pizza-Wiegemesser

20,-UVP inkl. MwSt.

55019 Zangenwender

29,-UVP inkl. MwSt.

70008 Rechteckiger Pizzastein, 51 x 34 cm

49,-UVP inkl. MwSt.

70043 Tranchier-Krallen-Set (2St.)

15,-UVP inkl. MwSt.

70003 PRO Pizza Heber

39,-UVP inkl. MwSt.

70044Pizzastein für

Warmhalterost

19,-UVP inkl. MwSt.

PREVIEW

Page 20: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

20

ZUBEHÖR

70060 Burger Presse Set

20,-UVP inkl. MwSt.

70039 Hochwertiges Holz - schneide brett mit Messer

59,-UVP inkl. MwSt.

56036 Plancha für Rogue 425/525

119,-UVP inkl. MwSt.

70030 2-teiliges Plancha-Arbeits-Set

19,-UVP inkl. MwSt.

70042 Edelstahl Marinierschüssel-Set (3 St.)

59,-UVP inkl. MwSt.

62008 5x Alu-Fettauffang schalen

36 x 19,7 cm

8,-UVP inkl. MwSt.

62007 5x Alu-Fettauffangschalen 14,7 x 12,2 cm

4,-UVP inkl. MwSt.

10234Grill Cleaner 3 in 1

9,-UVP inkl. MwSt.

10235Grill Protector

16,-UVP inkl. MwSt.

10236Grill Power-Cleaner

18,-UVP inkl. MwSt.

PREVIEW

Page 21: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

21

90001Starter Kit „Fleisch Liebhaber“

79,-UVP inkl. MwSt.

90003 Starter Kit „Gemüse & Fisch Liebhaber“

74,-UVP inkl. MwSt.

90002Starter Kit „Pizza Liebhaber“

69,-UVP inkl. MwSt.

64007 Rotisserie Schaschlik/Kebap Set

20,-UVP inkl. MwSt.

64000 Edelstahl Rotisseriegrillkorb

65,-UVP inkl. MwSt.

69712Rotisserie Heavy Duty für Rogue-Serie

159,- UVP inkl. MwSt.

69232/69632Rotiserrie Comm. Quality für P500 bzw. P665

189,- UVP inkl. MwSt.

PREVIEW

Page 22: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

22

ZUBEHÖR

67732 Gusseisen Holz-kohle einsatz & Räuchervorrichtung

50,-UVP inkl. MwSt.

Dieser Gusseiserne Einsatz macht aus Ihrem Gasgrill im Handumdrehen einen Holzkohlegrill. Die zusätzliche Räuchervor-richtung ermöglicht Ihnen darüber hinaus das Smoken von Fisch, Fleich oder Würsten auf fast allen Napoleon® Gasgrills.

67040 Grill- und Kamin an zünder (30 Stück)

3,-UVP inkl. MwSt.

67301 Kokos Briketts, 10 kg

25,-UVP inkl. MwSt.

67400 Holzkohle-Körbe

29,-UVP inkl. MwSt.

67801 Faltbarer dreieckiger Anzündkamin

20,-UVP inkl. MwSt.

MAG-BOOK-DE Grillbuch „Meister am Grill“

19,95 DE

20,60 ATUVP inkl. MwSt.

FVG-BOOK-DE Grillbuch „Finger food vom Grill“

19,99 DE

20,60 ATUVP inkl. MwSt.

67013 Räucherbox

25,-UVP inkl. MwSt.

PREVIEW

Page 23: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

#61

901

#61

326

#61

485

#61286

#61

288

23

Abdeckhauben

ab 29,-UVP inkl. MwSt.

Verbesserte Abdeckhauben schützen vor Schmutz und Umwelt-einflüssen, atmungsaktiv, wasserabweisend, REACH zertifiziert

• praktische Aufhängeösen

• Optimale Passform dank verstellbarem Zugband

• Lüftungsschlitze für eine optimale Luftzirkulation und gegen Schimmelbildung

• UV-Schutzmittel für die größtmögliche Ausbleichwiderstands fähigkeit mit besserer UV-Beständigkeit

GARANTIE BESTIMMUNGEN

10 Year Limited WarrantyFür TravelQTM 285 Serie (inkl. PRO285)

10 Jahre (Aluminiumgussteile / Edelstahlfuß, Edelstahldeckel, porzellanbeschichteter Deckel)5 Jahre volle Garantie, plus 50 % Nachlass bis zum 10. Jahr (Lackierter Stahldeckel, Edelstahl­Rohrbrenner, Grillroste aus porzellanbeschichtetem Gusseisen)3 Jahre volle Garantie, plus 50 % Nachlass bis zum 10. Jahr (Edelstahl­Hitzeverteiler)2 Jahre (Alle sonstigen Teile, ausgenommen Batterien und Leuchtmittel)

10 Year Limited WarrantyFür Holzkohlegrills und Apollo®-Räuchergrills

10 Jahre (Deckel und Schale mit Porzellanbeschichtung)5 Jahre volle Garantie, plus 50 % Nachlass bis zum 10. Jahr (Luftsteuerung)3 Jahre volle Garantie, plus 50 % Nachlass bis zum 10. Jahr (Verchromte Grillroste)2 Jahre (Alle sonstigen Teile)

President‘s Limited Lifetime WarrantyFür PRESTIGE®/PRO™ (Wagenmodell und Einbaugrillköpfe)

Lebenszeit (Aluminiumgussteile / Edelstahlfuß, Edelstahldeckel, porzellanbeschichteter Deckel, Edelstahl­Grillroste)10 Jahre volle Garantie, plus 50 % Nachlass für die Gesamtlebenszeit (Edelstahl­Rohrbrenner, Grillroste aus porzellanbeschichtetem Gusseisen)5 Jahre volle Garantie, plus 50 % Nachlass für die Gesamtlebenszeit (Edelstahl­Hitzeverteiler, Infrarotbrenner für Drehspieß, Keramik­Infrarotbrenner (ausgenommen Gitter))2 Jahre (Alle sonstigen Teile, ausgenommen Batterien und Leuchtmittel)

15 Years Limited WarrantyFür Rogue® und PRO605CSS

15 Jahre (Aluminiumgussteile / Edelstahlfuß, Edelstahldeckel, porzellanbeschichteter Deckel, Edelstahl­Grillroste)10 Jahre volle Garantie, plus 50 % Nachlass bis zum 15. Jahr (Edelstahl­Rohrbrenner)5 Jahre volle Garantie, plus 50 % Nachlass bis zum 15. Jahr (Edelstahl­Hitzeverteiler, Grillroste aus porzellanbeschichtetem Gusseisen, Keramik­Infrarotbrenner (ausgenommen Gitter))2 Jahre (Alle sonstigen Teile, ausgenommen Batterien und Leuchtmittel)

PREVIEW

Page 24: PREVIEW - AQUA-SAAR · TravelQ PRO285 Stand Pizzastein Set 2 teilig TravelQ PRO285 X in Schwarz TRAVEL Q SERIENAUSSTATTUNG JETFIRE TM Zündsystem WAVE Grillroste aus Gusseisen Ergonomische

Satz­ und Druckfehler vorbehalten. Zulassung durch Intertek Testing Services: entspricht der CE­Norm EN498. Aufgrund ständiger Produktverbesserungen sind unangekündigte Änderungen an den technischen Daten und der Konstruktion vorbehalten. Lesen Sie die Anweisungen zu Installation und Betrieb im Benutzerhandbuch vollständig durch und beachten Sie alle anwendbaren lokalen und nationalen bau­ und feuerpolizeilichen Vorschriften. Die Gerätefunktionen sind je nach Modell unterschiedlich. Napoleon® ist eine eingetragene Marke der Wolf Steel Ltd. Die hier gezeigten Abbildungen und Farben können abweichen.

Ihr Napoleon Fachhändler

PREVIEW