Preston Publishing Oferta wydawnicza 2016/2017 · Jeśli znasz już trochę ten język, a być może nawet ... Angielski Praktyczne repetytorium dla osób przygotowujących się do

Oferta wydawnicza2016/2017

[email protected]

www.PrestonPublishing.pl

Preston Publishing

www.prestonpublishing.pl2

O wydawnictwie

Preston Publishing jest polskim wydawnictwem językowym działającym na rynku od 2013 roku. Wydajemy książki do nauki języków obcych w zupełnie nowej formule. Serie w tłumaczeniach są cenione przez nauczycieli i uczniów oraz są jedynymi tego typu pozycjami na rynku. Stanowią doskonały suplement każdego kursu i świetnie sprawdzają się jako podręczniki do samodzielnej nauki języków. Są też wartościową pomocą dla nauczycieli, którym ułatwiają zaplanowanie kursu i opracowanie materiałów na zajęcia. Wydawnictwo prężnie się rozwija i obecnie pracujemy nad kolejnymi pozycjami do nauki języków obcych.

Cele wydawnictwaChcemy, aby zarówno uczący się, jak i nauczyciele poznali i wykorzystali metodę nauki wypraco-wanego przez pomysłodawców serii i autorów książek. Jesteśmy pewni, że jeszcze szersze grono uczniów i nauczycieli znajdzie w naszych podręcznikach prosty, przystępny i skuteczny sposób na naukę i nauczanie języków obcych. Sprawdzają się one bowiem nie tylko jako doskonałe materiały do samodzielnej nauki, ale także jako idealny suplement do regularnych kursów.

WspółpracaZapraszamy do współpracy księgarnie, hurtownie, dystrybutorów, biblioteki i szkoły językowe. Warunki współpracy ustalane są indywidualnie. W celu uzyskania informacji prosimy o kontakt telefoniczny bądź na adres e-mail [email protected].

Preston School & Publishingul. Kolejowa 15/17, lok. 201-217 WarszawaSiedziba firmy: ul. Wiejska 10, 36-200 BrzozówNIP 6861574384, REGON 180956813tel. 22 857 01 48; 607 792 [email protected]

Preston Publishing

[email protected] 3

Skuteczne repetytorium dla osób, które chcą rozbudować swoje umiejętności językowe oraz swobodnie używać ciekawych konstrukcji w codziennej komunikacji w języku angielskim. Dzięki niemu nauczysz się tworzyć zdania warunkowe, używać spójników i płynnie wykorzystywać je w zdaniach złożonych. Jest to idealna książka dla osób na poziomie średnio zaawansowanym (B2) i zaawansowanym (C1 i C2).

poziom B2-C2Cena detaliczna: 39,90 PLN

ISBN: 978-83-64211-49-2Format: 195x253Liczba stron: 212

Autor: Adam Urban

Angielski w tłumaczeniach. Mów pełnymi zdaniami

Angielski

Angielski w tłumaczeniach. Czasy

Opowieść o angielskich czasach

Podręcznik ten to doskonałe rozwiązanie dla osób, które chcą nie tylko zrozumieć, ale też „poczuć” angielskie czasy, dokładnie tak jak czynią to Anglicy i inni rodowici użytkownicy tego języka. Możesz z niego korzystać obok każdej innej książki czy kursu. Jeśli znasz już trochę ten język, a być może nawet posługujesz się nim sprawnie, po lekturze tej książki i dokładnym przeanalizowaniu poszczególnych zdań i towarzyszących im wyjaśnień Twoje użycie czasów zyska na precyzji i osiągnie niemal stuprocentową trafność.

poziom A2-C1Cena detaliczna: 44,90 PLN


Autor: Adam Urban

Książka powstała zarówno z myślą o osobach, które dopiero rozpoczynają naukę angielskiego, jak i o tych, którzy znają większość lub wszystkie czasy, ale nie zawsze udaje im się dobrać ten odpowiedni (poziom A2-C1). Aspektowe spojrzenie na angielskie czasy pomoże Ci rozstrzygnąć wszelkie wątpliwo-ści, jakie wciąż mogą występować w Twojej gramatycznej świadomości języka angielskiego.

poziom A2-C1Cena detaliczna: 39,90 PLN


Autor: Adam Urban


Seria Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka

Angielski

Jedna książka – wiele korzyści, tak w kilku słowach można opisać każdy z sześciu podręczników należących do serii. Podręczniki łączą w sobie cechy praktycznych rozmówek oraz zagadnienia gramatyczne, co ułatwia skuteczne przyswajanie wiedzy. Spełniają jednocześnie rolę wygodnych ze-szytów ćwiczeń. Każda książka zawiera: proste objaśnienia gramatyczne w języku polskim, wskazów-ki dotyczące często popełnianych błędów, ciekawostki językowe, starannie wyselekcjonowane zdania, wyrażenia i związki frazeologiczne oraz płytę CD do ćwiczenia mówienia i rozumienia ze słuchu.

Angielski w tłumaczeniach.Gramatyka 1 + CD (mp3)

Cena detaliczna: 37,90 PLNISBN: 978-83-64211-43-0

poziom podstawowy (A1)



poziom podstawowy+ (A2)



poziom średnio zaawansowany (B1)

Format: 195x253Liczba stron w każdej części: 156

Autorzy: Magdalena Filak, Filip Radej



poziom zaawansowany (C1-C2)

Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka komplet 1-6. Cena detaliczna: 219,90 PLN. ISBN: 978-83-64211-57-7



poziom średnio zaawansowany (B1-B2)

Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka 5 + CD (mp3)


poziom zaawansowany (B2-C1)

Preston Publishing

[email protected] 5

Gramatyka

Seria stanowi kompleksowe kompendium gramatyki angielskiej, opracowane w sposób prosty i przystępny i pozwalające na zrozumienie oraz szybkie opanowanie języka angielskiego.Książki mogą służyć jako suplement do każdego kursu, do samodzielnej nauki, jako materiał po-wtórkowy do egzaminów i matury oraz do sprawdzenia swojej wiedzy. Są jak osobisty nauczyciel: przetestujesz z nimi swoją wiedzę, otrzymasz wskazówki, a z płytą poćwiczysz wymowę i płynność mówienia w każdej wolnej chwili.

Przykład rozdziału z części 1, poziom podstawowy, z opisem poszczególnych części książki.

Każdy rozdział to jeden temat gramatyczny oraz lista 34 zdań codziennego użytku do tłumaczenia. Wszystkie zdania zawierają ćwiczone zagadnienie gramatyczne.

Odpowiedzi, dzięki którym od razu sprawdzisz, czy zadania wykonujesz poprawnie.

Płyta CD (mp3) z pełnym kursem w wersji audio. Na płycie usłyszysz zdania po polsku, które powinieneś przetłumaczyć i porównać z wersją angielską czytaną przez natywnego lektora.

Przystępne objaśnienia gramatyczne, dzięki

którym zrozumiesz, jak działa mechanizm języka

angielskiego.

Uwagi dotyczące błędów często

popełnianych przez Polaków.

Kurs audio pomaga w ćwiczeniu wymowy i umiejętności mówienia bez konieczności trzymania książki w ręku.

Dodatkowe informacje, które

przypomną lub utrwalą poznane

zagadnienia.

Miejsce do zapisania tłumaczeń po angielsku.


Seria Angielski w tłumaczeniach. Business

Angielski

Zestaw podręczników do praktycznej nauki słownictwa biznesowego na trzech poziomach zaawan-sowania. Każdy z nich to 35 rozdziałów pogrupowanych według różnych tematów związanych z biz-nesem, np. finance, HR, marketing, e-mails, presentations. Każda część to ponad 1000 słówek, ponad 800 zdań oraz płyta z pełnym kursem w wersji audio, dzięki którym poćwiczysz umiejętność używania słownictwa biznesowego w kontekście oraz płynność mówienia. Dodatkowo seria wzbogacona zosta-ła o wskazówki dotyczące użycia języka, kolokacje oraz ćwiczenia konwersacyjne. Idealne rozwiązanie dla studentów kierunków ekonomicznych, pracowników firm oraz wszystkich, którzy pragną swobod-nie komunikować się w świecie biznesu.


Cena detaliczna: 39,90 PLN



Angielski w tłumaczeniach.Business 3 + CD (mp3)


Angielski w tłumaczeniach. Business 2 + CD (mp3)





Angielski w tłumaczeniach.Business 1 + CD (mp3)

poziom podstawowy (A1-A2)

Preston Publishing

[email protected] 7

Słownictwo biznesowe

Przykład rozdziału z części 2, poziom średnio zaawansowany, z opisem poszczególnych części książki.


ISBN: 978-83-64211-38-6Format: 195x253

Angielski w tłumaczeniach.Business komplet

Każdy rozdział to jeden temat związany z biznesem, teoretyczny bądź praktyczny.

Lista często używanych słów związanych z tematem rozdziału

wraz z tłumaczeniami.

Miejsce na wpisanie tłumaczeń. Odpowiedzi, dzięki którym od razu sprawdzisz, czy zadania wykonujesz poprawnie pod względem leksykalnym i gramatycznym.

Lista zdań do tłumaczenia, które zawierają wszystkie słowa ćwiczone w rozdziale.

Płyta CD (mp3) z pełnym kursem w wersji audio. Na płycie usłyszysz słowa i zdania po polsku, które powinieneś przetłumaczyć i porównać z wersją angielską czytaną przez natywnego lektora.

Kurs audio pomagający ćwiczyć wymowę i umiejętność mówienia w każdej chwili.

Porównanie wyrazów

bliskoznacznych. oraz inne

ciekawostki językowe.

Lista najczęściej używanych

kolokacji i związków

wyrazowych.

Synonimy, antonimy

oraz uwagi dotyczące najczęściej

popełnianych błędów.


Angielski w tłumaczeniach. Phrasal Verbs

Angielski

Praktyczne repetytorium dla osób przygotowujących się do egzaminów FCE/CAE lub do matury oraz niezbędna pomoc dydaktyczna dla nauczycieli. Z pomocą tej książki uczeń szybko i skutecznie przyswoi czasowniki złożone, a dzięki ćwiczeniom, powtórce i testom sprawdzi swoją wiedzę. Kurs audio pozwoli ćwiczyć słuchanie, wymowę oraz umiejętność mówienia.




Matura z angielskiego. Środki językowe. To Ci się przyda

Angielski w tłumaczeniach. Sytuacje

Jest to doskonała pomoc zarówno dla maturzystów, samouków oraz osób ubiegających się o certyfikaty językowe, jak i dla nauczycieli przygotowujących uczniów do egzaminów z języka angielskiego. Książka podzielona jest na dwie części. Pierwsza składa się z 30 rozdziałów na poziomie podstawowym, dzięki którym można zaplanować systematyczną pracę. Ćwiczenia na poziomie rozszerzonym lub dla miłośni-ków języka angielskiego znajdują się w drugiej części książki. Czekają tam ambitne wyzwania.

Wiele sytuacji z życia codziennego wymaga umiejętności porozumiewania się w języku obcym. Aby pomóc Ci w codziennej komunikacji, zebraliśmy najbardziej przydatne słownictwo i pokazaliśmy je w charakterystycznych kontekstach językowych, które przypisaliśmy do odpowiednich sytuacji. Dzięki tej książce nie tylko poznasz i wzbogacisz niezbędne słownictwo, ale także nauczysz się odpowiednio stosować je w kontekście.

poziom A2-B2Cena detaliczna: 39,90 PLN


Autorzy: Lidia Kosonocka, Filip Radej

poziom A2-B2Cena detaliczna: 39,90 PLN



poziom A2-C1

Preston Publishing

[email protected] 9

Phrasal verbs

Płyta CD (mp3) z pełnym kursem w wersji audio. Na płycie usłyszysz słowa i zdania po polsku, które powinieneś przetłumaczyć i porównać z wersją angielską czytaną przez natywnego lektora.

Po każdym rozdziale na kolejnej stronie znajdują się ćwiczenia utrwalające, a po każdej części – testy sprawdzające i powtórki.

W każdym rozdziale znajduje się lista najczęściej używanych Phrasal verbs oraz ich tłumaczenia.

Miejsce na wpisanie zdań po angielsku. Odpowiedzi, dzięki którym od razu sprawdzisz, czy zadania wykonujesz poprawnie pod względem leksykalnym i gramatycznym.

Listy najczęściej używanych

kolokacji i związków

wyrazowych. Lista zdań codziennego użytku. Zawierają one ćwiczone czasowniki w różnych kontekstach. Wskazówki

dotyczące gramatyki

i leksyki.

Porównanie podobnych

czasowników. oraz inne

określenia, których można użyć

w konkretnym zdaniu.

Kurs audio pozwala ćwiczyć wymowę i umiejętność mówienia w każdej chwili.

W książce Angielski w tłumaczeniach. Phrasal verbs rozdziały zostały ułożone według takich czasowników jak np. take, put, turn, look, come, go, break, make, pick, set, bring, drop, pull, show, hang, tell.Zdania zostały dobrane tak, aby odzwierciedlić ich użycie w najczęściej spotykanych związkach frazeologicznych w oparciu o korpus języka angielskiego.


Hiszpański

Seria Hiszpański w tłumaczeniach. GramatykaSeria podręczników do praktycznej nauki i ćwiczenia gramatyki języka hiszpańskiego w nowatorski, niezwykle przystępny i skuteczny sposób. Każda książka zawiera:

• setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności,

• czytelne wskazówki w języku polskim ułatwiające zrozumienie zasad gramatycznych języka hiszpańskiego,

• płytę CD (mp3) z kilkugodzinnym kursem audio pomagającym w utrwaleniu przyswojonej wiedzy oraz ćwiczeniu wymowy i dobrego konstruowania zdań,

• jasny, nowatorski i przystępny układ stron usprawniający proces nauki, dzięki czemu jest ona skuteczna i przyjemna.

To książka wymarzona dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności języko-we. Świetnie sprawdza się również jako pomoc naukowa i dodatkowy materiał dla nauczycieli.

Autor: Magdalena Filak

Hiszpański w tłumaczeniach.Gramatyka 1 + CD (mp3)



Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 2 + CD (mp3)


poziom podstawowy+średnio zaawansowany (A2-B1)

Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 4 + CD (mp3)


poziom średnio zaawansowany+ (B2)

Umiejętne połączenie cech praktycznych rozmówek z zagadnieniami gramatycznymi czyni z serii Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka wyjątkowe narzędzie do nauki języka hiszpańskiego. Gramatyki uczymy się w sposób praktyczny, przy okazji przyswajania sobie podstawowych zwrotów używanych w życiu codziennym.

Jesús Pulido Ruiz Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich. Uniwersytet Warszawski

Hiszpański w tłumaczeniach.Gramatyka 3 + CD (mp3)




Preston Publishing

[email protected] 11

Hiszpańska gramatyka inaczej

Hiszpański

Z pewnymi trudnościami w nauce języka hiszpańskiego borykają się prawie wszyscy, niezależnie od poziomu zaawansowania. Niektórzy już mówią naprawdę płynnie, ale wciąż popełniają błędy, np. w wy-borze rodzajników albo czasowników ser, estar i haber. Dlatego zebraliśmy najbardziej problematyczne zagadnienia gramatyczne i znaleźliśmy prosty i przystępny sposób, by je wyjaśnić i ćwiczyć.

Bez względu na to, czy uczysz się samodzielnie, na uczelni, w szkole językowej czy w Hiszpanii, na każdym etapie nauki możesz zajrzeć do tego podręcznika i odkryć coś nowego.

Oprócz zagadnień tłumaczonych prozą oraz wielu ćwiczeń do nich przygotowanych lekturę umilą Ci wiersze ilustrowane przez Andrzeja Tylkowskiego. Mamy nadzieję, że wywołają one uśmiech na Twojej twarzy i pomogą Ci zapamiętać gramatyczne zawiłości.



Autor: Aleksandra Srokowska

poziom podstawowy (A1-B2)


Seria Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka

Niemiecki

Kompleksowy kurs do nauki języka niemieckiego. Obejmuje zagadnienia gramatyczne, które zostały dobrane w taki sposób, aby w krótkim czasie umożliwić stopniowe opanowanie języka na wszystkich poziomach zaawansowania. Jasny, nowatorski i przystępny układ stron motywuje do nauki, dzięki czemu staje się ona czystą przyjemnością.

Każdy rozdział to jeden temat gramatyczny i 36 zdań do tłumaczenia. Zdania polskie zostały umiesz-czone po lewej stronie, zaś ich odpowiedniki niemieckie po prawej. Obok znajdziemy wskazówki zawierające w przystępny sposób opisaną gramatykę języka niemieckiego. Do książki dołączona jest płyta CD (mp3), która umożliwia sprawdzenie swoich umiejętności i sprawności mówienia. Można z niej korzystać w każdej chwili bez konieczności trzymania książki w ręku.

Autor: Justyna Plizga

Niemiecki w tłumaczeniach.Gramatyka 2 + CD (mp3)


poziom podstawowy+ (A2)

Niemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka 4 + CD (mp3)


poziom średnio zaawansowany+ (B2)








Preston Publishing


Seria Francuski w tłumaczeniach. Gramatyka

Francuski

Praktyczny kurs języka francuskiego. Teoria oraz objaśnienia wraz z przykładami zdań zostały uporząd-kowane w taki sposób, by można było logicznie i w przejrzysty sposób opanować gramatykę języka francuskiego na wszystkich poziomach zaawansowania.

Każdy rozdział to jeden temat gramatyczny oraz 36 zdań do tłumaczenia. Zdania polskie zostały umieszczone po lewej stronie, zaś ich odpowiedniki francuskie po prawej. Obok znajdziemy wskazów-ki wyjaśniające gramatykę języka francuskiego, a także uwagi dotyczące słownictwa, zasady wymowy i czytania oraz typowe błędy popełniane przez Polaków. Do każdej z książek dołączona jest płyta, która umożliwia sprawdzenie swoich umiejętności oraz sprawności w mówieniu i czytaniu. Dzięki niej możli-we jest ćwiczenie języka w każdej chwili, bez konieczności trzymania książki w ręku.

Jest to wymarzony podręcznik dla młodzieży i dorosłych, dla uczniów i samouków oraz dla wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na różnych poziomach zaawansowania.

Autor: Janina Radej

Francuski w tłumaczeniach.Gramatyka 3 + CD (mp3)









Francuski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 + CD (mp3)


poziom podstawowy+ i średnio zaawansowany (A2-B1)



Seria Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka

Rosyjski

poziom podstawowy+średnio zaawansowany (A2-B1)

Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 2 + CD (mp3)



Kurs nauki języka rosyjskiego opracowany według formuły nauczania w tłumaczeniach. W prosty i logiczny sposób pozwoli uczniom przyswoić gramatykę i używać jej w praktyce. Każda książka to połączenie cech praktycznych rozmówek oraz zagadnień gramatycznych w innowacyjnej formule, co znacznie ułatwi skuteczne opanowanie wiedzy.

Każdy podręcznik można porównać do wygodnego zeszytu ćwiczeń. Znajdziesz w nich: starannie wyselekcjonowane zdania, wyrażenia i związki frazeologiczne, naukę i ćwiczenie pisania cyrylicą, zaznaczone akcenty wyrazowe, klarowne objaśnienia gramatyczne w języku polskim, wskazówki dotyczące często popełnianych błędów, powtórki sprawdzające wiedzę oraz ciekawostki językowe. Do każdej książki dołączone są nagrania mp3 na płycie CD, tak aby można było ćwiczyć mówienie w języku rosyjskim i rozumienie ze słuchu.

Autorzy: Katarzyna Łukasiak, Jacek Sawiński



Rosyjski w tłumaczeniach.Gramatyka 1 + CD (mp3)




Rosyjski w tłumaczeniach.Gramatyka 3 + CD (mp3)


Preston Publishing


Seria Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka

Włoski

Przystępny kurs do praktycznej nauki języka włoskiego, który łączy naukę gramatyki z rozwijaniem umiejętności mówienia. Praca z kursem polega na ćwiczeniu gramatyki i słownictwa przez tłumacze-nie zdań oraz na ćwiczeniu wymowy i rozumienia ze słuchu dzięki dołączonej płycie z nagraniami. Treść podręczników to zdania przydatne w codziennej komunikacji, brzmiące naturalnie i używane przez Włochów, ale też sprawdzone pułapki językowe, które pomogą zapobiec najczęściej popełnia-nym przez Polaków błędom. Układają się one w kurs pozwalający opanować gramatykę i słownictwo języka włoskiego na każdym poziomie.Są to książki wymarzone dla samouków. Mogą również stać się uzupełnieniem tradycyjnych kursów językowych, nauki w szkole lub na uniwersytecie. Uczniom pomogą przygotować się do egzaminów,nauczycielom – ułatwią opracowanie materiałów na zajęcia.

Autor: Katarzyna Foremniak





Włoski w tłumaczeniach.Gramatyka 1 + CD (mp3)







poziom podstawowy+ średnio zaawansowany (A2-B1)

Włoski w tłumaczeniach w sposób łatwy i przejrzysty przedstawia podstawy gramatyki oraz bogate repertorium leksykalne i frazeologiczne. Początkujący – ale również ten, kto już opanował język włoski – znajdzie na tych stronach przydatny i interesujący przegląd zagadnień gramatycz-nych opracowanych dla Polaków, a także bardzo szeroki zasób aktualnych i używanych na co dzień wyrażeń, niezbędnych do zagłębienia się w mare magnum języka obcego.

Laura Quercioli Mincer Università di Genova

www.prestonpublishing.pl

Nowa formuła nauki językówJedyne takie książki na rynku!

W roku 2017 ukażą się również m.in.:Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo

Angielski w tłumaczeniach. IdiomyAngielski w tłumaczeniach. Gerund & Infinitive

Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 5Francuski w tłumaczeniach. SytuacjeNiemiecki w tłumaczeniach. SytuacjeNiemiecki w tłumaczeniach. Business

Włoski w tłumaczeniach. SytuacjeNiemiecki w tłumaczeniach. Gramatyka 5

Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 4Karty gramatyczne

Preston Publishing

Preston Publishing Oferta wydawnicza 2016/2017 · Jeśli znasz już trochę ten język, a być może nawet ... Angielski Praktyczne repetytorium dla osób przygotowujących się do

Documents