Presenze in esilio - cherini.eu in esilio.pdf · 28- Mario E.A.Zetto - IL POSTO AL SOLE l’ultima grande impresa coloniale della storia (1936- 1941) Giardini, Pisa, 1986 29- Paolo

ALBO DI CAPODISTRIA

Note bibliografiche Attività varie

Presenze in esilio

Compilatore A.C. Autoedizione

2005

2

prima stesura settembre 2002 www.cherini.eu

1

Eliminata dalla memoria storica ufficiale degli italiani e cancellata dalle carte geografiche,

Capodistria ha continuato e continua a vivere nella memoria dei suoi abitanti, che sono stati co-

stretti brutalmente ad imboccare le vie dell’esodo lasciando tutto, la natìa terra, le case e i beni,

vittime sacrificali della guerra perduta dall’Italia e poi della politica rinunciataria perseguita dallo

stesso governo italiano con l’approvazione dei partiti e delle correnti di sinistra.

Gli esuli non hanno accettato, se non in numero del tutto marginale, il ruolo loro imposto.

Hanno reagito nel più civile dei modi conservando quanto non poteva e non può essere loro tolto,

la forza dello spirito, il culto delle patrie memorie, il rispetto della bandiera, l’educazione umani-

stica, quei sottili e inalienabili sentimenti derivanti da un modo d’essere permeato da una socialità

ricca di cultura, in primo luogo nelle lettere e nelle belle arti, nel valore sportivo, nelle professioni

più elevate e rappresentative e nelle arti civili.

Un atto di denuncia vissuto con sofferenza ma senza clamori, una luce che non esitiamo, in

rapporto alla piccola città d’origine, a definire senza pari.

Ufficialmente gli esuli non esistono nel quadro socio-politico che gli ha generati, non costitui-

scono un corpo riconosciuto, ma hanno una voce che, se ancora è vox clamans in deserto in una

società priva di sacralità e di valori, sempre più calata in basso, finirà per farsi sentire quando la

gente dovrà svegliarsi e reagirà come è già avvenuto col “muro di Berlino”.

2

LA POESIA NELLE PUBBLICAZIONI DELL’ ESILIO

1- Fulvio Apollonio ANCORA UN UOMO Casa Editrice Maia, Siena, 1950 2- Giovanni Fontanotti

CAVRESANADE – POESIE Tipografia Artigiana, Trieste, 1954 pag. 64

3- Domenico Venturini CHIACCHERATA NUZIALE Edizione privata di 19 pagine per le nozze Angelia Degasperis – Roberto Tizioni 1958

4- Paolo Sardos POESIE IN DIALETTO CAPODISTRIANO Tipografia Moderna, Trieste, 1963 pag. 92

5- Gor (Giuseppe Orbani FRA BROLO E BELVEDERE Edizione privata, Milano, 1965 6- Pier Antonio Quarantotti Gambini

RACCONTO D’ AMORE 1965 pag. …

7- Pier Antonio Quarantotti Gambini AL SOLE E AL VENTO 1970 pag. …

8- Giulio de Manzini

VEVIMO UN LOGO - RIME IN DIALETTO DI CAPODISTRIA Edizioni Canova, Treviso, 1977

9- Giulio de Manzini

LONTAN DE LA MIA CALE - RIME IN DIALETTO DI CAPODISTRIA Edizioni Canova, Treviso, 1980 pag. 49

10- Bepi Luna (Giuseppe Lonzar) PENELADE CAVERESANE 20 – 21 aprile 1980 – Madonna di Semedella Tipografia Adriatica, Trieste (edizione fuori commercio) pag. 12

11- Paolo Blasi CAPODISTRIA IERI - 53 QUADRETTI Mario Cozzi Editore, Trieste, 1981 pag. 61

12- Giorgio Depangher IL GINEPRO E IL VENTO Edizioni Rebellato, 1983 pag. …

13- Giorgio Depangher I SILENZI DELLA CITTA’ Edizioni Forum / Quinta Generazione, 1986 pag. …

3

14- Nino de Totto LE LAUDI DELLA VALLE SANTA Universalis Fraternitas, Mantova, 1984 pag. 62 (segue prosa fino a pag. 139)

15- Paolo Signoretto L’ OMBRA LUNGA DEL DESTINO Libritaliano Editrice Letteraria Interna, Ragusa (Sicilia), 1998 pag.64

16- Làverno Carlòn (Lauro Decarli) VERSI PER UNA VITA PERSA Editrice “Italo Svevo”, Trieste, 1999 pag. 47

17- Nino de Totto UNA VITA IN VERSI Hammerle Editori, Trieste, 1999 pag. 218

18- Paolo Signoretto

SOGLIE DI NOSTALGIA Libritaliano Editrice Letteraria Interna, Ragusa (Sicilia), 2000 pag. 58

19- LA LOGGIA – IL PICCOLO MONDO DI CAPODISTRIA NELLE POESIE

DIALETTALI DEI SUOI FIGLI A cura della Fameia Capodistriana, Tipografia Triestina, 1970, pag. 83. Versi di Tino de Gavardo, Giovanni de Manzini, A.P. (?) , Eugenio Barison, Gigi Cogoma (?), Biagio Cobòl, Gerolamo de Gravisi, Ario Tofano (Antonio Minutti), Antonio Minutti, Giovanni de Mado-nizza, Domenico Venturini, Paolo Sardos, Giuseppe Padovan, Romano de Maiti, Giovanni Fontanotti, L. (Lidia Pecenco Lonza) , Vindice (Piero Almerigogna), Paolone Marsi, Marino Lescovelli, Bepi Lonza, Giuseppe Orbani, Giulio de Manzini.

Il periodico della Fameia Capodistriana pubblica irregolarmente e in varie occasioni più versi di Ni-nina de Manzini e di Maria Ceron Rasman

20-Tino Gavardo – FORA DEL SEMENA’ – RIME VERNACOLE a cura di Bruno Maier, E-dizioni “Italo Svevo” Trieste, 1989, pag. 91 21-Tino Gavardo - FORA DEL SEMENA’ Libreria Licinio Cappelli, Trieste, 1950, pag. 151 Edizione seguita da poesie e prose diverse, a cura del Comune di Trieste per le Celebrazioni de-gli Istriani Illustri a cura di Bruno Maier 22-Paolo Blasi – LA FABRICA DE PAN SENZA FARINA Poesie in dialetto di Giovanni de Manzini (1838 – 1883) Media Edizioni, Trieste, 1986, pag.50 23- Giorgio Depangher –SBRINDOLI, Manni Editore,2001 24- Paolo Signoretto -- GEOGRAFIA DELL’ANIMA E DELLA MEMORIA L’Autore Libri Firenze / Poesia , Firenze 2002

4

25- Paolo Signoretto – AMORE DI TERRA LONTANA Libroitaliano Word 2003

PROSATORI - NARRATIVA E AUTOBIOGRAFIA

1- Francesco Semi ISTRIA MIA – RACCONTI DI IERI E D’OGGI Pesenti dei Thei, Venezia, non datato (1946 ?) 2- Antonio de Madonizza DI ME E DE’ FATTI MIEI (1806 – 1870) A cura di Giovanni Quarantotto, Edizioni Zibaldone,Trieste 1951 3- Pier Antonio Quarantotti Gambini AMOR MILITARE Einaudi, 1955 4- Pier Antonio Quarantotti Gambini IL CAVALLO TRIPOLI Einaudi, 1956 5- Pier Antonio Quarantotti Gambini LA ROSA ROSSA Einaudi, 1960, riedizione (altre riedizioni ancora) 6- Glauco Bonnes - QUASI UNO SCHERZO Trieste, 1963 7- Pier Antonio Quarantotti Gambini L’AMORE DI LUPO Einaudi, 1964 8- Pier Antonio Quarantotti Gambini I GIOCHI DI NORMA Einaudi, 1964 9- Pier Antonio Quarantotti Gambini LE REDINI BIANCHE Einaudi, 1967 10- Pier Antonio Quarantotti Gambini LA CORSA DI FALCO Einaudi, 1969 11- Renato Pieri DA CAPODISTRIA A VENEZIA ATTRAVERSO IL MONDO Trieste, 1971 12- Mario E.A. Zetto STRANONNI - TRA CARNEFICI MONSIGNORI PIRATI E … LIBERATORI Giardini, Pisa, 1974 13- Paolo Blasi IL NIDO CHIAMA Società Artistico Letteraria, Trieste 1975 14- Nino de Totto BREVE ANTOLOGIA Roma, 1979

5

15- Nino Totto CASE SENZA NOME Trevi, Roma, 1981 16- Nino Totto IL SAPORE DEL CIELO Trevi, Roma, 1982 17- Nino Totto LA VIGNA DELLE CENTO UVE Trevi, Roma, 1983 18- Francesco Semi ACCADDE A CAPODISTRIA Cooperativa Editoriale L’Altra Riva, Venezia, 1983 19- Nino Totto IL COMITO DELLA LEONA Trevi, Roma, 1984 20- Gioacchina Simone Sandrin RACCONTI DI CAPODISTRIA Edizioni Helvetia, Venezia, 1984 21- Mario E.A. Zetto UN POSTO AL SOLE Giardini, Pisa, 1986 22- Vittorio Luglio ADDIO CAPODISTRIA Edizioni Italo Svevo, Trieste, 1992 23- Bruno Maier SCRITTI INEDITI DI TINO GAVARDO Trieste, 1992 24- Bruno Maier L’ ASSENTE Studio Tesi, Pordenone, 1994 25- Mario Vesnaver LA MIA TERRA – RACCONTI DI GIOVENTU’ Lazzaro Bonazzi, Camberra (Australia), 1994 26- Mario Vesnaver LA MIA TERRA - RACCONTI DI GIOVENTU’ Lazzaro Bonazzi, Camberra (Australia), 1996, seconda edizione 27- Clelia Romano C’ERA UNA VOLTA CAPODISTRIA Edizione Fie de Capodistria, Trieste, 2000 28- Francesco Semi IL PATITO DI SAN MARCO Racconto storico Alcione Edizioni, Venezia, 2000 29- Ercole Parenzan MUSICA E TEATRO A CAPODISTRIA Diario e Memorie Ediz. Perez, Padova, 2001 30- Lina Derin CAPODISTRIA ADDIO A cura di Gianantonio Godeas, Mursia Milano, 2002 31- Guido Porro DALLA PARTE DEI PICCOLI La Voce Edizioni, Pordenone, 2002

6

32- Anita Derin CAPODISTRIA UN MONDO SCOMPARSO PER SEMPRE Edizione Tipo/Lito Astra e “Fie de Capodistria”, Trieste 2002 33- Elena Spaccamonti CARO SCRICCIOLO….. Associazione Malattie Rare “Mauro Baschirotto”, Costozza di Longare (Vicenza) 2002 34- M. d’O. al V.M. Giorgio Cobolli, l’eroe di Sidi el Barrani Ed. Fameia Capodistriana, Trieste 2002 35- Anita Derin IL NOSTRO “IERI” DURERA’ PER SEMPRE, Ed. Fie de Capodistria, Trie-ste 2006

OPERE DI VARIO CONTENUTO

Storia locale, letteratura, biografia, dialettologia, religione, archeologia 1- Giovanni Quarantotti - NICOLO’ DE RIN NEL MOVIMENTO RISORGIMENTALE A TRIESTE Venezia, 1952 2- Fabio Zetto – LE VIOLENZE JUGOSLAVE IN ZONA B DOPO L’8 OTTOBRE 1953 Unione degli Istriani, Trieste, 1954 2- Fabio Zetto – SOVRANITA’ SULLE ZONE A E B DEL COSIDETTO TERRITORIO DI TRIESTE Unione degli Istriani, Trieste, 1956 3- Paolo Blasi - L’OPERA DI MICHELE DEPANGHER BIZZARRO MEDICO POETA CHE SFIDO’ D’ANNUNZIO Trieste, 1957 4- Enrico Rosamani - VOCABOLARIO GIULIANO DEI DIALIETTI PARLATI NELLA REGIONE GIULIANO-DALMATA Cappelli, Bologna, 1958 5- Circolo Canottieri Libertas Capodistria 70 ANNI DI VITA Villaggio del Fanciullo, Trieste, 1958, non firmato (ma Aldo Cherini) 6- Piero Almerigogna – UGO PIZZARELLO M. d’O. al V.M. A UN ANNO DALLA MORTE Tipografia Gaetano Coana, Trieste, 1960 7- Piero Almerigogna – UN PATRIOTTA CAPODISTRIANO - AVV. NAZARIO STRADI (1824- 1915) Fameia Capodistriana, Trieste, 1961 8- Giuseppe Vatova - RACCOLTA DI PROVERBI ISTRIANI Ite, Venezia, 1963, seconda edizione

7

9- Giovanni Quarantotto PER L’INAUGURAZIONE DI UNA LAPIDE A BIAGIO GIULIANI IN VENEZIA LIDO Fameia Capodistriana, Trieste, 1963 10- Fameia Capodistriana - CAPODISTRIA QUATTORDICI SECOLI DI VITA Villaggio del Fanciullo, Trieste, 1963, non firmato (ma Aldo Cherini) 11- Pier Antonio Quarantotti Gambini - LUCE DI TRIESTE Edizioni ERI – RAI, Torino, 1964 12- Piero Almerigogna - I MADONIZZA …1734 – 1968 Fameia Capodistriana, Trieste, 1968 13- Ricciotti Giallo - SAN NAZARIO PROTOVESCOVO E PATRONO DI CAPODISTRIA Ed. Giallo, Trieste, 1969 14- Benedetto Lonza - IL VILLAGGIO PROTOVENETO PRESSO CATTINARA E GUIDA ALLA PREISTORIA DI TRIESTE Edizioni “Italo Svevo”, Trieste, 1973 15- Francesco Semi – GLOSSARIO DEL LATINO MEDIOEVALE ISTRIANO Istituto Veneto di Scienze Lettere e Arti, Venezia, 1974 16- Francesco Semi - CAPRIS JUSTINOPOLIS CAPODISTRIA LINT, Trieste, 1975 17- Enrico Rosamani – VOCABOLARIO MARINARESCO GIULIANO-DALMATA Leo S.Olschki , Firenze , 1975 18-Lino Sardos Alberini – GLI ACCORDI DI OSIMO NELLA REALTà E NEL DIRITTO Lega Nazionale di Trieste, 1976 19- Ciro dell’Aura (Lauro Recarli) – UNA PAGELLA PER OSIMO Edizioni Canto del Cigno. Trieste, 1976 20- Lauro Decarli - ORIGINE DEL DIALETTO VENETO ISTRIANO Ed Il Canto del Cigno, Trieste, 1976 21- Giustino Poli (Aldo Cherini) - UN PUGNO DI MEDAGLIE D’ORO Supplemento de “La Sveglia”, Trieste, 1977 22- Bortolo Gianelli – LA MIA CAPODISTRIA E I MIEI CONCITTADINI A cura di Francesco Semi, Giardini, Pisa, edizione non datata (ma 1979) 23- Nello Pacchietto - ITINERARIO GRAFICO D’UNA CITTA’ - CAPODISTRIA Canova, Treviso, 1983 24- Francesco Semi - EL PARLAR S’CETO E NETO DE CAPODISTRIA Regione Veneto, Venezia, 1983 25- Mario Derin - IL MARE NEI POETI DI ROMA

8

Ed. Antonio Lalli, Poggibonsi, 1984, con traduzione ritmica italiana 26- Mario E.A. Zetto - ZENTE, SALVEMO EL NOSTRO DIALETO Ed: Helvetia, Venezia, 1984 27- Francesco Semi UN INEDITO DIALETTALE VENETO ISTRIANO TRECENTESCO. LA “MARIEGOLA” DI SAN NAZARIO DI CAPODISTRIA Venezia, 1985 28- Mario E.A.Zetto - IL POSTO AL SOLE l’ultima grande impresa coloniale della storia (1936-1941) Giardini, Pisa, 1986 29- Paolo Blasi I DE MANZINI DA CAPODISTRIA. LA POESIA DEL NONNO GIOVANNI E DEL NIPOTE GIULIO Trieste, 1987 30- Lino Sardos Alberini – DALL’ALDILA’ LA FEDE Rizzoli, 1987 31- Aldo Cherini - CIRCOLO CANOTTIERI “LIBERTAS” CAPODISTRIA ZIPO Arti Grafiche, Milano, 1988 32- Piero Vascotto (Aldo Cherini) – UN TRIENNIO CRUCIALE NELLA STORIA DELLA TRAGEDIA ISTRIANA SEGUITA ALLA FINE DELLA IIa GUERRA MONDIALE Unione degli Istriani, Trieste, 1988 33- Giovanni Visintini STORIA DEL S.E.R.C. E DEL G.E.M.M ZIPO Milano, 1988 34- Nello Pacchietto – HISTRIA - UN VIAGGIO NELLA MEMORIA Comune di Venezia, Assessorato alla Cultura, 1991 35- Mario Vesnaver RIFORMA E SOCIETA’ NEI GRISONI. LA VALTELLINA E VALCHIAVENNA TRA ‘500 e ‘600. IL VESCOVO PIER PAOLO VERGERIO Sondrio, 1991 36- Vittorio Porro - INSETTI - LEGNO 37- Mario Derin - VENERE LATINA Ed. Miriello, Trieste, con traduzione ritmica italiana, non datata (ma 1988) 38- Mario E.A.Zetto - IL PLACITO DI RISANO - ANNO DOMINI 804 Ed. ANVG – ERI, 1989 39- Aldo Cherini - LA PESTE DI CAPODISTRIA E IL SANTUARIO DI SEMEDELLA (1630 – 1631) Edizione a cura della Fameia Capodistriana, Trieste, 1991 40- Lauro Decarli TOPONIMI DI MARE DEI PESCATORI CAPODISTRIANI Trieste, 1991

9

41- Paolo Blasi – L’ABATE SCHIAVI TRA LEALISMO E POESIA (CAPODISTRIA 1873 – 1911) Centro Studi Storico-Religiosi del Friuli-Venezia Giulia, Trieste, 1993 42- Francesco Semi – ISTRIA E DALMAZIA - UOMINI E TEMPI Del Bianco, Udine, 1991 43- Lauro Decarli – TOPONIMI DI MARE DEI PESCATORI CAPODISTRIANI Trieste, 1991 44- Aldo Cherini - CAPODISTRIA SUL MARE Supplemento de “La Sveglia”, Trieste, 1992 45- Aldo Cherini - LA ROTONDA DEI CARMINI Supplemento de “La Sveglia”, Trieste, 1993 46- Aldo Cherini – IL PITTORE BARTOLOMEO GIANELLI (1824 – 1894) ILLUSTRATORE DI CAPODISTRIA Supplemento de “La Sveglia”, Trieste, 1994 47- Lauro Decarli – UNA LOCUZIONE DIALETTALE CAPODISTRIANA “BATER TREMO’N” Trieste, 1994 48- Giulio Manzini, Luciano Rocchi - DIZIONARIO FRASEOLOGICO ETIMOLOGICO DEL DIALETTO DI CAPODISTRIA IRCI, Università Popolare a altri, Trieste – Rovino, 1995 49- Aldo Cherini – I COLORI DI CAPODISTRIA NELLE PAGINE DI QUARANTOTTI GAMBINI Supplemento de “La Sveglia”, Trieste, 1995 50- Aldo Cherini – GIAN RINALDO CARLI A CAPODISTRIA Supplemento de “La Sveglia”, Trieste, 1995 51- Ranieri Ponis - ESODO 50 ANNI DOPO Ed. Zenit, Trieste, 1995 52- Francesco Semi – LA CULTURA ISTRIANA NELLA CIVILTà EUROPEA – UN CONRIBU-TO STORICO Alcione, Venezia, 1996 53- Aldo Cherini – IL CAFFE’ DELLA LOGGIA DI CAPODISTRIA Supplemento de “La Sveglia”, Trieste, 1996 54- Aldo Cherini - CAPODISTRIA Fameia Capodistriana, Trieste, 1996 55- Ranieri Ponis - ANTONIO SANTIN – HA CAMMINATO NELL’URAGANO Ed. Zenit, Trieste, 1996

10

56- Ranieri Ponis – NAZARIO SAURO, IL GARIBALDI DELL’ISTRIA Ed. Zenit, Trieste, 1996 57-Paolo Blasi – POETI DELL’ ISTRIA DAI DOGI A FRANCESCO GIUSEPPE Ed. “Italo Svevo”, Trieste, 1997 58- Paolo Blasi – POETI DELL’ISTRIA DELL’ETA’ RISORGIMENTALE (1849 –1870) Ed. “Italo Svevo”, Trieste, 1997 59- Giuseppe Brancale – Lauro Decarli - ISTRIA DIALETTI E PREISTORIA Ed. “Italo Svevo”, Trieste, 1997 60- Aldo Cherini – LA SOLLEVAZIONE DI CAPODISTRIA ALLA CADUTA DELLA RE-PUBBLICA VENETA Supplemento de “La Sveglia”, Trieste, 1997 61- Aldo Cherini - SPIGOLATURE E CRONACHE DI UN GINNASIO-LICEO Supplemento de “La Sveglia”, Trieste, 1998 62- Aldo Cherini – Paolo Grio - LE FAMIGLIE DI CAPODISTRIA - NOTIZIE STORICHE Fameia Capodistriane, Trieste, 1998 63- Ranieri Ponis – GLI ARDITI DEL MARE – ANTONIO MARCEGLIA RPARTACO SCHER-GAT Ed. Zenit, Trieste, 1998 64- Aldo Cherini - Dino Parovel - S.A. I.S.T.R.I.A. CANTIERI NAVALI CAPODISTRIA Supplemento de “La Sveglia », Trieste, 1999 65- Paolo Blasi - POETI DELL’ISTRIA ALLA FINE DI UN’EPOCA (1870 – 1914) Ed. “Italo Svevo” 1999 66- Francesco Venturini - CAPODISTRIA CITTA’ MARTIRE (1943 – 1950) Lucatelli, Milano, Astra, Trieste, 1999 67- Paolo Blasi - POTE DELL’ISTRIA TRA LE DUE GUERRE (1914 1939) Ed. “Italo Svevo”, Trieste, 2000 68- Vittorio Luglio - L’ANTICO VESCOVADO GIUSTINOPOLITANO – TREDICI SECOLI DI STORIA ATTRAVERSO I VESCOVI E LE CHIESE DELL’ANTICA DIOCESI DI CAPODISTRIA Ed. Luglio, Trieste, 2000 69- Aldo Cherini - IL TACCUINO DEGLI SCHIZZI Fameia Capodistriana, Trieste 2000 70- Aldo Cherini - UN PUGNO DI MEDAGLIE D’ORO Fameia Capodistriana, Trieste, 2000, seconda edizione (con lo pseudonimo Giustino Poli) 71- Ranieri Ponis - IN ODIUM FIDEI – SACERDOTI IN ISTRIA - PASSIONE E CALVARIO Ed. Zenit , Trieste, 2000, seconda edizione

11

72- Aldo Cherini – Paolo Grio BASSORILIEVI ARALDICI ED EPIGRAFI DI CAPODISTRIA Fameia Capodistriana, Trieste 2001 73- Aldo Cherini –Dino Parovel LIBETAS CAPODISTRIA 1888 Fameia Capodistriana, Trieste 2001 74- Aldo Cherini MOMENTI DI CAPODISTRIA QUELLA ESTATE DEL 1925 Fameia Capodisriana, Trieste 2003 75- Lauro Decarli CATERINA DEL BUSO CAPODISTRIA ATTRAVERSO I SOPRANNOMI NECROSCOPIA DI UNA CITTA’ Edizioni “Italo Svevo”, Trieste 2003 76- Piero Vascotto UN TRIENNIO CRUCIALE NELLA STORIA DELLA TRAGEDIA ISTRIANA SEGUITA ALLA FINE DELLA II.a GUERRA MONDIALE Fameia Capodistriana, ristampa, Trieste 2003 77- Libero Pellaschiar “EDOARDO MARZARI SACERDOTE IN TERRA DI CONFINE Trieste 2004-03-25 78 -Ranieri Ponis MEDICO D’ANIME LA VITA DI MARCELLO LABOR Edizione MGS Press, Trieste 2004 79- Nino Totto IL CONFINE ORIENTALE UNA PORTA APERTA Tipografia Adriatica, Trieste 2004 80 – Maria Laura Iona L’IMMAGINE DI TRIESTE. DALLA DOCUMENTAZIONE ecc. (della Camera Aulica di Vienna) Deputazione di Storia Patria per la Venezia Giulia 1996 81 - Aldo Cherini – Paolo Valenti IL MARE DI TRIESTE E DELL’ISTRIA. Ed Luglio, Trieste 2004 82 – Aldo Cherini DIECI ANNI DI POTERE SLAVO E FINE DELLA CITTA’ DI CAPODISTRIA 1945 – 1955 Fameia Capodistriana, supplemento de La Sveglia, Trieste sett.2004 83 – Dino Parovel DIZIONARIO DEL DIALETTO CAPODISTRIANO Fameia Capodistriana , Trieste 2006 84 – Aldo Cherini e Piero Valente IL DOGE SAGREDO E IL COLLEGIO DI CAPO D’ ISTRIA Fameia Capodistriana, Trieste 2006

Oltre agli scritti sopraccitati, sono stati pubblicati numerosi altri scritti di vario genere e contenuto, non pochi di carattere scientifico, che qui si tralasciano perché non riguardanti Capodistria Conviene almeno un rapido cenno ai giornalisti professionisti (carta stampata e radio), che sono sta-ti Fulvio Apollonio, Licio Burlini, Ricciotti Giollo, Ranieri Ponis, Giorgio Cesare, Alessandra Nor-bedo e Mario Vesnaver.

12

Tutto un discorso (non possibile in questa sede) sarebbe da dedicare alle numerose opere a stampa di carattere scientifico o professionale di studiosi o indagatori quali Giuseppe Vidossi (Torino), Ari-stocle Vatova (Venezia), Giulio Maier (Milano), Bruno Maier, Silvia Nobile Longo, Vittorio Lon-go, Paolo Blasi, Umberto Salvatore Urbani. Tutti professori o docenti universitari. Eccezionale il caso di Roberto Budica, esodato in giovane età con la famiglia negli USA, dove si è formato profes-sionalmente, ingegnere spaziale impegnato nelle missioni Apollo, la cui firma compare sulla piastra lasciata dagli astronauti sulla Luna a ricordo dello sbarco del 1969. Ugo Pizzarello attivo a Venezia. Hanno pubblicato opere riguardanti direttamente o indirettamente Capodistria, sempre dopo l’esodo, anche autori non capodistriani quali Baccio Ziliotto, Federico Pagnacco, Elio Apih, Gio-vanni Vergottini, Luigi Parentin, Bruno Zanei , l’americana A. J. Schutte, Giuseppe Radole, Pietro Zovatto, Marco Pogliacco, Elio Predonzani, Marina Petronio, Stelio Mattioni, Pier Paolo Vergerio di Cesana.

ARTI FIGURATIVE

Le arti figurative, in primo luogo la pittura , ma anche la grafica e la scultura, allineano non pochi esponenti e cultori sia professionisti che a livello dilettante, alcuni dei quali assai attivi, tanto da rendere non fattibile, in questa sede, una elencazione esauriente della loro attività. Anch’essi hanno dato e tutt’ora danno un contributo rilevante alla presenza intellettuale e culturale di Capodistria in esilio 1- VITTORIO A. COCEVER Pittore diplomato dall’Accademia delle Belle Arti di Venezia, ceramista (che insegna nella scuola professionale di Padova), attivo in patria e all’estero dal 1923, premiato dalla Biennale di Venezia, presente nelle Quadriennali di Roma, citato nel 1953 dall’Allgemaine Lexicon degli artisti del 1900, ha esposto, oltre che in Italia, a Praga, Vienna, Budapest e Sofia. Oltre 40 le sue mostre personali. Espone a Trieste nel 1947, 1959, 1961, 1963, 1965, 1968. 2- DINO PREDONZANI Diplomato dall’Accademia delle Belle Arti di Venezia, pittore, incisore, disegnatore, docente dell’Istituto Statale d’Arte di Trieste, scenografo, prestigioso decoratore di grandi navi da passegge-ri. Dal 1938 ha partecipato a 5 Biennali di Venezia, a 4 Quadriennali di Roma, a più Trivenete di Padova. Ha partecipato a 20 mostre collettive, e personali a Trieste nel 1971, 1972, 1984, 1989, 1990. Altre 7 personali in altre città d’Italia. Sue opere si trovano conservate in 5 città italiane, a Vienna, Parigi, New York, Lubiana. 3- LEONDINO DESTRADI Diplomato dall’Accademia delle Belle Arti di Venezia, pittore cultore della tecnica ad affresco, ce-ramista, arredatore. Emigrato dopo l’esodo negli USA, attivo a New York e in California. Rientrato a Trieste, si ricorda una sua mostra personale nel 1987. 4- NELLO PACCHIETTO Ha iniziato come acquerellista, attivissimo pittore, incisore e disegnatore. Dal 1960 al 1971 si con-tano 13 sue mostre personali, dal 1970 al 1979 11 mostre di grafica. Seguono almeno altre 20 mo-

13

stre. Ha pubblicato in volume a stampa corpose raccolte di disegni di Capodistria, Muggia, Istria e Venezia. Presente in 15 città italiane e in 10 estere lasciando sue opere in più gallerie e musei. 5- EDDA VERGERIO Tiene la sua prima mostra a Trieste nel 1961, poi a Roma, dove risiede, e in altre 4 città. È presente, all’estero, in 8 paesi, e nel 1994 in una manifestazione culturale femminile, ufficiale, ad Alessandria d’Egitto. 6- VITTORIO PAROVEL Residente a Monfalcone, scultore, espone a Trieste nel 1987 e a Grado nel 1988. 7- GINO GONNI Pittore, ha iniziato “rumorosamente” a Capodistria come futurista col nome di Tagliente datogli da Martinetti, ha operato a Firenze e a Roma collaborando anche con qualche giornale, ha molto viag-giato all’estero 8- SALVATORE VENIER Pittore e disegnatore, opera in Sardegna. A Trieste ha esposto in una mostra personale nel 1975 9- ELISABETTA BUSSANI GALLINUCCI Pittrice, espone a Trieste in mostre personali nel 1981, 1982 in gennaio e in ottobre. 10- CLAUDIO BUSSANI Pittore, espone in personale a Piancavallo nel 1980 11- LUCIANO DEPONTE Disegnatore, ha eseguito numerose vedute di Capodistria, di altre città istriane e di Venezia con la tecnica dell’incisione su lastra di alluminio, di buon effetto. Mostra personale postuma nel 1990 (?) accolta con generale apprezzamento. 12- RINO RELLO È il popolare Pizzarello cultore del teatro e animatore delle attività filodrammatiche cittadine. Buon e arguto disegnatore caricaturale, a ricordo del quale si è tenuta a Trieste, nel 1995, un mostra po-stuma. 13- LUIGI VATTOVANI Pittore, tiene a Trieste, nel 1987, una mostra personale. 14- SERGIO SERGAS Grafico, partecipa a mostre collettive nel dic. 1950 – genn. 1951 e nel 1982-83. Tiene una mostra personale nel 1980. 15- NEREA PAGANI ROMANO Notabile anche per l’attività di agopittura con trasposizione di celebri dipinti e composizioni origi-nali. Mostre personali tenute a Trieste nel 1995 e a Novara nel 1997 16- PINO CORRADINI Scultore in bronzo e pietra, incisore e acquaforte. Fino al 1990 ha partecipato a 36 mostre collettive, dal 1978 al 1991 ha tenuto 8 mostre personali, a Trieste, Merano, Trento e Udine con presenze an-che all’estero. Mostra personale a Trieste nel 2001.

14

17- VITTORIO PORRO Pittore e scultore, allievo di Dino Predonzani, debutta a Trieste nel 1961. Dal 1964 si dedica anche alla grafica e alla scultura in legno con originali opere apprezzate anche all’estero in numerose mo-stre, dall’Inghilterra al Giappone. Presente nel 1983 a Trieste in due mostre, una delle quali perso-nale. 18- ALDO CHERINI Dallo studio di storia dell’arte passa alla pittura (olio e tempera) e poi al disegno (china, biro) con grandissimo numero di fogli anche di grande formato, con particolare predilezione per la marineria (mostre collettive a Genova, Sistiana, Trieste ). Mostra personale di schizzi d’ambiente capodistria-no a Trieste nel 2000. Suoi disegni compaiono in libri e riviste anche estere (Francia, Inghilterra). 19- ALESSANDRO E GUIDO PORRO Partecipano a diverse mostre. A Trieste nel 2001 col titolo “La poetica della figura. Incisioni a fuo-co” (pirografia). 20- VITTORIO PAROVEL Personale a Grado , e Sala Comunale alle Antiche Mura, Monfalcone, 2001. Sono buoni pittori e disegnatori anche Tullio Vergerio, Pino Grio, Enzo Porro, Nevio Grio, Luciano Parovel, Adamo Budica (attivo negli USA), Sergio Vergerio, Vera Burlini, Gabriella Benci, Erika Zettin, Cristina Pavento, Giusto Almerigogna, Giulio de Manzini. Salvo errori ed omissioni.

ATTIVITA’ SPORTIVE

Non inquadrabili, normalmente, nell’ambito delle attività intellettuali se non altro per il fatto che, legate per lo più, come sono, al breve periodo giovanile dell’organismo umano, non consentono quella maturazione che i lunghi, ed anche lunghissimi, periodi di applicazione sono richiesti per una maturità intellettuale significativa. Però sono anch’esse attività degne di nota a livello sociale, tanto più che i nostri atleti hanno sentito forse più degli altri la motivazione di rappresentare la bandiera tricolore nelle numerose competi-zioni affrontate sia nazionali che, più ancora, internazionali, a tutti i livelli con la qualifica di “Az-zurro d’Italia”. Anche lo sport è stata una civile risposta al sopruso dell’esodo, con una rappresenta-tività significativa. 1- CARLO BERTETTI Nuoto (1934 –1947), inizia con la “Libertas” di Capodistria, partecipa a molte gare con i colori di altre società (triestine), campione nazionale in 13 titoli e 12 incontri internazionale, allenatore e or-ganizzatore (1952 – 1975), cavaliere al merito sportivo, decorato al valore atletico. 2- NEVIO BUSAN Hockey su prato (1966 –1969), tecnico federale per la Venezia Giulia. 3- MARIO COCIANI Canottaggio (1953 - 1955), campione d’Italia e campione nei Giochi del Mediterraneo

15

4- PIERO DEPONTE Canottaggio (1953) campione d’Italia 5- LUCIANO MARION Canottaggio (1949 – 1955), timoniere 14 volte in gara, olimpionico, campione d’Italia, campione dei Giochi del Mediterraneo 6- EGIDA PAROVEL ARBAN Pallacanestro (1940 –1951) campionessa in diversi incontri nazionali e internazionali 7- VALENTINO (Tino) PELLARINI Pallacanestro (1945 – 1948), olimpionico 8- GIUSEPPE RAMANI Canottaggio (1949), sei volte campione d’Italia, tre volte campione europeo 9- BRUNO SANDRIN Canottaggio (1955), campione dei Giochi del Mediterraneo 10- GIUSEPPE STEFFE’ Canottaggio (1947 –1948), olimpionico 11- ALDO TARLAO Canottaggio (1946 – 1956) due volte olimpionico, tre volte Giochi del Mediterraneo, 6 campionati d’Europa. Allenatore (1957 – 1960). Dal 1968 si occupa di ciclismo, dirigente del comitato regiona-le giuliano di categoria (1972 –1980) 12- LAURO ZETTIN Canottaggio (1979 –1981) partecipa ad un campionato mondiale 13- PIERO ZAMARIN Detto il “Tartan dell’Istria” per la costituzione fisica, nel luglio del 1945 permane in apnea sott’acqua per la durata di 3 minuti, 34 secondi e 4/10, con omologazione di Bertetti e Tre-visan,(Piscina Ausonia di Trieste), campione mondiale riconosciuto dai giornali locali. 14- LUCIANO SANDRIN Emigrato in Australia, titolare di un’avviata azienda del settore trasporti, naviga con una propria barca a vela dall’Australia a Trieste e ritorno con completo giro del mondo. Nel 1983. Un gruppo di giornalisti italo-australiani lo nomina “Sportivo dell’anno”. 15- LAURA MARSI Distintasi nell’atletica leggera, entra nella preparazione preolimpionica per le olimpiadi di Tokio del 1940, che non hanno luogo a causa della guerra scoppiata nel 1939. 16- FULVIO PELLARINI Atleta distinto nel salto triplo (atletica leggera), a livello preolimpionico, deve rinunciare a seguito della situazione della guerra, che lo coinvolge. PAULIN GINO Velista, campione italiano ed europeo, giornalista sportivo inviato nel 1956 dalla Federazione Ita-liana della Vela ai campionati mondiali di Napoli.

16

17- ALVINO GRIO Timoniere in più regate degli armi campioni del CC.Libertas, ha praticato costantemente fin da gio-vane età il ciclismo sportivo presente in numerose competizioni, presente fino a tarda età in tutti gli incontri regionali polisportivi accumulando diplomi, medaglie, targhe e riconoscimenti varii. 20 - ROMUALDO PAROVEL Il popolare Balducci, animatore del CC “Libertas” nel secondo dopoguerra e allenatore degli armi olimpionici. 21 – PAOLONE MARSI Inviato dalla Federazione Italiana della Vela alle Olimpiadi di Kiel (1936) quale riserva. 22 – VALENTINO (TINO) PELLARINI Pallacanestro, partecipa alle Olimpiadi di Londra (1948). Anche i più giovani, figli o discendenti di esuli, hanno fatto e fanno la loro parte. Nati e cresciuti in un ambiente quanto mai diverso, hanno tuttavia manifestato i legami ancestrali del buon sangue che non mente distinguendosi a vari livelli in sede locale, regionale, nazionale, internazionale, anche in attività molto impegnative e pertanto non comuni.. -MAURO FAVENTO ( rally automobilistico, anni 1980-90) -ALICE CHERINI (sci, slalom, 1999-2002) -BARBARA PELOS ( canotaggio, 1992-2001) -MARIA GIOVANNA SFETEZ (pronipote di Mario Derin, vela, Como 2001) -PAOLO DEGRASSI e STEFANIA MINCA (vela a due, 2000) -MAURIZIO DEPONTE (ciclismo abbinato a mountain bike, 2001- 02)

NOTABILI A VARIO TITOLO

Non è casuale né priva di significato la presenza di capodistriani, di nascita, di mentalità e di educa-zione, talora ad alto livello, nei vari campi culturali, sociali, scolastici, amministrativi, economici, sanitari, militari, religiosi, politici, oltre quanto segnalato nelle pagine che precedono in temi di let-teratura, poesia e prosa, arte e sport. Un quadro non trascurabile (anche se, per taluni, non privo d’ombre in campo politico e ideologi-co), indice di una civile convivenza di oltre mezzo secolo nei nuovi ambienti talvolta molto lontani da Capodistria, conseguenti all’esodo. AGOSTINI PIERO

17

DC. Segretario dell’Associazione delle Comunità Istriane (ex CNL), presidente del movimento gio-vanile della DC (1970), segretario poi presidente dell’ECA Ente Comunale di Assistenza di Trieste 1975). ALMERIGOGNA GIUSTO Disegnatore e grafico, aggregato alla missione archeologica in Pakistan del prof. Tucci dell’Istituto Italiano del Medio ed Estremo Oriente (1976, 1979). Passato in servizio presso la Soprintendenza delle Antichità di Trieste, si fa notare per la chiarezza e precisione della grafica dagli istituti di Pisa, Roma, Ferrara,Ancona e Liguria. Illustra la storia della città di Trieste in 271 tavole (1971). ALMERIGOGNA PAOLO Veterinario provinciale a Gorizia, segretario regionale del Sindacato Veterinari. ALMERIGOGNA PIERO MSI. Irredentista ex combattente, pubblicista, direttore della Navigazione Capodistriana S p A, convinto assertore dei valori patriottici, uno dei fondatori della Fameia Capodistriana e de “La Sve-glia” suo organo di stampa, promotore del comitato di difesa della Zona B, che si batte anche per la difesa di Trieste. Commendatore della Corona d’Italia e dell’Ordine dei SS Maurizio e Lazzaro. APOLLONIO FULVIO MSI. Giornalista professionista, a Firenze. Presidente dell’Unione Filatelica Stampa Italiana, autore di pubblicazioni in materia. APOLLONIO GIOVANNI Attivo a Monfalcone, titolare di un avviato stabilimento di produzione industriale di valvolame a tecnologia avanzata, con notevole corrente di esportazione all’estero. APOLLONIO LUCIANO DC. Presidente e dirigente dell’Opera cattolica Figli del Popolo, della Repubblica dei Ragazzi di Trieste e della colonia estiva di Punta Sottile-. BABICH SERGIO Medico specialista pneumologo, primario emerito. BENEDETTI GIORDANO Veterinario igienista di Trieste e responsabile della fecondazione artificiale bovina della provincia. BLASI PAOLO Professore e preside, dantista, saggista, scrittore, poeta , pubblicista, storico della letteratura giulia-na, prolifico autore di opere divulgative e critiche. BOLIS ANTONIO Capitano marittimo di lungo corso, capopilota del porto di Venezia BONANNO PAOLO LETTERIO Tecnico aeronautico ed elettronico, titolare di brevetti, fonda e dirige a Revello, presso Cuneo, la prima fabbrica italiana di mongolfiere. BRAUTTI GIULIO Professore, libero docente di fisica nell’Università degli Studi di Roma.

18

BUDICA ADAMO Illustratore pubblicitario e artista grafico attivo negli Stati Uniti con successo di critica e valutazione positiva da parte di riviste professionali e specializzate con molti premi e riconoscimenti, con re-sponsabilità di direttore artistico in commissioni importanti. BURLINI LICIO Scrittore e giornalista professionale, responsabile dei servizi giornalistici della RAI-TV di Trieste e di Venezia, autore di libri da acuto osservatore del costume contemporaneo. BUDICA ROBERTO Attivo negli Stati Uniti d’America quale ingegnere aeronautico e spaziale, professore universitario, presidente del San Fernando Vally Council della California, collaboratore della NASA, anche il suo nome compare tracciato sulla piastra depositata sulla Luna dalla missione Apollo (19..). CEOL CARLO Ingegnere meccanico e navale, insegnante, preside della scuola tecnica di Monfalcone CESARE GIORGIO PSDI. Membro effettivo del CNL, giornalista radiofonico a Trieste (Gazzettino Giuliano), assessore del comune di Trieste per le attività culturali, presidente dell’Associazione Giuliana dei Giornalisti. Contestato per certe sue posizioni collaborazioniste e rinunciatarie in tema di dibattuti problemi po-litici riguardanti i confini e i rapporti con gli slavi. CLEMENTE PAOLO Geometra, Presidente dell’Ordine dei Geometri di Trieste. CLON PIERO DC. Fondatore della Cooperativa Pescatori e Agricoltori del Villaggio del Pescatore, consigliere e assessore del comune di Duino Aurisina. COBOLLI GIORGIO Attivo a Roma nonostante la sua qualifica di grande invalido di guerra (decorato di m. d’o. al v.m.). Dirigente del servizio lavoro e assistenza dell’Unione Italiana Ciechi e del centro “Libro Parlato”, attico anche in seno all’ANVGD, dirigente del Gruppo Giovani Adriatici, collaboratore dell’Unione degli Istriani di Trieste e della Fameia Capodistriana. Autore di memorie militari. COCEVER VITTORIO Pittore e ceramista presente alla Biennale di Venezia e alla Quadriennale di Roma nonché in nume-rose mostre in Italia e all’estero, insegnante di ceramica in una scuola tecnica di Padova. CONELLI ALFREDO Insegnante elementare attivo nel campo musicale e teatrale anche come concertista e compositore, dopo l’esodo si ritira a Monfalcone dove rianima l’orchestra cittadina che, dopo la sua morte, pren-de il suo nome. CORTI ROSA Suora, laureata in lettere, madre superiora del convento delle Orsoline di Cividale, passa poi a Gori-zia. DECARLI MARIO

19

DC. Membro del consiglio generale di amministrazione delle Cooperative Operaie di Trieste. DECARLI NORBERTO (BRUNO) Frate cappuccino, per molti anni missionario in Brasile, dirigente del grande centro di Curitibo (Pa-ranà). DECARLI UMBERTO (ITALO) Frate cappuccino, padre guardiano del convento di Montuzza a Trieste, passato poi a Gorizia DE CARLO TULLIO Avvocato dello Stato in Trieste, al culmine di una carriera iniziata al tempo del GMA. DELCONTE MARIO DC. Sindacalista, consigliere e assessore comunale di Trieste, consigliere dell’Istituto Autonomo Case Popolari, consigliere e presidente provinciale dell’ANVGD. DELLA SANTA ANTONIO PLI. Medico primario radiologo, consigliere provinciale del PLI , segretario dell’Ordine dei Medici, poi vice presidente, vicepresidente della giunta esecutiva della Lega Nazionale, presidente dell’Unione degli Istriani, presidente della Fameia Capodistriana. Elemento d’ordine con buone ca-pacità di mediazione nei momenti di crisi. DEPANGHER GIORGIO PCI. Attivista politico, professore, cultore di poesia, assessore e poi sindaco del comune di Duino Aurisina, tra i fondatori del Circolo Istro Veneto di osservanza marxista operante su piani estranei a quelli della altre associazioni dei profughi DEPANGHER NAZARIO MIS. Ingegnere navale del grande cantiere di Monfalcone, cultore di memorie storiche capodistria-ne. DEPONTE GIOVANNI Ufficiale superiore pilota in spe dell’Aereonautica Militare, medaglia d’oro per lunga navigazione aerea,muore durante una missione a seguito di un incidente di volo DERIN ANITA Cultrice di memorie storiche e biografiche, fondatrice e animatrice del gruppo Fie de Capodistria aderente alla Fameia Capodistriana. DERIN MARIO Veterinario comunale di Muggia, velista e cultore dei classici latini con relative pubblicazioni e tra-duzioni ritmiche di testi poetici. DERIN UGO Ingegnere idraulico attivo in Argentina, distintosi nelle grandi opere pubbliche delle regioni meri-dionali (Patagonia). FAVENTO PIERO Urologo, presidente dell’Ordine dei Medici di Trieste, assessore del comune, presidente della Fede-ration Internetional d’Ecrime, consigliere della Federazione Italiana dello Scherma.

20

FONDA RENATO Velista, segretario e animatore del CCLibertas e ascoltato consigliere nelle attività sociali. FONTANOT MARIO Di famiglia emigrata in America dopo l’esodo, ufficiale superiore della marina militare dell’Uruguai. GALLI PAOLO Direttore centrale della società commerciale STANDA di Milano GARAU LINO Ammiraglio di divisione in servizio NATO, presente a Malta e a Napoli, direttore della scuola di te-lecomunicazioni delle forze armate (Chiavari). GASPERUTTI GIOVANNI Parroco di Aquilinia, sacerdote assistente delle associazioni dei profughi con viaggi anche all’estero. GIOLLO RICCIOTTI Giornalista e scrittore, vice presidente dell’Ordine Regionale dei Giornalisti, segretario regionale dell’Unione Stampa Cattolica, Circus Gentleman presidente nazionale del Club Amici del Circo. .GRIO PINO DC. Animatore culturale della Comunità di Capodistria del CNL poi ’Associazione delle Comunità Istriane, organizzatore di periodici viaggi e pellegrinaggi in santuari e centri religiosi. IACUZZI VITTORIO Avvocato, vice-presidente del CC.Libertas negli anni della ripresa che porta alle olimpiadi., IONA MARIA LAURA Soprintendente Archivistica del Friuli Venezia Giulia, esperta paleografa, fa parte di più commis-sioni anche in sede ministeriale. LANA CLARA Professoressa e preside, cultrice di patrie memorie e storia patria, pubblicista. . LANA VITTORIO Ingegnere aeronautico, ufficiale del genio dell’Aereonautica, decorato. LONGO VITTORIO Ingegnere chimico, professore universitario, specializzato in chimica applicata, consultato anche dall’estero (NASA), preside dell’Istituto di Chimica Applicata dell’Università di Trieste, che prende il suo nome. Lascia numerose pubblicazioni scientifiche. LONZA ALESSANDRO Comandante di petroliere di una società americana (California), passa a Trieste quale direttore del terminale marino di San Sabba dell’Oleodotto Transalpino in collegamento con Austria e Germania. LONZA ANTONIO

21

Da mozzo ad ufficiale comandante, opera nei ricuperi marittimi nel Golfo Persico, Suez e Sinai, se-gue a Monfalcone la costruzione della “Micoperi 7000”(1985) il manufatto navale più grande del mondo tenendo i rapporti con i visitatori più illustri. LONZA BENEDETTO Professore liceale, direttore del Museo Storico Nazionale di Cividale, fondatore e primo presidente della Società di Preistoria e Protostoria della Venezia Giulia, ricercatore con scavi sul terreno, con-sulente del Museo Nazionale di Aquileia, lascia numerosi scritti solo in parte pubblicati postumi. LONZAR LIVIO DC. Assessore comunale a Trieste, propugnatore di avvicinamento con gli slavi, non seguito dalla generalità dei profughi. LONZA LUCIO PS della VG, poi PSDI. Professore, segretario politico provinciale del partito, assessore e vice sin-daco del comune di Trieste. MACOR Antonio DC, attivo nelle opere assistenziali,direttore della casa per inabili di Padriciano. MAIER BRUNO Professore universitario di letteratura, autore di numerose opere divulgative e critiche, socio di ac-cademie e collaboratore di numerose riviste letterarie, presidente dell’Università Popolare di Trieste che detiene il mandato del ministero degli esteri di curare i rapporti con i connazionali rimasti nelle terre cedute. MAIER GIULIO Ingegnere meccanico e aeronautico, fregiato con lauree honoris causa italiane ed estere, professore del Politecnico di Milano, membro dell’Accademia dei Lincei per scienze fisiche e matematiche, direttore dell’Istituto di Scienza delle Costruzioni , presidente dell’Associazione Italiana di Mecca-nica Teorica ed Applicata, autore di numerose opere scientifiche. MAMOLO MARIO Avvocato e notaio, a Trieste. È stato l’ultimo ufficiale italiano in comando di un reparto del R.Esercito (Guardia Costiera) a Capodistria (1943). MARSI PIERO Magistrato, procuratore generale della Repubblica a Gorizia, consigliere di cassazione. MARZARI EDOARDO Monsignore, promotore a Trieste, o uno dei promotori, di diversi enti ed organismi a sfondo sociale e assistenziale. Fondatore, animatore o propugnatore di più associazioni in funzione anticomunista o alternativa quali Lega Nazionale, Sindacati Giuliani, ACLI, Opera Figli del Popolo, Repubblica dei Ragazzi, Famiglia Universitaria Auxilium, Collegio Semente Nova, Movimento Amicizia Giovani-le, Istituto di Cultura per la Gioventù. MANZINI PIERO Farmacista, dirigente dell’Istituto Farmaterapico Triestino, esperto velista e commodoro dello Yacht Club Adriaco. Consigliere per molti anni della Fameia Capodistriana. MICHELI LIONELLO

22

Pilota militare, comandante dell’8° stormo, generale di divisione aerea, comandante in seconda del-la Scuola di Guerra Aerea di Firenze, in servizio a Cervia, Gioia del Colle, Istrana, Treviso. MILOSSI ANTONIO Diplomato in canto corale, organista, insegnante dell’Opera Profughi di Trieste e nel Collegio “Fa-bio Filzi”. MILOSSI LUCIANO Maestro elementare e insegnante pratico di musica, organista, compositore, opera in seno all’Università Popolare, e alla Lega Nazionale, animatore di più circoli scolastici e colonie estive. MINCA GIORGIO Direttore della sede provinciale di Treviso dell’Istituto Nazionale della Previdenza Sociale. INPS MORARO RODOLFO Cantante lirico, tenore, dopo il 1948 intraprende molte tournèe all’estero (Spagna, Francia, Svizze-ra, Ausralia, Nuova Zelanda, Egitto, Sud Africa) con ricco repertorio di opere, operette, oratorii. NOBILE CARLO , PSVG. Laureato in agraria, rappresentante del partito socialista in seno al CNL di Trieste, e nella commissione regionale per l’applicazione del PianoVerde NOBILE LONGO SILVIA Laureata in chimica pura, specializzata nel campo delle vitamine, opera a livello universitario a Trieste e in Svizzera (Zurigo, Basilea). Lavora in Australia (Sidney) e si fa un nome con diverse pubblicazioni tecniche di divulgazione. Viaggia molto in Asia sud orientale e nelle Americhe. NORBEDO BRUNO Capitano di lungo corso, anche in comando. Ultimo comandante del piroscafo “Vettor Pisani” che chiude la vita della storica società Navigazione Capodistriana S.A. NORBEDO LINO Ingegnere navale dirigente del registro francese Boureau Veritas, per il quale opera in India, Indo-nesia, Estremo Oriente, Giappone concludendo la carriera quale rappresentante del Boureau per l’Italia. NORBEDO LUIGI Monsignore, laureato in teologia in Spagna, assistente nell’Università di Verona, vicario per l’Italia dell’Opus Dei (1998) di cui, precedentemente, è stato vicario della delegazione in Sicilia. NORBEDO NARCISO DC Tagliapietre decoratore, organista e musicante appassionato, coltiva le patrie memorie delle quali a volte scrive. ORBANI GIUSEPPE Direttore dell’ENAL – Ente Nazionale Assistenza ai Lavoratori (ex OND) delle sedi provinciali di Trieste e poi di Milano, pubblica un manuale sul gioco del lotto e tiene la rubrica del quotidiano “La Notte” di Milano. Verseggiatore vernacolo. PADOVAN GIUSEPPE Titolare dello Stabilimento Tipografico Giuliano, esperto esperantista, corrispondente delle princi-pali riviste enigmistiche, citato nel “Dizionario Pseudonomico degli Enigmografi Italiani”, poeta e cultore di patrie memorie .

23

PADOVAN PIERO Attore radiofonico della sede RAI-TV di Trieste e “voce” dei documentari dei centri di produzione del Friuli Venezia Giulia. PAGLIARI GIULIO Contrammiraglio ispettore, ingegnere, già comandante del centro di munizionamento della base na-vale di Taranto, presidente del comitato permanente triestino per le onoranze annuali a Nazario Sau-ro. PARENZAN ERCOLE Professore attivo a Padova, musicologo, violinista, diplomato in composizione, esperto di paleogra-fia e filologia musicale, pubblicista e autore di pubblicazioni storiche, fondatore e dirigente del gruppo “Teatro*Musica*Ragazzi” per la diffusione della cultura musicale tra i giovani pubblicando più di una versione musicale di note favole. PAROVEL ANITA Professoressa, consigliere e presidente della Fameia Capodistriana , ordinatrice redazionale del pe-riodico “La Sveglia”. PAROVEL DINO Velista, cultore di storia patria in seno alla Famiglia Capodistriana, della quale cura l’attività. PAROVEL EGIDIO Timoniere dei “Baruffanti” campioni europei del 1912, nel secondo dopoguerra è autorevole presi-dente del CC Libertas che risorge a Trieste superando le difficoltà dell’esodo. PAROVEL ELEUTERIO (TERIO) Direttore tecnico del cantiere I.S.T.R.I.A., nominato amministratore con pieni poteri dirigenziali e rappresentativi, cerca invano di salvare la società dalla confisca per “abbandono” decretata dagli slavi e si rifugia a Trieste dove continua ad operare nel ramo navale. PAROVEL GIORGIO Sacerdote salesiano, attivo nell’America del Sud, direttore di un grande centro religioso e sociale presso il fiume Paraguay. PAROVEL MARIA Professoressa, attiva nelle organizzazioni cattoliche assistenziali, presidente del gruppo triestino femminile di Azione Cattolica e della giunta diocesana, presidente dell’UNITALSI. PAULIN PAOLO Sportivo del mare, velista, ufficiale della Xa MAS, comanda nel dopoguerra, per incarico dell’amministrazione anglo-americana, la squadra degli sminatori del porto di Trieste liberando le acque dalle mine, esplosivi, relitti e ricuperando le salme. PERINI SANTINA Insegnante, attiva nell’ambiente sociale, vice-presidente della Fameia Capodistriana di cui fu tra i fondatori. PETRIS STEFANO Magistrato, consigliere di corte d’appello e presidente del Tribunale dei Minorenni di Trieste.

24

PIERI RENATO Dirigente scolastico, opera all’estero nelle scuole italiane in Tunisia, Brasile, Svizzera , Francia, Germania. Bulgaria. Dopo i 1945 è direttore didattico a Venezia e Mira. Pubblica un libro di memor ie. PIZZARELLO UGO Architetto attivo a Venezia, studioso di etnografia marinara, autore di una guida di Venezia in quat-tro volumi illustrati con suoi disegni. POLI GIOVANNI Funzionario dell’Ufficio del Lavoro di Trieste, dirigente e presidente del CCLibertas, autorevole ed ascoltato consigliere degli esuli capodistriani , attivo negli impegni sociali. POLI MARIO Pilota militare dell’Aereonautica, generale di divisione aerea. PONIS PIERO Avvocato, membro del CNL dal quale si stacca per aderire alla sede provinciale dell’ANVGD, vice presidente dell’Associazione Nazionale Reduci della Prigionia, consigliere comunale di Trieste, presidente del Comitato permanete per le onoranze a Nazario Sauro, membro della commissione in-terministeriale per la liquidazione dei beni abbandonati (Roma). PONIS RANIERI Giornalista professionista, redattore capo del quotidiano “Il Piccolo” di Trieste, specializzato nella divulgazione scientifica medica, consigliere nazionale nell’associazione di categoria, più volte pre-miato in sede nazionale e internazionale, presidente dell’Unione Cronisti Triestini, attivo in seno al-le associazioni dei profughi, autore di volumi di storia locale. PORRO GUIDO Professore, scrittore, pubblicista e conferenziere, artista grafico, naturalista, RAMANI NICOLO’ DC -Professore, attivo in seno al CNL nel primo dopoguerra, consigliere provinciale e regionale della DC, rappresentate nei servizi amministrativi ospedalieri. RELLI LINO Segretario della sezione provinciale triestina della ANVGD, responsabile dell’ufficio assistenza. RICCOBON TULLIO Maestro e direttore del Coro triestino “Antonio Illesberg” più volte premiato in sede nazionale e in-ternazionale nei numerosi concerti pubblici eseguiti in numerose località conquistando molti primi premi. Tra il 1962 e il 1986 è presente in 10 paesi esteri con una ventina di primi premi. ROMANO NEREA Biologa, preside di liceo scientifico a Novara, consulente dell’amminstrazione provinciale, specia-lizzata in genetica nel Wistar Institute della Pennniversity di Filadelfia. Scrittrice, cultrice delle pa-trie memorie, esperta in agopittura. ROSAMANI ENRICO

25

Professore e preside a Trieste, cultore di studi linguistici, folcloristici e dialettologici, pubblica nu-merosi saggi , il Vocabolario Giuliano (postumo) e il Vocabolario Marinaresco Giuliano Dalmata (postumo). ROVATTI GIOVANNI Medico igienista e ufficiale sanitario del comune di Trieste, capomedico locale dell’UNITALSI, cultore delle patrie memorie. SARDOS ALBERTINI LINO Avvocato, patrocinatore di cassazione, presidente dell’Associazione Cattolica triestina, fondatore e primo presidente dell’Unione degli Istriani, vicepresidente nazionale dell’ANVGD, presidente della sede triestina della stessa, vicepresidente dell’Unione Paneuropea Italiana, consigliere nazionale dell’Associazione Italia Irredenta, pubblicista e scrittore , autore di opere morali e cattoliche. SARDOS ALBERTINI PAOLO Avvocato, vicepresidente del Movimento Laureati Cattolici, presidente della sezione giovanile dell’Unione degli Istriani, presidente della Federazione delle Associazioni dei Giuliani e Dalmati, presidente della Lega Nazionale di Trieste. SARDOS ALBERTINI PIERO Avvocato, vicepresidente del Centro Culturale “Gian Rinaldo Carli”, pubblicista, direttore respon-sabile del periodico “La Sveglia” della Fameia Capodistriana. SAURO DALMAZIO Ufficiale superiore della Marina Militare, comandante della nave scuola “Almerigo Vespucci”, con incarichi preso il Ministero della Difesa – Marina. SAURO LIBERO Ammiraglio, in servizio presso il Battaglione San Marco, presidente nazionale dell’ANVGD, culto-re di storia patria. Dopo il 1943, aderendo alla RSI, ha ricostituito la 60.a Legione MVSN e coman-dato per un certo periodo la milizia di difesa territoriale dell’Istria. SCHIPIZZA SERGIO Laureato, rettore del Collegio “Fabio Filzi” di Gorizia, attivo nelle organizzazioni dei profughi. SEMI FRANCESCO Professore, latinista, dialettologo, etimologo, collaboratore di diversi giornali e periodici, autore di diverse opere di storia patria istriana e capodistriana. TOMASI GIOVANNI (Nino) Avvocato e notaio, diplomato dall’Accademia Nazionale di Educazione Fisica, presidente della So-cietà Alpina delle Giulie, presidente dell’Ordine dei Notai, due volte presidente della Fameia Capo-distriana, consigliere dell’Unione degli Istriani. TOTTO NINO MIS Professore e preside attivo a Roma, consigliere comunale in Campidoglio, deputato al parla-mento, consigliere per molti anni dell’ente teatro stabile di Roma, commissario per la riorganizza-zione della sezione triestina del MIS, prolifico scrittore, romanziere, poeta.

26

URBANI UMBERTO Professore universitario a Trieste, copre alla sua fondazione la cattedra di slavismo e pubblica più opere divulgative e critiche. URLINI ALBERTO Ufficiale pilota antisommergibilista della Marina Militare, muore giovanissimo in un incidente di volo. URLINI NINO Attivo in gioventù nelle associazioni cattoliche, professore e preside, esponente dell’Università Po-polare di Trieste, collabora nelle realizzazioni dell’ente. UTEL CARMELO Sacerdote salesiano missionario in Brasile (Mato Grosso). Dal 1950 UTEL VALERIO Sacerdote salesiano, missionario in Brasile dal 1968, insieme al fratello Carmelo VASCON MARUCCI Titolare di un centro di produzione radiotelevisiva (con l’opera “Pietre di Capodistria” (1991), uno dei primi documentari riversati poi in videocassetta riguardante il Palazzo Pretorio, premiato in sede nazionale), pubblicista. Entra in politica nel 1994, deputato in parlamento per la lista Forza Italia, presidente dell’amministrazione provinciale, passa all’Università Popolare nel 2002. VASCOTTO PIETRO Farmacista, vice-presidente dell’Unione degli Istriani, presidente del Centro Culturale Gian Rinaldo Carli, consigliere della Fameia Capodistriana, cultore di storia patria. VATOVA ARISTIDE Botanico, professore universitario talassologo a Camerino, direttore dell’Istituto Sperimentale Ta-lassografico di Taranto, membro del Consiglio Nazionale delle Ricerche, autore di relazioni ed ope-re scientifiche , presente in cinque congressi internazionali. Ha molto viaggiato in Africa e in Tur-chia e nelle regioni italiane VATTOVANI GIULIANO Sacerdote, parroco del rione Rozzol Melara di Trieste VATTOVANI LUCIO DC ingegnere, consigliere e assessore comunale, esponente dell’Associazione delle Comunità I-striane (ex CNL), consigliere regionale, consigliere dell’IRCI- Istituto Regionale per la Cultura I-striana. Eclissato dopo un processo per corruzione. VATTOVANI MARIO PAOLO Assicuratore, direttore generale della compagnia del Lloyd Adriatico di Trieste, presidente in predi-cato ma stroncato da un infarto. VATTOVANI PRIMO Avvocato, patrocinatore di cassazione, presidente dell’Ordine degli Avvocati di Trieste.

27

VATTOVANI SFORZA FULVIA Professoressa e docente universitaria a Trieste nella Facoltà di Lettere e Scienze della Comunica-zione. VERGERIO EDDA Insegnante a Trieste e a Roma, dove risiede, diplomata a Torino in disegno ed educazione tecnica, attiva anche nella pittura e nella poesia, collaboratrice di riviste letterarie. Numerose le presenze in città italiane e all’estero, ad Alessandria d’Egitto chiamata dall’Istituto Italiano di Cultura per la Repubblica Arabo Egiziana. Dimentica della nostra storia, è scesa su posizioni ideologicamente non accettabili dai concittadini esuli. VERGERIO RANIERI DC Esponente dell’Associazione delle Comunità Istriane (ex CNL), consigliere e assessore comu-nale a Trieste benché privo di scolarità. e cultura. VERGERIO TULLIO Disegnatore tecnico, pittore e disegnatore artistico, cultore di preistoria e storia patria VIDOSSI GIUSEPPE Preside del “Combi”, ispettore scolastico distrettuale, glottologo, studioso delle arti e delle tradizio-ni popolari, professore universitario a Torino e a Pisa, socio dell’Accademia della Crusca, vice-presidente della Società Etnografica Italiana, condirettore dell’Archivio Glottologico Italiano. ZETTO ELIANA Ingegnere, preside di scuola tecnica a Trieste. ZETTO FABIO Segretario generale dell’Unione degli Istriani, esperto in materie giuridiche e amministrative, diret-tore della Cassa Marittima Adriatica di Trieste. ZETTO MARIO Generale del corpo dei Paracadutisti dell’Esercito, partecipa a varie missione tecniche NATO, giu-dice militare del tribunale interforze di La Spezia, cultore di studi di storia patria e di dialettologia, con più libri pubblicati in materia. ZHIUK MARIO Tipografo editore, titolare di uno stabilimento attivo a Milano, pittore, pubblica diverse tavole ri-producenti ambienti e vedute capodistriane. ZUBALLI GIUSEPPE Professore e preside, già pilota militare decorato, attivo in seno alla Fameia Capodistriana, fondato-re del Centro Culturale “Gian Rinaldo Carli” segretario della sezione triestina dell’Associazione Nazionale del Nastro Azzurro, commendatore dell’Ordine di S.Silvestro Papa.

28

NOTA Elenco alfabetico di massima, incompleto, non esente da imprecisioni ed errori.