Presentació del PowerPoint

70 anys

70 anys d’El Petit Príncep

Aquest any 2013 es compleixen 70 anys de la publicació d’El Petit Príncep, d‘Antoine de Saint- Exupéry (abril 1943, EUA).

Amb motiu dels 70 anys de la seva publicació, la Fundació Saint-Exupéry i el Govern de la Generalitat de Catalunya han col·laborat en un conjunt d'actes organitzats arreu de Catalunya per recuperar els valors intemporals de l'obra i no oblidar-nos que l’essencial és invisible als ulls.

L’obra

El Petit Príncep és l’obra literària francesa més coneguda al món. És el llibre no religiós més llegit i ha estat traduït a més de 265 idiomes. Se n’han fet més de 1.300 edicions i se n’han venut més de 145 milions de còpies.

El personatge intemporal d’Antoine de Saint-Exupéry s’ha convertit en una icona portadora de valors positius i actuals: la pau, la protecció del planeta, la protecció de la infància, la tolerància, l’intercanvi cultural, i el dret a l’educació.

Actes institucionals

23.04.2013 | Barcelona | Presidència de la Generalitat Lliurament d’un exemplar d’El Petit Príncep en català al president de la Generalitat de Catalunya.

Artur Mas, president d’honor de la Comissió de la Commemoració a Catalunya del 70 aniversari d’El Petit Príncep, rep d’Olivier d’Adagay, nebot d’Antoin de Saint-Éxupéry i cogestor de l’entitat Succession Saint-Éxupéry-d’Agay, un exemplar de l’obra traduït al català publicat per l’editorial Salamandra.

Actes institucionals

27.11.2013 | París | Delegació de la Generalitat | Boétie, 3 | 19 h

Acte de presentació de les activitats amb motiu del 70è aniversari d’El Petit Príncep, organitzat per la Delegació de la Generalitat a França, amb la presència de la delegada, Maryse Olivé, d’Olivier d'Agay, cogestor de l’entitat Succession Saint-Éxupéry-d’Agay, i Iñaki Arregui, president de l’Associació El Petit Príncep de Catalunya

Activitats pedagògiques

El Departament d’Ensenyament, amb motiu del 70 aniversari de la publicació del llibre El Petit Príncep aquest any i del 70 aniversari de la mort d'Antoine de Saint-Exupéry l’any vinent, ha obert un espai web amb eines i recursos per acostar l'obra i la figura d'aquest intel·lectual a l'alumnat:

materials didàctics propostes didàctiques de centres propostes de formació per al professorat activitats per a l'alumnat propostes d'entitats col·laboradores

www.xtec.cat/web/centres/celebracions2013/anypetitprincep

Materials didàctics

Recull realitzat per les biblioteques de Girona Recursos i enllaços al voltant de l’obra i el seu autor. Cacera del tresor d’El Petit Príncep Per treballar el gust per la lectura, la comprensió escrita i la comunicació audiovisual. Adreçada a l'alumnat d'aula d'acollida i dels cicles inicial i mitjà de primària. Maleta pedagògica El Petit Príncep Maleta pedagògica al voltant del conte El Petit Príncep, en préstec al CRP de Sarrià-Sant Gervasi. Treballar l'oralitat a l'ESO amb el Petit Príncep Proposta didàctica amb materials per al professorat, l'alumnat i fitxers d'àudio.

Materials didàctics

El Petit Príncep a la classe de llengua francesa Activitats i fitxes per treballar el llibre El Petit Príncep i aprendre francès. El Petit Príncep a TV5Monde Episodis sobre el llibre El Petit Príncep amb fitxes pedagògiques associades. Fitxes pedagògiques del lloc oficial Le Petit Prince.com Fitxes en francès descarregables en pdf. Col·leccions del llibre El Petit Príncep Pàgina dedicada al llibre El Petit Príncep amb col·leccions i referències de la traducció del llibre en diferents llengües. Homenatge lingüístic Extractes d'àudio en 135 llengües i 149 documents.

Participació dels centres

Institut Federica Montseny de Badia del Vallès Homenatge a El Petit Príncep i al seu autor amb un treball que uneix ciència i literatura. Escola Vall del Ges de Torelló L'alumnat de sisè representa El Petit Príncep entre d'altres activitats relacionades amb la lectura del conte. Escola Baldiri Reixac de Banyoles El Petit Príncep es fa gran és el títol del treball realitzat al voltant del conte i de la figura de l'autor. Escola la Mar Bella de Barcelona El Petit Príncep visita la biblioteca de l’escola per explicar la seva història.

Participació dels centres

Escola Rubió i Ors de Reus El Petit Príncep, centre d'interès per a l'alumnat de segon de primària. Escola Banús de Santa Coloma de Gramenet, Institut Can Peixauet de Santa Coloma de Gramenet, Institut Julià Minguell de Badalona i Aula hospitalària Germans Trias i Pujol de Badalona Compartim un príncep! projecte compartit d'aprenentatge i servei entorn de la lectura d’El Petit Príncep.

Participació dels centres

ZER Serra Llarga (Escola Sant Blai d’Algerri, Escola Sant Sebastià d’Ivars de Noguera, Escola Santa Maria de Castelló de Farfanya) Cantata El Petit Príncep i elaboració de màscares. Tot l’alumnat va participar en la cantata organitzada des de les diferents àrees curriculars amb el tema central del conte d’El Petit Príncep i en l’elaboració de màscares dels personatges del conte.

ZER Requesens de Capmany (Escola Darnius, Escola Capmany, Escola Sant Climent i Escola Espolla) Dibuixa'm un planeta. Participació en el concurs Dessine-moi ta planète, en el qual van quedar entre els deu millors del món.

Participació dels centres

Escola Bernat Metge de l'Hospitalet de Llobregat Exposició entorn del conte El Petit Príncep amb els treballs realitzats per l'alumnat de primària. Treballs fets per l'alumnat d'infantil. Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles Organització d’una setmana cultural al voltant de l’obra Le Petit Prince i el seu autor.

Participació dels centres

Escola Matagalls de Santa Maria de Palautordera Tancament del curs amb una cantata del Petit Príncep en la qual va participar l’alumnat de primària. Institut Cristòfol Despuig de Tortosa Lectura en francès de Le Petit Prince.

Altres activitats pedagògiques

Abril 2013 | Maletes pedagògiques Recursos pedagògics per a alumnes de primària i secundària i xerrada introductòria a la lectura del llibre. Organitza Associació El Petit Príncep de Catalunya i Centre de Recursos Pedagògics de les Corts. Setembre 2013 | Catalunya Enviament de cartells commemoratius als centre docents. Organitza Departament d’Ensenyament i Editorial Salamandra.

Biblioteques, lectures, contacontes

6.04.2013 | Figueres | Museu del Joguet de Catalunya Lectura multilingüe d’El Petit Príncep. Organitza Museu del Joguet de Catalunya. 27.04.2013 | 18.30 h | Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) Contacontes del Club Bellaterra. Organitza Club Bellaterra. Estiu 2013 | Girona | Biblioteques Recull bibliogràfic sobre El Petit Príncep i el seu autor a les biblioteques gironines. Organitza Ajuntament de Girona.

Biblioteques, lectures, contacontes

16.I 18. 07.2013 | Girona | Biblioteca Antònia Adroher | Biblioteca Ernest Lluch Taller Dibuixa’m un xai. Proposta creativa adreçada a famílies i infants a partir de 6 anys. Organitza Ajuntament de Girona.

22.09.2013 | 18.00 h | Barcelona | Plaça Catalunya – Festes de la Mercè – Mostra d’entitats Estand i lectura pública multilingüe. Organitza Associació “El Petit Príncep” de Catalunya. 13.12.2013 | 11.00 h | Barcelona | Ajuntament de Barcelona (saló de Cròniques) Lectura en Braille d’El Petit Príncep. Organitza Aj.de Barcelona, Associació Petit Príncep i Fundació ONCE.

Activitat editorial i literària

Abril 2013 | Girona | Jocs Florals i Literaris 2013 A la festa de lliurament dels premis es va fer esment al 70 aniversari de la publicació i el premi atorgat va ser un exemplar d’El Petit Príncep. Organitza Ajuntament de Girona. 23.04.2013 | Barcelona | Estand de l’Associació El Petit Príncep de Catalunya Exposició i venda de llibres en diverses llengües. Organitza Associació El Petit Príncep de Catalunya 21.09.2013 | Barcelona | Festes de la Mercè – Mostra d’entitats Estand de l’Associació amb venda de llibres i productes. Organitza Associació El Petit Príncep de Catalunya.

Activitat editorial i literària

06 al 15.09.2013 | Barcelona | Setmana del Llibre en Català Organitza Llibreria Jaimes. 24.09.2013 | 12.00 h | Barcelona | Plaça Catalunya – Festes de la Mercè – Mostra d’entitats Estand i espectacle Els viatges del Petit Príncep per la companyia Petit Bombay. Organitza Associació El Petit Príncep de Catalunya. 26.09.2013 | Barcelona Llançament de l’edició commemorativa del 70 aniversari d’El Petit Príncep. Organitza Editorial Salamandra.

Museus, exposicions i rutes

20.03.2013 / 16.06.2013 | Figueres | Museu del Joguet de Catalunya Exhibició de 130 edicions d’El Petit Príncep en diferents llengües. 20.04 i 27.04.2013 | L’Escala | Passeig de Riells Ruta guiada. Passegem de la mà d’El Petit Príncep. Organitza l’Institut Puig Pedró de l’Escala. 23.04.2013 | Barcelona | Llibreria Jaimes Exposició de llibres d’El Petit Príncep. Organitza Llibreria Jaimes.

Museus, exposicions i rutes

Juliol 2013 | Girona | Biblioteques Selecció i exposició de llibres a les biblioteques municipals de Girona, cites i imaginari basat en l’obra. Organitza Ajuntament de Girona. 15.07 al 09.08.2013 | Igualada | Biblioteca Central Exposició. Organitza IMC-Biblioteca Central amb la col·laboració de l’Associació El Petit Príncep de Catalunya. Gener 2014 | Girona | Parc dels Aiguamolls de l’Empordà Exposició de dibuixos de Cuca de Ventós a partir d’una interpretació del conte. Creació d’un itinerari literari dins del parc. Organitza Associació Petit Príncep de Catalunya.

Audiovisual

Abril 2013 | DVD Edició en DVD de la sèrie de TV sobre El Petit Príncep. 5, 7 i 8.09.2013 | Barcelona | Filmoteca de Catalunya Exhibició de la pel·lícula The Little Prince: El petit príncep (Stanley Donen 1974), i taula rodona el primer dia de l’exhibició. Organitza Filmoteca de Catalunya.

Espectacles i tallers

13 i 14.04.2013 | Barcelona | Centre de Cultura Contemporània de Barcelona i Museu d’Art Contemporani de Barcelona Festival Món Llibre, de literatura per a nens i nenes. En veu alta, espai conduït per Georgina Llapis al Pati de les Dones. Organitza Institut de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona amb la col·laboració de Biblioteques de Barcelona, CCCB i MACBA. 28.04.2013 | 18 h | Barcelona | Jove Calassanç Teatre Petit Príncep, hem de parlar. L’essencial és invisible als ulls. Organitza Jove Calassanç Teatre.

Espectacles i tallers

8.05.2013 | Barcelona | Jardins del Petit Príncep Espectacle infantil de titelles Els viatges del Petit Príncep, lectura de fragments del llibre i cantada col·lectiva, amb la participació d’alumnes de 5è i 6è de primària de les escoles Splai i Aloma. Organitza Associació El Petit Príncep de Catalunya i Districte de Nou Barris. 1, 2, 3, 9, 10, 16 i 17.11.2013 | Barcelona | SAT! Sant Andreu Teatre Espectacle “El Petit Príncep” de N54 Produccions. www.sat-teatre.cat. Organitza SAT! Sant Andreu Teatre.

Espectacles i tallers

Novembre 2013 | Girona Espectacle literari de petit format basat en textos de l’obra adreçat a un públic infantil. L’espectacle comptarà amb acompanyament musical i una escenografia elaborada pels alumnes d’Emaxics (Escola Municipal d’Art i Escola Municipal de Girona). Organitza Ajuntament de Girona. 12.12.2013 | Barcelona | Institut Francès de Barcelona Espectacle de titelles. Organitza Institut Francès de Barcelona. 13.02 al 02.03.2014 | Barcelona | Teatre Lliure Espectacle El Principito. Producció de la companyia de teatre La Abadía. Organitza Teatre Lliure.

Conferències i tertúlies

16.07.2013 | 19 h | Igualada | Biblioteca Central Tertúlia La saviesa del Petit Príncep oberta a tothom per comentar les frases més conegudes d’aquesta obra. Organitza IMC-Biblioteca Central.

06.09.2013 | 11 h | Barcelona | Centre cívic Can Deu (Pl. Concòrdia) Conferència Els valors i El Petit Príncep de Saint-Exupéry, a càrrec de Joan Manel del Pozo dins l’acte d’inici del curs 2013/2014. Organitza Consorci d’Educació de Barcelona, Servei Educatiu de les Corts.

Comissió de la Commemoració a Catalunya Artur Mas i Gavarró. President d’honor de la Comissió. President de la Generalitat de Catalunya Cèsar Grijalvo i Estrada. President de la Comissió. Departament de la Presidència Olivier d'Agay. Succession Saint-Exupéry-d’Agay. Director Jordi Rey. Coordinador de la Comissió a Catalunya. Director de Biplano Maryse Olivé Quintana. Coordinadora de la Comissió a França. Delegada del Govern de Catalunya a França Jean Christophe Piffaut. Coordinador global del Programa dels 70 anys d’El Petit Príncep. Succession Saint-Exupéry-d’Agay Iñaki Arregui. President de l’Associació El Petit Príncep de Catalunya Rosa Martín. Secretària de l’Associació El Petit Príncep de Catalunya Florence Cortale. Cap de premsa i comunicació. Consolat General de França Yannick Rascouët. Director de l’Institut Francès Josep Maria Joan Rosa. Director del Museu del Joguet de Catalunya

.../...

Comissió de la Commemoració a Catalunya Montserrat Colera. Assistent del director del Museu del Joguet de Catalunya Txema Castiella. Gestor de Projectes de la Gerència de Cultura, coneixement, creativitat i innovació. Ajuntament de Barcelona Albert Riera. Gerent. Ajuntament de Girona Emili Pons. Coordinador d’Actuacions en Matèria de Regulació del Sistema Educatiu. Departament d’Ensenyament Joaquim Bejarano. Director de l’Àrea del Llibre de l’Institut Català de les Empreses Culturals. Departament de Cultura. Generalitat de Catalunya Gloria Budó. Responsable de Coordinació de les Delegacions. Secretaria d’Afers Exteriors i de la Unió Europea Thaïs Sues. Àrea d’Educació i Joventut. Ajuntament de l’Escala Eva Congil. Directora comercial d’Ediciones Salamandra Xavier Benzekri. Departament de Màrqueting i Relacions Públiques de Biplano

.../...