Page 1
Contents PONNAMBALAM V. VAITIALINGAM CO OWNERS PARTITION ACTION CLAIM BY DEFENDANTS THAT
CORPUS AMICABLY DIVIDED AND SO POSSESSED PRESCRIPTION PRINCIPLES APPLICABLE. ............. 4
COREA v. APPUHAMY et al.Prescription-Possession by one co-heir enures to
the benefit of the other co-heirs-Adverse possession. ................................................ 13
TILLEKERATNE et al. v. BASTIAN et al. Prescription-Long-continued exclusive
possession by one co-owner- Presumption - Lost grant - Dedication of highway
- Ouster - Adverse possession. ............................................................................................. 34
ABDUL MAJEED, APPELLANT, AND UMMU ZANEERA CO-OWNERS-PRESCRIPTIVE POSSESSION BY A
CO-HEIR-OUSTER-FIDEICOMMISSUM FOR FOUR NERATIONS-COMPUTATION OF PERIOD-
PRESCRIPTION AGAINST REMAINDER-MEN AND MINORS-BURDEN OF PROOF-PRESCRIPTION
ORDINANCE (CAP. 55), SS. 3, 13- EVIDENCE ORDINANCE, S. 114. .................................................... 60
HUSSAIMA Vs A. L. UMMU ZANEERA Respondents Co-owners-Prescriptive possession by a co-
owner-Adverse title-Burden of proof- Fideicommissum for four generations-Burden of proof
regarding termination of successive interests and of any disability-Prescription Ordinance, ss. 3,
13. ..................................................................................................................................................... 93
DANTON OBEYESEKERE vs ENDORIS Co-owners-Separate possession of a portion of the co-owned
land by one of the co-owners-Inference of prescriptive possession and title. .............................. 103
P. K. J. NONIS vs H. D. PETHTHA Co-owners-Informal partition of a number of
lands-Exclusive possession, by one co-owner, of a specified land thereunder-
Adverse possession-Prescription Ordinance (Cap. 68), s. 3 73 New Law
Reports Page No 1 ................................................................................................................... 119
U. G. JAYANERIS VS U. G. SOMAWATHIE Volume 76 New Law Reports Page No 206Partition
action-Claim to part of corpus by the contesting defendants on basis of prescriptive possession-
Possession by same person as agent of the contesting defendants and on behalf of some of the
co-owners-Adverse possession-Burden of proof ............................................................................ 126
Y. C. PERERA vs D. L. D. C. KULARATNE Partition action-A co-owner's claim to a portion of the
corpus exclusively-Evidence led, by him that a subsidy to replant rubber on that portion was
granted to him upon an application made by him under the Rubber Replanting Subsidy
Regulations, 1953- Weight of the evidence-Trusts Ordinance, s. 92-Rubber Replanting Subsidy Act
(Cap. 437). ....................................................................................................................................... 132
M. M. BELIN NONA, Appellant, and H. K. PETARA- Co-owners of two lands-Averment that both
lands were amalgamated and divided among the co-owners-Prescriptive possession thereafter of
the parts severally allotted-Proof. It is only rarely possible for a party successfully to maintain that
there had been an actual division of a land among co-owners and prescriptive possession
thereafter of the parts severally allotted. The difficulty of proving separate title is all the more
difficult when two lands are said to have been amalgamated and the same persons are not shown
to have owned the same shares in the two lands. ......................................................................... 142
HAMTOU LEBBE v. GANITHA. Co-owners-Prescriptive title-Long-continued exclusive possession-
Presumption of ouster. ................................................................................................................... 144
SIDERIS vs SIMON Prescription-Co-owners-Long continued and undisturbed possession-
Presumption of ouster-Question of fact. In an action between co-owners the question whether a
presumption of ouster may be made from long continued and undisturbed and uninterrupted
possession is one of fact, which depends on the circumstances of each case. .............................. 157
RAJAPAKSE vs HENDRICK SINGHO Co-owners-Exclusive possession of the common property by
some of the co-owners- Effect-Ouster- Prescription. Fresh evidence-Retrial-Permissibility. ........ 163
Page 2
JAMIS PERERA AND ANOTHER v. CHARLES DIAS AND OTHERS Prescription - Prescription among co-
owners - Division and adverse possession of co-owned property. ................................................ 171
LEISA AND ANOTHER v. SIMON AND ANOTHER Rei Vindicatio - Prescriptive rights - Presumption
of right to possess - Difference between possession, occupation and dominium - Prescription
Ordinance, section 3 - Plaintiff claims paper title as well as by prescription - Should the plaintiff
prove prescription ........................................................................................................................... 175
FERNANDO v. FERNANDO New Law Reports Volume 44, Page No 65 Co-owners-Purchaser of
entire property from a Co-owner-Prescription- Ouster. ................................................................ 187
MARIA PERERA v. ALBERT PERERA Partition Amicable partition Ouster Prescription Sri Lanka Law
Reports 1983 - Volume 2 , Page No - 399 .......................................................................................... 194
BANDARA, Vs SINNAPPU 47 NLR 249 Where a Iand Panguwa consisted of gardens, deniyas and
chenas and it was established that these deniyas were assweddumized by the various co-owners
and possessed separately by them without interference by the other co-owners for a period of
over twenty years- .......................................................................................................................... 203
P. P. G. SEDIRIS, vs M. S. ROSLIN In considering whether or not a presumption of ouster should be
drawn by reason of long-continued possession alone of the property owned in common, it is
relevant to consider the following, among other matters: (a) The income derived from the
property. (b) The value of the property. (c) The relationship of the co-owners and where they
reside in relation to the situation of the property. (d) Documents executed on the basis of
exclusive owner ship. ...................................................................... 212
ANGELA FERNANDO VS. DEVADEEPTHI FERNANDO Partition Law, No. 21 of 1977, sections 2(1) and
25(1) -If land is not commonly owned is investigation of title necessary? - Ouster - Possession
becoming adverse - Long continued possession by a co - owner? - Counter presumption of ouster.
........................................................................................................................................................ 233
LESLIN JAYASINGHE VS ILLANGARATNE - Sri Lanka Law Reports - 2006 - Volume 2 , Page No – 39
Partition Action-Evidence Ordinance, section 103-Burden of proof-Prescription 'Ordinance, No. 22
of 1871-section 3-Symbolic Possession-section 31, section 33,-Notaries Ordinance-t: Due
Execution?-Notaries failure to observe his duties with regard to formalities 7- Registration of
Documents Ordinance section 7-Prior Registration-Can it be raised in appeal 7- Mixed question of
law and fact 7 - Co-ownersRights7-ouster vital. ............................................................................. 244
PUNCHI MENIKE v. APPUHAMY et at. Diga marriage of daughter-Re-acquiring binna rights-
Prescription among co-owners. A daughter married in diga can regain, even after her father's
death, binna rights during the lifetime of her husband and without any divorce from him, or re-
marriage in binna, by maintaining a close and constant connection with the mulgedara.There may
be prescription among co-heirs where there is an overt act of ouster or something equivalent to
ouster. But what might be acts of adverse possession against a stranger have, in questions arising
between co-heirs, to be regarded from the standpoint of their common ownership. New Law
Reports Volume 19, Page No 353 View - Volume 19 .................................................................... 257
J. M. DON HANNY ALEXANDRA, vs Thomas Jayamanna Prescription-Co-owners-Family
arrangement whereby property of deceased given to one of the heirs by the others-Oyster-
Evidence of adverse possession thereafter by such heir-Acquisition of title by prescription. ....... 269
WICKREMARATNE AND ANOTHER v. ALPENIS PERERA Prescription among co-owners- Proof of
ouster-Partition action. In a partition action for a lot of land claimed by the plaintiff to be a divided
portion of a larger land, he must adduce proof that the co owner who originated the division and
such co-owner's successors had prescribed to that divided portion by adverse possession for at
least ten years from the date of ouster or something equivalent to ouster. Where such co-owner
had himself executed deeds for undivided shares of the larger land after the year of the alleged
dividing off it will militate against the plea of prescription. Possession of divided portions by
different co-owners is in no way inconsistent with common possession. ..................................... 280
Page 3
PIYADASAAND ANOTHER VS. BABANIS AND ANOTHER Partition Law, No. 21 of 1977 - Plea of
Prescription - Co-owner prescribing to entire land?-Presumption of ouster - Essentials of a
Kandyan Marriage - Special Law in derogation of the Common Law -Can a new point be raised for
the first time in appeal?-Can there be a valid Kandyan marriage by way of habit and repute -
Kandyan Marriage and Divorce Act, Section 3 - Presumption in favour of marriage under Roman
Dutch Law - Evidence Ordinance, section 103. 2006 - Volume 2 , Page No - 17 ............................ 294
Page 4
1978-79 - Volume 2 , Page No - 166
Sri Lanka Law Reports - 166 - and another - COURT OF
APPEAL.
RANASINGHE, J. AND TAMBIAH, J.
C. A. (S.C.) 237/73 (I) D. C. JAFFNA 539/p.
MARCH 27, 30, 1979.
PONNAMBALAM V. VAITIALINGAM CO OWNERS PARTITION ACTION CLAIM BY
DEFENDANTS THAT CORPUS AMICABLY DIVIDED AND SO POSSESSED
PRESCRIPTION PRINCIPLES APPLICABLE.
Held
The question whether a co owner has prescribed to a divided
lot as against the other co owners is one of fact and is to be
detonated by the circumstances of each case. The mere
reference to undivided shares in deeds executed after the
alleged date of division does not have the effect of restoring
the common ownership of a land which has been dividedly
possessed and where such divided portions have become
distinct and separate entities. The learned trial Judge had in
this case correctly found that the corpus had been divided and
separately possessed to the exclusion of the other co owners
for about 30 to 40 years prior to this action and accordingly
dismissed the action holding that at the time of its institution
the corpus was not owned in common.
Cases referred to
(1) Corea v. Iseris Appuhamy, (1911) 15 N.L.R. 65; 1 C.A.C.
30.
(2) Tillekeratne v. Bastian, (1918) 21 N.L.R. 12 (F. B.).
(3) Abdul Majeed v. Ummu Zaneera, (1959) 61 N.L.R. 361 ; 58
C.L.W. 17.
(4) Hussaima v. Ummu Zaneera, (1961) 65 N.L.R. 125, 64
C.L.W.7
(5) Danton Obeysekera v. Endiris. (1962) 66 N.L.R. 457.
(6) Simon Perera v. Jayatunga, (1967) 71 N.L.R. 338.
Page 5
(2) Nonis v. Petha, (1969) 73 N.L.R. 1 ; 78 C.L.W. 33.
(3) Jayaneris v. Somawathie, (1968) 76 N.L.R. 206.
(9) Perera v. Kularatne, (1972) 76 N.L.R. 511.
(10) Belin Nona v. Petara, (1972) 77 N.L.R. 270.
(11) Hamidu Lebbe v. Ganitha, (1925) 27 N.L.R. 33; 6 C. L.
Rec. 159: 3 Times L.R. 102.
(12) Sideris v. Simon, (1945) 46 N.L.R. 273.
(13) Mensi Nona v. Neimalhamy, (1927) 10 C. L. Rec. 159.
(14) Girigoris Appuhamy v. Mary Nona, (1956) 60 N.L.R.
330.
APPEAL from the District Court, Jaffna.
C. Thiagalingam, Q.C., with V. Arulampalam, for the plaintiffs
appel¬lants.
C. Ranganathan, Q.C., with K. Sivanathan, for the 2 (a), (b)
and (c) defendants respondents.
Cur. adv. vult
RANASINGHE, J.
The plaintiffs appellants (hereinafter referred to as plaintiffs)
who are husband and wife respectively instituted this action to
have the land called and known as Ella Silum and other
parcels, 20 Ims in extent and described in the schedule to the
plaint partitioned as between the plaintiffs and the 1st to 3rd
defendants.
The contesting defendants, who are the 2a 2c, and the 3rd
defendants appellants, have taken up the position that the
corpus had been amicably divided over 60 years ago, and has
ever since the said division been dividedly possessed and that
it is now not commonly owned, and that, therefore, the
plaintiffs' action Should be dismissed.
Page 6
The learned trial judge has upheld the position taken up by the
contesting defendants and has accordingly dismissed the
plaintiffs' action.
This appeal therefore raises once again the question of
prescription among co owners, a question which has come up
over and over again before our Courts and has received careful
and exhaustive consideration both by the Supreme Court and
by Their Lordships of the Privy Council.
The co ownership of a land owned in common could be
terminated broadly in one of two ways either through Court or
out of Court. Common ownership could be brought to an end
by an action instituted in Court for a partition in terms of the
provisions of the Partition Act. The best evidence of such a
termination would be the Final Decree entered by Court.
Termination of common ownership without the intervention of
court could be in one of two ways either with the express
consent and the willing participation of all the co owners, or
without such common consent. An amicable division with the
common consent of all the co owners can take one of two
forms: a division given effect to by the execution of a deed of
partition or of cross conveyances which said notarial
documents would then be the best evidence of such a
termination or an internal division and the entry into separate
possession of the divided allotments by the respective co
owners to whom such lots were allotted at such division. In the
case of a partition by court and an amicable division by the
execution of the necessary deeds, the common ownership ends
forthwith. In the case, however, of an internal divisions
effected by the co-owners with the express common consent of
them all, the common ownership does not in law come to an
end immediately. In such a case common ownership would, in
law, end only upon the effluxion of a period of at least ten
years of undisturbed and interrupted separate possession of
such divided portions. Proof of such termination will depend on
evidence, direct and or circumstantial, and is a question of fact.
The termination of common ownership without the express
consent of all the co-owners could take place where one or
more parties either a complete stranger or even one who is in
Page 7
the pedigree¬ claim that they have prescribed to either the
entirety or a specific portion of the common land. Such a
termination could take place only on the basis of unbroken and
uninterrupted adverse possession by such claimant or
claimants for at least a
period of ten years. Here too proof of such termination would
be a question of fact depending on evidence, direct and or
circumstantial.
I shall, before I proceed to deal with the facts and
circumstances of the case, set down the relevant principles of
law which are applicable to a case such as this.
Any discussion of the principles relating to prescription among
co owners must necessarily commence with the judgment of
Their Lordships of the Privy Council, delivered in 1911 in the
case of Corea v. Iseris Appuhamy (1)where it was clearly and
authoritatively laid down: that a co owner's possession is in law
the possession of other co owners : that every co owner is
pre¬sumed to be possessing in such capacity : that it is not
possible for such a co owner to put an end to such possession
by a secret intention in his mind: that nothing short of ouster
or something equivalent to ouster could bring about that result,
Thereafter in the year 1918, in the case of Tillekeratne v.
Bastian (2) a Full Bench of the Supreme Court was called upon
to apply the principles laid down in Corea v. Iseris Appuhamy
(supra) and con¬sider, inter alia, the meaning of the English
law principle of a "presumption of ouster ", and it was held:
that it is open to the Court, from lapse of time in conjunction
with the circumstances of the case, to presume that a
possession originally that of a co¬-owner has since become
adverse : that it is a question of fact, whenever long continued
exclusive possession by one co owner is proved to have
existed, whether it is not just and reasonable in all the
circumstances of the case that the parties should be treated as
though it had been proved that that separate and ex¬clusive
possession had become adverse at some date more than ten
years before the institution of the action. Thereafter the,
question has been considered over and over again by the
Supreme Court, and in the year 1959, in the case of Abdul
Majeed v. Umma Zaneera (3) in a very lucid and exhaustive
Page 8
discussion of the principles relating to prescription among co
owners and the presumption of ouster, which had been laid
down up to that point of time by both the Privy Council and the
Supreme Court con¬cluded : that the inference of ouster could
only be drawn in favour of a co owner upon proof of
circumstances additional to mere long possession : that proof
of such additional circumstances has been regarded in our
Courts as a sine qua non where a co-owner sought to invoke
the presumption of ouster. This case thereafter went up in
appeal to the Privy Council, and the Judg¬ment of the Privy
Councli is reported (4). Although their
Lordships regretted having to advise Her Majesty to dismiss the
appeal, Their Lordships were nevertheless content to accept
the relevant principles of law, as expounded by the Supreme
Court.
I shall now refer to the judgments reported after the judgment
(4) referred to above which have dealt with the question.
In the case of Danton Obeysekera v. Endiris (5), Sansoni, J.
held that where an outsider bought a 2/3 share, about two
roods in extent of a co owned property, from two co owners
and sepa¬rated off such portion, not as a temporary
arrangement for conveniences of possession, but more likely as
a permanent mode of possession, and possessed it for over
twenty years, the lot so separated off ceased, with the lapse of
time and exclusive pos-session, to be held in common with the
rest of the land, and that those who so possessed it were
entitled to claim that they have prescribed to it. This decision
does not, in my opinion, in any way offend against the principle
referred to by (H. N. G.) Fernando, J. The additional
circumstance that was required was supplied by the 1st
defendant's prosecution of the 2nd defen¬dant for destroying
the barbed wire fence which had, been erected to separate off
the portion which was then being sepa¬rately possessed by the
1st defendant.
The subsequent Judgments of Siva Supramaniam, J. in Simon
Perera v. Jayatunga (6) at p. 431 of the Privy Council in the
case of Nonis v. Peththa (7), of Weeramantry, J. in Jayaneris v.
Somawathie (8), of Pathirana, J. in Perera v. Kularatne,(9),
and of H. N. G. Fernando, C.J. in Belin Nona v. Petara (10),
Page 9
which have also dealt with the question of prescription among
co owners, have not expressed any views which in any way,
tend to deviate from the principles made explicit in the
judgments of the Supreme Court in the case of Abdul Majeed v.
Ummu Zaneera (supra) and approved by the Privy Council.
It has also been laid down that the question whether a co-
owner has prescribed to a particular divided lot as against the
other co owner is one of fact and has to be determined by the
circumstances of each case (2). (11.), (12), (3), (5), (6) at p.
343. It is also now settled law that the mere reference to
undivided shares in deeds executed after the alleged date of
division does not have the effect of restoring the common
owner¬ship of a land which has been dividedly possessed and
where such divided Portions have become distinct and separate
entities (13), (14) at p. 332; (6) at 343.
The principles applicable are, therefore, quite clear and
unambiguous and have been authoritatively laid down ; but, as
it very often happens, the real difficulty arises only in their
application to the facts and circumstances which are
established in a particular case.
I shall now proceed to consider whether, having regard to the
principles set out above, the learned trial judge's finding that
the corpus sought to be partitioned had been amicably divided
and, had been dividedly possessed for a long period of time
prior to the commencement of the proceedings and that the
corpus had, therefore ceased to be owned in common at the
time the plaintiff instituted this action.
As already stated, the position of the contesting defendants in
this case is that the amicable division had taken place about 60
years ago. No witness is available to them to give direct
evidence with regard to the said division which the contesting
defendants claim had taken place. They, therefore, rely on
circumstantial evidence to establish their claim.
The learned trial judge hag found that the parties, who are said
to be entitled to interests in the corpus, have in fact been
separately possessing the several lots depicted in the Plan X :
that the said parties have so possessed the several lots
dividedly to the exclusion of the other co owners ; that such
exclusive possession has gone on for about 30 40 years prier to
Page 10
the institu¬tion of this action ; that the fences separating the
various lots are very old live. fences; that the said fences are
boundary fences and not " screen fences ". These findings of
the learned trial judge are supported by the evidence placed
before him at the trial and there does not seem to be any good
reason to interfere with the said findings of the learned trial
judge.
It is also clear that lot, 7 on which the well stands has been
separately fenced in, and that access has been Provided to this
lot from all the other lots 2, 4, 8. 10 and 11 along well defined
path ways.
The learned trial judge has also found that, prior to the
dis¬pute raised by the plaintiff, shortly before the
commencement of these proceedings, to the construction of a
kitchen by the contesting defendants on lot 4, substantial
buildings had been put up by the contesting defendants on lot
4 without any protest from the plaintiffs. The 1st defendant has
also thereafter constructed a building on lot 4. The 1st plaintiff
who has been in possession of lot 2 stated that he himself has
built a house on lot .2, and that before that house was
constructed by him, there was on that same lot an old house in
which his grandmother and also his parents had resided.
It also transpired in evidence that the 1st defendant, who is
said to have been allotted lot 11, had removed the southern
boundary fence of lot 11 and amalgamated lot 11 in Plan X
with lot 12, which is a portion of the land lying to the south of
lot 11 and which also belongs to the 1st defendant. The learned
trial judge has stated that, when the 1st defendant carried out
such amalgamation, there had been no protest from the
plain¬tiffs and that such silence on the part of the plaintiffs
was because they, considered lot 11 to be the exclusive
property of the 1st defendant.
The deeds P2 of 1917, 1 13 and P4 both of 1935, and P5
executed only a few days before the plaintiff came in to court
in June, 1961, deal with undivided shares in the corpus. Whilst
P2 has been executed as far back as 1917 which is the year in
which the amicable division referred to by the contesting
defendants is said to have taken place, P3, which has been
executed in 1935 is in the chain of title" of those who have
Page 11
been in posses¬sion of lot 11 which, as already stated, had
been separately possessed by the 1st defendant. Even though
evidence was placed on behalf of the plaintiffs that other co
owners too had ,exercised acts of possession over lot 11, such
evidence has not been accepted by the learned trial judge. The
deed P4, like P5 referred to above, figure in the Pedigree of
those who have been in possession of lot 2. The learned trial
judge has taken the view that the references to undivided
shares in these deeds do not militate against the position put
forward by the contest¬ing defendants, and that such
descriptions have been made not with reference to the actual
mode of possession but as a result of the notaries merely
following the descriptions in the earlier title deeds. Having
regard to the circumstances of this case, I do not think that the
view taken by the learned trial judge could be said to be
untenable.
The additional circumstances which, according to the principles
referred, to earlier, is required in a case of this nature has also,
in my opinion, been established in this case by the contesting
defendants. The contesting defendants produced marked 2D1 a
certified copy of a complaint made by the 1st plaintiff in this
case, on 21.2.1958, against the deceased 2nd defendant to the
Rural Court of Chankani, in Case No. RC/C/CRM 1054, that the
said 2nd defendant has failed and neglected to fence the
southern boundary fence of the 1st plaintiff's dwelling land, in
breach of Rule 46 of the Village Committee Rules of 3.2.1928,
and the said 2nd defendant has therefore committed an offence
punishable under section 26 (1) Rural Courts Ordinance 12 of
1945. According to an entry dated 25.3.1958, appearing on the
face of the said document Dl itself, the 1st plaintiff had
thereafter informed court, that, as the said 2nd defendant had
erected the fence, he was withdrawing the case ; and that the
2nd defendant has then been discharged. According to the Plan
'X' the lot possessed by the 1st plaintiff and on which he
resides, is lot 2, and to the south of lot 2 is lot 4 which was
possessed by the said 2nd defendant. The southern boundary
of the 1st plaintiff's dwelling land would, therefore, be the
boundary between lots 2 and 4 in Plan 'X'. The 1st plaintiff, on
being questioned with regard to the said case, admitted having
filled it but denied that he described the fence in question as a
Page 12
" boundary fence ". His position is that he himself called it a
"screen fence" but that the Chief Clerk, who had written out
the complaint (the original of 2Dl) had described it as a "
boundary fence " without his authority. The learned trial judge
has disbelieved the 1st plaintiff's evidence on this point. The
1st plaintiffs description of the fence which had been erected to
separate lot 2 from lot 4 in Plan X, shows that these lots have
been so separated off " not as a temporary arrange¬ment for
convenience of possession but more likely as a permanent
mode of possession ". As already stated, once the said 2nd
defendant re erected the fence in question, the 1st plaintiff had
withdrawn the case. It appears to me that the 1st plaintiff's
acts as embodied , 2D1, gives a clear indication of the nature
and the character of the possession of the various lots,
depicted in Plan 'X' by the respective co owners.
On a consideration of these facts and circumstances, I am of
opinion that the learned trial judge's finding that the corpus
was not, at the time of the institution of this action, owned in
common is correct and should be affirmed.
The appeal of the plaintiff s' appellants is accordingly dismissed
with costs.
TAMBIAH, J. I agree.
Appeal dismissed.
New Law Reports Volume 15, Page No 65
New Law Reports D.C. Chilaw, 3,934.
[PRIVY COUNCIL.]
Page 13
Present: Lord MacNaghten, Lord Mersey, and Lord Robson.
COREA v. APPUHAMY et al.Prescription-Possession by
one co-heir enures to the benefit of the other co-heirs-
Adverse possession.
Possession by a co-heir ensures to the benefit of his co-heirs.
A co-owner's possession is in law the possession of his co-
owners. It is not possible for him to put an end to that
possession by any secret intention in his mind. Nothing short of
ouster or some thing equivalent to ouster could bring about
that result.
The whole law of limitation is now contained in Ordinance No.
22 of 1871.
THE facts of this case are fully set out in the judgment of the
learned District Judge (T. W. Roberts, Esq.): -
The plaintiff in the present action seeks a partition of the
fifteen lands mentioned in the schedule attached to his plaint
on the strength of his purchase in 1907 of two-thirds share
thereof from Balahami and her two nieces, Allina and
Nonnohami.
The plaintiff and his vendors say that they were at the date of
transfer under the impression that Balahami had married after
the Matrimonial Ordinance, and that her children had not on
their father's death become entitled to any part of Balahami's
share. It subsequently turned out, however, that Balahami's
marriage was dated before 1876, and was in community of
property. So her two children have intervened, and claimed
each one-third part of one-half of the share to which Balahami
was entitled. Their claim is admitted by the plaintiff.
In another point, too, the facts stated in the plaint are not
accurate. Therein all fifteen lands are asserted to have formed
part of the estate of one Elias, and so on his death to have
devolved in part on his sister Balahami and nieces and
nephews above mentioned. It was asserted, however, at the
trial that certain of these lands never formed part of Elias's
estate, and plaintiff thereupon disclaimed title to such of those
lands as, may appear on the title deeds to have been bought
Page 14
originally in the name, not of Elias, but of first defendant,
Iseris.
The lands in question form a large and valuable estate of over
one hundred acres, mostly now in full bearing. The title deeds
thereto, on which both the contesting parties rely, convey title
to one Elias. Elias died in 1878. Since that date all the lands
have been in the occupation of the contesting defendant,
Iseris, the brother of Elias.
The plaintiff's vendors allege title by inheritance from Elias.
They say that Elias was a man from Baddegama, which is
situated in the Galle District, 120 miles distance from Chilaw;
that he migrated, and made a large fortune in Chilaw District
and died here. Their case is that Elias was one of a numerous
family, and had one brother, the first defendant. Iseris, and
three sisters, Babahami, Balahami, and Sinnatcho, Babahami,
according to the plaint, died childless. Balahami married, had
three children (the intervenients) by her first husband, and
another child, a bastard, by her second consort. She is still
alive. Sinnatcho died in Galle District, leaving two daughters,
Allina and Nonno.
The plaintiff led evidence to show that after the death of Elias
Balahami came to Chilaw District with her children and her
second consort to seek her patrimony on receipt of news that
Elias had died and left a big estate; that some years thereafter
Sinnatcho's husband and children also migrated to this district;
and that both have thereafter allowed first defendant, Iseris, as
the chief male member of their family, to manage and possess
their estate. They say that during the thirty years since their
migration the first defendant, Iseris, had up to 1907 all along
acknowledged their title as his co-heirs, and made them
continual advances of money and provisions pending final
settlement of the estate. They allege that Iseris deceived them
into the belief that he had taken out administration, and had to
pay all debts before the property could be divided among the
heirs.
To all this Iseris gives a total denial. He says that he was
partner with Elias, and that on Elias's death he took possession
of the estate as his own, and has all along possessed it as
such. He denies the allegations as to his kinship with plaintiff's
Page 15
vendors, and says they are his cousins. During his de facto
possession for thirty years he has planted and leased,
mortgaged, and sold various of the lands, and generally dealt
with them as owner. He has, he says, been frequently liberal to
his cousins, and allowed Balahami to live on one of the lands in
question. But he denies that he thereby acknowledged their
title, and says that what he did was simply matter of charity.
The issues as to the pedigree and as to Iseris's alleged
partnership with Elias need not detain us long.
As to the pedigree, there is a considerable resemblance in
physiognomy between Iseris and Balahami; and two witnesses
from Baddegama, of a goodly age, have testified that the
plaintiff's account of the pedigree is the truth. Their
depositions, it is true, displayed a wonderful accuracy of
memory in regard to the names of many members of Elias's
family. Such accuracy in nomenclature could, in Sinhalese
village folk, only be the result of careful preparation. But the
drilling required to produce that exactitude may have been
their own effort. My impression, on the whole, was that these
two were honest witnesses, and their statement is confirmed
by facial resemblance above noted. I should have accepted that
evidence, even if it had stood alone. As it is, the plaintiff has
also filed a number of ola extracts of registration, which
conclusively prove the pedigree of his vendors. I accordingly
find for plaintiff on issues 4, 5, 6, and 8.
Similarly, I have no hesitation in finding for plaintiff on issue
10. The only proof that the title deeds, which stand in the
name of Elias represent purchases with partnership money,
consists in the ipse dixit of Iseris. Now, Iseris's evidence is
deeply interested, and worthless on that ground alone.
Moreover, Iseris is a convicted forger and thief. And his
deposition in the present case directly and categorically
contradicts on every possible point the evidence which he gave
in D. C. Chilaw, No. 3,855.
On the mere statement of such a witness, expert not only in
crime and incarceration, but also in perjury, I am not prepared
to find any fact proved in the absence of their corroboration
aliunde. On the contrary, I shall take steps to prosecute him for
his perjury.
Page 16
There remains the crux of the case the question of prescription.
Iseris has admittedly had de facto possession for practically
thirty years, and it has to be decided whether that was
precarious possession or possession on an adverse and
independent title.
The law on this point was exhaustively discussed by the
plaintiff's proctor, but I find myself unable to agree with much
of his argument, endita as it was.
He argued, firstly-and this much, it seems to me, was clearly
sound-that no length of precarious possession, even if
unaccompanied by payment of rent or other such
acknowledgment, can found a valid prescriptive, title. Further,
non-enjoyment, for however long continued, will not by itself
destroy title to property precariously possessed by another.
To that extent it is manifest that the finding of the Privy
Council in Nagudu Marikar v. Mohamadu 1 has over-ruled the
decision reported at Vanderstraaten 44. But the plaintiff's
argument went further. Mr. C. A. Corea contended also that on
the over-ruling of the decision reported in Vanderstraaten 44
the law reverted to its condition as it stood under the more
ancient decision to be found in Morgan's Digest 21 and 273.
Now, this is clearly not the fact. While the Privy Council in
Nagudu Marikar v. Mohamadu did in fact over-rule any
previous decisions in so far as they may have held that a
precarious possession may give a prescriptive title, it over-
ruled nothing else, and nowhere has ruled that the law of
prescription is now the law laid down in the judgment in
Morgan's Digest, at page 273.
If the two decisions be examined, it will be found that they are
profoundly at variance. What was held in Nagudu Marikar v.
Mohamadu was that not even centuries of precarious
possession will found a valid prescriptive title. Whereas in the
decision reported in Morgan's Digest, it is clearly implied that
thirty years precarious possession will found and create a valid
title. The two decisions are therefore directly at variance on
that point, and it is a contradiction in terms to say that the
later re-establishes the earlier.
Again, it is now settled law that since the Ordinance of 1871
the Roman-Dutch law of prescription has been superseded
Page 17
(vide l N. L. R. 200). This was a decision of the Full Court, and
there are others. There is nothing inNagudu Marikar v.
Mohamadu which over-rules this. But with this view of the law
it is impossible to reconcile the decision reported in Morgan's
Digest. The latter supports and defends the Roman-Dutch law,
the common law as it stood. Among other things, it decides
that a precarious possessor, in order to obtain a good title by
prescription, must transform the character of his possession,
not merely into an adverse possession, but into an adverse
possession based on a bona fide title. It also recognizes the
distinctions between prescription longi andlongissum temporis.
But our present law recognizes none of these distinctions.
Under the decision reported at lN. L. R. 200 and under many
others and clearly under the words of the statute, it matters
1 (1903) 7 N. L. R. 91.
not whether the prescriptive possession commences with a
bona fide title or otherwise. What is required, and all that is
required, is that there should be proof of ten years' unbroken
possession, or an adverse and independent title. It makes no
difference whether the title be just or unjust. It is necessary
only that it should be adverse and independent. To interpret
the word " title " in the statute as meaning only a Justus titulus
is unwarrantably to import in to it a meaning which is not
there. It is as if one were to agree that the abstract word "
colour " does not mean any colour but only blue, or the word "
triangle " refers only to the isosceles and not to the scalene
variety.
The law is, therefore, that one coheir, so long as he possesses
the property precariously on a derivative or dependent title
(which involves acknowledgment of the title of the other co-
heirs), cannot by such possession prescribe against his co-
heirs. It is not true that he can never, under any
circumstances, prescribe against them. If he sets up an
adverse title, and by overt acts to the knowledge of his co-
heirs defies their title and disclaims the precarious character of
his possession, and thereafter has the uninterrupted possession
on such adverse title for ten years without payment of rent or
other acknowledgment of their collateral title, he will thereby
acquire a good prescriptive title. To hold otherwise would be to
Page 18
encourage the careless in his lack of care and the fool in his
folly, it would enable indolent co-parceners to rely on their own
laches and oust innocent purchasers for value of apparently
good prescriptive titles. The numbers of such purchasers are
great in Ceylon, and the view of the law which Mr. Corea
advocated would amount to a social revolution.
The burden, therefore, lay on plaintiff to prove that Iseris's
possession began or went on in a precarious or permissive
character. If he did so he would shift the burden on to Iseris,
who would have to prove how and when he converted this
dependent character of his title into one of independence.
I have come to the conclusion that plaintiff has wholly failed to
prove that Iseris's possession either began or went on in a
precarious character. He has equally failed to account for a
long series of overt acts ut dominus on Iseris's part, which
would long ago have transformed the character of his
possession from precarious to adverse, if it had ever stood in
need of such change. I have summarized above the
explanation which the plaintiff's vendors gave of the long
occupation by Iseris. When we come to consider the proof of
that story, its paucity and weakness are strikingly apparent.
Practically the only proof that Iseris possessed, not as owner
but as agent for his co-heirs, consists of the evidence of those
co-heirs. Their word deserves little credence. They are persons
neither of worth nor position. They stand to win or lose on this
litigation a large sum, in each case running into over Rs. 1,000.
With so large a stake involved, it is certain that persons of their
sort and position will depose to almost any falsehood. But I
consider at length their counsel's argument on the facts,
because the property involved is very large.
Mr. Corea appears to have recognized that his evidence on the
matter of possession was slender, and attempted by his
argument to show that the evidence for plaintiff was supported
by the balance of probability. He set out, in the first place, to
prove that Iseris had, on his brother's death, taken out
administration, and then got the record of administration
proceedings destroyed to cover up his track. Now, the record is
lost, and Iseris has, by document D 37, clearly demonstrated
that ha complained to His Excellency the Governor of its loss
Page 19
and of other matter, and that on his complaint thirty years ago
a record keeper of this Court was dismissed. If Iseris had
wished to destroy it, and had got it destroyed, why should he
complain of its loss? And why should the Government of Ceylon
have on that complaint dismissed the record-keeper? These
facts are irreconcilable with the suggestion that Iseris procured
its destruction. That suggestion is evidently the merest
verbiage.
The proof of administration having been taken out by Iseris is
defective, and consists chiefly of a dubitant recollection of Mr.
Cooke's, of the general belief in and around Galmuruwa, and of
hearsay. It seems to me that the proof of that has failed, and
so I find on that issue. The argument of plaintiff's proctor was
to the following effect. Migrations of Sinhalese to distant
districts are rare, and never made without good reason. The
only reason why Balahami and her nieces could have come to
this district, he contended, was that they were seeking their
share of Elias's large estate. Having so come, they would, he
urged, be sure to demand that share and did so demand it. If
Iseris had then refused, litigation would have been, it was
argued, sure to have begun at once. Therefore, Iseris must, as
they say, have admitted their claim, and entered on and
thereafter continued his possession in the dependent title of
manager for his female relatives. Thereafter, it was natural,
and in accord with Sinhalese customs, that they should allow
him to manage as he pleased, as it was not inconsistent with
his position that he should give out the lands on planting
agreements; and leases, and mortgage them to meet
expenses. His sales were matter which they did not know or
understand to be sales of their shares. It will be seen at once
that this agreement begins with a daring petitio principii, and
continues along a road liberally paved with examples of the
fallacy of non sequitur.
In the first place, it is not true that the only reason why
Balahami and then Sinnatcho's children should have migrated
was that they came to demand share of Elias's estate. Any
number of equally natural reasons are possible and
conceivable. It may have been that Balahami found her own
village uncomfortable after her illicit relations with her second
consort. It may have been, and this was probably the case,
Page 20
that they migrated in the simple hope of charity or
employment. With kinsfolk at the end of the journey, such
migrations are not in the least uncommon, because the people
of Ceylon invariably show the most admirable liberty to any of
their kinsfolk, at least any with whom they have not quarrelled.
The assertion that the object of their migration must have been
to demand a share of their dead brother's estate was the
coping stone of the whole argument. That assertion is not fact,
and consequently the whole argument crambles away. Not only
is it not true, there is on the record proof of facts which clearly
and firmly negative that suggestion. It is admitted that
Sinnatcho's children did not migrate till some years after
Balahami. But if the reason for migration had been to enter on
the estate of Elias, which they say had devolved on them, it
would have been most natural that they should migrate
simultaneously, or at any rate in quick succession one after the
other.
Again, it appears from the admission of plaintiff's own witness
that Elias's other sister, Babahami, did not die childless, as the
plaint avers she did. She left four children at her death. Neither
she nor her children, however, have ever migrated. Now, if the
statement of Balahami had been true, and if on the death of
Elias Iseris had apprised his kinsfolk in Baddegama of that
death, and their consequent title to Elias's estate, we may be
sure, with the same certainty with which we know that 2 plus 2
makes 4, that Balahami and the family would not have left that
fortune, which awaited them, to go a begging. It is, therefore,
beyond doubt that Balahami's evidence as to the object of her
migration is totally false.
In the next place, it is clear, since Iseris is not shown to have
been administrator, that at the date of his entry on Elias's
estate he did not ask, nor need to ask, the consent of his
sisters. Elias died in 1878. Iseris came out of jail at the end of
that year, or in 1879. Balahami, if we accept her own evidence
as given in 3,855, migrated five years after her father died,
and she was thirty or thirty-five years old when her father died.
She wag born in 1850. It follows that she was about thirty-five
when she migrated, and that fixes the date of migration at
1885, but almost certainly not earlier. Therefore, Iseris had
Page 21
had seven years' possession before Balahami appeared on the
scene.
In the third place, supposing for the sake of argument that the
object of her migration was to claim share of Elias's estate, and
that she did so claim it does not in the least follow that Iseris
admitted her claim. She was a new arrival, and poor. Iseris
was a criminal, and had in his possession the title deeds.
Looking at his unsavoury past, it is infinitely more probable
that he did not admit her claim. His interest in the law as to co-
heirs was probably slight. It is far more natural to suppose that
his entry on the estate of Elias and his continuance therein was
based on nothing else than the ancient doctrine that he should
take who can, and he should keep who has the power.
That being so, supposing Balahami had demanded share of the
estate and Iseris had refused, it is not clear why litigation
should follow. He had seven years' possession behind him. He
had the title deeds. He had the money. Balahami had nothing;
what is more likely than that she accepted his bounty and
dropped her claim? She would buy her claim in those
circumstances? How could she fight the claim herself? That is a
double non sequitur,then, when it was argued that Balahami
must have demanded her share of the estate and must have
got it. These things were neither necessary nor probable.
Continuing further, the extraordinary temerity of the argument
and evidence for plaintiff reveals itself yet more glaringly.
According to Balahami-and the remark applies, mutalis
mutandis, to her nieces-she owned one-third share of the
estate, and Iseris admitted that. On Iseris's estimate in his
deed of gift the property is worth Rs. 70,000. On Balahami's
statement, of the value, Rs. 80,000 thirty years ago. According
to her present estimate of the crop (100,000 coconuts at a
plucking), it yields an income of Rs. 24,000 per annum, and
must be worth Rs. 240,000. Much of it has been in bearing for
many years. At the lowest estimate her share of the income for
the last twenty years ought to have been Rs. 3,000 per annum.
Nevertheless, she comes into Court in the garb of poverty. She
has admittedly remained poor, while Iseris has been rich. She
has given her sons and nieces in marriage without portions.
She has lived on Rs. 200 per annum, though the income should
Page 22
have been Rs. 3,000, and had never complained about it. One
of the husbands of her nieces said that he used to come and
get Rs. 50 or Rs. 60 every other month from Iseris. Yet he,
too, showed no signs of wealth. On his statement of income
and expenditure he ought to have now in his possession Rs.
3,000 or Rs. 500 cash. He has not got it, and says he spent it
on vedaralas. To do so would take him over a century, I have
no doubt that his statement was false.
Finally, Balahami and the rest wish me to believe that for thirty
years they have believed Iseris's statement that he was still
administering the estate, though they received no notices as
heirs, and that they never suspected his intentions during that
long period, though he has leased and mortgaged the lands,
Sinhalese villagers may be ignorant, but they are not stupid in
this degree. The whole story, as the vendors to plaintiff told it,
appears to me be not only improbable, but hopelessly
incredible. I am of opinion that Iseris's possession began and
went on in defiance. He ejected the official receivers, and he
ejected the mistress of Elias. He continued in a long series of
overt acts, of which Balahami and his nieces were probably well
aware, to lease, mortgage, sell, and plant, and otherwise
dispose of the property as its sole owner. As he had entered in
the character of sole heir or plunderer, whichever it was, so he
continued, and acknowledged no title in any one else. He has
acquired a good prescriptive title.
The plaintiff's case must therefore fail, even if considered only
as an action in rei vindicatione. As an action for partition it
would fail even if his case had been true, because on his
witnesses evidence certain of the co-heirs, viz., Babahami's
descendants. remain unjoined , and because, doubtless, in the
long list of lands, many of which plaintiff and his witnesses
admittedly know little or nothing about, there are doubtless
some to which other strangers have or claim title; as, for
instance some of the persons who have planted them up.
Plaintiff has not proved a title as against the world, even if all
the witnesses evidence is true.
I have to discuss yet another point. Plaintiff's purchase was
criticized (1) as a speculative purchase, (2) as unprofessional
conduct and dishonourable conduct. With the first criticism I
Page 23
agree. The deed recites a consideration of Rs. 18,000 as
received before its execution. In fact, plaintiff and his vendors
admit that the whole has not yet been paid. Up to date the
vendors have received about Rs. 8,000, partly and mostly in
cash, and partly in rice, kurakkan, legal advice, and such
curious though valuable equivalents of the solid rupee. For the
payment of the unpaid balance the vendors obtained no
security. The plaintiff was aware that his purchase was of a
disputed title, and that he could not lay his grasp on what he
bought except by process of expensive litigation. Certainly it
was a speculative purchase.
It does not follow that it was dishonest, and Mr. Bawa in
arguing at one and the same time that the purchase was a
speculative purchase of a bad title, and also that the purchaser
behaved unprofessionally in taking from his clients credit for
the large unpaid balance, clearly fell into the fallacy known to
the schoolmen under the name of circulus in arguendo. If the
purchase was a speculative purchase of a bad title, the vendors
have lost nothing, but gained considerably at the expense of
their legal adviser. In that there was no dishonour. They, i.e.,
the vendors, confirm plaintiff's statement that he has paid
them Rs. 8.000 of the consideration, and they make no
complaint against him. It was argued that plaintiff's statement
as to payment should be disbelieved. Reference was made to
his vivacious past in the matter of litigation and to his cases
with the present defendant. While, however, it is true that
plaintiff is addicted to the habit of buying disputed titles, and
has consequently been involved in plenty of litigation, both
criminal and civil, he has never been found to have done
anything dishonest or dishonourable. The criticism directed
against him in the Privy Council decision in Corea v. Pieris1
bore reference to a case wrongly laid in Chilaw Court, but was
based on a misapprehension of fact. And what is most material
of all the defendant in the present case ought easily to have
been able to show, if he seriously thought so. that the plaintiff
has not paid Rs. 8,000 to his vendors. If in fact he* has not
paid that sum, his vendors doubtless have not got it in their
possession, and would probably have been unable to explain
where it has gone to if they had been cross-examined on that
point. They were not so cross-examined, and I conclude that
Page 24
defendant did not at all firmly believe that that sum had not
been paid.
Anyway, the plaintiff is an advocate of this Court and a
gentleman of wealth and position. His demeanour in the
witness box was perfectly honest. Nor do I see any good
reason, either in this case or in his some what lively and
litigous past, why I should believe him to be anything but an
entirely truthful witness. I cannot then agree that he has
swindled his clients, or sought to deal with them improperly in
omitting to secure them the unpaid balance of the
consideration in the deed. He admits he owes that still. If he
had denied it his conduct would have been unprofessional. If
theirs had been a good title, the same criticism may perhaps
have applied. In fact, it was a bad title; and his clients have
gained Rs. 8,000 at his expense. It is certainly a matter of
surprise that an advocate should indulge in such purchases of
disputed titles. Such is not, I am sure, the ideal; nor, as I
believe, or rather hope, the practice of his profession. But at
the same time it does not appear that plaintiff had done
anything dishonourable.
For the reasons given above, the plaintiff's action must be
dismissed with costs. I refrain from making an order that he
should pay double costs, because, while I am anxious to
discourage gambling in purchase of title to land and the
application of the Partition Ordinance to such, the plaintiff has
suffered enough in his loss or damage of loss of Rs. 8,000.
Plaintiff appealed.
H. A. Jayewardene (with him Chitty), for the appellant.
Bawa (with him Wadsworth), for the respondent.
The following judgment was delivered by the Supreme Court: -
May 26, 1910. HUTCHINSON C.J.-
This action was brought for partition of certain lands which the
plaintiff alleged had been the property of Elias Appuhamy, who
died unmarried and intestate in 1878 possessed of the said
lands; and the plaintiff claimed an undivided share by purchase
from some of the heirs of Elias. The first defendant, Iseris,
denied the plaintiff's
Page 25
1 (1909) 12 N. L. R. 147.
claim; he alleged that some of the lands were bought in the
name of Elias with the money of Iseris and Elias. and that
others of them were partly bought in the name of Elias with the
money of Iseris and Elias, and partly bought by Iseris after
Elias's death; and he said that on the death of Elias he, as
Elias's sole heir, entered into possession of all the lands, and
has been in undisturbed and uninterrupted possession of them
for ten years by a title adverse to and independent of the
plaintiff and all others. The District Court held that Iseris had
acquired a title by prescription, and dismissed the action.
The contest is as to whether Iseris has proved his prescriptive
title. The appellant contends that the District Judge went wrong
in thinking that, when it was once proved that Iseris had had
de facto possession for more than ten years, the burden lay on
the plaintiff to prove that Iseris's possession began or went on
in a " precarious " or permissive character; he contends that if
the Judge had not made that mistake, he might have come to a
different conclusion upon the evidence; and that the evidence
raises in fact a presumption that Iseris took possession as one
of the heirs, and not as sole heir, and that that presumption
had not been rebutted.
The remarks of the learned Judge about the burden of proof
were mistaken. The burden lay on Iseris that he had such
possession as is explained in section 3 of Ordinance No. 22 of
1871. But the Judge finds that Iseris's possession "began and
went on in defiance"; that he acted from the time of his first
entry in 1879 onwards as sole owner; and that "as he had
entered in the character of sole heir or plunderer, whichever it
was, so he continued, and acknowledged no title in any one
else. He finds that Iseris had had at least seven years'
possession before Balahami, the first of the alleged coheirs,
appeared on the scene; he thinks it beyond doubt that
Balahami's statement that she went there in order to claim her
share is totally false; and that even if she did make a claim, it
is infinitely more probable that Iseris did not admit it. It
appears, therefore, that he was clearly of opinion that Iseris
had proved such possession as section 3 required by a title
Page 26
adverse to that of the plaintiff and of those through whom the
plaintiff claims; and that his opinion as to the burden of proof
had no effect on his finding, for he finds that the evidence
establishes that Iseris had proved that which he had to prove.
With what intention did Iseris take possession on Elias's death?
Did he mean to take possession as sole owner (whether as sole
heir or otherwise), or only as one of the heirs? That is a
question of fact on which I think that, upon the evidence, the
Judge might fairly find as he did. Then, was his possession
unaccompanied by any act from which an acknowledgement of
a right in any other person would fairly and naturally be
inferred? That is again a question of fact, and I think that again
the finding of the District Court on it was supported by the
evidence.
I think that the appeal should be dismissed with costs.
VAN LANGENBERG A.J.-
This is an action brought under the Partition Ordinance. The
plaintiff, claiming to be entitled to two-thirds of certain lauds,
allots the remaining one-third to the first defendant.
According to the title deeds the lands belonged to one Elias,
who was born in the Southern Province, and migrated many
years ago, when a young man, to the Chilaw District, where he
traded successfully and amassed wealth. He died on July 23,
1878, leaving, according to the plaintiff, three sisters,
Babahami, Sinnatcho, and Balahami, and one brother, the
defendant, as his heirs.
The plaintiff says that about twenty years ago Babahami died
without leaving issue, and that Sinnatcho died about 1899
leaving two children. Allina and Nonno.
By deed No. 1,181 dated December 5, 1907, the plaintiff
acquired the right of Allina, Nonno, and Balahami. The first
defendant claimed the whole land by prescription, and stated
he had conveyed the lands in question to his son and the
second defendant, reserving a life interest for himself. The
second defendant was accordingly made a party in this action?
The intervenients are the three children of Balahami. They say
that their mother was married in community of property to
Page 27
their father Ovinis Appu, who had died prior to the execution of
the deed in favour of the plaintiffs, and that therefore their
mother could not convey more than one-sixth. They claim the
remaining one-sixth for themselves. It has been proved that
Babahami had married and left children, all of whom, it is said,
are now dead. Who their legal representatives are has not been
ascertained and there is nobody in this case to represent them.
Further, it has been established that Elias lived with a woman
called Kittoria, who claimed to be his wife.; she is no party to
this action. I think our judgment should bind only those who
are parties to this case. I accepted the learned Judge's finding
as regards the pedigree.
The first defendant states that he joined his brother Elias and
traded with him in partnership but the lands which were bought
with the profits of the partnership were purchased in the name
of Elias alone; that when Elias died he was in jail, and when he
came out soon afterwards he found two headmen in
possession; that he turned them out and entered into
possession himself and remained in possession ever since; and
that he had dealt with the property for over thirty years as his
own.
Plaintiff, on the other hand, asserts that Balahami and her
children and Sinnatcho's children left their village on hearing of
the death of Elias and came to first defendant, who
acknowledged their rights to share the inheritance from Elias
by giving them from time to time sums of money, and by
allowing Balahami to live on Medawatta, a land which formed
part of that estate. First defendant, however, says that
whatever he did for his sisters and nephews
75
and nieces be did it out of charity, and that us a matter of fact
not one of them ever asserted title to any portion of Elias's
estate.
The learned Judge has gone very fully into the facts, and it is
enough for me to say that I agree with his conclusion, that
whatever may have been the first defendant's reasons for
doing so, the first defendant at the earliest possible moment,
i.e., directly he came out of jail, took possession of Elias's
property on his own behalf and for his own benefit, and that he
Page 28
has done nothing since showing that he has acknowledged a
right in anybody else.
The Judge points out that for seven years not one of the family
raised any questions as regards the first defendant's right to
possession, and he does not accept the evidence led to show
that first defendant in any way altered his position after the
other members of the family appeared on the scene.
Under our law there can be no doubt that one co-owner can
acquire a prescriptive title as against his co-owners, though our
Courts insist on strict proof of adverse possession. On the facts
as found by the learned Judge, is the plaintiff in law entitled to
a declaration that he has acquired prescriptive titles as against
his co-owners?
I understood Mr. Jayewardene to say, in answer to a question
from me, that his contention was that when the owner of
undivided share of land entered into the possession of the
entirety, he must be presumed in law to have entered on
behalf of himself and his co-owners, and that the onus was on
him to show the starting of an adverse possession against
them by proof of some overt act. I asked for some authority in
support of this contention, but was referred to none. In the
absence of any authority, I am unable to say that the
contention is sound.
It seems to me that the facts in each case must be considered
before it can be inferred that one co-owner is in possession as
agent of another. In this case, holding, as I do, that the first
defendant entered in his own right and for his own benefit, I
find that his possession became adverse at once, and
continued so up to the date of the action.
I would dismiss the appeal with costs.
December 14, 1911. Delivered by LORD MACNAGHTEN: -
This seems to be a very plain case. The action out of which the
appeal has arisen was an action for partition of certain lands,
part of the estate of one Elias Appuhamy of Galmuruwa, in the
District of Chilaw.
Elias died in July, 1878. He was never married, and he died
intestate. His heirs were his brother Iseris and three sisters.
Page 29
Taking by descent the heirs took as tenants in common in
accordance with the provisions of section 18 of the Partition
Ordinance of 1863.
76
Elias came originally from Baddegama, in Galle District, about
120 miles from Chilaw. His father and mother and the rest of
his family lived there, apparently in somewhat humble
circumstances. Elias prospered in Chilaw. After a time he was
joined by his brother Iseris, who says that he left home alone
when he was ten years old, though he was probably three or
four years older at the time. The two brothers kept a shop or
store in Chilaw, in which they seem to have been jointly
interested. But it is admitted that the lands in question in this
action were the separate property of Elias.
At the time when Elias died Iseris was in jail, under sentence of
imprisonment for assault and robbery.
The property being thus left derelict, possession was taken by
officials of the District Court. It must be presumed that such
possession was taken for the benefit of the persons rightfully
entitled.
Iseris came out of jail in December, 1878. Thereupon, or soon
afterwards, he entered into possession of the intestate's lands.
The circumstances under which the officials of the Court
relinquished possession in his favour do not appear in
evidence. It seems, however, to be immaterial whether there
was an order of the Court on the subject, or whether the
officials, who must have known who Iseris was, and must have
been aware of his relationship to the intestate, retired in his
favour without any specific directions. The Trial Judge says that
they were " ejected " by Iseris, but no statement or suggestion
to that effect is to be found in the evidence.
Some time after the death of Elias, two of his sisters made
their way to Chilaw. They seem to have been kindly treated by
Iseris, who gave them small sums of money from time to time,
and allowed them to obtain provisions from his shop without
payment. Indeed, one of the sisters, named Balahami, lived for
a long time in a house on Medawatta, which was one of the
Page 30
plots or parcels of land belonging to Elias, and part of his
estate.
In 1907 Iseris by deed settled the intestate's land on his son,
reserving a life estate. This action on the part of Iseris was the
talk of the neighbourhood. Balahami, who was then the only
survivor of the three sisters, became alarmed. Lawyers were
consulted. Under their advice Balahami brought an action for
partition against Iseris. The action was confined to Medawatta,
on the score, it was said, of expense, in order to save the
stamp or fee which would have been payable if the whole
estate had been the subject of the action. Then Iseris turned
her out of her home. Being without means Balahami and other
co-proprietors in the same interest sold their rights or claims to
the plaintiff Corea, who was Balahami's legal adviser and
advocate. He brought this action against Iseris. Iseris's son was
afterwards made a party to the action.
Iseris in his defence claimed, the benefit of Ordinance No. 22 of
1871, entitled " An Ordinance to amend the Laws regulating
the
77
Prescription of Action." It is not disputed that by that
Ordinance, or by an earlier Ordinance of 1834, which was
repealed by the Ordinance of 1871, the old law was swept
away. The whole law of limitation is now contained in the
Ordinance of 1871. Section 3 enacts that " proof of the
undisturbed and uninterrupted possession by a defendant in
any action of lands or immovable property by a title adverse to
or independent of that of the claimant or plaintiff in such
action. ..... for ten years previous
to the bringing of such action shall entitle the defendant to a
decree in his favour with costs." The section explains what is
meant by undisturbed and uninterrupted possession. It is "
possession unaccompanied by payment of rent or produce, or
performance of service or duty, or by any other act by the
possessor from which an acknowledgement of a right existing
in another person would fairly and naturally be inferred. " Then
follows an analogous provision in favour of a plaintiff claiming
to be quieted in possession of lands or other immovable
property under similar circumstances.
Page 31
In the present action the plaintiff, Corea, offered some
evidence tending to prove that Iseris took out administration to
Elias. There certainly was a testamentary case in the District
Court relating to the intestate's estate. But the record of the
case is missing, and it is not clear whether the case was
concerned with an application by officials of the Court, or with
an application by Iseris for administration. The District Judge
held that it was not proved that Iseris took out administration
to his brother's estate.
The plaintiffals also endeavoured to prove that Iseris had
acknowledged the title of his co-proprietors within ten years of
the commencement of the action. On this point also the District
Judge was against the plaintiff.
Their Lordships accept the decision of the District Judge on
these two points. In their Lordship's opinion they are not
material to the real question at issue. Assuming that the
possession of Iseris has been undisturbed and uninterrupted
since the date of his entry, the question remains, Has he given
proof, as he was bound to do, of adverse or independent title?
His title certainly was not independent. The title was common
to Iseris and to his three sisters. On the death of Elias, his
heirs had unity of title as well as unity of possession. Then
comes the question, Was the possession of Iseris adverse? The
District Judge held that Iseris " entered in the character of sole
heir or plunderer." " Whichever it was," says the learned Judge,
"so he continued, and acknowledge no title in any one else. He
has acquired a good prescriptive title " It is difficult to
understand why it should be suggested that Iseris may have
entered as " plunderer." He was not without his faults. He is
described by the learned Judge, who decided in his favour, as "
a convicted forger and thief," and " expert not only in crime
and incarceration, but also in perjury." But is perhaps going too
far
78
to hold that he was so fond of crooked ways and so bent on
doing wrong that he may have scorned to take advantage of a
good legal title, and may have preferred to masquerade as a
robber or a bandit and to drive away the officers of the Court in
that character. It is not a likely story. But would such conduct,
Page 32
were it conceivable, have profited him? Entering into
possession, and having a lawful title to enter, he could not
divest himself of that title by pretending that he had no title at
all. His title must have enured for the benefit of his co-
proprietors. The principle recognized by Wood V.C., in Thomas
v. Thomas,1 holds good: " Possession is never considered
adverse if it can be referred to a lawful title."
The two learned Judges in the Court of Appeal did not adopt in
its entirety the suggestion of the Trial Judge. They both held
that Iseris entered as " sole heir," and that his title has been
adverse ever since he entered. They held that he entered as "
sole heir," apparently because he had it in his mind from the
first to cheat his sisters. But is such a conclusion possible in
law? His possession was in law the possession of his co-
owners. It was not possible for him to put an end to that
possession by any secret intention in his mind. Nothing short of
ouster or something equivalent to ouster could bring about that
result. There is no provision in the Ordinance of 1871
analagous to the enactment contained in section 12 of the
Statute of Limitations, 3 & 4 Will. IV. c. 27, which makes the
title of persons '' entitled as co-perceners joint tenants or
tenants in common " separate from the date of entry. Before
the Act was passed it was a settled rule of law that the
possession of any one of such persons was the possession of
the other or others of the co-proprietors. It was not disputed at
the Bar that such is now the law in Ceylon.
The learned counsel for the respondent, who argued the case
with perfect candour, and said all that could be said on behalf
of his client, did not, of curse, question the principle on which
Wood V. C. relied in Thomas v. Thomas. His submission was
that the Court might presume from Iseris's long-continued
possession, undisturbed and uninterrupted as it was that there
had been an ouster or something equivalent to ouster. No
doubt in former times, before the statute of William IV., when
the justice of the case seemed to require it, juries were
sometimes directed that they might presume an ouster. But in
the present case the learned Judge did not make any
presumption of that sort. Nor, indeed, did Iseris before this
action was brought attempt to rely on adverse possession. His
pretence was that he was sole heir. In the first partition action
Page 33
he swore that he did not know the name of his father or that of
his mother. He swore that Balahami was only a cousin; he
knew nothing, he said, about his family, except that he was the
only brother of Elias. For this audacious statement he was
indicted
1 2 K. and I. 83.
79
for perjury at the instance of the Judge. He was convicted, and
sentenced to fine and imprisonment. The Judge who
pronounced sentence observed: "It is clear that he was
determined to prove that he was the sole heir, and strenuously
to deny anything that might count against him." Be that as it
may. this is not a case in which the circumstances could justify
the presumption of ouster in favour of such a man as Iseris.
Their Lordships will therefore humbly advise His Majesty that
the appeal should be allowed, the judgment of the Supreme
Court and the judgment of the District Judge set aside, with
costs in both Courts, and a decree made for partition of the
lands which on the death of Elias passed by descent to his
heirs. The respondents will pay the costs of the appeal.
Appeal allowed.
Page 34
TILLEKERATNE et al. v. BASTIAN et al. Prescription-Long-continued
exclusive possession by one co-owner- Presumption -
Lost grant - Dedication of highway - Ouster - Adverse
possession.
It is open to the Court, from lapse of time in conjunction with
the circumstances of the case, to presume that a possession
originally that of a co-owner has since become adverse.
"It is a question of fact, wherever long-continued exclusive
possession by one co-owner is proved to have existed, whether
it is not just and reasonable in all the circumstances of the case
that the parties should be treated as though it had been proved
that that separate and exclusive possession had become
adverse at some date more than ten years before action
brought. "
THE facts appear from the judgment.
Bawa, K.C., and De Zoysa, for appellants.-A co-owner cannot
prescribe against other co-owners unless he has actually
ousted them, or has by some overt act intimated to them that
he is no longer possessing on their behalf but is possessing
adversely to them.
[SHAW J.-Even if a co-owner possess for 150 years, is he
supposed to be possessing on behalf of the other co-owners?]
That would not make any difference. Law is not founded on
relationship.
Page 35
[DE SAMPAYO J.-Must not lapse of time shift the burden?] No.
See Corea v. Appuhamy.1 None of the co-owners can prevent
the possession of the whole land by one co-owner.
[SHAW J.-The. only question is whether a presumption of
ouster can be gathered from the length of time.] There is no
room for the presumption of ouster here. If an ouster took
place it can be proved, as the persons interested are alive and
can give positive evidence of ouster. Counsel cited 2 Leader
74; Morgan Digest 21, 169, 273; 7 N. L. R. 91; 10 N. R. 183
(at 186); 3 N. L. R. 213, 137; 7 N. L. R. 91; 1 Cowp. 217; 3 A.
C. R. 84; Koch 61 and 42; 1 S C. R. 64; Lightworn on Time
Limit of Action 161; Indian Limitation Act 9 of 1908, s. 127; I.
L. R. 33 Bom. 317; I. L. R. 35 Cal. 961. The Prescription
Ordinance has completely repealed the Roman-Dutch law on
the subject. Before Corea v. Appuhamy 1[1 (1911) 15 N. L. R.
65. ] was decided there is no reference in our cases to a
presumption of ouster. If there be evidence of exclusive
possession for a very long time, and evidence of something
which ought to have put the
13
co-owner who is out of possession on his guard, and if he is
guilty of gross laches, then there may be
prescription. The evidence must be strong and convincing,
and that is not the case here. See Brito v. Muthunayagam.1
[1(1915) 19 N. L. R. 38. ] If we introduce the theory of
fictitious ouster, the decisions become valueless.
E. W. Jayawardene (with him Batuwantudawa), for defendants,
respondents.-Whether possession was adverse or not must be
judged by the circumstances of each case. In 1893, when
Tillekeratne bought the property, he did not enter into
possession, nor was the property included in the inventory of
Tillekeratne's properties when he declared himself an insolvent.
We were allowed to have exclusive and notorious use of this
land for forty years, and to take plumbago from it. In 2 S. C. C.
166 it was held that a co-owner cannot dig plumbago without
Page 36
the consent of the other co-owners. Counsel cited also S. C. A.
C. 8 and 1 C. W. R. 92 and 175.
Ouster can be presumed from long and continued possession
(2 Thorn. 188; 15 C. D. 87). Counsel also cited 29 Bom. 300;
33 Bom. 317, at 322; 1 S.C. R. 64; Koch 62; 13 N. L. R. 309; 1
Bal. Notes 88; 2 Bal., 40 and 70.
Bawa, in reply.
Cur. adv. vult.
December 16, 1918. BERTRAM C.J.-
The facts of this case seem to raise in a very clear and succinct
form a question which was discussed, but not decided, in the
case of Corea v. Appuhamy. 2 [ 2 (1912) A. C 230 ; (1911) 15
N. L. R. 65.]The decision in that case had a very far-reaching
effect. It laid down for the first time, in clear and authoritative
terms, the principles that the possession of one co-owner was
in law the possession of the others; that every co-owner must
be presumed to be possessing in that capacity; that it was not
possible for such a co-owner to put an end to that title, and to
initiate a prescriptive title by any secret intention in his own
mind; and that nothing short of "an ouster or something
equivalent to an ouster " could bring about that result. The
question was raised in the argument in that case, and
discussed in the judgment, whether in the circumstances of the
case, even admitting these principles, an ouster should be
presumed from the long-continued possession of the co-owner
in question. The Privy Council, without negativing the
possibility of a presumption of ouster, held that this was not a
case in which the facts would justify such a presumption. The
questions, therefore, to be decided for the purposes of the
present case are:-
Page 37
(1) What is the meaning of the principle of the English law
referred to under the expression " presumption of ouster "?
(2) How far is it to be considered as being in force in this
Colony?
(3) Do the facts justify its application in the present case?
The question of the conversion of a possession which in its
origin is not adverse into an adverse possession has been the
subject of prolonged, controversy in our Courts. The case with
which our authorities mainly deal is that of the possession of a
person occupy¬ing by the permission or license of the true
owner. That case is, however, so closely akin to that now under
consideration, namely, that of one co-owner possessing the
common property, that the two cases may be conveniently
discussed together. The principles governing them are
identical.
The problem before us is simply a problem of interpretation.
What we have to do is to interpret and to apply to these two
cases certain words which occur in section 3 of the Prescription
Ordinance, No. 22 of 1871, namely, " Proof of the undisturbed
and uninterrupted possession by a defendant in any action, or
by those under whom he claims, of lands or immovable
property, by a title adverse to or independent of that of the
claimant or plaintiff in such action (that is to say, a possession
unaccompanied by payment of rent or produce, or performance
of -service or duty, or by any other act by the possessor, from
which an acknowledgment of a right existing in another person
would fairly and naturally be inferred) ..."
Before addressing ourselves to this question, it would be
con¬venient to ascertain what was the common law" applicable
to it before this enactment, or those which it replaced, came to
be enacted. The principles of the Roman-Dutch law with regard
to these two cases, were as a matter of fact, not the same.
With regard to possession by permission or license, a person
who so possesses is said to possess precario. This form of
possession will be found discussed in Voet XLIII., 26. A person
who is in possession of property precario cannot prescribe
Page 38
against the owner, however long his possession may be. A
restitutory action in such a case can never be extinguished: Sic
ut ne immemorialis quidem temporis prescription cesset (Voet
XLIII., 26, 3.) In order to initiate a prescriptive title, it is
necessary to show a change in the nature of the possession (
Cf Voet XLI, 2, 13.) It is otherwise with regard to possession
by a co-owner. If one co-owner is in exclusive occupation of
any part of the common property, or even of the whole' of it,
for a period of thirty years, the claim of other co-owners for a
partition of the property is absolutely prescribed, without the
necessity of showing any change in the nature of the
possession.
" Si tamen unus coheredum res hereditarias totis triginta annis
solus suo nomine proprio tanquam suas possederit ; magis est,
ut in univeraum deciceps hoc cesaet indicium. " (Voet X., 2,
33.)
See also Struvious X., 2,14; " Si autem unus ex coheredibus
tantum possidet res hereditarias communes; tunc alter, qui
non possidet, pest triginta annorum cursum actionem hanc
movere nequit. "
This distinction is recognized in French law, which in this
respect follows the principles enunciated by Pothier.
See Planiol, Droit Civil; vol. III., 2342.
These are the principles of the Roman and Roman-Dutch
law. Tillekeratne They are, however, only of historical
interest, as it is recognized that our Prescription Ordinance
constitutes a complete code; and though no doubt we have to
consider any statutory enactments in the light of the principles
of the common law, it will be seen that the terms of our own
Ordinance are so positive that the principles of the common
law-do not require to be* taken into account. Let us,
therefore, consider the terms of our own Ordinance.
In the first place, it will be convenient to put aside one part of
the enactment which at one time caused considerable
confusion, namely, the words enclosed in the parenthesis: ("
that is to say, a possession unaccompanied by payment of rent
or produce, or performance of service or duty, or by any other
Page 39
act by the possessor, from which an acknowledgment of a right
existing in another person would fairly and naturally be
inferred.")
It was originally thought that these words, which appear for
the first time in Ordinance No. 8 of 1834, were inserted in
order to explain by way of an illustration the words " by a title
adverse to, or independent of, that of the claimant or plaintiff
in such action." This was so declared by the High Court of
Appeal (see Vand. 45); and this appears to be the view taken
by Chief Justice Marshall (see Marshall's Judgments 519).
Subsequently, how¬ever, the words were held to constitute a
complete definition. See Thompson's Institutes, vol. II., 189:-
" Sir C. Marshall looked upon the words added in the Ordinance
as a partial and incomplete explanation of the words ' adverse
title, 'leaving it open to the law, as found in English reports and
former decisions, to complete the explanation when
required. But, in 1844, the Supreme Court enunciated
that the words in the paren-thesis were not only ' some
explanation,' but a declaration of what an adverse title is
under the Ordinance. The Court, after repelling certain
decisions, on the ground that they were unfortu-nately found
on the general law independent of the express provisions of
the Ordinance, went on to say: ' the Ordinance of
prescription has not simply declared that a possession of ten
years adverse to, or independent of, that of the
claimant shall give a prescriptive title, leaving it to the Court
to say what is, in the law, an adverse possession; but in the
parenthesis in the second clause of the Ordinance it is also
declared what shall be considered such an adverse possession
under that Ordinance.' " See 6,587, C. E. Colombo, No. 4,
August 6, 1844.
The same interpretation was also enunciated in the judgment
of the Full Court in C. R. Batticaloa, No. 9,653, in the year
1870, reported in Vand. 44. So late as 1892 this
interpretation was adopted in its most unqualified form by
Burnside C.J. in the case of Carim v. Dholl l: "In the present
case the evidence leads to no other conclusion than that
the defendant's mother entered into possession of the
Page 40
tenement out of the charity of the owner, her brother; that
she possessed it by residing in it with her family
alone, without interruption or disturbance from him, for long
over the prescriptive period, perhaps out of sheer benevolence,
which he might have terminated at his pleasure, and during
that period she never paid rent, nor performed service to him,
nor did she do any act by which his ownership was
acknowledged. I take it as beyond doubt that she acquired
prescriptive title as against him and those claiming under him.
"
Lawrie J., however, in that case refrained from basing his
judg¬ment on that ground. Thompson in his Institutes further
records that this principle was applied in the very question
since decided in Corea v. Appuhamy. 2Speaking with reference
to the definition of " adverse title " given by the Supreme
Court, he says on page 190: " It will be seen from the last of
these definitions that, as joint tenants have a unity of title,
time, interest, and possession, if one joint tenant obtains his
legal possession of his co-tenant's share, he cannot be said at
any time to have a possession inconsistent with the probability
of any just right or title on the part of his co-tenant; and thus,
under this old definition, which is that of the general law, no
joint tenant could prescribe against his co-tenant. But the
Ordinance is held to introduce a new definition, namely, that to
found adverse title, all that is sufficient is that the possession
should be unaccompanied with any acknowledgment of a right
existing in another person. A definition which allows a collateral
or joint tenant to prescribe as well as any other person.
Accordingly, in all recent cases the Court has uniformly held
that under that parenthesis there can be no exception drawn in
favour of the possession of one co-heir, joint tenant, or tenant
in common, not being adverse to the other, from the tenure of
their estates alone; and, looking to the evil arising from the
extreme subdivision of land in the Colony under the existing
law of succession, it may be reasonably presumed that the
Legislature intended to annul all distinctions in law between the
possession of such persons and others."
Page 41
All this must now be considered as superseded by the decision
of the Privy Council in Corea v. Appuhamy (supra), which gave
the coup de grace, if a coup de grace was needed (see per
Wendt J. in Joseph v. Annapillai 3) to the theory that the words
in the paren¬thesis in section 3 were intended as a definition
of " adverse title. " It is only necessary carefully to scrutinize
the terms of the section to see that that interpretation was
untenable. The phrase upon which the parenthesis follows is
not " adverse title," but "by. a
1 (1892) 2 C. L. R. 118. 2(1911) 15 N. L. R. 65. 3
(1904) 5 Tomb. 20.
17
title adverse to or independent of." It is impossible to refer
the parenthesis purely to the words " adverse to," it
must also be referred to the words " independent of ";and
though the parenthesis might conceivably have been construed
as a possible definition of one of the alternatives, it cannot
possibly be construed as a definition of both.
The true explanation of this parenthesis appears to have been
first suggested by the late Mr. Justice Walter Pereira on page
388 of his Laws of Ceylon (1913 edition), namely, that the
parenthesis was intended to be explanatory of the expression "
undisturbed and uninterrupted possession " occurring earlier in
the section. This suggestion gives an explanation to the
parenthesis which is grammatically intelligible, and it may be
noted that it has been expressly adopted by the Privy Council
in Corea v. Appuhamy at 15 N. L. R. 77: " The section explains
what is meant by ' undisturbed and uninterrupted possession.'
It is ' possession un-accompanied by payment of rent or
produce, or performance of service or duty, or by any other act
by the possessor from which an acknowledgment of a right
existing in another person would fairly and naturally be
inferred.' " It is clear, therefore, that the parenthesis has no
bearing on the question of the meaning of the words " adverse
title "; it may henceforth be left out of account in the
discussion of the question.
Page 42
The ground being cleared in this manner, it would be seen that
all we have to ask ourselves in this case is, what is the
meaning of the word " adverse "? And that the only question
we have to consider in any particular case is whether the
possession in question was " adverse," or, if it was not
originally adverse, at what point it may be taken to have
become so. It appears to me to a certain extent unfortunate
that the Privy Council in discussing this question should have
adopted the technical terms of certain rules of the English law
of real property which have now, in effect, been extinguished
by Statute; the more so, as these rules belonged to a
department of the English law which was recognized as being
involved in the greatest obscurity. It was in connection with
this subject that Lord Mansfield said: " The more we read,
unless we are very careful to distinguish, the more we shall be
confounded." See Taylor Atkyns v. Horde 1[1(1757) 2 Burr. 60.
] and 2 S. L. C. (11th ed.), at page 629.
The phrase " adverse possession " was not a statutory term in
the English law at all, nor was the word " ouster." The Statute
of Limitations passed in the twenty-first year of King James I.
did not contain either phrase. The material part of section 1 of
that Statute (21 James I., c. 16) simply said that " no person
or persons shall at any time hereafter make any entry into any
lands, tenements, or hereditaments but within twenty years
next after his or their right or title which shall hereafter
descend or accrue to the same."
On this it was held that the Statute only ran against a true
owner in cases in which at common law he was reduced to
what was known as his " right of entry "-a highly technical
question. No occasion to assert a right of entry arose unless
there has been an " ouster." The term " ouster " is itself highly
technical. Those who are curious on the subject will find it
explained" in Wood Renton's Encyclopaedia of the Laws of
England, vol. X., 214. It was considered and treated in old text
books under the heads of disseisin, abatement, discontinuance,
deforcement, and intrusion, terms which are no longer in
common use. See 2 8. L. C. (11th edition) 651.
Page 43
The whole subject will be found explained in Mr. William
Smith's note to Taylor v. Horde in Smith's Leading Gases, from
which I will quote the following passage: -
" In order to determine whether the claimant had been out of
possession under circumstances which would turn his estate to
a right of entry, it was necessary to inquire in what manner the
person who had been in the possession during that time held.
If he held in a character incompatible with the idea that the
freehold remained vested in the claimant, then .... it followed
that the possession in such character was adverse. But it was
otherwise if he held in a character compatible with the
claimant's title."
As I have said, it would probably have been better if in Ceylon
we had been relieved of this technical and antiquated
phraseology. The word " ouster " is unknown to our local law,
and does not spontaneously convey any idea to the mind. It
would be well, I think, that we should drop the word " ouster,"
and that, instead of asking whether there has been an "
ouster," we should ask ourselves simply whether the
possession in question was or has become adverse. And it will
be sufficient for this purpose to adopt the definition given in
Smith's Leading Cases that " adverse possession " is "
possession held in a character incompatible with the claimant's
title."
What, then, is the real effect "of the decision in Corea v.
Appuhamy (supra) upon the interpretation of the word "
adverse " with reference to cases of co-ownership? It is, as I
understand it, that for the purpose of these cases the word "
adverse "must, in its application to any particular case, be
interpreted in the light of three principles of law: -
(i.) Every co-owner having a right to possess and
enjoy the whole property and every part of it, the possession of
one co-owner in that capacity is in law the possession of all.
(ii.) Where the circumstances are such that a man's
possession may be referable either to an unlawful act or to a
lawful title, he is presumed to possess by virtue of the lawful
title.
Page 44
(iii.) A person who has entered into possession of land
in one capacity is presumed to continue to possess it in the
same capacity.
19
It will be seen that the first of these principles is a principle of
substantive law; it is established by numerous authorities in
the law of England. See Ford v. Grey,1 Culley v. Doe.2 There
is also adequate, though not very extensive, authority for the
principle in our own reports. See the cases cited in the
argument in Corea v. Appuhamy before the Privy Council.3 The
principle is not peculiar to the law of England, and may be
found in Pothier. See Planiol, Droit Civil, vol. III., s. 2342.
The second and third of the above principles are presumptions,
i.e., they are principles of the law of evidence. It is the third of
these principles, namely, that a person who has entered into
the possession of land in one capacity is presumed to continue
to possess it in the same capacity, which has been the basis of
our local decisions on this subject, both as regards tenants in
common and as regards possession by licensees. Thus, it was
the foundation of the judgment of Lawrie J. in Jain Carim v.
Pakeer 4 where he said: " . . . . . the party claiming adversely
to the possessor must allege and prove that the possession
was not ut dominus. If he succeeds in proving that the
possession began otherwise than ut dominus, then the burden
of proof is shifted, for, to use the words of Rough C.J., which
have often been quoted with approval in this Court: ' It being
shown that the possession commenced by virtue of some other
title such as tenant or planter, the possessor is to be presumed
to have continued to hold on the same terms until he distinctly
proves that his title has changed.' "
It has been enunciated in a series of judgments of Wendt J.,
which are often quoted as authorities for the proposition, e.g.,
Orloof v. Grebe, 5 Joseph v. Annapillai,6 Perera v. Menchi
'Nona,7 and it was recognized by the decision of the Privy
Council in Naguda Marikar v. Mohammadu.8 The same principle
is embodied in the oft-quoted Roman law maxim: neminem sibi
Page 45
ipsum causam possessionis muturce posse (Voet XLI., 3, 13).
It is also embodied in Art. 2240 of the Code Napoleon: " On ne
peut point se changer a soi-meme la cause et le principe de so
possession "; and in a further Article, viz., 2231: Quand on a
commence a posseder pour autrui, on est toujours presume
posseder au meme "titre, s'iln'y a preuve du contraire."
The effect of this principle is that, where any person's
possession was originally not adverse, and he claims that it has
become adverse, the onus is on him to prove it. And what must
he prove? He must prove not only an intention on his part to
possess adversely, but a manifestation of that intention to the
true owner against whom he sets up his possession. The
burden he must assume is, in
1 1 Salk . 285 2 (1840) 11 Ad. & E. 1008. 3 (1912) A. C. 230.
4 (1892) 1 S. C. R. 282. 5 (1907) 10 N. L. R. 83. 6 (1904) 5
Tomb. 20. 7 (1908) 3 A. C. R. 84. 8 (1903) 7 N. L. R. 91.
20
fact, both definite and heavy, and the authorities have been
accustomed to emphasize its severe nature. Thus, it is
sometimes said that he must prove an " overt unequivocal act "
(per Wendt J. in Perera v. Menchi Nona 1). I do not think that
this principle is put anywhere more forcibly than in the Indian
case of Jogendra Nath Rai v. Baladeo Das.2 The whole
judgment is one of great interest, but appears, perhaps to
allow somewhat undue emphasis to the American authorities
on the subject. I quote from page 969: -
" Much stronger evidence, however, is required to show an
adverse possession held by a tenant in common than by a
stranger; a co-tenant will not be permitted to claim the
protection of the Statute of Limitations unless it clearly appears
that he has repudiated the title of his co-tenant and is holding
adversely to him; it must further be established that the fact of
adverse holding was brought home to the co-owner, either by
information to that effect given by the tenant in common
Page 46
asserting the adverse right, or there must be outward acts of
exclusive ownership of such a nature as to give notice to the
co-tenant that an adverse possession and disseisin are
intended to be asserted; in other words, in the language of
Chief Justice Marshall in MacClung v. Ross 3: A silent
possession, accompanied with no act which can amount to an
ouster or give notice to his co-tenant that his possession is
adverse, ought not to be construed into an adverse possession
'; mere possession, however exclusive or long-continued, if
silent, cannot give one co-tenant in possession title as against
the other co-tenant; see Clymer v. Dawkins, 4 in which it was
ruled that the entry and possession of one tenant in common is
ordinarily deemed to be the entry and possession of all the
tenants, and this presumption will prevail in favour of all, until
some notorious act of ouster or adverse possession by the
party so entering is brought home to the knowledge or notice
of the others; when this occurs, the possession is from that
period treated as adverse to the other tenants."
One cannot read this statement of the law without being
impressed with the artificial nature of the position which it
embodies, if its principle is accepted without qualification. The
presumptions of the law of evidence should be regarded as
guides to the reasoning faculty, and not as fetters upon its
exercise. Otherwise, by an argumentative process based upon
these presumptions, we may in any particular case be brought
to a conclusion which, though logically unimpeachable, is
contrary to common sense. It is the reverse of reasonable to
impute a character to a man's possession which his whole
behaviour has long repudiated. If it is found that one co-owner
and his predecessors in interest have been in possession of the
whole property for a period as far back as reasonable memory
reaches; that he and they have done nothing to
recognize the
1 (1908) 3 A. C. R. 84.
2 (1907) I. L. R. 35 Cal. 961.
Page 47
3 (1820) 5 Wheaton 116.
4(1845) 3 Howard 674.
21
claims of the other co-owners; that he and they have taken the
whole produce of the property for themselves; and that these
co-owners have never done anything to assert a claim to any
share of the produce, it is artificial in the highest degree to say
that such a person and his predecessors in interest must be
presumed to be v.Bastian possessing all this time in the
capacity of co-owners, and that they can never be regarded as
having possessed adversely, simply because no definite
positive act can be pointed to as originating or demon-strating
the adverse possession. Where it is found that presumptions of
law lead to such an artificial result, it will generally be found
that the law itself provides a remedy for such a situation by
means of counter-presumptions. If such a thing were not
possible, law would in many cases become out of harmony with
justice and good sense.
In this very instance the English law provided a corrective of
the principles which it has developed by means of a counter-
presumption, that is to say, a " presumption of ouster." The
leading case on this point is Doe v. Prosser,1 [ 1 (1774) 1
Cowp. 217.] where Lord Mansfield said: -
"It is very true that I told the jury they were warranted by the
length of time in this case to presume an adverse possession
and ouster by one of the tenants in common of his companion;
and I still continue of the same opinion .... The possession of
one tenant in common, eo nomine, as tenant in common, can
never bar his companion; because such possession is not
adverse to the right of his companion, but in support of their
common title; and by paying him his share, he acknowledges
him co-tenant. But if, upon demand by the co-tenant of his
moiety, the other denies to pay and denies his title, saying he
claims the whole and will not pay, and continues in possession,
Page 48
such possession is adverse and ouster enough .... In this case
no evidence whatever appears of any account demanded, or of
any payment of rents and profits, or of any claim by the lessors
of the plaintiff, or of any acknowledgment of the title in them,
or in those under whom they would now set up a right.
Therefore, I am clearly of opinion, as I was at the trial, that an
undisturbed and quiet possession for such a length of time is a
sufficient ground for the jury to presume an actual ouster .
. . . "
The same principle was expounded by Lord Kenyon in another
case, in which it was held, nevertheless, that the facts did not
warrant the application of the principle: Peaceable v. Read 2:-
[ 2 (1801) 1 East 569, at page 574.]
" I have no hesitation in saying where the line of adverse
possession begins and where it ends. Prima facie, the
possession of
one tenant in common is that of another; every case and
dictum in the books is to that effect. But you may show that
one of them
has been in possession and received the rents and profits to his
22
own sole use without account to the other and that the other
has acquiesced in this for such a length of time as may induce
a jury under all the circumstances to presume an actual ouster
of his companion. And there the line of presumption
ends............... "
The only real question that we have to decide in this case,
apart from the question of fact, is whether the principle of this
counter-presumption is in force in Ceylon. As I have said, the
judgment of the Privy Council in Corea v. Appuhamy (supra)
referred to this principle, but did not definitely declare that it
must be considered in force in Ceylon, as a corollary of the
general principle which that case enunciated. It does not
appear to me that there can be any reasonable doubt on
Page 49
the subject. The case for declaring this principle to be
part of the law of Ceylon is indeed, overwhelming. It was
referred to before the decision in Corea v. Appuhamy by
Middleton J. in the Full Court case of Odris v. Mendis.1 It has
been recognized and applied in a series of the judgments of
this Court since that decision, namely, William Singho v. Ram
Naide,2Mailvaganam v. Kandiya,3 A. S. P. v. Cassim,4
and Samara v. Duraya,.5 It has been adopted in India. See
Gangadhar v. Parashram,6 Amrita Ravji Rao v. Shridhar
Narayan.7 It is also supported by various passages in
the old Roman-Dutch law authorities. These passages
all relate to a special sort of adverse possession.
Adverse possession as between co-owners may arise
either by absolute exclusion of one of the co-owners or by the
conversion of undivided shares into divided shares. The
principles governing the two cases are the same. One co-
owner who takes part of the property as his share from
that moment possesses that share adversely to the co-
owners. There are numerous references to be found in the
Roman-Dutch law authorities to the effect that where co-
owners are thus found to have occupied the land
during a prolonged period, some mutual arrangement for
this purpose must be presumed from lapse of time. For
example: -
(i) " Observandum tamen proesumi inter fratres
divisionem factam eo casu, quo res hereditarias aut communes
diutino tempore posseder-unt, fructus percipiendo, tributa
consueta solvendo, sumptusque alios faciendo suo nomine.
Idque ex proesumpta voluntate, ratione tanti tem-poris, quod
facit proesumi intervenisse divisionem." Perez, III, 37, 4.
(ii) "Posset hic quoeri, An Saltern possit divisio
proesumi inter fratres, qui longo tempore res hereditarias aut
communes separatim possederunt, fructus percipendo,
sumptus impendendo suo nomine? Recte id aliqui affirmant,
idque ex proesumpta voluntate, ratione tanti temporis quod
facit praesumi intervenisse requista." Zoesius, X.t 3, 3.
Page 50
(iii) Cf. also Sande Dec, Fris. IV., 11, 3.
1 (1910) 13 N. L. R. 309.
2(1915) 1 C.W.R.92.
3 (1915) I C. W. R. 175
4 (1914) 2 Bal. Notes 40.
5 (1913) 2 Bal. Notes 70.
6 (1905) I. L. R. 29 Bom. 300.
7 (1908) I. L. R. 33 Bom. 317.
23
It may be taken, therefore, that this principle is part of the law
of the Colony, and that it is open to the Court, from lapse of
time in conjunction with the circumstances of the case, to
presume that a possession originally that of a co-owner has
since become adverse.
What does such a presumption mean ? Does it mean that
the Court must find as a fact that some definite transaction
took place between the parties by which the claim of the
person now setting up the adverse possession was recognized,
or. that some formal intimation was made by him to the other
party, or that some unequivocal and notorious act on his part
brought the claim palpably to the notice of the other ? I do not
think so. The presumption based upon lapse of time was a
benevolent presump¬tion, and often assumed the character of
a legal fiction. The best known applications of the principle are
the presumption of a lost grant and the presumption of the
dedication of a highway. Lord Mansfield, speaking generally of
presumptions of this character in Eldridge v. Knoot,1 says:
Page 51
"There are many cases not within the statute where from a
principle of quieting possession the Court has thought that a
jury should presume anything to support a length of
possession." (See also Taylor on Evidence, paragraph 313
(a).
With regard to presumptions of lost grants, the English Courts
went to most extraordinary lengths. See the judgment of
Cockburn C.J. in Angus v. Dalton,2 where it was said, at page
105: -
" The boldness of judicial decision stepped in to make up
defects in the law which the supineness of the Legislature left
uncared for ; . . . . but after the Statute of James, user for
twenty years was-here, again, without any warrant of
legislative authority-held to be sufficient to raise this
presumption of a lost grant, and juries were directed so to find
in cases in which no one had ever existed, and where the
presumption was known to be a mere fiction."
Cockburn C.J., indeed, declares that the Prescription Act was
introduced to put an end to the "scandal on the administration
of justice which arose from this forcing the conscience of
juries." Similarly, with regard to the presumption of the
dedication of a highway. Long user of a highway by the public
was considered evidence of an intention to dedicate by the
owner, but it was not necessarily thought that he had really
intended to dedicate it. He was considered to have acted in
such a way that it was proper to treat him as though he had so
intended. See per Lord Ellenborough in Rex v. Lloyd 3; " If the
owner of the soil throws open a passage, and neither marks by
any visible distinction that he means to preserve all his rights
from passing through it by positive prohibition, he shall be
presumed to have dedicated it to the public. Although
1 (1774) 1 Cowp. 215.
2 (1877) 3 Q. B. D. 85
Page 52
3 (1808) 1 Camp. 260.
24
the passage in question was originally intended only for private
convenience, the public are not now to be excluded from it,
after being allowed to use it so long without any interruption."
In applying this principle to-Ceylon, therefore (though it is not
necessary to go to the lengths which Cockburn C.J. criticised in
Angus v. Dalton (supra)), I would apply it in the same spirit,
and I think that the principle enunciated by Lord Mansfield in
Doe v. Prosser (supra) should be interpreted in this sense. It is,
in short, a question of fact, wherever long-continued exclusive
possession by one co-owner is proved to have existed, whether
it is not just and reasonable in all the circumstances of the case
that the parties should be treated as though it had been proved
that that separate and exclusive possession had become
adverse at some date more than ten years before action
brought.
I will now proceed to apply these principles to the fact of the
present case. The claim under consideration is a claim by the
plaintiffs to a one-eigth share of certain lands which belong to
a family descending from one Simon de Silva. Simon de Silva
had five sons: one admittedly died without issue; three-juwanis
Andris, and Selenchi -are represented by the defendants; and
the plaintiffs claim to have acquired the interest of the fourth,
one Allis. Allis is said to have married a woman called
Abohamy, and to have had one son, Babappu, who in 1893
purported to sell his interest to Don Nadoris Tillekeratne.
Tillekeratne died in 1901, and the plaintiffs claim by inheritance
from him.
The question turns on the relationship of Babappu to the
family. His paternity is not denied, but his legitimacy is put in
question. Allis and Juanis, another of the sons of Simon de
Silva, are said by the plaintiffs to .have married sisters. It is
Page 53
asserted by the defend-ants on the other hand, that the
connection of Allis with Abohamy was an irregular one. After
the death of Allis, Abohamy left the locality and married a man
in another village, where she settled, her child Babappu being
at that time about eight years old. The date of the birth of
Babappu is not definitely fixed, but it may be conjectured that
he was born about the year 1856, and that this migration to
the other village consequently took place about 1864.
The learned District Judge has come to the conclusion that
although the evidence of a lawful marriage is not wholly
satisfactory, yet it may be taken that Babappu was the lawful
son of Allis, though he adds that "it is extremely doubtful
whether he was recognized as a legitimate son." He is said at
one time to have stayed with his uncle Juanis, who had married
his mother's sister. This visit is consistent with the connection
between his mother and Allis having been an irregular one, but
it is difficult to reconcile the visit with the finding of the District
Judge that he was a legiti¬mate son, whose legitimacy was not
recognized by the family. In the Year 1885 he was associated
with another member of the family,
25
namely, the first defendant, a son of Juanis, as a recipient of a
Crown grant. There is a presumption in favour of marriage, and
though, as I have said, there are difficulties in the view taken
by the District Judge, I think, on the whole, his conclusion
should be accepted, namely, that though Babappu was the
legitimate son of Allis. he was not accorded this status by the
family.
The property in question was plumbago land. From the year
1877 until the present time it has been worked only
intermittently and through the medium of lessees. But the only
branches of Simon de Silva's family who have dealt with the
land have been those connected with- the three sons of Simon
de Silva above mentioned: Juanis, Andris, and Selenchi. The
extent to which the land was worked is not very clearly
defined; but Babappu, who is still alive, says that at all times
Page 54
be received his ground share, and that after his sale to
Tillekeratne in 1893 he continued to receive that share, with
the acquiescence of Tillekeratne, or at any rate, without any
objection on his part. This evidence the learned District Judge
rejected. He does not believe that Babappu's claim to the share
was ever recognized by the other branches of the family, or,
indeed, that it was ever made. We must take it, therefore, that
Babappu was a person whose status in the family was, to say
the least, doubtful, and that from the year 1864 he lived in
another locality, and neither asserted nor received any
recognition of any claim to a share of the land in dispute.
Accepting the supposition that he was born in 1856, he would
have attained his majority in 1877. The period, therefore, for
which the claim now asserted has been dormant is no less than
forty years; and it is a very significant fact that Tillekeratne,
who purported to have acquired his share in 1893, became
insolvent in 1897, and did not include this land in the schedule
of his assets.
These being the facts, it is very difficult to say that any proof
has been given of any overt unequivocal act manifesting to
Babappu the fact that the possession of his uncles, and those
through whom they claim, was adverse to his claim. Their
attitude was a negative one; they ignored him, and according
to their own evidence, they were barely aware of his existence,
if aware of it at all. On the other hand, it would be doing
violence to the ordinary ideas of mankind to say that the
possession of these branches of the family must be presumed
to have been that of co-owners with Babappu, because no
definite positive act can be pointed to as initiating or bringing
home to him a repudiation of the claim which he now makes. It
would, moreover, be contrary to equity that a person
possessing a doubtful status in the family, who has lived apart
from it for over a generation in another locality, should be
permitted through the medium of a sale to a speculative
purchaser to revive his obsolete pretensions, and to assist
those claiming through that purchaser to invade the family
inheritance. The case is one in
26
Page 55
which in my opinion, the Court ought to presume that the
posses¬sion of the three branches of Simon de Silva's family,
who actually dealt with the land, became adverse to the claim
of Babappu at some point more than ten years prior to the
institution of this action. I would, therefore, affirm the decision
of the learned District Judge, and dismiss the appeal, with
costs.
SHAW J. -
The Judge has found that Babappu, under whom the appellant
claims, was the legitimate son of Allis, who was admittedly a
co-owner of the land. The appellants are, therefore, entitled to
a share in the land, unless Babappu's co-owners have
prescribed against him and his successors in interest.
The precise time when Allis died, and Babappu succeeded to
his interest, does not appear from the evidence; but it must
have been over fifty years ago, and the Judge has found as a
fact that neither Babappu, his vendee Tillekeratne, nor the
appellants have ever had any possession of Allis's share, which
has, since the death of Allis, always been possessed by his co-
owners and their successors. These findings of fact appear to
be justified by the evidence, and I see no reason why we
should differ from them on appeal.
The Judge has also decided that Babappu's co-owners have
prescribed against him and his successors in interest, and has
accordingly dismissed the plaintiff's action. The nature of the
holding of a co-owner of land and the circumstances under
which a co-owner can commence to acquire a prescriptive title
against other owners under Ordinance No. 22 of 1871 is
authoritatively laid down by the Privy Council in the case of
Corea v. Appuhamy.1[1 (1911) 15 N. L. R. 65. ] That case
shows that the possession of one co-owner is in law the
possession of all, and that a person who has entered into
possession in his capacity of co-owner must be considered to
Page 56
continue to possess in the same capacity until he has by some
ouster of his co-owners, or by something equivalent to an
ouster of them changed the character of his possession and
commenced to hold adversely to them. In effect, the case
appears to decide that the position of a co-owner in Ceylon is
the same as it was in England prior to the Statute 3 & 4 W. 4.
c. 27.
The question for our consideration in the present case is
whether, from the uninterrupted sole possession of certain co-
owners extending over a large number of years, and the
conduct of the other co-owners in not asserting any right to
possess, a presumption of an ouster by the co-owners in
possession and the commencement of an adverse holding by
them can be presumed, and if so, whether in the present case
such a presumption should be drawn. The judgment in Corea
27
v. Appuhamy 1 does not pretend to lay down any rule as to
the manner in which the " ouster or something equivalent to an
ouster
may be established by evidence.
In England, under the previously existing law, it was held that
juries might properly be directed that they could presume an
ouster of the other co-owners after an uninterrupted
possession for a number of years. An example of this is found
in Doe v. Prosser, 2 where uninterrupted possession for thirty-
six years was held to justify such a presumption, and that an
ouster might have been so presumed is recognized in the
judgment in Corea v. Appuhamy.1
I see no reason why similar presumption should not be made in
suitable cases in Ceylon.
That such a presumption may be made appears to have been
recognized by the Court in Appuhamy v. Ran Naide,3 and by
Page 57
Middleton J. in his judgment in the Full Court case of Odris v.
Mendis,4 and it has also been recognized in India in the case of
Bahavant v. Bhal Chandra.5 Presumptions of this character
seem to be authorized by section 114 of the Evidence
Ordinance of 1895. In the present case, although. Babappu,
according to his own evidence, knew that his co-owners had
during his minority granted a mining lease in respect of the
land, he never, when he attained majority, attempted to assert
any right to his share, and, although he purported to sell to
Tillekeratne in 1895, his vendee never possessed, nor was the
land included in the inventory of his estate on his death in
1901, and his heirs, the present appellants, made no attempt
to assert any right to possess until the year 1916.
It appears to me that the correct presumption to draw from the
long uninterrupted possession of Babappu's co-owners, and the
conduct of himself and his vendee, is that Babappu and his
vendee knew that Babappu's co-owners were holding adversely
to him, and that they had, in fact, ousted him from possession.
I would therefore dismiss the appeal, with costs.
DE SAMPAYO J.-
I have had the advantage of perusing the judgment of the
Chief Justice, and I agree with his conclusions of law and fact.
A pre¬sumption of adverse possession may, I think, be drawn
from the fact of exclusive possession by one co-owner
extending over such a long period as to render non-possession
by the other co-owner inexplicable, except upon the theory of
acquiescence in an adverse claim. In the present case the
circumstances appear to me to amount to something more
than presumption. Babappu, from whom the plaintiffs claimed
title, appears not to have been really recognized as a legitimate
son of Allis by the rest of the family.
Page 58
1 (1911) 15 N. L. R. 65.
2 (1774) 1 Cowper 217.
3 (1915) 1 C. W. R. 92.
4 (1910) 13 N. L. R. 309.
5. L. B. 24 Bom. 300.
28
He must have known that he was being intentionally excluded
from possession. He was not so well of as to make a share of
the produce of the land of no importance to him, and yet,
according to the finding of the District Judge, which there is no
reason to question, he never did at any time claim or take his
alleged share. Moreover, the nature of the possession is
significant.. The land had no plantation worth considering; it
was plumbabo land, and the defendants dug plumbago therein
both by themselves and through lessees all throughout. While a
co-owner may without any inference of acquiescence in an
adverse claim allow such natural produce as the fruits of trees
to be taken by the other co-owners, the aspect of things will
not be the same in the case where valuable minerals are taken
for a long series of years without any division in kind of money.
The effect of this becomes still more pronounced where the co-
owner, being also a co-heir, has alienated his share to a
stranger, and the stranger, too, is kept out. Babappu sold his
alleged share in 1893 to one D. N. Tillekeratne, whose widow
and children the plaintiffs are, and it is proved that Tillekeratne
never possessed the share he purported to buy. He appears to
have owned and worked a plumbago pit on another land in the
neighbourhood, and it is remarkable that, a plumbago
merchant as he was, he never claimed or took a share of the
plumbago, which to his knowledge was being dug from this
land by the defendants and their lessees. The plaintiffs
perceived the force of this circumstance, and un¬successfully
attempted to prove that Babappu had with the consent of
Page 59
Tillekeratne taken a share of the produce of a few plantain
bushes and trees on the land.
I think that the circumstances sufficiently justify the inference
of what was alluded to by the Privy Council inCorea v. Iseris
Appuhamy1 [1(1912) A .C. 230 ]as " something equivalent to
an ouster, " and that this change, even if it did not take place
in the time of Babappu, must be regarded as having occurred
at all events in 1893, when he sold to Tillekeratne. In my
opinion the defendants have succeeded in establishing their
claim to the whole land by prescription, and I agree that the
appeal should be dismissed, with costs.
Appeal dismissed.
Volume 61, Page No 361
View - Volume 61
Page 60
ABDUL MAJEED, APPELLANT, AND UMMU ZANEERA CO-OWNERS-PRESCRIPTIVE
POSSESSION BY A CO-HEIR-OUSTER-FIDEICOMMISSUM FOR FOUR NERATIONS-
COMPUTATION OF PERIOD-PRESCRIPTION AGAINST REMAINDER-MEN AND
MINORS-BURDEN OF PROOF-PRESCRIPTION ORDINANCE (CAP. 55), SS. 3, 13-
EVIDENCE ORDINANCE, S. 114.
et al., Respondents New Law Reports 361
1959 Present: Basnayake, C. J., K. D. de Silva, J., and
H. N. G. Fernando, J.
S. C. 260-D. C. Colombo, 6970/M
On an issue of prescriptive title raised between co-heirs in
respect of a property valued at Rs. 75,000 (land 12.61 perches
in extent and a building covering practically the whole land)-
Held, by DE SILVA, J., and H. N. G. FERNANDO, J.
(BASNAYAKE, C.J., dissenting), that proof that one of the co-
heirs let out the premises and appropriated to himself the
entire rent (which was not much) for thirty-seven years was
insufficient, by itself, .to bring the case within section 3 of the
Prescription Ordinance.
Per DE SILVA, J.-" In considering whether or not a presumption
of ouster should be drawn by reason of long-continued
possession alone, of the property owned in common, it is
relevant to consider the following, among other matters :-
(a) The income derived from the property.
(b) The value of the property.
(c) The relationship of the co-owners and where they reside in
relation to the situation of the property.
(d) Documents executed on the basis of exclusive ownership ".
Page 61
Per H. N. G;. FERNANDO, J.-" Firstly, section 3 (of the
Prescription Ordinance) imposes two requirements:
'undisturbed and uninterrupted possession' and 'possession by
a title adverse or independent'; secondly the question whether
the second of these requirements are satisfied does not arise
unless the first of them has been proved. It is clear from the
judgment of the Privy Council in Corea's case (15 N. L. R. 65)
that a co-owner in possession can satisfy the second
requirement in two different modes :-
(a) by proving that his entry was not by virtue of his title as a
co-owner, but rather of some other claim of title; in fact Their
Lordships, in Corea's case, rejected the finding of the Supreme
Court that the possessor had entered as sole heir of the former
owner;
(b) by proving that, although his entry was by virtue of his
lawful title as a co-owner, nevertheless he had put an end to
his possession in that capacity by ouster or something
equivalent to ouster, and that therefore and thereafter his
possession had been by an adverse or independent title ".
Considered also :-(i) Duration of a fideicommissum lasting for
four generations. It would be only the fifth generation of
fideicommissary heirs Who would inherit the property free of
the fideicommissum, (ii) Burden of proof in cases falling under
the proviso to section 3 and section 13 of the Prescription
Ordinance in relation to the issue of prescription against
remainder,
Men and minors.
362
APPEAL from a judgment of the District Court, Colombo. The
facts appear from the judgment of de Silva, J.
H. V. Perera, Q.C., with H. Ismail, for 13th Substituted
Defendant- Appellant.
Page 62
M. S. M. Nazeem, with M. T. M. Sivardeen, for Plaintiff-
Respondent.
S. Sharvananda, with M. Shanmugalingam, for 4th to 8th
Defendants- Respondents.
H. W. Jayewardene, Q.C., with M. Rafeek and L. O.
Seneviratne, for 9th Defendant-Respondent and for 10th
Substituted Defendant- Respondent.
H. Mohideen, with S. M. Uvais, for 12th Defendant-Respondent
Cur. adv. vult.
December 11, 1959. BASNAYAKE, C.J.-
This is an action under the Partition Act, No. 16 of 1951,
instituted on 17th September 1953. The main contest at the
trial was whether deed No. 260 dated 16th July 1872 attested
by J. W. Vanderstraaten created a fideicommissum which
endured for four generations. The learned District Judge held
that the deed created a fideicommissum and learned counsel
for the 13th defendant-appellant, who may conveniently be
referred to hereinafter as the appellant, does not challenge that
finding. The appellant had also claimed that he was entitled to
a decree in his favor under section 3 of the Prescription
Ordinance as he had possessed the entire land since the year
1916.
The learned District Judge while in effect holding that the
appellant had continuous and exclusive possession of the
premises since 1916 rejected his claim for a decree in his
favour under section 3 of the Prescription Ordinance on the
ground that he had failed to prove that the proviso to section 3
and section 13 of the Ordinance did not apply to his claim. The
decision that the burden of proving the exceptions rests on the
appellant is canvassed in appeal. It is submitted that the
learned District Judge has wrongly cast on the appellant the
burden of proving matters which in. law he is not bound to
prove. The portion of the learned District Judge's judgment to
which objection is taken runs as follows:-
"In fact the burden is on the 13th defendant to prove that he
had acquired a title by prescriptive possession to the interests
Page 63
or all the parties to this action, who are the descendants of
Muttu Natchia.
His prescriptive possession has been interrupted always with
the death of a fiduciary. It is for him to produce the death
certificates of the successive fiduciaries and the birth
certificates of the several fidei commissarii. Ansa Umma, one of
the daughters of Muttu Natchia, died leaving three children, the
9th and 10th defendants and one Mohamed Razeen. Ansa
Umma was a fiduciary. It is not known when she died. It is only
after her death that the 13th defendant would start to possess
adversely against the 9th and 10th defendants and Mohamed
Razeen. There is no evidence as to the age of the 9th and 10th
defendants. Similarly in the case of all the other defendants it
cannot be held that the 13th defendant acquired a prescriptive
title to their interests. I hold that the 13th defendant has not
acquired prescriptive title to the interests of the plaintiff or any
other defendants ".
The plaintiff and the other defendants claim the benefit of the
proviso to section 3 and section 13. Those provisions read-
"Provided that the said period of ten years shall only begin to
run against parties claiming estates in remainder or reversion
from the time when the parties so claiming acquired a right of
possession to the property in dispute.
"13. Provided nevertheless, that if at the time when the right of
any person to sue for the recovery of any immovable property
shall have first accrued, such person shall have been under any
of the disabilities hereinafter mentioned, that is to say-
(a) infancy,
(b) idiocy,
(c) unsoundness of mind,
(d) lunacy, or
(e) absence beyond the seas,
then and so long as such disability shall continue the
possession of such immovable property by any other person
shall not be taken as giving such person any right or title to the
said immovable property, as against the person subject to such
disability or those claiming under him, but the period of ten
Page 64
years required by section 3 of this Ordinance shall commence
to be reckoned from the death of such last-named person, or
from the termination of such disability, whichever first shall
happen; but no further time shall be allowed in respect' of the
disabilities of any other person:
"Provided also that the adverse and undisturbed possession for
thirty years of any immovable property by any person claiming
the same, or by those under whom he claims, shall be taken as
conclusive proof of title in manner provided by section 3 of this
Ordinance, not with standing the disability of any adverse
claimant."
Learned counsel's contention that the learned District Judge
has wrongly cast on the appellant the burden of proving the
exception is sound. The rule of evidence is that whoever
desires any court to give judgment as to any legal right or
liability dependent on the existence of facts which he asserts,
must prove that those facts Exist. Those who assert that the
period of ten years began to run as against them only after a
certain date in view of the proviso to section 3 or section 13
must produce evidence of facts which bring their case within
those provisions. Learned counsel's submission is supported by
the decision of the Privy Council in the case of Mohamed
Adamjee v. Hadad Sadeen 1[1 (1956) 58 N.L.R. 217 at 227] to
which he has referred us. In that case the Board made the
following observations:-
"Looking at the matter first as a question of constructing on
they think that once parties relying upon prescription have
brought themselves within the body of section 3 the onus rests
on anyone relying upon the proviso to establish their claim to
an estate in remainder or reversion at some relevant date and
they cannot discharge this onus unless they establish that their
right fell into possession at some time within the period of ten
years."
In the instant case except in regard to the plaintiff, and the 1st
and 2nd defendants, the parties have produced no evidence
which brings their claims within the proviso to section 3 or
section 13. But it is contended on behalf of the 9th and 10th
defendants-respondents that the appellant is a co-heir and that
proof that he collected the entire rent since the year 1916 is
Page 65
insufficient to bring his case within section 3[3 (1938) 40
N.L.R. 392 at 396.]. It is therefore necessary to deal with that
aspect of the case with which the learned District Judge has not
dealt especially though an argument in regard to it appears to
have been addressed to him.
It has been laid down by the Privy Council in the case of Corea
v. Appuhamy 2[ 2 (1911) 15 N.L.R. 65.] that the possession of
a co-owner is in law possession of the other co-owners; that it
is not possible for a co-owner to put an end to his possession
qua co-owner by any secret intention in his mind; that nothing
short of ouster or something equivalent to ouster could bring
about that result.
In the case of Cadija Umma v. Don Manis 3 in dealing with the
case of an agent's possession the Privy Council said
"Ouster apart, a man's possession by his agent is not
dispossession by his agent. The like is true between co-owners,
in Ceylon, and is the ground of decision in Corea's case."
It is therefore necessary first to understand what the Privy
Council meant by the words "his possession was in law the
possession of his co-owners ". What is the kind of possession
contemplated by these words?
Is it a possession in which the rights of the other co-owners are
recognized or is it a possession in which they are not? For the
answers to these questions we have to look to the English Law,
as section 3 of the Prescription Ordinance is based on concepts
of English and not on those of Roman- Dutch law. The English
law on the subject is nowhere better expressed than in Don v.
Prosser! Wherein Lord Mansfield and Justice Acton have
explained what is meant by adverse possession and ouster.
The former explains the law thus:-
"So in the case of tenants in common the possession of one
tenant in common, eo nomine, as tenant in common, can never
bar his companion; because such possession is not adverse to
the right of his companion, but in support of their common
title; and by paying him his share, he acknowledges him co-
tenant. Nor indeed is a refusal to pay of it sufficient, without
denying his title. But if, upon demand by the co-tenant of his
moiety, the other denies to pay, and denies his title, saying he
Page 66
claims the whole and will not pay, and continues in possession;
such possession is adverse and ouster enough."
Justice Acton's words are pithy and to the point. He says:-
"There have been frequent disputes as to how far the
possession of one tenant in common shall be said to be the
possession of the other, and what acts of the one shall amount
to an actual ouster of his companion.. As to the first, I think it
is only where the one holds possession as such, and receives
the rents and profits on account of both. With respect to the
second, if no actual ouster is proved, yet it may be inferred
from circumstances, which circumstances are matter of
evidence to be left to a jury. "
It would appear therefore that on the facts of the instant case
the co-owners cannot claim the benefit of the appellant's
possession as he has possessed not on their behalf but for
himself without giving them their share of the rent.
Next let me consider whether in the instant case there is
evidence of "ouster" or "something equivalent to ouster ". The
meaning of "ouster " an expression which is not discussed in
our reports must first be ascertained. Now" ouster" is a concept
of English law. It is defined thus in Sweet's Law Dictionary:
"To oust a person from land is to take the possession from him
so as to deprive him of the freehold. An ouster may be either
rightful or wrongful. A wrongful ouster is a disseisin. "
According to Blackstone-
" Ouster, or dispossession, is a wrong or injury that carries with
it the amotion of possession: for thereby the wrong-doer gets
into the actual occupation of the land or hereditament, and
obliges him that has a right to seek his legal remedy, in order
to gain possession, and damages for the injury sustained. And
such ouster, or dispossession,
may either be of the freehold, or of chattels real; 'a distinction
which was formerly of the utmost importance, as the remedies
for an ouster of the freehold were not only peculiar in their
nature, but were confine in their use to that species of
property; while those which the law afforded for recovery of
the possession of chattels real were totally inapplicable to all
Page 67
estates of freehold. We shall see afterwards ho' the action of
ejectment has come to supply the place of nearly a these
remedies'. "
"Ouster of the freehold then' was, and in theory may still be
affected by one of the following methods: I. Abatement; 2.
Intrusion 3. Disseisin; 4. Discontinuance; 5. Deforcement'.
"(Blackstone Vol. ill p. 176-Kerr's edition 1862).
The last named is the form of ouster that applies to the case of
co-owner who decides to keep out the other co-owners.
Blackstone describes it thus-(ibid, p. 182).
"The fifth and last species of injuries by ouster or privation of
the freehold, where the entry of the present tenant or
possessor w originally lawful, but his detainer has now become
unlawful, was that by deforcement. This, in its most extensive
sense, is nomen generalissimum ; a much larger and more
comprehensive expression than at of the former; it then
signifying the holding of any lands or tenements to which
another person has a right. "
Blackstone gives many examples of deforcement and the only
one germane to the subject under discussion is the following-
(ibid, p. 182).
"Another species of deforcement is, where two persons have t
same title to land, and one of them enters and keeps
possession against the other, as where the ancestor dies seized
of an estate in fee-simple, which descends to two sisters as co-
parceners, and one of them enter before the other, and will not
suffer her sister to enter and enjoy 11 moiety; this is also a
deforcement."
In the instant case there is evidence of " ouster" in the sense
stat in the passage from Blackstone last cited and the English
cases I shall refer to later in this judgment. The appellant came
into possession the land in 1916 on the death of his father,
who himself had been possession of it, and has continued to
take the entire rent from that dl The plaintiff and the 1st and
2nd defendants are the great-great-grand children of the
author of the fideicommissum. Several generations his
descendants have been content to allow the appellant and his
fat] to collect the entire rent. There is no evidence that till the
Page 68
date of t action in September 1953 anyone has even
questioned the appellant's right to take the rent during these
thirty-seven years;
Apart from actual ouster in the sense stated above English]
recognizes a presumption of ouster. The cases of Doe v. Posser
(supra)
Hornblower v. Read1[1 1 East 568.] decide that ouster may be
presumed in a case where uninterrupted possession for thirty-
six years is established. In the former case Lord Mansfield
stated-
"It is very true that I told the Jury, they were warranted by the
length of time in this case, to presume an adverse possession
and ouster by one of the tenants in common, of his companion;
and I continue still of the same opinion-Some ambiguity seems
to have arisen from the term 'actual ouster', as if it meant
some act accompanied by real force, and as if a turning out by
the shoulders were necessary. But that is not so. A man may
come in by a rightful possession, and yet hold over adversely
without a title. If he does, such holding over, under
circumstances, will be equivalent to an actual ouster. "
After enunciating the rule that the possession of one tenant in
common, eo nomine, as a tenant in common, can never bar his
companion; because such possession is not adverse to the
right of his companion, but in support of their common title,
Lord Mansfield adds-
but in this case no evidence whatsoever appears of any
account demanded, or of any payment of rents and profits, or
of any claim by the lessors of the plaintiff, or of any
acknowledgment of the title in them, or in those under whom
they would now set up a right. Therefore I am clearly of
opinion, as I was at the trial, that an un- disturbed and quiet
possession for such a length of time is a sufficient ground for
the jury to presume an actual ouster, and that they did right in
so doing.
Justice Acton in the same case puts the proposition thus:
"Now in this case, there has been a sole and quiet possession
for 40 years, by one tenant in common only, without any
demand or claim of any account by the other, and without any
Page 69
payment to him during that time. What is adverse possession
or ouster, if the uninterrupted receipt of the rents and profits
without account for near 40 years is not?"
Justice Willes in agreeing with Lord Mansfield and Justice Acton
states-
"The possession is a possession of 16 years above the 20
prescribed by the Statute of Limitations, without any claim,
demand, or interruption whatsoever; and therefore, after a
peaceable possession for such a length of time, I think it would
be dangerous now to admit a claim to defeat such possession.
However strict the notion of actual ouster may formerly have
been, I think adverse possession is now evidence of actual
ouster. "
In the latter case Lord Kenyon C. J. observes-
"I have no hesitation in saying where the line of adverse
possessio begins and where it ends. Prima facie the possession
of one tenant in common is that of another: every case and
dictum in the book is to that effect. But you may shew that one
of them has been in possessio and received the rents and
profits to his own sole use, without account to the other, and
that the other has acquiesced in this for such length of time as
may induce a jury under all the circumstances 1 presume an
actual ouster of his companion. And there the line presumption
ends."
In this discussion it is important to bear in mind the words of
Lord Mansfield quoted above that actual ouster is not some act
accompanied by force. The expression is defined in Black's Law
Dictionary thus:
"Actual ouster does not mean a physical eviction, but a
possessio attended with such circumstances as to evince a
claim of exclusive, right and title, and a denial of the right of
the other tenant 1 participates in the profits."
The presumption of ouster referred to in the cases cited by me
is or. that a court may draw under section 114 of the Evidence
Ordinance, which provides that the court may presume the
existence of any fact which it thinks likely to have happened,
regard being had to the common course of natural events,
Page 70
human conduct, and public and private business in their
relation to the facts of the particular case.
The facts of the instant case fall within the ambit of Lord
Kenyon words. Here the appellant has been in possession and
received the rent to his own use without accounting to the
others and those others ha, acquiesced in it for such a length
of time as will enable the court 1 presume under all the
circumstances an actual ouster of the others more than ten
years before the institution of this action.
Before I part with this judgment I wish to add that in counting
the number of generations for the purpose of a
fideicommissum which endures for four generations the person
who has been expressly named and is the immediate done is
not taken into account. This is what Van Leeuwe says:
"It has been received as a general rule, that a, fideicommissum
of this or a similar kind in a case of doubt and when the
prohibition difficult to be understood, is not perpetual, but Only
extends to the fourth degree of succession, counting from him
to whom after the death of the first heir the inheritance has
come saddled with such burden, up to the fourth degree
beyond him inclusive, for the person who has been burdened
expressly and by name does not form a degree, but his
successor is the first to do so." (Censura Forensics, Part1, Book
III, Ch. VII, S. 14, Ford's Translation, p. 92.)
For the reasons stated above the appellant is entitled to a
decree in his favour declaring him entitled to all the shares
excluding those of the plaintiff and the 1st and 2nd defendants.
In regard to costs the appellant is entitled to the costs of the
contested trial as against the plaintiff who alone resisted his
claim. The other costs will be borne by the parties declared
entitled to the land pro rata. The appellant would also be
entitled to the costs of appeal payable by the 9th and 10th
defendants.
DE SILVA, J.-
Page 71
The plaintiff instituted this action under the Partition Act, No.
16 of 1951 praying for a sale of the premises described in the
schedule to the plaint. Admittedly the property in question
belonged to one Ibrahim Lebbe Ahamado Lebbe. He by deed
No. 260 dated the 16th July, 1872 (P2) gifted it to his wife
Muttu Natchia subject to certain conditions. The plaintiff and
certain defendants contended that this deed created a valid
fideicommissum in favor of the children and the remoter
descendants of the donor and donee binding on four
generations. Muttu Natchia and her husband died leaving two
daughters and one son. The daughters were Candumma and
Ansa Umma while the son was Abdul Rahaman. Abdul Majeed
the 13th defendant is the only child of Abdul Rahaman. The
plaintiff and the other defendants are the successors in title of
the two daughters of Muttu Natchia. The 13th defendant took
up the position that P2 did not create a valid fideicommissum.
He also averred in his answer that Muttu Natchia had "put him
in complete possession " of the property and that thereafter he
had been in sole and exclusive possession of it and had
acquired a prescriptive title to the entire property or at least to
the shares claimed by the plaintiff and 1,2,5,6,7,8, 11 and 12th
defendants and the rights which the 9th and 10th defendants
derived from one Noor Lahira the grand-child of Ansa Umma.
The learned District Judge held that P2 created a valid
fideicommissum which endured for four generations and
rejected the claim of the 13th defendant based on prescription.
He allotted shares according to the devolution of title as set out
in the plaint and entered a decree for sale. This appeal is by
the 13th defendant against the judgment and
decree.
At the hearing of this appeal the finding of the learned District
Judge that the deed P2 created a valid fideicommissum binding
on four generations was not challenged. The learned counsel
for the appellant, however, contended that his client had
established a prescriptive title to the half share which devolved
on the 2nd to 9th defendants and Noor Lahira. That is the main
question for decision on this appeal.
At the trial the counsel for the plaintiff made an admission
regarding the possession of this land. It is recorded in the
Page 72
following terms. "Mr. Weerasinghe admits that the 13th
defendant's father has been in possession from prior to 1916."
The only persons who gave evidence were the 2nd defendant
and the 11th defendant. The 13th defendant neither gave
evidence nor called any witness on his own behalf. The 2nd
defendant was called on behalf of his sister the plaintiff while
the 11th defendant did not give any evidence whatsoever in
regard to possession. However, it was elicited from the 2nd
defendant in examination that from the time he became aware
of things the defendant had been collecting the rent of this
property. It is significant to observe that the age of the 2nd
defendant when he gave evidence was 32. After the plaintiff's
case was closed the following admission also recorded.
"Plaintiff admits that from 1916 the 13th defendant collected
the rents."
Thus the prescriptive title set up by the appellant rests solely c
two admissions I have quoted above and the statement of the
defendant that from the time he came to know things the 13th
deft had been collecting the rent of the building which stands
on this which is 12.61 perches in extent. The plan PI reveals
that practically the whole land is covered by this building. It is
rather remarkable although it was elicited from the 2nd
defendant in cross-examination that the 13th defendant
collected the rent yet no attempt was m obtain any admission
from him that the entire rent collected WI appropriated by the
13th defendant. I do not think for a moment when the counsel
for the plaintiff admitted that from the year 1916 the 13th
defendant was in possession and before that the latter's fat]]
been in possession he meant to concede that the possession
they h of the character contemplated by section 3 of the
Prescription Ordinance. The word "possession" was obviously
used by him in a loose and sense. Probably he meant merely
physical possession and this is made clearer by the 2nd
admission which only conceded that the 13th defendant
collected the rent. If he admitted that these two person
possession in the sense the word is used in that section there
purpose in going on with the trial thereafter. From the evidence
2nd defendant and the two admissions referred to, one cannot
real say that anything more was conceded than that the 13th
defendant out the premises and collected the entire rent. There
Page 73
is no definite evidence as to what he did with the rent whether
he appropriate whole of it for himself, shared it with the other
co-owners, spent it maintenance of the building or used it for
charitable purposes. It not be strange if the 13th defendant
collected the rent and looked the building and before him his
father did so. Of the three children Muttu Natchia the 13th
defendant's father was the only male being so it is quite
natural, these parties being Muslims, that t; defendant's father,
the only male in the family, was in charge premises and
collected the rent. On the death of the father the son may well
have taken over those duties without any objection from the
other co-owners. If the 13th defendant did not appropriate for
him entire rent his claim to this property on a prescriptive title
is quite untenable. The prescriptive title is set up on the basis
that he appropriated the entire rent for him. Assuming that he
did so, although the evidence is insufficient for so holding, is he
entitled to succeed on the issue of prescription?
As the deed P2 created a valid fideicommissum the 13th
defendant and the other descendants of Muttu Natchia and her
husband would be co-owners of this property. In Corea v. lseris
Appuhamy 1[1 (1911) 15 N .L.R. 65.] the Privy Council
recognized the principle "Possession is never considered
adverse if it can be referred to a lawful title ". There is no
doubt that in. the instant case the 13th defendant entered into
possession of the property in the character of a co-owner. In
that case the Privy Council further held that, in law, the
possession of one co-owner is also the possession of his co-
owners; that it was not possible to put an end to that
possession by any secret intention in his mind and that nothing
short of ouster or something equivalent to ouster could put an
end to that possession. An invitation by the counsel for the
respondent to presume an ouster or something equivalent to
an ouster from Iseris's long-continued possession was rejected
by Their Lordships of the Privy Council in that case but the
point was not fully considered.
In Tillekeratne v. Bastian 1[1 (1918) 21 N.L.R. 12.] a case
decided by a Bench of three Judges, this Court held that it was
open to the Court, from lapse of time in conjunction with the
circumstances of the case, to presume that a possession
originally that of a co-owner had since become adverse.
Page 74
Bertram C.J. who delivered the main judgment in that case
referred to the observations of Lord Mansfield in Doe v. Prosser
2[2 (1774) I Cowper 217.] and followed the principle
enunciated therein. Lord Mansfield said in that case " But if,
upon demand by the co-tenant of his moiety, the other denies
to pay and denies his title, saying he claims the whole and will
not pay, and continues in possession, such possession is
adverse and ouster enough In this case no evidence whatever
appears of any account demanded, or of any payment of rents
and profits, or of any claim by the lessors of the plaintiff, or of
any acknowledgment of the title in them, or in those under
whom they would now set up a right. Therefore, I am clearly of
opinion, as I was at the trial, that an undisturbed and quiet
possession for such a length of time is sufficient ground for the
jury to presume an actual ouster??"
Whether the presumption of ouster is to be drawn or not
depends on the circumstances of each case. In Tillekeratne
v.Bastian 1[1 (1918) 21 N.L.R. 12.] there were three
circumstances of great importance which justified this Court in
presuming an ouster. They were :-(1) Bastian whose share was
in issue had not been recognized by the other members of his
family as the lawful child of his father (2) Neither Bastian nor
his vendee claimed a share of the plumbago dug from the land
and (3) The share of this land purchased from Bastian was not
included in the schedule of assets of the vendee when he
became insolvent. There are no circumstances of such
importance in the instant case.
In regard to the observations of Lord Mansfield referred to
above I would venture to say that there is some risk in
applying the principle enunciated by him indiscriminately to a
set of similar circumstances existing in this country. Our land
tenure is different from that prevailing in England and our laws
of inheritance in respect of immovable property also differ from
theirs. Common ownership of lands is rampant here whereas it
is comparatively rare in England. Our social customs and family
ties: have some bearing on the possession of immovable
property owned in common and should not be lost sight of.
Many of our people consider it unworthy to alienate ancestral
lands to strangers. Those who are in more affluent
circumstances permit their less fortunate relatives to take the
Page 75
income of the ancestral property owned in common. But that
does not mean that they intend to part with their rights in
those lands permanently. Very often if the income derived from
such a property is not high the co-owner or co-owners who
reside on it are permitted to enjoy the whole of it by the other
co-owners who live far away. But such a co-owner should not
be penalized for his generous disposition by converting the
permissive possession of the recipient of his benevolence to
adverse possession.
In considering whether or not a presumption of ouster should
be drawn by reason of long-continued possession alone, of the
property owned in common, it is relevant to consider the
following, among other matters :-
(a) The income derived from the property.
(b) The value of the property.
(c) The relationship of the co-owners and where they reside in
relation to the situation of the property.
(d) Documents executed on the basis of exclusive ownership.
If the income that the property yields is considerable and the
whole of it is appropriated by one co-owner during a long
period it is a circumstance which when taken in conjunction
with other matters would weigh heavily in favor of adverse
possession on the part of that co-owner. The value of the
property is also relevant in considering this question although it
is not as important as the income. If the co-owners are not
related to one another and they reside within equal proximity
to the property it is more likely than not that such possession
is adverse and it would be particularly so if the property is
valuable or the income from it is f considerable. If the co-
owners are also co-heirs the position would be otherwise.
In this case it is unfortunate that no evidence has been led to
show what the income from this property was. If the rent was
high it would have been a point in favor of the 13th defendant
if he appropriated the whole of it. The fact that no evidence
was adduced by the 13th defendant on the question of rent,
probably, indicates that the rent was not much. In the plaint
the property is valued at Rs. 75,000. That would appear to be a
fair valuation as the premises were situated in Prince Street,
Page 76
Pettah. The building on it must be an old one because none of
the co-owners claimed to have constructed it. If the rent was
small, not much would have been left, after paying the rates
and taxes, to be shared by the co-owners. If that assumption is
correct the fact that the other co- owners did not press the
13th defendant for their shares of the income would not be a
strong point against them. That of course, is on the basis that
the 13th defendant appropriated to himself the whole income.
'In this case the 13th defendant has failed to produce a single
document executed by him on the basis that he was the sole
owner of the property.
The absence of such documents goes to show that he did not
intend to change the character of his possession or to assert a
title to the whole property.
There is also no ostensible reason why the other co-owners
should have meekly acquiesced If they became aware that the
13th defendant was setting up an independent title to the
entire property.
In my view the evidence of possession by the 13th defendant is
wholly insufficient to hold that he has acquired a prescriptive
title to a share of any of the co-owners.
I am also inclined to the view that no occasion to draw a
presumption of ouster arises where a co-owner relies only on
his own exclusive possession, as in this case, in support of the
prescriptive title he sets up. The 13th defendant relied on his
possession alone according to the statement of claim filed by
him. Therefore he ought to know when he decided to assert a
title to the property adverse to the interests of his co-owners.
What is the overt act he did which brought to the notice of his
co-owners that he was denying their rights to the property? Did
he refuse to give their shares of the income? He did not say so.
But the burden was on him to establish the prescriptive title.
The presumption of ouster is drawn, in certain circumstances,
when the exclusive possession has been so long-continued that
it is not reasonable to call upon the party who relies on it to
adduce evidence that at a specific point of time, in the distant
past, there was in fact a denial of the rights of the other co-
owners. The duration of exclusive possession being so long it
would not be practicable in such a case to lead the evidence of
Page 77
persons who would be in a position to speak from personal
knowledge as to how the adverse possession commenced. Most
of the persons who had such knowledge may be dead or cannot
be traced or are incapable of giving evidence when the comes
up for trial. In such a situation it would be reasonable, in
certain circumstances, to draw the presumption of ouster. But
in the instant case the party who claimed to have originated
the adverse possession was alive at the time of the trial. He is
no other than the 13th defendant himself. There was no
necessity, therefore, to resort to a presumption of ouster. The
13th defendant's adverse possession, if any, was a question of
fact which he could and should have proved. He failed to do so.
In Tillekeratne v. Bastian 1[1 (1918) 21 N. L. R. 12.] Bertram
C.J. while dealing with the circumstances in which the
presumption of ouster may be drawn stated "If it is found that
one co-owner and his predecessors in interest have been in
possession of the whole property for a period as far back as
reasonable memory reaches; that he and they have done
nothing to recognize the claims of the other co-owners; that he
and they have taken the whole produce of the property for
themselves; and that these co-owners have never done
anything to assert a claim to any share of the property, it is
artificial in the highest degree to say that such person and his
predecessors in interest must be presumed to be possessing all
this time in the capacity of co-owners, and that they can never
be regarded as having possessed adversely, simply because no
definite positive act can be pointed to as originating or
demonstrating the adverse possession". All the circumstances
set out in this passage are not present in exclusive possession
attributed to the 13th defendant in this case. It is significant to
note that the learned Chief Justice contemplates he case where
a co-owner and his predecessors in interest are concerned do
not think that he would have been prepared to draw the
presumption of ouster if the exclusive possession relied on was
solely that of co-owner who set up the prescriptive title. In
such a case the ouster or something equivalent to ouster would
have to be proved, as any other question of fact, by leading the
necessary evidence.
The presumption that possession is never considered adverse if
it be referred to a lawful title may sometimes be displaced by
Page 78
the com presumption of ouster in appropriate circumstances.
However, this counter presumption should not be reached
lightly. It should be applied if and, only if, the long continued
possession by a co-owner and predecessors in interest cannot
be explained by any reasonable explanation other than that at
some point of time, in the distant past, the posses became
adverse to the rights of the co-owners. Indeed, this is not, a
case.
The appeal must therefore be dismissed. The judgment
however needs variation on one point. The learned District
Judge was of view that the rights allotted to the plaintiff and
certain defendants specified by him were free of the
fideicommissum. That is not correct. Only the 1/9th share
originally belonging to Noor Lahira and which devolved on 9 to
12th defendants will not be subject to the fideicommissum. As
this fideicommissum endures for four generations it would be
only 5th generation of fideicommissary heirs who would inherit
the prop' free of the fideicommissum. Therefore the proceeds
of sale of the ball 8/9ths of the property should be deposited in
Court and would be subject to the fideicommissum. The
substituted defendant's appellants will the costs of this appeal
to the respondents.
H. N. G. FERNANDO, J.-
It is common ground in this case that the land which is the
subject of the action belonged originally to one Ibrahim Lebbe
Ahamado Lebbe. By a deed No. 260 of 16th July 1872 he made
a gift of that land to his' Muttu Natchia subject to certain
conditions. Muttu Natchia had three children; her son Abdul
Rahaman was the father of the 13th defendant her two
daughters were the ancestors of the plaintiff and the other
defendants. When the plaintiff instituted this action for the
partition of the land on the basis that the deed P2 created a
fideicommissum favor of the descendants of Muttu Natchia up
to the fourth generation, the 13th defendant filed answer
claiming that the deed P2 of 1872 not create a fideicommissum
and also that the deed was void for wan acceptance on behalf
of the persons designated as fideicommissaries. In addition the
13th defendant claimed that Muttu Natchia had placed him (the
13th defendant) in complete possession of the property and
Page 79
that he had acquired prescriptive title thereto as against all or
some at least of the other parties to the action. The issues
concerning the question whether the deed did create a valid
fideicommissum and the question of due acceptance were
answered in the lower Court against the 13th defendant, and
the correctness of those answers has not been canvassed at
the hearing of the appeal. On behalf however of the appellants,
who are the heirs of the 13th defendant who died after the
filing of the appeal, it has been strenuously argued that the
appellants are entitled to a decree in their favor under section
3 of the Prescription Ordinance in respect of the shares of
certain of the defendants in the action. I have therefore to
refer to the evidence concerning possession and to the
conclusions reached by the District Judge on the issue of
prescription.
At the commencement of the trial, the Counsel who appeared
for the plaintiff is recorded as having admitted that "the 13th
defendant's father had been in possession from prior to 1916
and that the 13th defendant came into possession in 1916 ".
Thereafter the second defendant, a brother of the plaintiff,
gave evidence. According to this evidence, the plaintiff, her
sister the first defendant, and her brother the second
defendant succeeded to interests in the property on the death
of their mother in 1939 but were all minors at that time. The
second defendant, who was the eldest of the three was born in
1923, and would have attained majority only in 1944. The
plaint having been filed in September 1953 it is clear that the
13th defendant cannot claim a decree under the Prescription
Ordinance, in respect of the shares to which these three parties
were entitled, and the District Judge so held. This finding is not
now challenged.
In regard to the interests of certain other parties, there was no
evidence which established clearly the time at which their
interests accrued or their ages at that time. The learned
District Judge however took the view that it was for the 13th
defendant to prove the time of accrual of these interests and to
establish that the parties have been free of the disability of
minority for over ten years prior to the institution of the action.
On this ground he held that the 13th defendant, having failed
to establish the necessary matters, was not entitled to a decree
Page 80
in respect of the interests of the parties concerned. He
accordingly allotted to the 13th defendant only the one-third
share which under the deed P2 accrued to him as the only child
of his father Abdul Rahaman and rejected his claim to the
entirety of the property. It has been argued for the appellants
that the District Judge wrongly placed on the 13th defendant
the burden of showing when the interests of these other parties
accrued and of further establishing that they were free of the
disability of minority referred to in section 13. It seems to me
that this argument is entitled to succeed, and in the absence of
evidence to the contrary, I will assume that neither the proviso
to section 3, nor the provisions of section 13 can be of avail to
these parties.
The second defendant and the eleventh defendant were the
only witnesses called at the trial, the second defendant being
called on behalf of the plaintiff and the eleventh defendant on
his own behalf. In his evidence-in-chief the second defendant
gave no evidence whatsoever concerning possession of the
property, but in cross-examination the following questions and
answers were recorded :-
Q. You .know who is occupying these premises?
A. A. R. Abdul Majeed the 13th defendant is occupying these
premises
Q. Has he not rented it out to anybody?
A. He has rented it out and he is collecting the entire rent.
From the time I became aware of things he has been collecting
the rent.
The 11th defendant gave no evidence concerning possession
and the 13th defendant neither, gave evidence himself nor
called any witnesses.
The learned District Judge did not expressly consider in his
judgment the question whether the possession of the 13th
defendant was of the character required by section 3 of the
Ordinance. He has either assume that his possession was of the
requisite character, or else considered it unnecessary to deal
with the question because he decided that in an; event the
claim of the 13th defendant had to fail on other grounds.
Page 81
The arguments for the appellants have been, firstly that the
learned. District Judge impliedly held, and in view of the
admission of plaintiff' Counsel could rightly hold that the
possession of the 13th defendant was of the nature
contemplated in section 3, and secondly that such a conclusion
was justified by the evidence which is reproduced above. As
the first argument, I am quite unable to accede to it. Even if
the ad mission " that the 13th defendant's father had been in
possession before 1916 and that the 13th defendant came into
possession in 1916" car legitimately be construed to mean that
the possession of the 13tl defendant had been " undisturbed
and uninterrupted" since 1916, it is inconceivable that the
Counsel who appeared for the parties opposed 14 the 13th
defendant did intend to concede to the latter the right to a
decree under section 3. The admission, for what it was worth,
was made at the commencement of the trial by Counsel
appearing for the plaintiff, who could in no way be prejudiced
by it, because he had been a minor and was in any event
protected by section 13. No similar admission was made by
Counsel representing the fourth to eighth defendants or by
Counsel representing the ninth and tenth defendants, all of
whom are fideicommissaries under the deed P2. In fact at the
stage of the addresses it was stated on behalf of the ninth and
tenth defendants that, even if a fideicommissum had not been
duly created, these defendants were in any event co-owners
against whom the 13th defendant, who was not a stranger,
could not prescribe. In these circumstances, it is impossible to
regard the admission by the plaintiff's Counsel as having
involved a, concession, binding on the other parties that the
character of the 13th defendant's possession has been of such
a nature that the possession could be of avail against his co-
fideicommissaries or co-owners.
I have therefore to consider the second argument for the
appellants, namely that the evidence reproduced above was
sufficient to entitle the 13th defendant to a decree against all
those parties who had failed to bring themselves within the
protection afforded either by the proviso to section 3 or by
section 13. Be it noted that this evidence was only to the effect
that the 18th defendant let out the premises and had always
collected the rents: there was no specific statement either that
Page 82
he had appropriated the rents exclusively for himself or that he
had never given a share to any of the other fideicommissary
heirs of Muttu Natchia.
But let me assume, although I cannot agree, that the only
reasonable meaning of the evidence of the second defendant is
that the 13th defendant for nearly forty years from 1916, not
only gathered the rents of the premises, but also appropriated
them solely for himself without ever giving or conceding a
share in the rents to any descendants of his two aunts. Upon
this assumption, the 13th defendant undoubtedly had
undisturbed and uninterrupted possession of the property in
the sense contemplated by section 3 of the Prescription
Ordinance, for (in the language of the parenthesis in section 3)
his possession was "unaccompanied by payment of rent, by the
performance of any service or duty, or by any other act from
which a right existing in any other person would fairly or
naturally be inferred ". But a person is not entitled to a decree
under section 3 by virtue of such possession alone: the section
requires the proof of a second element, namely that the
possession must be "by a title adverse to or independent of
that of the claimant or the plaintiff in such action ". That this is
a distinct and separate element was emphasized by Bertram
C.J. in his judgment in Tillekeratne v. Bastian 1[1 (1918) 21 N.
L. R. 12.]. Having referred to a view earlier prevailing that the
parenthesis Was intended to be an explanation of everything
which the section required the possessor to establish, and
having cited certain judgments and Thompson's Institutes as
endorsing that view, the learned Chief Justice, adopting an
expression earlier used by Wendt, J., pointed out that the coup
de grace had been administered by the decision in Corea v.
Appuhamy 2[2(1911) 15 N. L. R. 65.] to the theory that the
words in the parenthesis were intended as a definition of
"adverse title ". He then referred to the suggestion made in
Pereira's Laws of Ceylon that the parenthesis was intended to
be explanatory of the expression "undisturbed and interrupted
possession " a suggestion which was expressly adopted by the
Privy Council in Corea's case (at page 77) :-" The section
explains what is meant by undisturbed and uninterrupted
possession. Assuming that the possession of Iseris has been
undisturbed and uninterrupted since the date of his entry, the
Page 83
question remains, has he given proof, as he was bound to do,
of adverse or independent title? ".
Having regard to my own unfamiliarity with a subject which has
received much critical and learned consideration from the
Bench and the Bar, and in connection with which Lord
Mansfield had observed:-" the more we read, unless we are
very careful to distinguish, the more we shall be confounded ",
I must be pardoned if, in the course of my attempt to analyze
the problem which possession by a co-owner presents, I
emphasize too much that which should have been obvious.
Firstly, section 3 imposes two requirements: "undisturbed and
uninterrupted possession" and "possession by a title adverse or
independent"; secondly t question whether the second of these
requirements is satisfied does I arise unless the first of them
has been proved. It is clear from t judgment of the Privy
Counsel in Corea's case that a co-owner
Possession can satisfy the second requirement in two difficult
modes:
(a) by proving that his entry was not by virtue of his title as
co-owner; but rather of some other claim of title; in fact Their
Lo] ships, in Corea's case, rejected the finding of the Supreme
Court that the possessor had entered as sole heir of the former
owner;
(b) by proving that, although his entry was by virtue of his law
title as a co-owner, nevertheless he had put an end to his
possess in that capacity by ouster or something equivalent to
ouster, a that therefore and thereafter his possession had been
by an adverse independent title.
Long-continued possession by itself clearly not contemplated in
either of these two modes of proving that the possession of a
co-owner had be "by a title adverse or independent ". The
appellants therefore obtain no assistance from the decision in
Corea's case. On the contrary I find it impossible to distinguish
the facts of that case from the facts of 1 present one, and the
decision operates strongly against the appellant have now to
consider the so-called presumption of ouster which v referred
to by the Privy Council in the judgment.
Page 84
In Tillekeratne v. Bastian 1[1 (1918) 21 N. L. R. 12.] Bertram
C.J. adopted from Smith's Lead: Oases, the definition of
adverse possession, i.e. "possession held in a manner-
incompatible with the claimant's title ", and he observed that
the question whether possession by a co-owner is adverse
must be Considered in the light of three principles of law, the
third of which is " That a person who has entered into
possession of land in one capacity is presumed to continue to
possess it in the same capacity". Having thereafter referred to
the English Law, and to early Ceylon cases, he WI on to hold
that there is a counter-principle which is part of the law Ceylon
and that it is open to the Court, from lapse of time in conjunct
with the circumstances of the case, to presume that possession
origin that of a co-owner has since become adverse. He later
explained how t presumption should be applied:" It is in short a
question of fact whenever long-continued exclusive possession
is proved to have exist whether it is not just and reasonable in
all the circumstances of the c that the parties should be treated
as though it had been proved t: that separate and exclusive
possession had become adverse at some of more than ten
years before action was brought ". The words I have
parenthesized indicate that this presumption is available in
connect with the mode (b) of proving an adverse or
independent title which have elicited from the judgment in
Corea's case, namely in order establish that although the entry
had been qua co-owner, the possession had commenced at
some later time to be upon an assertion of an adverse title. No
such presumption would be available to counter the
principlethat a co-owner is presumed to enter by virtue of his
lawful title. The presumption referred to by Bertram C.J. has
since been usually referred to as the presumption of ouster.
The argument for the appellants has been that this
presumption of ouster, applies in their case that it is just and
reasonable that the possession of the 13th defendant, having
been exclusive and of long duration, should be regarded as
having become adverse at some time after 1916. Let me first
repeat the language employed by Bertram C.J:-" It is open to a
Court from lapse of time in conjunction with the circumstances
of the case??.";" whenever long-continued possession is proved
Page 85
to have existed, whether it is not just and reasonable in all the
circumstances of the case??.. " Long-continued possession (for
nearly 40 years) was established indisputably in the case of
Tillekeratne v. Bastian 1 but that was not all-Each of the three
Judges thought it necessary, as indeed Bertram C. J's language
rendered it necessary, to refer to circumstances, quite distinct
from the mere duration of possession, which indulged them to
apply the presumption :-
"Though Babappu was the legitimate son of Allis, he was not
accorded this status by the family" ;
"It is a very significant fact that Tillekeratne, who purported to
have acquired his (Babappu's) share in 1893, became insolvent
in 1897, and did not include this land in the schedule of his
assets."
"It would moreover be contrary to equity that a person
possessing a doubtful status in a family, who has lived apart
from it for a generation in another locality, should be permitted
through the medium of a sale to a speculative purchaser to
revive his obsolete pretensions, and to assist those claiming
through that purchaser to invade the family inheritances."
(per Bertram, C.J.)
Although he (Babappu) purported to sell to Tillekeratne in
1893, his vendee never possessed, nor was the land included
in the inventory of his estate on his death in 1901, and his (the
vendee's) heirs made no attempt to assert any right until 1916.
"
(per Shaw, J.)
"Babappu appears not to have been really recognized as a
legitimate son of Allis by the rest of he family. He must have
known that he was being intentionally excluded from
possession. "
"While a co-owner may without any inference of acquiescence
in an adverse claim allow such natural produce as the fruits of
trees to be taken by the other co-owners, the aspect of things
will not be the same in the case where valuable minerals are
taken for a long series of years without any division in kind or
money."
Page 86
(per de Sampayo, J.)
There were thus in that case several proved circumstances
rendering it reasonable to presume that the possessor's title
had become adverse to that of their co-owner: the co-owner's
status in the family was doubtful and had not been accorded to
him: valuable minerals had been appropriated for-the sole
benefit of the possessors: the co-owner must have known that
he was being intentionally excluded from possession: the
actual claimant was a vendee from the co-owner, but this
vendee had himself neither possessed nor claimed his share for
over ten years. Were not these cogent circumstances from
which to infer that the possession had become adverse at some
time?
The passages which I have cited from the judgments in
Tillekeratne v. Bastian were preceded by certain observations
which fell from Bertram C.J (at pages 20 and 21):-
"It is the reverse of reasonable to impute a character to a
man's possession which his whole behavior has long
repudiated. If it is found that one co-owner and his
predecessors in interest have been in possession of the whole
property for a period as far back as reasonable t memory
reaches; that he and they have done nothing to recognize the
claims of the other co-owners; that he and they have taken the
whole produce of the property for themselves; and that these
co- owners have never done anything to assert a claim to any
share of the produce, it is artificial in the highest degree to say
that such a person and his predecessors in interest must be
presumed to be possessing all this time in the capacity of co-
owners, and that they can never be regarded as having
possessed adversely, simply because no definite positive act
can be pointed to as originating or demonstrating the adverse
possession. Where it is found that presumptions of law lead to
such an artificial result, it will generally be found that the law
itself provides a remedy for such a situation by means of
counter-presumptions. "
Read out of their context, these observations may tend to
support the view that adversity may be presumed from mere
long-continued and exclusive possession. They emphasis the
absurdity and artificiality t which might prevail if there were
Page 87
no" counter-presumption ", but l they do not constitute an
enunciation of the principles governing the application of that
presumption. They are only a preface or preamble, so to say,
to the enunciation of principles which is to follow and which is
contained in the passages' I have earlier cited, and cannot be
regarded as altering or extending the principles as so
enunciated.
In Hamidu Lebbe v. Ganitha 1[1 (1925) 27 N. L. R. 33.], one of
two brothers had been in exclusive possession for nearly forty
years. They had quarreled, and the excluded brother had left
the ancestral village. Dalton J., relying on the decision in
Tillekeratne v. Bastian; was much inclined to presume from
these circumstances that this brother must unsuccessfully have
preferred a claim to his share, and that the possession would
thereafter have been adverse. He felt, however, that the Privy
Council decisions in Corea', case and in Brito v. Muttunayagam
2[ 2(1918) 20 N. L. R. 327.]a (where a father had possessed
his widow share after a quarrel with his children) did not permit
him to presume adverse possession. Ennis J. observed that
"some definite facts would have to be proved" from which one
could infer a change in the character of the possessor's
intention with regard to the holding of the land. If the quarrel
and, the departure of the co-owner from the village did not
constitute sufficiently definite facts from which this inference
could be drawn, would it ever be reasonable to draw that
inference where all that is proved (as is so in the present case)
is long-continued possession?
There have been numerous subsequent decisions of this court
which have denied to co-owners in exclusive possession a
decree under section 3 of the Prescription Ordinance, but it is
sufficient for present purposes to summarize their effect by
reference to some of them. Exclusive possession for many
years, coupled with the execution by the possessor of deeds
inconsistent with the title of his co-owners, is insufficient in the
absence of evidence that the co-owners knew of and
acquiesced in the execution of the deeds. This proposition was
accepted as settled law in Umma Ham 11. Koch1[1 (1946) 47
N. L. R. 107] which followed earlier decisions to the same
effect: - Careem v. Ahamadu 2[2 (1923) 5 C. L. Rec. 170.] and
Sideris v. Simon 3[3.(1945)46 N .L.R. 273.]. The preparation
Page 88
of a Plan indicating that the possessor regarded himself as
exclusively entitled to a specific portion of the common land
and purporting .to allot another specific portion to his co-
owners, coupled with dealings by the possessor with his portion
on the basis of sole ownership, does not justify a presumption
of ouster in the absence of evidence that the co-owners
acquiesced in the preparation of the plan of partition: -
Githohamy v. Karanagoda 4[ 4 (1954) 56 N. L. R. 250.]. It is
significant that, in these and other cases, there was almost
invariably reliance, even by unsuccessful possessors, upon
some circumstance additional to the mere fact of long and
undisturbed and uninterrupted possession, and that proof of
some such additional circumstance has been regarded in our
Courts as a sine qua non where a co-owner sought to invoke
the presumption of ouster.
I am aware of one decision only which is seemingly contrary to
the cursus curiae as just stated. There is language in the
judgment of Canekeratne J. in Subramaniam v. Sivaraja et al.
5[5(1945) 46 N. L. R. 540.] to indicate that the taking of
profits exclusively and continuously for a very long period, and
the acquiescence of co-tenants in the possessor's omission to
account, would justify the presumption of an ouster. But there
is no reference in the judgment to any earlier decision relative
to prescription by co-owners, and the facts as stated in the
judgment show that there had been no proof that the person in
possession claimed title from the same source as did her
adversaries. On the contrary the claims of title were mutually
exclusive. I cannot regard this case as providing a relevant
precedent, but even if it does there is at least one ground upon
which it should be distinguished. While the possessor's name
had continuously appeared in the assessment Register of the
Sanitary Board as the owner of the property, and she alone
had paid the rates, the alleged co-tenants had in some years
placed their names also on the Register. The fact that they
did so but nevertheless did not receive any of the profits from
the possessor might have justified the inference that they had
staked a claim to their share in the profits and had been
rebuffed by the possessor. Even in that case therefore the
possessor, if she was properly regarded as a co-owner, did rely
upon a circumstance additional to the fact of long possession,
Page 89
as a ground on which the presumption of ouster might be
drawn.
That line of decisions, one of the more recent being Fernando
v. Podi Nona 1[1(19,54),56N.L.R.491.], which recognize the
principle that, where a stranger obtains a transfer of the entire
land from one co-owner, his possession commences:-as
adverse, is not relevant to the present discussion. "The
possession of a stranger in itself indicates that his possession is
adverse ":-Leach C. J. in Pillai v. Rawther 2[ 2 N.L.R. 23 Bomb.
137.]. When the title upon which the stranger enters into
possession, though in law defective, is based upon a transfer to
him of the entire land, it is nevertheless a title adverse,
inasmuch as it constitutes a denial of the rights of others. What
such a stranger proves is an entry by a title adverse-the mode
(a) of proof which I have elicited from the judgment in Corea's
case, and not the mode (b) (i.e. of change in the character of
the possession) which is required of a person who enters qua
co-owner. Those decisions therefore throw no light on the
question I am now considering.
The judgment in the case of Rajapakse v. Hendrick Singho
3[3(1959)61N.L.R.2.], though delivered on June 22, 1959, was
not referred to during the argument of the present appeal, and
I was unaware of it when the preceding part of this judgment
was prepared. The facts in that case were, briefly, as follows:-
The original owner had conveyed an undivided portion of the
land to T by deeds executed in 1919 and 1920: T in 1921
transferred an undivided 11/19 share to his grandson, who in
turn sold the undivided interests in 1927 to G: the plaintiff
purchased the interests of G in May 1953 and instituted a
partition action in August of the same year. The defendants,
who were descendants of the original owner and thus entitled
to the shares outstanding after the transfers of 1919 and 1920,
claimed that they had exclusively possessed the entire land
from 1922 and had divided the produce among themselves and
to the exclusion of the plaintiff's predecessors in title. The
grandson of T, who had been a predecessor of the plaintiff and
had been the owner of the undivided interests for about six
years, admitted at the trial that neither he nor his successor G
had ever occupied the land, and that the defendants had lived
on the land and enjoyed the produce to the exclusion of himself
Page 90
and G. It was held on these facts that there was overwhelming
evidence upon which ouster could be presumed.
The plaintiff in that case claimed under T, who was a purchaser
and not an heir of the original owner, and the plaintiff's
predecessors were strangers to the family of the original
owner. It is reasonable to assume that when a stranger
purchases undivided interests inland, he does so as an
investment and with the object of enjoying his due share of the
fruits. If having purchased such an interest, a stranger does
not assert his right to possession, but instead acquiesces in the
exclusive appropriation of the entire produce by the members
of the family of the original owner, it may be reasonable to
presume from his unusual conduct that he either acknowledged
the exclusive rights of the family or else failed in an effort to
assert his own rights. Indeed this same feature, namely that-
the rights of the family were challenged only after a long period
of acquiescence on the part of a stranger-purchaser, was one
of the circumstances which induced this Court in Tillekeratne v.
Bastian to presume that there had been an ouster. If the ratio
decidendi of the decision in Rajapakse v. Hendrick Singho is
that acquiescence, on the part of a purchaser of an undivided
interest, in the exclusive possession of the entire land and the
appropriation of its profits by the other co-owner, is a
circumstance from which the adversity of the possession of the
other co-owners can be inferred, then that decision may be in
consonance with the dicta of Bertram C.J. and Ennis J. to which
I have earlier referred. If that be the basis of the decision, it is
easily distinguishable from the present case, where the title
has throughout remained vested in the members of the same
family.
Before concluding this judgment, it may be useful to add one
observation concerning the presumption of ouster. Some of the
presumptions mentioned in the Evidence Ordinance are
arbitrary, in the sense that a Court is permitted to presume the
existence of facts, even though it may be uncertain that the
facts did indeed exist. The presumption of legitimacy is a good
example of such ails arbitrary presumption: a Court may be
compelled to regard the child of a wife as legitimate despite the
availability of evidence, whether direct or in the form of
admissions, which can establish illegitimacy. The presumptions
Page 91
as to the regularity of official acts and the "course of business"
are also examples, though less pointed, of something akin to a
"rule of thumb ". In my view, however, the so-called
presumption of ouster is not to be applied arbitrarily, but only if
proved circumstances tend to show, firstly the probability of an
ouster, and secondly the difficulty or impossibility of adducing
proof of the 'ouster. If the circumstances justify the opinion
that possession must have become adverse at some time, a
Judge is not in reality presuming au ouster: he rather gives
effect to his opinion despite the absence of the proof of ouster
which a co-owner would ordinarily be required to adduce. This
aspect of the matter was touched upon by Bertram C. J. in
Tillekeratne v. Bastian (at page 18).
The principle as stated in judgments of Bertram C. J. in
Tillekeratne v. Bastian and of Ennis J. in Hamidu v. Ganitha 1[1
(1925) 27 N. L. R. 33.], that the inference of ouster can only
be drawn in favor of a co-owner upon proof of circumstances
additional to mere long possession, has been consistently
recognized and strictly applied. To draw that inference from
mere duration of possession would be to disregard the very
terms in which they stated the principle, and to ignore the
requirement of an "adverse or independent title" prescribed in
section 3. Moreover, if exclusive possession alone is to suffice,
after what period will it be just and reasonable to presume
ouster? There being nothing in the section to the contrary, a
particular Judge may well be inclined to presume ouster from
possession for a period of ten years: but if another Judge
declines to do so unless the period is much longer, can it be
said that one Judge is right and the other wrong? Will not such
a situation be reminiscent of the days when the principles of
Equity were said to vary with the length of the Chancellor's
toe? The proposition we are invited to uphold is not only
contrary to settled law; it contains no criterion by the
application of which consistency of judicial decisions can be
reasonably expected.
Our Courts have constantly recognized the rule that
undisturbed and uninterrupted possession by a co-owner does
not suffice to entitle him to a. decree unless there is proof of
the ouster of the other co-owners. The decision in Tillekeratne
v. Bastian recognized an exception to that rule and permits
Page 92
adversity of possession to be presumed in the presence, of
circumstances additional to the fact of undisturbed and
uninterrupted possession for the requisite period. If the true
effect of the exception is that the fact of such possession
simpliciter established a. title "adverse or independent ", what
need is there for a co-owner to prove ouster and what scope
remains for the operation of the rule? What need for a co-
owner to prove anything more than is required of a,
trespasser?
I would hold for the reasons stated that the 13th defendant
was entitled only to the one-third share which accrues to him
under the deed which created the fideicommissum, and that he
did not acquire any title by prescription to any other share. The
judgment of the District Judge has therefore to be affirmed,
subject to the correction of one error therein. As stated in the
judgment, it is only the fifth fideicommissary heir who holds
the property free of the fideicommissum. It was common
ground at the hearing of the appeal that none of the parties are
of the fifth generation. Accordingly, the .fideicommissum
attaches to all the shares allotted in the judgment and to the
proceeds of sale, except to the 1/9 share referred to by my
brother de Silva. I agree with the order proposed by him.
Appeal dismissed, subject to the correction of one error.
Page 93
HUSSAIMA Vs A. L. UMMU ZANEERA Respondents Co-owners-Prescriptive
possession by a co-owner-Adverse title-Burden of proof- Fideicommissum for four
generations-Burden of proof regarding termination of successive interests and of
any disability-Prescription Ordinance, ss. 3, 13.
Volume 65, Page No 125 New Law Reports 125
[IN THE PRIVY COUNCIL]
1961 Present : Viscount Radcliffe, Lord Evershed, Lord Devlin,
Lord Pearce, and Sir Terence Donovan
PRIVY COUNCIL APPEAL No. 53 OF 1961
S. C. 260-D. C. Colombo, 6970/M
Co-owners-Prescriptive possession by a co-owner-Adverse title-
Burden of proof- Fideicommissum for four generations-Burden
of proof regarding termination of successive interests and of
any disability-Prescription Ordinance, ss. 3, 13.
A deed of gift executed on the 16th July, 1872, in respect of
certain property in the business district of Pettah, Colombo,
was alleged by the plaintiff to have created a fidei commissum
which continued in operation after the death of the grantor's
wife in favour of the descendants for four generations. In the
present proceedings for partition of that property the plaintiff
was the great-great-grand daughter of the grantor's wife and
there were numerous other parties. The 13th defendant was a
grandson of the grantor's wife, his father having been one of
her three children and her only son. He denied that the deed of
gift created a fidei commissum, and claimed to have acquired
exclusive title to the entirety of the property by prescriptive
Page 94
possession. This claim was resisted by the plaintiff and all other
defendants who particularly relied on the proviso to section 3
and also on section 13 of the Prescription Ordinance.
The 13th defendant accepted the trial Judge's finding that the
deed of gift created a fidei commissum and he accepted also
that, having regard to their ages of minority, he could not
succeed against the plaintiff or the first or second defendant. It
was also shown that the trial Judge wrongly placed on the 13th
defendant the burden of proving the exact dates when the
successive interests of the other parties determined and when
any disability came to an end.
On the issue of prescription it was admitted by all parties other
than the 13th defendant " that the 13th defendant's father has
been in possession from prior to 1916 and that the 13th
defendant came into possession in 1916 ". It was also
admitted, in cross-examination, by the 2nd defendant, who
was called by the plaintiff that the 13th defendant " is
occupying these premises " and that " he has rented the use
and has collected the entire rent ". At the end of the record of
the plaintiff's evidence there was also again recorded the
plaintiff's admission "that from 1916 the 13th defendant
collected the rents". The 13th defendant did not himself give
any evidence.
Held, that the evidence that the 13th defendant " collected the
rents " for 37 years from 1916 till the time of the present
action in September 1953, was not by itself sufficient to prove
that a possession originally that of a co-owner became adverse
at some date more than ten years before the institution of the
action. The language of the admission and evidence upon the
face of it and according to its ordinary sense was limited to the
actual receipt or collection of the rents and was silent as to
their application. The point should also be noted that of a
Muslim family the 13th defendant was the son of the only son
of the original grantor's wife. Such facts, unsupplemented, fell
short of anything that amounted to an adverse title the onus of
Page 95
proving which, by the terms of section 3 of the Prescription
Ordinance, lay on the 13th defendant.
126
APPEAL from a judgment of the Supreme Court reported in
(1959) 61 N. L. R. 261.
Hanan Ismail, for Appellants.
M. Markhani, with John Baker, for 5th to 8th Respondents.
Cur. adv. vult.
May 9, 1961. [Delivered by LORD EVERSHED]-
In their Lordships' opinion this appeal is one of considerable
difficulty and the question involved very much upon the
borderline ; but after careful consideration of the arguments
submitted to their Lordships by learned counsel their Lordships
have come to the conclusion, not for reasons later appearing,
without some regret, that they should humbly advise Her
Majesty to dismiss the appeal.
The appeal arises out of proceedings for partition begun nearly
ten years ago. The claim of the plaintiff, who has since died,
was that she was entitled to a share of certain property in the
business district of Pettah, Colombo, by virtue of a Deed
executed by one Ibrahim Lebbe Mohammadu Lebbe on the
16th July, 1872. The main question at the trial was whether
the Deed created an effective fidei commissum and if so
whether such fidei commissum continued in operation after the
death of the grantor's wife in favour of her descendants for four
generations. The plaintiff was a great-great-granddaughter of
the grantor's wife and, as might be expected, there were
numerous other parties to the proceedings. The 13th defendant
was a grandson of the grantor's wife, his father having been
one of her three children and her only son. The 13th defendant
has died since the trial and the appellants before the Board are
his four children, who were substituted in the proceedings for
Page 96
the 13th defendant before the case came to be heard by the
Supreme Court of Ceylon. In addition to the question
concerning the fidei commissum the 13th defen¬dant before
and at the trial claimed to have acquired an exclusive title to
the entirety of the property by prescriptive possession pursuant
to section 3 of the Ceylon Prescription Ordinance No. 22 of
1871. This claim was resisted by the plaintiff and all the other
defendants who particularly relied on the proviso to section 3
and also on section 13 of the Ordinance. The proviso and
section referred to are set out in the judg¬ment of the Chief
Justice of Ceylon. For present purposes the relevance of these
terms of the Ordinance is that if the fidei commissum be
established and there was consequently a series of successive
interests in the property corresponding in substance to
successive beneficial interests under an English Trust then the
period of the prescription (unless it has then run its full course)
starts afresh on each transmission of interest and moreover
does not run against a beneficiary becoming entitled so long as
he or she is under a disability, such as infancy.
127
These being the issues raised in the action, it appears from the
record of the proceedings that when in due course the issues
involved came to be framed an admission was made by counsel
for the plaintiff. The admission was " that the 13th defendant's
father has been in possession from prior to 1916 and that the
13th defendant came into possession in 1916 ". When, after
the evidence had been called, counsel made their final
addresses it was stated by the learned counsel for the 13th
defendant that " on the first day the case came up for trial all
the parties agreed to the admission made by " counsel for the
plaintiff. There was some discussion before their Lordships
whether in truth all the parties had so agreed, but it appears
reasonably clear from the judgment of the District Judge and,
the judgments of the Supreme Court that the admission was
regarded as having been accepted by all the parties other than
the 13th defendant.
In the meantime the evidence had been given but in fact only
two witnesses were called. On the plaintiff's part, her brother
Page 97
the second defendant gave evidence in support of the claim of
fidei commissum. In cross-examination on behalf of the 13th
defendant the following two questions and answers were
recorded :-
Q. " You know who is occupying these premises ?
A. . . . . . the 13th defendant is occupying these premises.
Q. Has he not rented the use to anybody ?
A. He has rented the use and has collected the entire rent. "
The only other witness called was the 11th defendant, whose
evidence was immaterial upon the question before the Board.
The 13th defendant did not himself give any evidence. At the
end of the record of the plaintiff's evidence there is also again
recorded the plaintiff's admission " that from 1916 the 13th
defendant collected the rents ".
Their Lordships have referred to the precise terms of the
admission and of the two questions and answers given in
evidence because, as things have fallen out, it is upon the
proper inference to be drawn therefrom that the decision of
this appeal must rest.
As their Lordships will later notice, the Chief Justice in the
Supreme Court (before which the 13th defendant's appeal
came in 1959) drew the inference that the admission and
evidence quoted justified the conclusion that from 1916 the
13th defendant had in fact enjoyed undisturbed and adverse
possession of the property within the meaning of the
Prescription Ordinance. The majority of the Supreme Court,
Page 98
however, did not share the Chief Justice's view and held that
the 13th defendant had not proved such possession as section
3 of the Prescription Ordinance required.
Their Lordships think it most unfortunate, as things have
turned out, that the exact extent and meaning of the admission
by counsel was not clarified either at the time when it was
made or later when the case was before the District Judge, and
not the less so since it was first made, as previously stated,
when the issues in the case were being formulated. The
128
relevant issues so formulated were in fact those numbered 3
(b) and 4 and were to the effect-Had the 13th defendant been
in exclusive possession and acquired a prescriptive title to the
entirety of the property or to the shares therein of the plaintiff
and the other several defendants ? The learned District Judge
could undoubtedly have caused the scope of the admission to
be made clear but unfortunately did not do so, and having
regard to the view which the learned District Judge took it may
fairly be said that it was not necessary for his decision that he
should.
As already stated, the main question was that relating to the
alleged fidei commissum in 1872 and, as regards the claim of
the 13th defendant, the extent of the admission was in the
event immaterial because, in the view of the District Judge as
expressed in his judgment in February, 1956, it was having
regard to the terms of the proviso to section 3 of the Ordinance
for the 13th defendant to prove as regards each share in the
trust property what were the exact dates when the successive
interests therein determined and when any disability came to
an end. The District Judge held that the fidei commissum had
been validly established but he also held that the claim of the
13th defendant wholly failed because he had not at all
discharged the onus which the learned Judge thought lay upon
him of proving the several dates above mentioned.
Page 99
The 13th defendant then appealed to the Supreme Court of
Ceylon. He accepted the District Judge's finding of the creation
of a fidei commissum and its extent and he accepted also that,
having regard to their ages, he could not succeed against the
plaintiff or the first or second defendant. The main argument
before the Supreme Court was whether the District Judge had
been right in the view taken by him as regards the burden of
proving the several dates above mentioned. Upon this point the
13tb defendant succeeded. Thereupon, and for the first time,
the scope and meaning of the admission and the two questions
and answers earlier quoted became vital to the conclusion of
the appeal. It was, however, made quite clear before their
Lordships that neither side then asked for a retrial or for any
order designed to obtain further clarification of the admission
and evidence. Each side was content to rest upon the terms of
the admission and of the answers given by the second
defendant as they were recorded, and the argument therefore
was as regards the proper inference to be drawn therefrom.
The judgments of the learned Judges in the Supreme Court
contain a careful review of authorities both English and
Ceylonese upon the proper application of the relevant terms of
the Prescription Ordinance in the case of one claiming a
prescriptive title whose occupation of the property in question
was or should be originally attributed to his interest as co-
owner ;particularly of the judgment of Lord Mansfield in the
English case of Doe d Fisher v. Prosser1[1 Cowp : 217.]and the
judgment of Bertram, C.J. in the Ceylonese case of Tillekeratne
et al. v. Bastian et al.2[(1918) 21 N. L. R. 12.]. Their Lordships
are content to accept the principles applicable as they were
expounded in the Supreme Court. Nor, indeed, were the
principles really
129
in dispute before their Lordships. The question, and the very
difficult question, has been of their application. In the
circumstances their Lord-ships are content to found themselves
for present purposes upon two passages in the judgment of
Bertram, C. J. at pp. 23 and 24 of the latter of the cases above
mentioned : " It may be taken, therefore, that it is open to the
Page 100
Court, from lapse of time in conjunction with the
circum¬stances of the case, to presume that a possession
originally that of a co-owner has since become adverse." " It is,
in short, a question of fact wherever long continued exclusive
possession by one co-owner is proved to have existed whether
it is not just and reasonable in all the circumstances of the case
that the parties should be treated as though it had been proved
that that separate and exclusive possession had become
adverse at some date more than ten years before action
brought." As already observed the learned Chief Justice in the
present case felt able to draw from the admission and the
questions and answers of the second defendant the requisite
inference in favour of the 13th defendant. In the course of his
judgment he said : " It would appear, therefore, that on the
facts of the instant case the co-owners cannot claim the benefit
of the appellant's possession as he had possession not on their
behalf but for himself without giving them their share of the
rent ". And again : " There is no evidence that till the time of
this action in September 1953 anyone has ever questioned the
appellant's right to take the rent during these 37 years." In
other words, it was the view of the learned Chief Justice that in
the absence of any other evidence on either side than that
quoted, the proper inference to be drawn from such evidence
and the admission was that the 13th defendant not only
received and collected the rents but applied them for his own
purposes without any accounting to any other members of the
family. As their Lordships have also stated, De Silva and
Fernando J J were unable to accept the conclusion which had
appealed to the Chief Justice. In each of their respective
judgments forcible attention was drawn to the fact that the
13th defendant (on whom by the terms of sec¬tion 3 of the
Ordinance the onus of proof lay) had forborne to give evidence
himself and to the absence of any evidence regarding such
matters as the amount of the rents received or outgoings
discharged or to the existence of any document or writing
executed by the 13th. defendant consistent with his claim to be
exclusive owner of the property. Mr. Ismail for the appellant,
stressed, naturally enough, the great length of time during
which, on any view, according to the admission and evidence,
the 13tb defendant and his father bad clearly in fact been in
receipt of and collected the rents : and if (as he said) the 13th
Page 101
defendant had failed to give negative evidence that he had
never accounted to any other members of the family there had
been on the other side no positive evidence from or on the part
of any one of the other parties that he or she or any other
members of the family had at any time received anything from
the property or made any claim in respect thereof. Mr. Ismail
also criticised (in their Lordships' opinion justly) the view of the
majority of the Supreme Court that if the admission of counsel
had been meant to have the scope and meaning for
130
which the appellants contended there would have been no
point in going on with the trial. Such a view, as their Lordships
venture to think, loses sight of the fact that at the trial the
relevant question which the District Judge had to decide was
concerned with the dates of the coming into existence of the
successive interests in the property, having regard to the terms
of the Prescription Ordinance which prevent time running
against persons under a disability and which require or may
require time to begin to run again whenever a new interest
comes into existence.
Their Lordships have been very conscious of the force of Mr.
Ismail's contentions, but since, as already stated, both sides
before the Supreme Court were content to rest upon the
ordinary meaning and inferences to be drawn from the
admission and the second defendant's two answers, they have
felt unable to conclude that the majority of the Supreme Court
were not justified in refusing to draw from the admission and
the answers such an extended scope and meaning as the
appellant's case inevitably re quires. After all the language of
the admission and evidence upon the face of it and according
to its ordinary sense was limited to the actual receipt or
collection of the rents and was silent as to their application.
Their Lordships have noted also the point made by De Silva J.
that of this Muslim family the 13th defendant was the son of
the only son of the original grantor's wife. Such facts
unsupplemented, fall short of proving anything that amounted
to an adverse title.
Page 102
Their Lordships repeat, none-the-less, that they have felt some
regret at reaching a conclusion based as it is upon the
inference proper to be drawn from such meagre premises as
the recorded admission by counsel and the two short answers
given by the second defendant in cross-examination-
particularly since their Lordships cannot help feeling that the
true facts might at the time of the trial have been so easily
discovered. Their Lord¬ships were therefore disposed at one
stage to think that in the interests of justice a new trial should
be ordered. On the whole, however, their Lordships have
decided against such an Order. In reaching their final
conclusion their Lordships have attached weight to these
considerations : first that before the Supreme Court, both sides
were content deliberately to take their stand upon the
admission and evidence as they stood : second that the 13th
defendant is now dead: third, that it is now ten years since this
litigation began and if the matter were reopened upon a fresh
trial, the value of the property, situated though it is in a
business quarter of Colombo, appears on the material before
their Lordships not to be very great and to be therefore
somewhat disproportionate to the costs that would or might be
incurred in addition to those incurred already ; and finally their
Lordships have in mind that the appellants are in any case
entitled to a one-third interest in the property (to which should
be added the sum of Rs. 1,000 which is conceded to be payable
to them out of the pro¬ceeds of sale of he property by way of
recoupment of moneys spent by the 13th defendant upon
drainage works) and have conceded before the Board (as they
did before the Supreme Court) that their claim cannot be
sustained in respect of one-fourth of another one-third share in
the property.
131
In all the circumstances therefore their Lordships will humbly
advise Her Majesty that the appeal should be dismissed. The
appellants must pay the respondents' costs before the Board.
Page 103
DANTON OBEYESEKERE vs ENDORIS Co-owners-Separate possession of a portion
of the co-owned land by one of the co-owners-Inference of prescriptive possession
and title.
NLR Volume 66, Page No 457
962 Present: Sansoni, J., and Silva, J.
S. C. 141/60-D. C. Gampaha, 3993/P
Page 104
Co-owners-Separate possession of a portion of the co-owned
land by one of the co-owners-Inference of prescriptive
possession and title.
A two-third share of a co-craned land containing in extent
about two roods was possessed separately for over twenty
years by the 1st defendant and his predecessors in title. It was
not separated off for mere convenience of possession and as a
temporary arrangement. It was much more likely that it was
intended as a permanent mode of possession by an outsider
when she bought the share from two of the co-owners.
Held, that the lot so separated off ceased, with the lapse of
time and exclusive possession, to be held in common with the
rest of the land. Those who possessed it were entitled to claim
that they acquired prescriptive title to it. The. mere mention of
undivided shares in subsequent deeds could not affect the true
position.
APPEAL from a judgment of the District Court, Gampaha.
Frederick W. Obeyesekere, for the 8th
Defendant-Appellant.
H. W. Jayewardene, Q.C., with W. D.
Gunasekera and Ranjit Dheeraratne, for the Plaintiff-
Respondent.
Cur. adv. vult.
August 30, 1962. SANSONI, J.-
The Plaintiff brought this action to have a land called
Kadurugahawatte partitioned. That land is described in the
Schedule to the plaint as bounded on the North by the live
fence of a portion of this land of Lawaris Naide, East by the
High Road, South by the live fence of the land of A. Thomis and
Page 105
West by the live fence of the land of Lawaris Naide and another
containing in extent about two roods. The northern boundary is
of some importance, as will appear later in this judgment.
According to the plaint, Danchi Naide was the original owner,
and he died leaving as his heirs his wife Kiri Nachchire and 3
children Poddi, Migel and Tamby. Poddi and her mother
transferred to the other two heirs their 2/3 share of the land by
deed 8D1 of 1899, so that Migel and Tamby thus became the
owners of a 1/2 share each. They by deed 8D2 of 1905 sold an
undivided 2/3 share to Maria Elizabeth Fernando,
458
who by deed 8D3 of 1909 transferred that share to Cornelia
Henrietta Obeyesekere, who by deed 8D4 of 1935 transferred
that share to the 1st Defendant.
The 1st Defendant died pending this action. The 8th Defendant
is his legal representative, and his heirs are the 7th to the 11th
Defendants.
The Plaintiff averred in the plaint that Migel died, leaving him
and Elisahamy as his heirs, each thereby becoming entitled to
1/12 share, and that Elisahamy by deed 2D1 of 14th December
1953 transferred her share to the 2nd Defendant, that Tamby
died leaving as his heirs 4 children namely, Lisohamy, Rapiel,
Rosahamy and Podina, and the two former by deed P1 of
December, 1953 transferred their 1/12 share to the Plaintiff,
and the two latter by deed 2D2 of 15th December 1953
transferred their 1/12 share to the 2nd Defendant. Thus the
Plaintiff claimed to be entitled to 2/12ths, and he allotted 8/12
to the 1st Defendant and 2/12 to the 2nd Defendant.
When the Surveyor went to make the preliminary plan, the
Plaintiff pointed out a block of 21 perches as shown in Plan Y as
the corpus. The 1st Defendant's representative disputed this
and stated that it represented only a divided portion of the
entire land which the 1st Defendant possessed, and that the
Page 106
rest of the land lay towards the North. A fresh commission was
issued and a new plan X was made, in which the original 21
perches was shown as Lot C, and the Lots A and B lying to the
North of it were, as pointed out by the 1st Defendant's
representative, depicted as the rest of the land.
Answers wore thereafter filed. The 1st Defendant pleaded that
he had acquired prescriptive title to Lot C of 21 perches, and
that the entire land consisted of Lots A, B and C. The 2nd
Defendant in his answer agreed with the Plaintiff with regard to
the corpus to be partitioned. He also pleaded that Lots A and B,
which were subsequently surveyed, were another land
belonging exclusively to him and the 6th Defendant. The 6th
Defendant's answer agreed with that of the 2nd Defendant.
At the trial points of contest were framed on these lines. The
Plaintiff and 2nd and 6th Defendants claimed, as against the
8th Defendant, that Lot C of 21 perches represented the entire
land described in the schedule to the plaint. The 8th Defendant,
as the 1st Defendant had done, claimed Lot C upon prescriptive
possession.
With regard to Lots A and B the position of the 2nd and 6th
Defendants was that Amarabandu and his wife, Podihamy, had
acquired interests in those Lots upon deeds 2D5 of 1917 and
2D6 of 1939 which conveyed respectively 1/5 and 1/10 shares
of a land called Kadurugahawatte of about 2 roods bounded on
the North by the live fence of the land owned by Peduru Perera
and others, on the East by the Main Road, on the South by the
live fence of a portion of this land owned by Juanchi (probably
another name for Danchi) Naide, and on the West by the live
fence of the land called Meegahawatte. The 6th Defendant,
who is the son of Amarabandu and Podihamy, acquired 2/15
share of that land on deed 2D7 of
459
1937, and also received a gift from his parents of their
interests upon 2D4 of 1951. By deed 2D3 of 1952 he sold 3/8
Page 107
share to his brother-in-law the 2nd Defendant, and he would
have been left with a very small share.
The learned District Judge held that Lot G was the entire land
that Danchi Naide owned. He also held that the 1st Defendant
had not acquired a prescriptive title to it. He accordingly
entered an interlocutory decree against which the 8th
Defendant has appealed.
It is necessary first to refer to the conduct of the 2nd
Defendant as disclosed in earlier actions. Having obtained deed
2D3 in June 1952, he destroyed a barbed wire and live fence
which separated Lot C from the land to the north of it in
November 1952. He was charged in the Magistrate's Court,
Gampaha, by the 1st Defendant and pleaded guilty of the
offence of mischief. He refused, in breach of an undertaking
given by him, to allow the fence to be erected, and he was
sued in the Court of Requests, Gampaha, and was ordered to
pay damages to the 1st Defendant. While that action was
pending he purchased the shares mentioned in 2D1 and 2D2
while the Plaintiff bought a share on deed P1 at the same time.
Bearing on the question of prescription are two plans which
have been produced. A plan 8D8 of 1949 made at the instance
of the 1st Defendant depicts the fence which has been
destroyed. It shows Lot C lying between that fence on the
north and a wire fence on the south as the property of the 1st
Defendant. A still earlier plan 2D9 of 1938 produced by the 2nd
Defendant is illuminating. It depicts the land lying to the north
of Lot C. The abutting land on the south, corresponding to Lot
C, is described as " Land of Mrs. J. P. Obeysekera " (the
transferee on deed 8D3). It is most unlikely that Lot C would
have been so described if it had not "been regarded at that
time as her property and possessed as such. While there are
only one coconut and one beli tree on Lot C there is also a
boutique on it, and the oral evidence is overwhelming that the
1st Defendant and his predecessors in title possessed that
divided lot exclusively and collected the rent from the boutique.
Page 108
The evidence of the 2nd Defendant, who was the only witness
called for the Plaintiff, is plainly unreliable where it is not false.
In any event he does not claim to have known these lands
before 1947.
As to whether Lot C alone represents the entirety of
Kadurugahawatte of about 2 roods which the Plaintiff seeks to
partition, the first matter which goes against that view is the
extent. 21 perches (or 27 perches if one includes the extent of
the V. C. road adjoining it) is nowhere near two roods. The
main argument of Mr. Jayewardene, however, was that Lots A
and B now belong to persons who have succeeded to Lawaris
Naide's interests and he relied strongly on the northern
boundary in deeds 8D1 to 8D4. No doubt these deeds show
that Lawaris Naide's land adjoined Danchi Naide's land, but
they do not help us to fix the location of either land. The fence
which the 2nd Defendant destroyed was not, in my view, the
boundary fence of Danchi Naide's land, but only the fence
separating 1st Defendant's divided 2/3 share from the balance
460
1/3 share. Danchi and Lawaris were related to each other and
they are said to have brought up Amarabandu. They may well
have possessed their adjacent lands in one continuous extent,
as the evidence of their kinsman Alberis called by the 8th
Defendant seems to show. When the outsider Maria Elizabeth
Fernando bought in 1905, however, her share would have been
separated off by erecting the fence which the 2nd Defendant
later destroyed.
Separate possession of that f share for over 20 years has been
clearly proved, and those who possessed it are entitled to claim
that they have acquired prescriptive title to it. I do not think
this is a case where a lot was separated off for mere
convenience of possession and as a temporary arrangement. It
is much more likely to have been intended as a permanent
mode of possession, and the lot so separated off would, with
the lapse of time and exclusive possession, cease to be held in
common with the rest of the land. Each case must be
Page 109
considered in the light of the proved circumstances, and the
mere mention of undivided shares in subsequent deeds will not
affect the true position. I think that if the learned District Judge
had considered the case in this way, he would have held that
the land depicted in plan Y does not belong in common to the
parties but only to the heirs of the 1st Defendant.
I would accordingly set aside the judgment and decree of the
lower Court and dismiss the plaintiff's action. Since the 8th
Defendant had to fight the Plaintiff as well as the 2nd and 6th
Defendants at the trial, he is entitled to recover his costs of
contest in the lower Court from them. The plaintiff-respondent
will pay the 8th Defendant's costs of the appeal.
SILVA, J.-I agree.
Volume 71, Page No 338
View - Volume 71
New Law Reports
338
1967 Present : Tambiah, J., and Siva Supramaniam, J.
Page 110
G. SIMON PERERA, Appellant, and D. J. JAYATUNGA et al.,
Respondents
S. C. 1/66 (Inty.)-D. C. Panadura, 8551/P
Partition action-Amicable division of property without execution
of deeds-Prescription as between the co-owners thereafter-
Ouster-Quantum of evidence.
The question whether a co-owner has acquired prescriptive title
to a divided lot as against the other co-owners is one of fact
and has to be determined by the circumstances of each case.
339
A land was owned in common by members of one family. An
undivided one-third share of it was purchased by one B, an
outsider, who was already the owner of an adjoining land.
Thereafter, without execution of any deeds there was an
amicable division among the co-owners in pursuance of which
B possessed a divided lot exclusively for nearly thirty years in
lieu of her undivided share. She had not only annexed this lot
to her own adjoining land but had also separated it off from the
rest of the common land by erecting a parapet wall of a
permanent nature.
Held, that there was sufficient evidence of ouster and that B
had acquired, as against the other co-owners, prescriptive title
from the time of ouster in respect of the lot which she
possessed exclusively in pursuance of the amicable division.
APPEAL from an order of the District Court, Panadura.
C. Thiagalingam, Q.C., with Ralph de Silva, for the plaintiff-
appellant.
Page 111
N. E. Weerasooria, Q.C., with S. W. Walpita, for the 2nd
defendant-respondent.
Cur. adv. vult.
June 20, 1967. TAMBIAH, J.-
I am in agreement with the views expressed by my brother
Siva Supramaniam J. It is unnecessary to recapitulate the facts
which have already been dealt with by him, but I wish to add
my own observations on the question of law raised by Mr.
Thiagalingam.
The question as to whether a co-owner has prescribed to a
particular lot is one of fact in each case. The rule laid down by
Their Lordships of the Privy Council in Corea v.
Appuhamy[1(1911) 15 N. L. R. 65. ] and in Brito v.
Mutunayagam[2(1918) A.C. 895, 20 N. L. R. 327.] that if
possession is referable to a lawful title it cannot be treated as
adverse, is however modified by the theory of counter
presumption set out in Tillekeratne v. Bastian[3(1918) 21 N. L.
R. 12.]by a Full Bench of this Court.
In Tillekeratne v. Bastian (supra) Bertram C.J. succinctly stated
the principle as follows (at page 24):-
" It is, in short, a question of fact, wherever long-continued
exclusive possession by one co-owner is proved to have
existed, whether it is not just and reasonable, in all the
circumstances of the case that the parties should be treated as
though it had been proved that that separate and exclusive
possession had become adverse at some date more than ten
years before action brought."
340
In Hameedu Lebbe v. Ganitha[1(1920) 27 N. L. R. 33.] it was
contended that the ruling in Tillekeratne v. Bastian (supra) was
inconsistent with the decision in Brito v. Mutunayagam (supra).
However, in that case, the Divisional Court held that there was
Page 112
no inconsistency in the principles laid down in these two cases.
Where a co-owner seeks to establish prescriptive title against
another co-owner by reason of Jong and continued possession
it is a question of fact depending on each case for a court to
decide whether it is reasonable to presume an ouster from the
exclusive possession by a co-owner for a long period of time.
This principle had been applied in Rajapakse v. Hendrick
Singho[2(1959) 61 N. L. R. 32.].
The limits of the rule that possession by a co-owner is not
adverse possession was defined in Cully v. Deod
Taylerson[3(1840) 11 Ad. & E. 1088 ; 9 L. J. Q. B. 288 ; 3 P. &
D. 539.]as follows :-
" Generally speaking, one tenant-in-common cannot maintain
an ejectment against another tenant-in-common, because the
possession of one tenant-in-common is the possession of the
other and to enable the party complaining to maintain an
ejectment, there must be an ouster of the party complaining.
But where the claimant, tenant-in-common, has not been in
the participation of the rents and profits for a considerable
length of time, and other circumstances concur, the Judge will
direct the jury to take into consideration whether they will
presume that there has been an ouster . . . . . . and if the jury
finds an ouster, then the right of the lessor of the plaintiff to an
undivided share will be decided exactly in the same way as if
he had brought his ejectment for an entirety."
This dictum was cited with approval by Viscount Cave who
delivered the opinion of the Privy Council in the case of Varada
Pillai v. Jeevarathnammal[4(1919) A. I. R. (P. C.) 44 at 47.]
In the instant case, the learned District Judge has found that
after Baby Nona purchased a share there had been an amicable
division among the co-owners in pursuance of which Baby Nona
possessed lot 3 in plan X filed of record as her exclusive
property. She not only annexed this lot to the land on the East,
Page 113
which was her property, but also constructed a wall, which is in
the nature of a permanent structure to a length of 144 feet and
possessed this portion exclusively without paying any rent or
acknowledging title in others for a period of nearly thirty years.
In view of these findings the learned District Judge has
legitimately come to the conclusion that there has been an
ouster and the second defendant and his predecessors have
exclusively possessed this land for the prescriptive period from
the time of ouster. There is no reason for us to disturb this
finding of fact.
For these reasons I hold that the learned District Judge was
right in excluding lot 3 from the land sought to be partitioned
in this case and I dismiss this appeal with costs in both courts.
341
SIVA SUPRAMANIAM, J.-
This is an appeal from the order of the District Judge excluding
a divided portion from the land sought to be partitioned on the
ground that the 2nd defendant who had originally been a co-
owner of the land had acquired prescriptive title to that portion
subsequent to an amicable division of the land.
Lots 1-5 on plan No. 654 (marked X) depict the land sought to
be partitioned in this case. The land comprising these lots
(hereinafter referred to as the said land) is shown as divided
lot 2 on plan 1D3.
It is common ground that Kossinage Podinonahamy became
entitled to the said land as well as to the land shown as lot 3
on the said plan 1D3 upon deed No. 1209 dated 21.9.1919
(P1). By deed No. 18326 of 26.12.1919 (1D1), she transferred
an undivided 2/3 share of the said land to R. V. Don Jamis and
R. V. Dona Nonahamy (3rd defendant). By deed No. 18327 of
the same date she transferred her interests in the divided lot 3
Page 114
to Baby Nona (7th defendant) wife of Don Haramanis (6th
defendant). By deed No. 8744 dated 14.3.1934 (2D1) R. V.
Dona Nonahamy transferred her 1/3 share in the said land to
the aforesaid Baby Nona who by deed No. 13167 of 15.6.1961
(2D2) donated her rights to P. D. Ariyawardena (2nd
defendant) subject to life interest in favour of herself and her
husband. R. V. Don James died in 1954 leaving as heirs to his
1/3 share the afore-mentioned R. V. Dona Nonahamy and
Kossinage Podinonahamy both of whom by deed No. 462 dated
3.9.1959 (1D2) donated that share to Don Themis Jayatunge
(1st defendant). By deed No. 12026 of 14.8.1958 (P2)
Podinonahamy transferred a 1/3 share (which remained after
the execution of 1D1) to Turin Perera who by deed No. 16682
of 14.12.1962 (P3) transferred the same to Simon Perera, the
plaintiff. The plaintiff instituted this action for a partition of the
said land on the basis of the afore-mentioned shares and
interests.
It is in evidence that Babynona was an outsider while the other
co-owners were members of one family. When she purchased a
1/3 share of the said land she was already the owner of the
eastern land (the divided lot 3 of plan 1D3). The 2nd
defendant's case was that by common consent of the co-
owners the said land had been amicably divided in 1935, that
Babynona's share had been separated off from the rest of the
land and that thereafter Babynona had exclusively possessed
lot 3 (on plan X) along with the eastern land as her separate
property and had acquired prescriptive title to the said lot.
After the separation of a divided lot in lieu of her interests,
Babynona had erected a parapet wall along part of the
boundary between lots 2 and 3 (on plan X) and a barbed wire
fence along the remainder of the boundary. The 2nd defendant
claimed an an exclusion of lot 3 (on plan X) from the land
sought to be partitioned. The learned Judge upheld the
contention of the 2nd defendant and ordered the exclusion of
lot 3.
342
Learned Counsel for the appellant canvassed the correctness of
the finding on the following grounds :-
Page 115
(a) That the alleged amicable division was of no avail in law
and could not form the starting point of prescription by
Babynona, as James, one of the co-owners, was of unsound
mind at that time and was incapable of giving his consent to
such division.
(b) That the possession of lot 3 by Babynona was referable to
lawful title and was therefore not adverse to the other co-
owners.
(c) That no deeds were executed to confirm the alleged
division, and
(d) Podinonahamy and Nonahamy dealt with undivided shares
of the land even after the date of the alleged division.
As regards ground (a) learned Counsel for the appellant relied
on certain answers given under cross-examination by
Nonahamy (3rd defendant), Haramanis (6th defendant) and a
witness named Don Davith.
Nonahamy's evidence was as follows :-
XXd. " Q. He (Don James) was as a matter of fact insane ?
A. Yes.
Q. A good time of his life he was chained to a bed ?
A. Yes."
Page 116
Haramanis stated as follows :-
XXd. "Q. She (Nonahamy) gave evidence stating right through
that her brother was insane.
A. He was not insane all throughout.
Q. He was most of the time insane ?
A. Now and then he was insane."
Don Davith gave the following evidence :-
XXd. " Q. For what period of time was James insane ?
A. About 25 years.
Q. He died in 1954 ?
A. Yes.
Q. He was mad from 1929 ?
A. Yes."
. . . . . . .
To Court.
Q. From 1929 till he died he was mentally unsound ?
Page 117
A. From 1930 he was a little better in his senses.
343
XXd. Q. You stated he was right through ill ?
A. He became insane in about 1912 or 1913. From 1930 he
was a little better."
It is not possible to draw an inference from the evidence
quoted above that in 1935, at the time of the alleged amicable
division of the land, James was of unsound mind and was
incapable of giving his consent to such division or that
prescription could not begin to run against him by reason of
such incapacity. The burden was on the plaintiff to establish
such incapacity. The question should have been specifically
raised as one of the points of contest between the parties.
Even at the stage at which the evidence referred to above was
given by the witnesses, the plaintiff refrained from raising it as
a point of contest. The vague evidence given by the witnesses
under cross-examination was insufficient for the plaintiff to
discharge the burden that lay on her. The learned trial Judge
was ' therefore justified in not adverting to this question in the
course of his judgment, before arriving at his finding on the
issue of prescription.
It was also submitted by learned Counsel for the appellant that
in his pleadings the 2nd defendant had not mentioned James
as one of the persons who had given his consent to the
amicable division. But the sworn testimony of Nonahamy,
Haramanis and Don Davith was that all the co-owners were
parties to the amicable division and this testimony has been
accepted by the trial Judge.
The question whether one of the co-owners has acquired
prescriptive title to a divided lot is one of fact and has to be
determined by the circumstances of each case. A reference to
undivided shares in deeds executed after the date of the
alleged division is not conclusive of the question (vide Danton
Page 118
Obeyesekere v. Endoris[1(1926) 66 N. L. R. 457.]). An
amicable division among the co-owners can be the starting
point of prescription although no cross conveyances or other
document have been executed by them.
Unlike a fence, a parapet wall is of a permanent nature and the
fact that Babynona and Haramanis constructed a parapet wall
144 feet in length (though not covering the entire length of the
boundary) between their divided portion and the rest of the
land and that they incorporated that divided portion with the
eastern land of which they were owners and exclusively
possessed the whole as one entity for nearly 30 years are
circumstances from which ouster of the other co-owners from
the divided lot can reasonably be inferred.
In the instant case, as stated above, the trial Judge has, in
addition, accepted the evidence that the exclusive possession
of the divided lot was after an amicable division of the land by
the co-owners.
344
There is a further circumstance which strengthenes the case of
the 2nd defendant. The transfer deed P 3 in favour of the
plaintiff describes the share purchased by her as follows:-
" The undivided 1/3 share belonging to Pulikkuttige Haramanis
Baas being excluded, an undivided half share of the soil of the
remaining undivided 2/3 share."
The deed P2 in favour of the plaintiff's vendor by
Podinonohamy described the excluded portion as being on the
eastern side.
Learned Counsel for the appellant laid stress on the fact that
the deeds P2 and P3 do not refer to the portion excluded as a
divided share. The description in the deeds is, no doubt,
inaccurate but apparently what was meant was that a portion
Page 119
representing the undivided 1/3 share was being excluded. This
is made clear by the fact that what the plaintiff purchased was
not an undivided 1/3 share of the whole land (which would
have been the description if the land was still undivided) but "
an undivided half of the remaining 2/3 share ", i.e., the portion
representing the remaining 2/3 share after the exclusion of
Haramanis's share on the eastern side.
It is also clear from the evidence that in 1962 when the plaintiff
and the 1st defendant got Surveyor Atureliya to survey the
land of which they were the co-owners, they excluded the
portion to the east of the parapet wall from the corpus and it
was only when the plaintiff found that there was a short fall in
the extent in the corpus to the west of the parapet wall that
she decided to take up the position that the whole land was still
undivided.
For the foregoing reasons I am of the opinion that the learned
Judge was right in excluding lot 3 (on plan X) from the land
sought to be partitioned in this case.
I dismiss the appeal with costs.
P. K. J. NONIS vs H. D. PETHTHA Co-owners-Informal
partition of a number of lands-Exclusive possession, by
one co-owner, of a specified land thereunder-Adverse
possession-Prescription Ordinance (Cap. 68), s. 3 73
New Law Reports Page No 1
Co-owners-Informal partition of a number of lands-Exclusive
possession, by one co-owner, of a specified land thereunder-
Adver8e possession-Prescription Ordinance (Cap. 68), s. 3.
Page 120
1969 Present: Lord Morris of Borth-y-Gest, Lord Donovan,
Lord Wilberforce, Lord Pearson, and Lord Diplock
and another, Repondents
PRIVY COUNCIL APPEAL NO. 32 OF 1968
2. C. 436/64 (F)-D. U. Kuliyapitiya, 784/P
In consequence of an informal partition of a number of
lands which belonged to three co-owners in equal one third
undivided shares, the first respondent, who was one of the co-
owners, was in exclusive possession for ten years thereafter of
a specified land which was allotted to him under the informal
document.
Held, that the first respondent acquired prescriptive title to
the specified land as against the other co-owners.
APPEAL from a judgment of the Supreme Court.
E. P. N. Gratiaen, Q.C., with Brian Sinclair, for the
plaintiff'-appellant.
M. P. Solomon, for the defendants-respondents.
Cur. adv. vult.
2
December 2, 1969. [Delivered by LORD WILBERFORCE]-
Page 121
The action in respect of which this appeal is brought was
a partition action, brought by the appellant against the two
respondents, seeking a declaration that the appellant was
entitled to an undivided one third share of certain land
described in the Plaint and for partition of the land. This claim
was rejected by the District Court of Kuliyapitiya and, on
appeal, by the Supreme Court of Ceylon.
The lands in question which consisted of some 7 acres
comprised in three Crown Grants dated 20th September 1913,
20th February 1914 and 10th May 1919, had belonged, at the
last mentioned date to Horatalpedi Durayalage Peruma who
amalgamated them into a single parcel. By a Deed of Gift No.
2452 dated 17th July 1924 Peruma gifted them in equal
undivided shares to his children the first respondent, the
second respondent and one Sekara. Sekara, by Deed No.
29662 dated 18th March 1960, sold his share to one
Sumanadasa, who in turn by Deed No. 820 dated 26th July
1962, sold it to the appellant. Thus, according to the
documentary title, the appellant and the two respondents were
each entitled to a one third undivided share. The first
respondent however contended that he had become entitled to
the whole of the 7 acres in question by prescription.
Before the year 1947 it appears that the 7 acres in
question were in the occupation of and were farmed by the first
respondent. The appellant's predecessor, Sekara, and the
second respondent were in occupation of, and farming, other
lands, specified in the Statement of the first respondent dated
17th July 1963, of approximately 14 acres, which, it appears,
had also been derived from Peruma. These 14 acres, according
to the first respondent, and this does not seem to be disputed,
were similarly owned in one third undivided shares by the three
sons of Peruma. It is not contended that prior to 1947 any of
the three brothers had acquired any separate title either to the
7 acres now in dispute or to the 14 acres.
Page 122
The contention of the first respondent was that on 26th
June 1947 an informal partition occurred by which the first
respondent was allotted the 7 acres in dispute, and the
appellant's predecessor, Sekara, and the second respondent,
jointly, the 14 acres; that this was acted upon so that
thereafter the 7 acres were possessed and enjoyed by the first
respondent to the total exclusion of the other two co-owners.
In consequence, as the first respondent claimed, he became,
prior to the date of the Plaint (namely 7th December 1962),
entitled to the 7 acres by prescription.
Prescription under the Law of Ceylon is regulated by the
Prescription Ordinance (1956), Cap. 68. Section 3 contains the
following provision:
"3. Proof of the undisturbed and
uninterrupted possession by a defendant in any action, or by
those under whom he claims, of lands or immovable property,
by a title adverse to or independent of that o the claimant or
plaintiff in such action (that is to say, a
3
possession unaccompanied by payment of rent or produce, or
performance of service or duty, or by any other act by the
possessor, from which an acknowledgment of a right existing in
another person would fairly and naturally be inferred) for 10
years previous to the bringing of such action, shall entitle the
defendant to a decree in his favour with costs. . .
It will be observed that this contains, by the words in
parenthesis, what is in effect a definition of what is commonly,
for convenience, referred to as adverse possession.
In relating this provision to the case of co-owners, it must
be borne in mind that separate possession by an individual co-
owner of part of the property in common ownership may, and
often does, occur and continue for a considerable period,
purely for reasons of convenience, and that in order to displace
Page 123
the title of the other co-owners, clear and strong evidence of
possession exclusive of the other co-owners, and inconsistent
with the continuation of the co-ownership is required. (See
Simpson v. Omeru Lebbe 1 per Soertsz S.P.J. [1 (1947) 48 N.
L. B. 112.] ). And, as was explained by Lord Macnaghten in
delivering the Board's judgment in Corea v. Appuhamy 2,[2
(1912) A- C. 230, 236; 15 N. L. R. 65. ] a mere intention in the
mind of one co-owner to displace the others is not sufficient to
constitute " adverse " possession.
But, side by side with this basic rule, the Courts of Ceylon
have recognised that acts of an informal character, falling short
of a partition effective in law, may be sufficient to found a
prescriptive claim.
In Tillekeratne v. Bastian3 [3 (1918) 21 N. L. R. 12.] it
was held to be a question of fact, wherever long continued
exclusive possession by one co-owner is proved to have
existed, whether it is not just and reasonable in all the
circumstances of the case that the parties should be treated as
though it had been proved that separate and exclusive
possession had become adverse at some date more than 10
years before action brought. And in Kirimenika v. Menikharny4
[4 (1921) 22 N. L. B. 510.] the alternatives were contrasted of,
on the one hand, an informal but definite partition, where each
party enters into possession of his share and, on the other, a
permissive arrangement. In the first case, title by prescription
might be acquired, and even in the second case this might
follow if the arrangement continued so long that on equitable
grounds it might be presumed that possession became
adverse. These decisions have been followed and applied in
later cases-see De Mel v. De Alwis 5; [ 5 (1934) 13 C. L. Rec.
207. ] Bandara v. Sinnappu 6-[ 6 (1946) 47 N. L. R. 249. ]
The latter case cites with approval a passage from the
judgment of De Sampayo J. in Mailvaganam v. Kandaiya 7 -[
7(1915) 1 C. W. R. 175. ] which is apposite to the present case
Page 124
"There is no physical disturbance of possession
necessary-it is sufficient if one co-owner has to the knowledge
of the others taken the land for himself and begun to possess it
as his own exclusively.
4
This sole possession is often attributable to an express or
tacit division of family property among the heirs, and the
adverse character of exclusive possession may be inferred from
circumstances."
To apply these authorities to the present case: it was
pleaded by the first respondent that on 26th June 1947 the
three brothers exchanged with one another their interests and
that on this exchange the disputed 7 acres were allotted to
him. The issues as framed by the learned district judge
contained the following:
"(4) Did Petta the first defendant, Sekera and
Wattuwa exchange their lands as described in para. 5 of the
statements of the first defendant.
(5) As a result of such exchange, are the
premises in suit, in the - exclusive possession of Petta the first
defendant."
The first (defendant) respondent gave evidence in
support of his contention that there had been an exchange in
1947 and produced a document, signed by all three brothers
on 26th June 1947, which evidenced the division. Neither the
appellant, nor the second respondent gave evidence, and the
judge accepted the first respondent's evidence. He answered
the two issues (4) and (5) in the affirmative. His judgment was
upheld on appeal; and not surprisingly it was argued that there
were such concurrent findings of fact as should preclude their
re-examination by the Board.
Page 125
The argument of the appellant was based upon the
terms of the document of 26th June 1947. This, it was said,
merely continued a pre-existing state of affairs-the parties
"agree to possess as possessed earlier until deeds are
executed." It contemplated a future partition by notarially
attested deeds: meanwhile the co-ownership was to be
preserved, the first respondent's possession was never adverse
but was, as it had previously been, on behalf of the co-owners.
There are arguments upon the language of the
document alone which cast doubt upon the validity of this
contention, but their Lordships are reluctant to place much
weight upon verbal expressions in a writing of this character,
prepared as it was by a coconut dealer who was the uncle of
Sumanadasa, and written in Sinhalese from which a translated
version was before the Court. It was clear from the evidence,
that the document, so far from being intended to preserve the
status quo, was drawn up as part of an arrangement which was
meant to resolve certain difficulties between the co-owners, by
attributing to the first respondent on the one hand, and to
Sekara and the second respondent on the other, separate
properties which thenceforth would be separately enjoyed.
The learned district judge accepted this view of the
matter and held that thereafter, in fact, the lands in dispute, as
well as the other lands, were to be and were exclusively
enjoyed by the first respondent and by his brothers
respectively. There was ample evidence on which he could so
hold. The case is, in the opinion of their Lordships, dearly one
of
5
an informal partition, acted upon by the assumption, as from
June 1947, of exclusive possession. This exclusive possession
having continued for more than 10 years prior to the issue of
the Plaint, the first respondent succeeded in establishing a title
by prescription.
Page 126
Their Lordships will therefore humbly advise Her
Majesty that this appeal be dismissed. The appellant must pay
the costs of the appeal.
Appeal dismissed.
U. G. JAYANERIS VS U. G. SOMAWATHIE Volume 76 New Law Reports Page No
206Partition action-Claim to part of corpus by the contesting defendants on basis
of prescriptive possession-Possession by same person as agent of the contesting
defendants and on behalf of some of the co-owners-Adverse possession-Burden of
proof
206
1968 Present: T. S. Fernando, J., and Weeramantry, J.
S. C. 41/66 (Inty.)-D. C. Galle, 2504/P
Partition action-Claim to part of corpus by the contesting
defendants on basis of prescriptive possession-Possession by
same person as agent of the contesting defendants and on
behalf of some of the co-owners-Adverse possession-Burden of
proof.
The 7th, 8th and 9th defendants, who were the contesting
defendants in a partition action, claimed an undivided one-sixth
share of the corpus on the basis of prescriptive possession.
Their claim was based on the possession of one J who acted as
their agent. This same J was already in possession of the land
on behalf of two of the co-owners. The contesting defendants'
claim based on the possession of J therefore raised the
Page 127
question of possession, by an agent acting in disparate
capacities-on the one hand for the benefit of co-owners
claiming by a rightful title and on the other for the benefit of
those seeking to dispossess them.
Held, that the burden-was on the contesting defendants to
prove by clear and cogent evidence that the adverse aspect of
J's possession on their behalf was so manifest that all the. co-
owners, and not merely some of them, saw in it a challenge to
their claims.
APPEAL from an order of the District Judge, Galle.
H. W. Jayewardene, Q. C, with S. S. Basnayake, for the
plaintiffs-appellants.
207
M. T. M. Sivardeen, for the 7th, 8th and 9th defendants
respondents.
Cur. adv. vult.
March 8, 1968. WEERAMANTRY, J -
In this case the plaintiffs seek to partition a land originally
belonging to one Odiris de Silva, who died intestate leaving six
children. The contest in this case centred around the undivided
one-sixth share that devolved on Agiris, one of the children of
Odiris. It was common ground that this Agiris had not been
heard of for several years and according to the plaintiffs his
share devolved on his surviving brothers and sister on the
basis that he died intestate, unmarried and issueless. The
seventh, eighth and ninth defendants on the other hand laid
claim to the undivided share of Agiris on the basis that Agiris
had conveyed his share by deed to one Salman to whose
interests they succeeded upon intestacy. However, though this
was the position envisaged by them in their pleadings, these
defendants (hereinafter called the contesting defendants)
proceeded to trial on the basis of a claim to this undivided one-
Page 128
sixth share by purely prescriptive title, the possession alleged
by them being in the main a period of possession on their
behalf by one Jayaneris who acted as their agent.
This same Jayaneris, at the time he is stated to have been
entrusted with possession on behalf of these contesting
defendants, was already in possession of the land on behalf of
certain co-owners, namely the first defendant and the fifth
defendant, who claimed under the common title devolving from
Odiris. The possession of one co-owner must necessarily enure
to the benefit of all. The contesting defendants' claim based on
the possession of Jayaneris therefore raises the interesting
question of possession by an agent acting in disparate
capacities -on the one hand for the benefit of co-owners
claiming by a rightful title and on the other for the benefit of
those seeking to dispossess them.
Mr. Jayewardene argues, and rightly in my view, that such a
contention can only be based upon clear and cogent evidence
pointing unmistakably to this dualism in the nature of his
possession. The adverse aspect of his possession cannot in
other words remain a mere concept in the recesses of the
agent's mind but must so manifest itself that those against
whom it is urged may see in it a challenge to their claims. Even
as possession qua co-owner cannot be ended by any secret
intention in the mind of the possessing co-owner,1 so also is
possession through an
1 Corea v. Appuhamy (1911) 15 N. L. R. 65, P.C.
208
agent incapable of being affected adversely by an
uncommunicated attitude or mental state existing in the mind
of that self-same agent.1
This does not mean however that express communication is
required of the change in the nature of the agent's possession.
So long as the agent's conduct carries without ambiguity the
Page 129
message of the altered nature of his possession, express
communication may well be dispensed with ; but we have here
no conduct so unambiguous, no distinction of capacities so
clear, that we may with assurance invest the co-owners with
knowledge that adverse possession had commenced or was
running against them.
The only material before us on this matter is that Jayaneris
planted "catch crops" on the land. There is no evidence of a
division of this produce between two sets of principals nor is
there such a demarcation of the crops as to lend colour to the
suggestion that he played a dual role. His simple activity on the
land would appear difficult therefore to relate to the
sophisticated notion of agency in opposed capacities, as
contended for by the respondents. Jayaneris was there on
behalf of some of the holders on a lawful title and hence on
behalf of them all. It would thus be as difficult for us to
attribute to him a simultaneous possession eroding that same
title as it was for the Privy Council in Corea v. Appuhamy 2 to
permit Iseris who entered under a legal title to " masquerade
as a robber or a bandit" ; and we are drawn back again to the
cardinal principle approved in Corea v. Appuhamy and
consistently followed ever since, that " possession is never
adverse if it can be referred to a lawful title".
The material before us does not in this view of the matter bring
us anywhere near the high order of proof required to establish
adverse possession, the burden of which rests entirely upon
the contesting defendants.
It has been submitted by learned Counsel for the contesting
defendants that the dichotomous nature of Jayaneris'
possession was admitted by two defendants, namely the
second and the fifth. These defendants are brothers of
Jayaneris and are parties who are entitled to other undivided
shares than those deriving from Agiris.
Page 130
However the defendants who would otherwise succeed to
Agiris' share have not admitted that Jayaneris' possession was
of the character claimed by Jayaneris or the second and fifth
defendants, and, in the absence of any admission by them, the
admission by the second and fifth defendants cannot avail the
contesting defendants. Moreover, where notice of the altered
1 Nagudu Morikar v. Mohammadu (1903) 9 N. L. R. 91, P. C.
2 (1911) 15 N. L. R. 65, P.C.
209
character of a person's possession is necessary, this notice is
necessarily required to all the co-owners, and a notice .to some
alone will not suffice to stamp the, possession in question as
adverse.
Another observation I feel constrained to make is that the case
of prescriptive possession set up by the contesting defendants
became apparent only at the trial and indeed after the close of
the plaintiffs' case. The plaintiffs were entitled to assume upon
the pleadings of the contesting defendants that their title was
based upon a transfer by Agiris. Indeed when the points of
contest were formulated at the commencement of the trial, the
learned Judge noted that, apart from the usual issue relating to
prescriptive rights of parties, the only dispute was whether
Agiris died without marriage or issue and whether the rights of
Agiris devolved on his surviving brothers and sisters as stated
by the plaintiffs or whether Agiris sold his rights to Salman who
died leaving the contesting defendants as his heirs.
It would be wrong, therefore, to say that a case of adverse
possession was the case which the plaintiffs were called upon
to meet or that there was a burden on them to lead evidence in
disproof of prescriptive title on the part of the contesting
defendants. Consequently I do not think that an adverse
inference can be drawn against the plaintiffs from their failure
to meet in advance this altered case of the contesting
Page 131
defendants. In this context the comments made in the
judgment on the weakness of the plaintiffs' evidence of
possession and on their failure to call other witnesses on this
point would appear to lose their force.
Another item of evidence relied upon by the contesting
defendants in support of prescriptive title, is an inventory of
1930 filed in the testamentary case of Salman, their
predecessor. This document is relied upon to show that a land
by the same name as that of the corpus in this case was
included in the estate of Salman. The appellants contend that
the inventory is inadmissible as evidence of ownership unless
the affirmant to the affidavit filed therewith is called as a
witness. The appellants further dispute the identity of the land
referred to therein, in view of a discrepancy between the extent
there stated and the extent of the corpus.
Be these objections as they may, the inventory is at best a
pointer to possession in or around the year 1930 and is
insufficient of- its own force to establish prescriptive
possession. In the view indicated above of the nature of
Jayaneris' possession, the inventory does not advance the case
of the contesting defendants.
210
In the result, therefore, we hold that the claim of the
contesting defendants to an undivided one-sixth share of the
corpus on the basis of prescriptive possession must fail. The
order of the learned District Judge is hence set aside in so far
as he holds the contesting defendants entitled to the undivided
one-sixth share of Agiris. The rights to this one-sixth share will
devolve in the manner set out in the plaint and the
interlocutory decree will be amended accordingly.
As regards the costs of contest, the order of the trial Judge will
be reversed and the seventh, eighth, and ninth defendants
must pay a sum of rupees sixty-three to the plaintiff and a like
sum to the third and sixth defendants. The plaintiffs will be
Page 132
entitled to the costs of this appeal. The costs of the action,
including survey fees, will be borne by the parties pro rata.
T. S. FERNANDO, J.-I agree.
Order set aside.
Y. C. PERERA vs D. L. D. C. KULARATNE Partition action-A co-owner's claim to a
portion of the corpus exclusively-Evidence led, by him that a subsidy to replant
rubber on that portion was granted to him upon an application made by him
under the Rubber Replanting Subsidy Regulations, 1953- Weight of the evidence-
Trusts Ordinance, s. 92-Rubber Replanting Subsidy Act (Cap. 437).
Volume 76, Page No 511
1972 Present: Wijayatilake, J., and Pathirana, J.
Page 133
S. C. 109/69 (Inty.)-D. C. Kalutara, 2308/A
Partition action-A co-owner's claim to a portion of the corpus
exclusively-Evidence led, by him that a subsidy to replant
rubber on that portion was granted to him upon an application
made by him under the Rubber Replanting Subsidy
Regulations, 1953- Weight of the evidence-Trusts Ordinance, s.
92-Rubber Replanting Subsidy Act (Cap. 437).
A co-owner as such is not entitled to make an application for
himself under the Rubber Replanting Subsidy Regulations,
1953. "Under Regulation 2, it is on an application made by the
"Proprietor" as defined in Regulation 12 that a subsidy can be
granted for the purpose of replanting rubber in an estate.
A co-owner who manages the common property on behalf of
the other co-owners and is their accredited agent is a
"proprietor" within the meaning of Regulation 12. Where he has
obtained a subsidy for the purpose of replanting rubber in a
certain extent of the common property, he cannot claim that
extent exclusively for himself unless he proves by clear, cogent
and unequivocal evidence that he renounced his position as an
accredited agent and also as a co-owner acting on behalf of the
other co-owners. The provisions of section 92 of the Trusts
Ordinance would also be applicable in such a case.
APPEAL from an order of the District Court, Kalutara.
H. W. Jayewardene, with N. R. M. Daluwatte, for the 1st, 4th
and 13th defendants-appellants.
A. C. Gooneratne, with R. C. Gooneratne, for the plaintiffs-
respondents.
Cur. adv. vult.
November 10, 1972. PATHIRANA, J.-
Page 134
The plaintiffs-respondents instituted this action to partition the
land called Lot No. 14 of the Eastern Division of Tempo Estate
depicted in the Plan marked 'X' as lots 1 to 7 in extent 51A. 2R.
25P. The 1st, 4th and 13th defendants-appellants in their
statement of claim admitted the soil shares given to them but
disputed the claim of the plaintiffs-respondents that the
entirety of the budded rubber plantations on lots 1 and 4 were
made by the first plaintiff exclusively for his benefit. The
appellants took up the position that the 1st plaintiff made the
plantations for and on behalf of all co-owners.
512
The only point of contest was whether the 1st plaintiff planted
this extent exclusively for himself or on behalf of himself and
the other co-owners. It was admitted that the first plaintiff
planted lots 1 and 4.
The 1st plaintiff's case was that he commenced to make these
improvements in 1956 after he obtained a subsidy of Rs. 9,000
from the Rubber Controller under the Rubber Replanting
Subsidy Act, Ch. 437. He had become a co-owner of an
undivided 1/10th share on Deed P3 of 30.4.1953 along with the
1st, 2nd, 3rd defendants and 2 others. He uprooted the old
rubber trees and got nothing from them as he was not able to
sell them for firewood. He had to barb wire and construct
drains. He bore the entire expenses of replanting and none of
the other co-owners contributed anything. At the" beginning he
gave a share of the income to the other co-owners but later a
kangani who worked under the co-owner gave a share of the
income to all co-owners. After 1954 there was no income from
the land.
The 13th defendant who gave evidence for the defendants was
a purchaser from the 3rd defendant and is a son of the 2nd
defendant and a brother of the 5th defendant. He stated that
the subsidy was obtained for and on behalf of all the co-owners
and that the income from the estate was used by the 1st
plaintiff for replanting the land. The 1st plaintiff gave the share
Page 135
of the income of the 2nd and 3rd defendants to his father who
maintained the book 1D7.
The learned District Judge held that the 1st plaintiff planted
lots 1 and 4 exclusively for himself. This appeal is from this
finding.
Three main reasons have been given by the learned District
Judge for his decision. Firstly, he says that the application for
replanting which was made in forms provided by the Rubber
Controller for the purpose marked 1D1 of 1.8.1955 by the 1st
plaintiff under the Rubber Replanting Subsidy Act was for
himself, and the other co-owners had signed the declaration
1D2 stating that they had no objection to this. The second
reason was that the defendants had failed to prove, although
the burden of proof was on them, that there was sufficient
income from the land which could have been utilized by the 1st
plaintiff to plant the land. Thirdly, he held that the defendants
had failed to prove that the first "plaintiff planted this land for
the benefit of the other co-owners on an agreement between
the plaintiff and the other co-owners. He further held that all
evidence pointed to the 1st plaintiff planting for his benefit
exclusively.
513
On 1D1 when the 1st plaintiff made the application for a
replanting permit and a subsidy on 31.8.1955 he was only a
co-owner of an undivided l/5th share which amounted to a little
over 5 acres. His application was to replant 10 acres. The
application was made as a co-owner in respect of Tempo
Estate. He has given the names of the other co-owners. In the
cage: " If you are not the sole owner give the names of the
other co-owners and ask them to sign against their names to
show that they agreed to this replanting the land and receiving
the subsidy on their behalf "; the other co-owners had
accordingly entered their names and put their signatures. 1D2,
presumably annexed to 1D1, is a declaration signed by the
other co-owners to the effect that they had no objection to the
Page 136
1st plaintiff being registered as the Proprietor of the entire Lot
14 which is Tempo Estate.
1D3 is an application made to the Rubber Controller by the 1st
plaintiff dated 25.8.1956 for a subsidy to replant another 15
acres. On Deed No. 1991 of 9.2.1956 (P6), the 1st plaintiff had
become entitled to another 1/10th share. In this application
which was again on a printed form the 1st plaintiff stated that
he was not the absolute owner of the land but only a co-owner
and an authorized agent of the other co-owners whose names
he mentioned. He further stated that in order to replant the
land and for the purpose of obtaining the subsidy the other co-
owners had consented. The name of the estate for which the
subsidy was applied for was stated as Tempo Estate. 1D1 is a
letter dated 3.9.1961 to the 1st plaintiff from the Rubber
Controller in respect of lot 14 Tempo Estate, issuing him a
permit to plant another extent of 26A. 2R. 25P. The permit was
valid up to 31.12.1961. On 1D6 dated 18.1.1963 the Rubber
Controller had extended this permit up to 31.12.1963.
A co-owner of a land as such cannot make an application for
himself under the Rubber Replanting Subsidy Regulations,
1953 (Subsidiary Legislation of Ceylon, Volume VII, Chapter
437). Under Section 2 of these regulations, it is on an
application made by the " Proprietor " that a subsidy can be
granted for the purpose of replanting rubber in an estate.
Under Regulation 12 -the Proprietor is defined as follows :-
"Proprietor, in relation to a Rubber Estate, means the owner or
lessee of such estate and includes a duly accredited agent of
such owner or the lessee and the person for the time being in
charge of such an estate."
514
The 1st plaintiff in his evidence has admitted that from the-
date he and the other co-owners purchased the land in 1953
he managed the property on their behalf as the other owners
were living far away and he gave a share of the income to the
Page 137
other co-owners. The 13th defendant on behalf of the other
defendants in his evidence has confirmed this. Documents 1D1,
1D2 and 1D3 along with this evidence unequivocally make the
1st plaintiff the " Proprietor " within the meaning of Regulation
12 as he is. the duly accredited agent of the owners of this
rubber estate and was the person for the time being in charge
of the estate. The 1st plaintiff has therefore undertaken to
replant this land not only as a co-owner but also as an
accredited agent of the other owners. In the circumstances, if
he desired to assert his own rights and claim that he
independently for himself and not on behalf of the other co-
owners obtained this subsidy and com¬menced to replant the
land for his exclusive benefit, there must be evidence that he
first renounced his position as an accredited agent and also as
a co-owner acting on behalf of the other co-owners. Whenever
a person acts as an agent, he is estopped from setting up any
claim adverse to that of his principal in respect of the subject
matter of his authority. Thus, he cannot dispute-his principal's
title to goods or money which have been entrusted or received
by him in his capacity as agent............. If the agent wishes to
assert his own right he has first to renounce his position as
Agent. (Powell on the Law of Agency, Second Edition, Page
327).
The 1st plaintiff is also in the position of a co-owner in terms of
Section 92 of the Trusts Ordinance, who as representing all
persons interested in a property, gains an advantage; he must
hold for the benefit of all persons so interested, the advantage
so gained. He having taken advantage of his position as a co-
owner and acting for and on behalf of the other owners
obtained a subsidy from the State to replant the land and
having also made a declaration which he has certified as true
and correct to that effect, he cannot now be allowed to claim
this advantage for himself and claim the sole benefit of it. He is
in a position analo-gous to that of a co-owner who wishes to
set up prescriptive title. He must, therefore, adduce clear,
cogent and unequivocal evidence that he had shed his
character as Agent or trustee when he obtained this subsidy
and also when he started replanting the land. The burden of
proof is therefore clearly on the 1st plaintiff and on the
Page 138
evidence he has failed to prove this. On the contrary, there is a
preponderance of evidence both oral and documentary in
favour of the view that he obtained this subsidy to replant
rubber for and on behalf of the other co-owners of: this
Division of the Tempo Estate.
515
The next question is, whether he planted an extent larger than
that he was entitled to, was on the basis that the other co-
owners had agreed to sell the said extents of land to him. Both
in the plaint and the amended plaint and in the submission
made by Counsel in the opening of the case, this was not given
as the reason for replanting. It only transpired in evidence. The
13th defendant denied such an agreement. The 1st plaintiff is a
trader, 57 years old, and it is very unlikely that he would have
embarked on a venture like this to plant an area of land out of
proportion to an extent which he was in fact not entitled to and
especially after making the declarations 1D1, 1D2 and 1D3,
without at least obtaining some writing even of an informal
nature that the defendants would transfer the said portions to
him on completion of planting.
The learned District Judge has suggested that the burden was
on the appellants to prove that there was sufficient income
from the land which was utilized by the 1st plaintiff for the
purpose of replanting. If as the 1st plaintiff admitted that he
was looking after the land when the other co-owners were far
away, the burden will be on him to give an account of his
management and produce accounts and all presumptions would
be available against him if he does not do so-Medonza v. Kiel,1
61 N.L.R., 459, Chattoor v. The General Assurance Society
Ltd., 2 60 N.L.R. 169.
Mr. Jayewardene has drawn our attention to the plaintiff's list
of documents dated 23.8.1968, in which are listed the books of
accounts in respect of the land called Tempo Estate, Lot 14.
The 13th defendant has stated in evidence that his mother had
asked the 1st plaintiff to submit accounts in respect of the
income from the uprooted rubber trees, income from the estate
Page 139
and the expenses incurred in replanting. He further stated that
the 1st plaintiff had kept accounts which were checked by
himself and his mother. These books of accounts were not
produced by the plaintiff. On the other hand the 13th
defendant has produced a pass book D7 maintained by his
father in respect of Tempo Estate which gives an account of all
income given by the 1st plaintiff to the father of the 13th
defendant on behalf of the 2nd and 3rd defendants up to 1956.
There are no entries after this date. This is possible as the
uprooting of the old rubber trees started in 1956 and the
replanting commenced in 1957. There is also in 1D1 the
statement of the 1st plaintiff in his application to obtain a
rubber subsidy that the production for the year 1954 was 1,500
pounds of latex and 200 pounds of scrap rubber. The learned
District Judge did not seek to place much reliance on 1D7
1 (1957) 61 N. L. R. 459.
2 (1958) 60 N. L. R. 169.
516
because the 13th defendant's father had not been called as a
witness although he was present in Court. The intrinsic
evidence in this document 1D1 however suggests strongly that
hese were accounts in respect of Tempo Estate as there were
also entries regarding the execution of deeds in respect of this
land and also fees paid to Notaries etc. along with the income
received.
In addition to the documentary evidence in the case which
supports the position that the 1st plaintiff obtained the subsidy
and improved the land on behalf of the. other co-owners, there
is the legal position that whenever a co-owner plants or
improves the common property the improvements accrue to
the benefit of all co-owners and the improving co-owner is only
entitled to possess the plantations till common ownership is put
an end to by the institution of a properly constituted partition
action, in which the improving co-owner's rights to
Page 140
compensation will be adjudicated and compensation ordered in
the event of improve¬ments made, been allotted to other co-
owners-Arnolis Singho v. Mary Nona 1 33 C. L. W. 64, Peiris
Singho v. Nonis 2 33 C.L.W. 65, Appuhamy v. Sanchi Hamy 3
21 N.L.R. 33. The very concept of co-ownership is incompatible
with the assertion that one co-owner can improve land
exclusively for himself. A co-owner when he starts to improve
the land acts as the Agent of the other co-owners, the
improvements accede to the soil and all that he is entitled to is
compensation for improvements.
In this connection, the 1st plaintiff has received a subsidy of
Rs. 9,000 for himself and on behalf of the other co-owners to
replant the land. He has had the benefit of the old rubber trees
for which he has not given proper accounts. He has managed
the property for and on behalf of the other co-owners.
Although the burden was on him he has failed to show
accounts of the income and expenses of his stewardship. Shaw
J. in Appuhamy v. Sanchi Hamy 4 21 N.L.R. 33 at 36 refers to
a decision in an unreported case S.C. Min. July 28, 1896. In
that case "Withers J. referring to the improvements made by a
co-owner said " If the entire increase in value is due to his
expenditure, the whole of the expenditure, but no more, will
have to be brought into account. If part only of the increase is
due to the outlay, so much will only have to be brought into
account. If nothing is due to the outlay, nothing will be brought
into account."
1 (1946) 33 C. L. W. 64.
2 (1919) 21 N. L. R. 33.
3 (1944) 33 C. L. W. 65.
4 (1919) 21 N. L. R. 33 at 36.
517
Page 141
On the totality of the evidence, I am of the view that the 1st
plaintiff improved the land for himself and on behalf of all the
other co-owners. The appeal of the first, fourth and thirteenth
defendants-appellants is therefore allowed with costs in both
Courts.
WIJAYATILAKE, J.-I agree.
Appeal allowed.
Page 142
M. M. BELIN NONA, Appellant, and H. K. PETARA- Co-owners of two lands-
Averment that both lands were amalgamated and divided among the co-owners-
Prescriptive possession thereafter of the parts severally allotted-Proof. It is only
rarely possible for a party successfully to maintain that there had been an actual
division of a land among co-owners and prescriptive possession thereafter of the
parts severally allotted. The difficulty of proving separate title is all the more
difficult when two lands are said to have been amalgamated and the same
persons are not shown to have owned the same shares in the two lands.
Volume 77, Page No 270
1972 Present: H. N. G. Fernando, C. J., and Walgampaya, J.
S. C. 23/69-D. C. Gampaha, 11922/P
Co-owners of two lands-Averment that both lands were
amalgamated and divided among the co-owners-Prescriptive
possession thereafter of the parts severally allotted-Proof.
It is only rarely possible for a party successfully to maintain
that there had been an actual division of a land among co-
owners and prescriptive possession thereafter of the parts
severally allotted. The difficulty of proving separate title is all
the more difficult when two lands are said to have been
amalgamated and the same persons are not shown to have
owned the same shares in the two lands.
APPEAL from a judgment of the District Court, Gampaha.
H. W. Jayewardene, with N. R. M. Daluwatte and Miss Ivy,
Marasinghe, for the plaintiff-appellant.
Page 143
J. W. Subasinghe, for the 9th to the 12th defendants-
respondents.
July 14, 1972. H. N. G. FERNANDO, C. J.-
The only issues which were framed in this action related to a
position taken up by the 9th to the 12th defendants, that the
land depicted in the plan filed of record in this case had been
previously amalgamated with the land depicted in plan No. 776
filed of record in case No. 11923/P, and that the land so
amalga¬mated had been divided among the co-owners of both
lands. The learned District Judge answered these issues in
favour of the 9th to the 12th defendants, and therefore
dismissed this action. Counsel for the 9th to the 12th
defendants has now to concede that the former co-owners of
this land and the former co-owners of the other land are not
the same persons, although some of them may have been co-
owners of both lands.
It is only rarely possible for a party successfully to maintain
that there had been an actual division of a land among the co-
owners and prescriptive possession thereafter of the parts
severally allotted. In the circumstances of this case, the
difficulty of proving separate title in that way is all the more
difficult because the same persons are not shown to have
owned the same shares in both the lands- In our opinion, the
evidence upon
271
which the trial Judge acted fell far short of establishing the
complicated division which is alleged to have been made.
Accordingly we hold that the answers to the issues should be
as follows:-
Issue No. 1 No.
Issue No. 2 No.
Issue No. 3 No.
Page 144
Issue No. 4 Yes- The plaintiff can maintain this action
because it has not been proved that this land was
amalgamated and divided together with the land shown in plan
No. 776.
Issue No. 5 Yes.
Issue No. 6 Yes.
The decree dismissing the plaintiff's action with costs is set
aside and the case is sent back to the District Court, where it
will be open to any party to raise any issue which properly
arises on the pleadings, but of course not to raise again any of
the issues which have been decided in this judgment. The costs
of the former proceedings in the District Court will abide the
final result of the action. The plaintiff-appellant will be entitled
to the costs of this appeal to be paid by the 9th to the 12th
defendants-respondents.
WALGAMPAYA, J.-I AGREE. Case sent back for further
proceedings.
HAMTOU LEBBE v. GANITHA. Co-owners-Prescriptive title-Long-continued
exclusive possession- Presumption of ouster.
NLR 27, Page No 33
Page 145
View - Volume 27
Present: Ennis A.C.J. and De Sampayo and Dalton JJ.
418-D. C. Regatta, 6,815.
Co-owners-Prescriptive title-Long-continued exclusive
possession- Presumption of ouster.
Where a co-owner of land seeks to establish a prescriptive title
against another by reason of long-continued exclusive
possession, it depends on the circumstances of each case
whether it is reasonable to presume an ouster from such
exclusive possession.
Per DALTON J.-I see no reason to suppose that the law as laid
down in Tillekeratne v. Bastion,1[1 (1918) 21 N. L. R. 12.] is in
any way inconsistent with the decision in Brito v.
Muttunayagam2[ 2 (7918) A. C. 895 ; (1918) 20 N. L. R. 327.]
CASE referred to a Bench of three Judges by Ennis A.C. J. by
the following judgment, which states the facts :-
ENNIS A.C.J.-
This was an action for a declaration of title to a half share of
Kongahakumbura. The land originally belonged to one
Kirihatana, and it appeared, in the course of the case, that
Kirihatana died leaving two sons, the defendant-Ganitha and
Suddana. Suddana had two children, Rankira and Ukku, who in
1921 sold to the plaintiff. The learned Judge in a very brief
judgment has held in favour of the defendant, saying that it is
too late |in the day for the plaintiff to assert title through the
children of Suddana, and that, therefore, the plaintiff's case
must fail on the issue of prescription. Ganitha, the defendant,
came into Court, saying in his answer that he was the sole heir
of his father, Kirihatana, and an issue was framed as to
Page 146
whether Suddana was the son of Kirihatana. In the course of
the trial, after the plaintiff had
proved that Suddana was a son of Kirihatana, the defendant
went into the box and himself gave evidence admitting that his
father had two sons, himself and Suddana. He then proceeded
to say that he held the land in dispute for the last forty or fifty
years, and that Suddana had left long ago for the Gampola
District, and never took any share and never performed any of
the rajakariya services. Again the defendant's evidence is
extremely brief. But in cross examination he admitted that in
1923 he had mortgaged a half share of the land claimed, and
in re-examination he explained merely that this was a
usufructuary mortgage bond. I am unable to find in the
defendant's evidence any starting point for prescription,
34
He came into Court with, a false assertion, and it then
transpired Hamidu Prove a possession adverse to his brother,
Suddana. Lebbe v. In view of the relationship existing between
the parties, the case of am a Corea v. Appuhamy1[1 (1911) 15
N. L. R. 65 ; (1912) A. C. 230.] seems to be much in point in
connection with this case. However, Mr. Keuneman for the
defendant has called our attention to the case of Tillekeratne v.
Bastian (supra), where the question as to whether an ouster
could be presumed was gone into at some length. The case
itself is not on all fours with the present case, inasmuch as the
facts there show that the parties in possession of the land had
been dealing with it for over forty years by means of leases,
and that the land in question was a valuable mineral land, and
that there had been no division of the proceeds during the
entire period of the occupation by one co-owner and his
predecessor in title. However, in the course of that case,
Bertram C.J. expressed the opinion that "It is the reverse of
reasonable to impute a character to a man's possession which
his whole behaviour has long repudiated."
In the present case, it seems to me, we are not called upon to
do any such thing. I am unable to see in the evidence of the
defendant anything in the defendant's behaviour which
repudiates the character of his possession. His possession can
Page 147
be attributed to a lawful right which he had to possess as a co-
owner, and in order to prescribe against his co-owners, some
act of ouster would have to be proved or some definite facts
from which one could infer a change in the character of the
defendant's intention with regard to the holding of this land. I
am unable to see in his evidence anything whatever which
points to a change in his intention. On the contrary, it seems to
me that the mortgage in 1923 shows that even at that date he
was aware that only half the land belonged to him. I am of
opinion that the defendant's possession cannot in any way be
said to be adverse to that of his brother, Suddana,
notwithstanding that the defendant has taken the crops from
the land for the last forty years and performed the services. My
brother, however, is of a different opinion, and in the
circumstances the case must be referred to a Court of three
Judges.
R. L. Pereira (with him Ranawake), for the plaintiff, appellant.
Keuneman (with him Jansz), for the defendant, respondent.
July 8, 1925. ENNIS A.C. J.-
I have very little to add to what I have already said in the
terms of reference. I am in accord with the conclusion arrived
at in Tillekeratne v. Bastian (supra), but am of opinion that the
evidence in the present case does not justify its application
here, or support a presumption of something in the nature of
an ouster so as to give
35
the defendant a starting point for prescription. The defendant,
upon whom the burden lay, gave evidence in chief which is
contained in five lines of the typewritten record, and in cross-
examination made admissions which militate against his claim
to have prescribed. The defendant called no witnesses. He
mentioned brothers and sisters as if acknowledging claims at
some time in them, but he did not say more. He mentioned
Page 148
having performed service without saying what it was. The
defendant and his brother, Suddana, were clearly co-parceners
in the land, and as such the possession per se of one could not
be held as adverse to the other. This is the rule laid down in
Corea v. Appuhamy (supra) and re-enunciated in Brito v.
Muttunayagam (supra). In my opinion the defendant has failed
to establish any fact which could give rise to a presumption of
ouster, and I would allow the appeal with costs.
DE SAMPAYO J.-I agree.
DALTON J.-
In view of the difficulty I felt and expressed when this appeal
was argued before a Bench of two Judges, it is, I think, due to
the parties and to this Court, now that the case has been
argued again, to set out fully my views of the law as applicable
to the facts of the case before us.
In this action the plaintiffs claimed a declaration that they are
entitled to an undivided half share of the land named
Kongahakumbura, an order to eject the defendant therefrom,
and that they are entitled to damages in the sum of Rs. 80,
and further damages until possession of the land was restored
to them.
They set up in their plaint that the defendant, Ganitha, and one
Suddana were by right of maternal inheritance each possessed
of an undivided half share in the land in question; that
Suddana died about eight years ago intestate, leaving as his
heirs his children, Rankira and Ukku Amma, who became
entitled to their father's undivided half share ; that Rankira and
Ukku Amma, by their deed No. 3,882 of June 2, 1921, sold all
their undivided half, share in the land to the plaintiffs, and that
the plaintiffs and their predecessors in title have been in the
undisturbed and uninterrupted possession of the said half share
for more than ten years before the institution of this action by
Page 149
a title adverse to and independent of that of the defendant and
all others.
To this the defendant answered that he was the sole heir of his
father, Kirihatana, to whom the land belonged, that he died
many years ago, and that he (the defendant) and his
predecessors in title had been in the undisturbed and
uninterrupted possession of the land for a period exceeding ten
years prior to the institution of this action. He accordingly
asked that the plaintiff's action be dismissed.
36
The issues settled were-
(1) Was Suddana a son of Kirihatana ?
(2) Has defendant acquired prescriptive title ?
I would point out Here that these issues do not appear to me to
be sufficient to decide the matter in dispute. It is clear from the
evidence subsequently led that neither the plaint nor the
answer adequately set out the case of either party. The
defendant, although he claimed to be sole heir of Kirihatana,
admits that Suddana was a son of Kirihatana, whilst the
plaintiffs set up a prescriptive title themselves, presumably in
view of the fact that Suddana and the defendant had other
brothers and sisters as they (the plaintiffs) sought to establish
in the cross-examination of Ganitha. If they succeeded in
establishing this, Suddana himself, through whom they
claimed, had no right to half the property, hence their claim in
their plaint to a prescriptive title on behalf of Suddana and his
heirs.
The evidence is short, the second plaintiff and one other
witness alone giving evidence in support of the claim. It is to
me worthy of notice that they do not call either of their
vendors. The second plaintiff states that he does not know how
Page 150
many children Kirihatana had, but that he died leaving two,
defendant and Suddana. But, then, he causes confusion by
saying he purchased from these two children of Kirihatana,
which is clearly an error. He continues : " Suddana lived at
Heracola beyond Gampola, and was married in binna." This is
corroborated by the marriage certificate which is produced. He
then states that he and the first plaintiff bought a half share in
the land. " Kirihatana lived at Gampola, and died leaving two
children, from whom we bought a half share about 2 1/2 years
ago on deed P 2." There seems an error here, for the deed
purports to say the purchase was from the two children of
Suddana. As regards the purchase he states that Rs. 300 was
paid before the Notary which is confirmed by the deed, but he
admits no possession of the land was obtained.
The witness called in support of the claim says nothing about
the number of children born to Kirihatana, but states that
defendant and Suddana were owners of the land, and
cultivated it jointly until about thirty-eight or forty years ago,
since when defendant alone cultivated it. He adds that Suddana
left Gampola district after a quarrel with defendant, but that he
used to come once a year to get his share of the produce, as
did his two children (the plaintiff's vendors) after his death. The
land was service tenure property, and defendant alone
performed the rajakariya (" services"); what these services
were is not stated.
The defendant admits Suddana was his brother, and states he
has been in sole possession of the land for forty or fifty years.
The date when Suddana left Gampola may be fixed by the
marriage certificate
37
which is dated 1876. He denies that Suddana ever took any
share of the produce, and states he alone performed the
services to the landlord. In 1923 he admits he mortgaged only
half of the land, but this he purports to explain by saying it was
a usufructuary mortgage'. As these were paddy fields it was
stated that he, by only mortgaging half in this way, retained
Page 151
possession of the other half to obtain paddy for his own use. It
was suggested to him in cross-examination that he had other
brothers and sisters besides Suddana, and he admitted he had
some sisters, but states they are dead. He also admits that in
1923 he brought an action in respect of his maternal estate
against one Kalu Banda. In that case the defence of Kalu Banda
was based on the allegation that he (defendant) had five
brothers and sisters, but he says the case was settled by Kalu
Banda taking a deed for the whole property from defendant
alone. Whether the sisters and brothers (if there were any
brothers) left any heirs who might be entitled to an interest in
the property does not appear.
He calls no witnesses, and hence it will be seen the evidence is
somewhat meagre on both sides. The judgment is equally
short. The learned trial Judge, however, comes to the
conclusion that after leaving the Gampola district, Suddana
never had any possession of the land. He would, therefore,
appear to disbelieve the evidence that Suddana or his children
took any share in the produce. He seems also to lay some
stress on the performance of the services to the landlord by
defendant alone. As regards the purchase by plaintiffs, he
comes to the conclusion that it is a speculative one, on the
ground that they have not called or apparently given any notice
of these proceedings to their vendors. He concludes that the
plaintiffs' case must fail on the issue of prescription (issue 2),
and dismisses the action with costs. He does not refer to the
plaintiffs' plea of prescription as against the defendant " and all
others." If he had come to the conclusion that there were other
brothers and sisters of defendant and Suddana, as urged for
the plaintiffs in the cross-examination of defendant, it is
certainly a matter which affects the plaintiffs' claim to hah5 the
property. In any case, however, before plaintiffs can succeed
on their claim, even if defendant's plea be not upheld, it seems
to me that on the case they put forward, that other brothers
and sisters of Suddana do exist, they must satisfy the Court
that they have succeeded on their plea of prescription, for
admittedly their vendors would not be entitled by inheritance to
half the land.
Page 152
They appeal from the judgment shortly on the ground that
defendant's plea of prescription could not be upheld, for " the
mere possession even, if true, of one brother's share by
another brother does not ripen into a title by prescription." The
authority relied upon is Corea v. Appuhamy (supra). The
circumstances of that case are certainly remarkable ; it has
been my experience elsewhere that
38
that fact is somewhat lost sight of when the authority is cited.
For the respondent the law there laid down is not questioned,
but it is urged that nowhere is it held that even against a co-
owner may not an ouster be presumed from the circumstances
of any particular case. In Tillekeratne v. Bastian (supra)
decided in 1918, this question was answered after being dealt
with at length. It was there held that the principle of " a
presumption of ouster" is part of the law of the Colony, and
that it is open to the Court from lapse of time taken in
conjunction with the circumstances of the case to presume that
the possession originally that of a co-owner has since become
adverse. It has been suggested to us that that would, under
local conditions, be a dangerous principle to apply to the
Colony, but it is clear from that judgment that it has been
applied in a series of judgments of this Court and has also been
adopted in India (Gangadhar v. Paraskram).1[1 I. L. R. 29
Bom. 300.]
But the question arises whether the decision in Tillekeratne v.
Bastian (supra) is not overruled by the decision of the Privy
Council in Brito v. Muttunayagam (supra), the decision in which
of the local Court (but not of the Privy Council) was referred to
in Tillekeratne v. Bastian (supra). In this case between father
and children it was held that as the children were co-owners
with the father, his possession of the property was not
adverse, although there were strained relations between father
and children. In the course of the judgment it is stated-
Page 153
" It is the fact that no claim was made by the wife's next of kin
after her death, and that the strained family relations made it
likely that such a claim would have been preferred. From these
circumstances the District Judge drew the conclusion that the
possession was adverse. This, however, depends on what was
the character of G. Brito's possession as a matter of right. The
learned District Judge seemingly overlooked the case of Corea
v. Appuhamy (supra) which the learned Judges of the Court of
Appeal took as decisive of the question. In that case it was held
by this Board that the possession of one co-parcener could not
be held as adverse to the other co-parceners. Lord
Macnaughten, who delivered the judgment, cited the dictum of
Wood V.C. in Thomas v. Thomas2[2 (1856) 2K & J 79, 83.]
Possession is never considered adverse if it can be referred to a
lawful title."
Is this an authority for the proposition that under no
circumstance can the possession of one co-owner be held as
adverse to another co-owner ? It has been so argued before
us.
Reference to the judgments of the Court of Appeal in Brito v.
Muttunayagam (supra), decided by Ennis and Shaw JJ., shows
that neither of these learned Judges had any doubt that Corea
v. Appuhamy
39
(supra) decided that an ouster, or something of the nature of,
or equivalent to, an ouster, would result in the possession of a
co-owner becoming adverse to the other co-owners. Ennis J.
says- " In the case of Corea v. Appuhamy (supra) the Privy
Council held that the possession of one co-owner enured to the
benefit of the other co-owners, and that position could only be
altered by an ouster or something in the nature of an ouster."
And Shaw J. says-
" He was a co-owner with his children, and his possession is
that of his co-owners unless something equivalent to an ouster
Page 154
by him of his co-owners can be shown. Corea v. Appu hamy
(supra)."
It still remained, however, to be decided whether or not an
ouster might be presumed from long-continued, undisturbed,
and uninterrupted possession. And on that point all the Privy
Council was prepared to say was that, whether or not it was
still law that such a presumption might be drawn, in that
particular case the circumstances would not justify any such
presumption.
When Brito v. Muttunayagam (supra) came before the Privy
Council, the question of presumption of ouster was not referred
to or dealt with. All that the Privy Council decided on the
question of prescription was that if the interest of Brito was, or
was analogous to, the interest of co-ownership, then Corea v.
Appuhamy (supra) applied. The dictum of Wood V.C., in
Thomas v. Thomas (supra) that" possession is never
considered adverse if it can be referred to a lawful title " is
again cited with approval, and the possibility of any
presumption of ouster is not mentioned. For that very reason it
may be said that the extracts I have given above from the
Privy Council's judgment do not decide that no question of
presumption of ouster can arise as between co-owners, and
hence I see no reason to suppose that the law as laid down in
Tillekeratne v. Bastian (supra) is in any way inconsistent with
the decision in Brito v. Muttunayagam (supra). This is not
exhaustive of the reasons which can be put forward in support
of this conclusion.
In the result it seems to me that the law of this Colony on this
point is clearly laid down in Tillekeratne v. Bastian (supra). It is
a question of fact where ever long-continued exclusive
possession by one co-owner is proved to have existed, whether
it is not just and reasonable in all the circumstances of the case
that the parties should be treated as though it had been proved
that that separate and exclusive possession had become
adverse at some date more than ten years before action
Page 155
brought. The question is dealt with at length in the judgment of
Bertram C.J. in that case. I would not do more here than refer
to the very definite opinion on the point in English law as
expressed by Lord Mansfield in Doe v. Prosser,1[1 Cowp. 217.]
and cited by him.
40
In appeal before this Court we have this question of fact
answered by the trial Judge in favour of the defendant
(respondent), and when the case was argued on the first
occasion I was unable to say that that finding of fact was not
justified by the evidence, and a just and reasonable one in all
the circumstances of the case. The long-continued exclusive
possession of the one brother from thirty-eight to forty years
was proved. It was proved that they had quarrelled, and one
had left the other in possession. Although Suddana went to live
at a place, only eight or nine miles away, yet during all that
time the trial Judge finds neither he nor his children exercised
any right to possess the land. Lastly, the service to the
landlord, it being service tenure land, was performed by
defendant alone. The evidence which seemed to me to weigh
very strongly in favour of the defendant was the fact that the
brothers had quarrelled, taken together with the short distance
which separated their residences. Is it not most likely that, with
the existence of the quarrel, a claim would, under the
circumstances, have been preferred by Suddana It certainly
seemed so to me. But on that occasion the case of Brito v.
Muttunayagam (supra) was not cited in the argument before
us, and there the very matter which cause me the difficulty is
dealt with. In that case there were strained relations between
father and children, a condition of affairs which was duly
considered by the Privy Council, for this was one of the chief
circumstances in the case on which the trial Judge had come to
the conclusion that the possession of the father had become "
adverse" to his children. It was held that the trial Judge was
wrong. It seems to me that it is a decision or an expression of
opinion, however it be regarded, which must govern me in this
appeal, however hard the result may be to the defendant. I feel
that it comes very near to the border line of those " stale
claims" to which Wood V.C. referred in Thomas v. Thomas
(supra), to which the provisions of the Prescription Ordinance
Page 156
should be applied to the fullest extent, and which ought to be
discouraged.
Under all the circumstances, therefore, for the reasons given
above, applying the cases of Corea v. Appuhamy (supra) and
Brito v. Muttunayagam (supra), and also the law as laid down
in Tillekeratne v. Bastian (supra) I have, but I must state on
the facts with some hesitation, come to the conclusion that the
defendant did not discharge the onus laid upon him in his plea
of prescription.
On the' other hand, I am satisfied that the plaintiffs have also
failed to substantiate their entire claim, although they are
entitled to so much of the land as was inherited by Suddana
and his heirs. They have failed in their plea of prescription
against the other brothers and sisters of Ganitha and Suddana,
who they allege still exist.
The question is whether under all the circumstances a new trial
should be ordered, or whether the case be referred back for the
trial
41
Judge to take farther evidence and decide on this point,
namely, the amount of the shares which fell to Suddana and
his heirs, or whether, the action brought being against the
defendant alone, it will be sufficient to make an order allowing
the appeal. On Consideration, the property being a very small
one, and liable to be dissipated in costs, it will be sufficient to
make the latter order.
I would accordingly allow the appeal. In the result the appellant
would be entitled to the costs of appeal.
Appeal allowed.
Page 157
SIDERIS vs SIMON Prescription-Co-owners-Long continued and undisturbed
possession-Presumption of ouster-Question of fact. In an action between co-
owners the question whether a presumption of ouster may be made from long
continued and undisturbed and uninterrupted possession is one of fact, which
depends on the circumstances of each case.
New Law Reports
Volume 46, Page No 273
1945 Present: Howard C.J. and Canekeratne J.
Page 158
57-D. C. Colombo, 2,880.
Prescription-Co-owners-Long continued and undisturbed
possession-Presumption of ouster-Question of fact.
In an action between co-owners the question whether a
presumption of ouster may be made from long continued and
undisturbed and uninterrupted possession is one of fact, which
depends on the circumstances of each case.
APPEAL from a judgment of the District Judge of Colombo.
H. V. Perera, K.C. (with him S. P. Wijewickrema), for the first
to fourth defendants, appellants.
N. E. Weerasooria, K.C. (with him M. D. H. Jayawardene), for
the plaintiffs, respondents.
Cut. adv. vult.
274
June 18, 1945. HOWARD C.J.-
The first to fourth defendants appeal against a judgment of the
Additional District Judge of Colombo, declaring the plaintiffs
entitled to an undivided share in certain land, and ordering that
the first to fourth defendants be ejected therefrom and the
plaintiffs placed in possession.
The plaintiffs claimed that they and the fifth defendant were
jointly entitled to the land in dispute and that the first to fourth
defendants who had no manner of right or title to any portion
of the said land wrongfully and unlawfully entered into a
portion and cut and removed the crop which the plaintiffs had
raised thereon. It was conceded that the land in dispute
originally belonged to one Henchappu who had 4 sons and 3
daughters. The plaintiffs and the fifth defendant maintained
that the four sons entered into exclusive possession of the land
and acquired a title by prescription. The plaintiffs are the
successors in title of the four sons of Henchappu whilst the
second defendant is the son of one of the daughters of
Page 159
Henchappu and the first, third and fourth defendants are her
grandchildren. The learned Judge held that the four sons of
Henchappu and their successors were in exclusive possession
of the land in question and acquired a prescriptive title thereto.
In coming to this conclusion he thought that taking all the
circumstances of the case into consideration and having regard
to the documents produced and accepting the fact that the four
sons of Henchappu and their successors possessed the field to
the exclusion of the three daughters he was entitled to
presume an ouster. It has been contended by Mr. Perera on
behalf of the appellants that, inasmuch as the four sons and
three daughters of Henchappu were co-owners, the learned
Judge was wrong in coming to the conclusion that there had
been an ouster. There have been numerous cases on the
question as to the acquisition of rights by prescription against
co-owners. In Thomas v. Thomas 1 it was held by Wood V.C.
that possession is never considered adverse if it can be
referred to a lawful title. This dictum was cited with approval in
the Privy Council case of Corea v. Appuhamy 2. In that case
the principle was formulated that the possession of one co-
parcener could not be held as adverse to the other co-parcener
and in spite of over thirty years' possession the defendant's
title by prescription was not upheld. The possession of one co-
owner was the possession of all the co-owners. It was not
possible, for one co-owner to put an end to that possession by
any secret intention in his mind. Nothing short of ouster Or
something equivalent to ouster could bring about that result.
The principle as laid down by the Privy Council in Corea v.
Appuhamy was cited with approval in the later Privy Council
cases of Brito v. Muttunayagam 3 and Cadija Umma v. S. Don
Mania Appu 4. It has been followed in the local cases of Cooray
v. Perera 5 Fernando v. Fernando6 and Fernando v. Fernando
and others7. Doubts however, as to what was necessary to
prove ouster have arisen since the judgment of Bertram C.J. in
Tillekeratne v. Bastian 8 who accepted the principle formulated
in Corea v. Appuhamy by stating that it was not
1 (1855) 2K.&J. 83. 5 45'N. L. R. 455.
2 15 N. L. R. 65. 6 44 N. L. R. 65.
Page 160
3 20 N. L. R. 327. 7 27 C. L W. 71.
4 40N. L. R. 392. 8 21 N. L. R. 12.
275
possible for a co-owner to put an end to the title of another co-
owner and initiate a prescriptive title by any secret intention in
his own mind and that nothing short of an " ouster or
something equivalent to an master " could bring about the
result. The learned Chief Justice then sent on to say that
although the question had been argued in the case and
discussed in the judgment, the Privy Council in Corea v.
Appuhamy and not decided whether an ouster could be
presumed from the long continued possession of the co-owner
in question. He then proceeded to formulate the principle that
it is open to the Court, from lapse of time in conjunction with
the circumstances of the case, to presume that a possession
originally that of a co-owner, has since become adverse. In
Tillekeratne v. Bastian the claim on the ground of co-ownership
had been dormant for a period of more than forty years.
Moreover, the nature of the possession was significant. The
land had no plantation worth considering. It was plumbago
land and the defendants dug plumbago thereon both by
themselves and through lessees all throughout. In these
circumstances the principle to which I referred was formulated
by the Court which held that the defendants had succeeded in
establishing their claim to the whole land by prescription. The
decision, however, did not go so far as to lay down that ouster
could be presumed merely from long and exclusive possession.
Such a decision would have been contrary to Corea v.
Appuhamy. It is a question of fact in each case and the
question as to whether from long continued, undisturbed and
uninterrupted possession ouster may be presumed depends on
all the circumstances of the case-vide judgment of Dalton J. in
Hamidu Lebbe v. Ganitha 1[ 27 N. L. R. at p. 39.]. In
Tillekeratne v. Bastian there was long continued, undisturbed
and uninterrupted possession for a period of over 40 years. The
nature of the possession was for the purpose of digging
plumbago both by the defendants and their lessees. In this
connection De Sampayo J. in his judgment at page 28 drew a
distinction between the possession of land for the purpose of
Page 161
extracting minerals and the possession for the taking of natural
produce in the following passage: -
" Moreover, the nature of the possession is significant. The land
had no plantation worth considering; it was plumbago land,
and the defendants dug plumbago therein both by themselves
and through lessees all throughout. While a co-owner may
without any inference of acquiescence in an adverse claim
allow such natural produce as the fruits of trees to be taken by
the other co-owners, the aspect of things will not be the same
in the case where valuable minerals are taken for a long series
of years without any division in kind or money."
Moreover, it would appear that the plaintiff Tillekeratne had
bought the share of the co-owner, had worked a plumbago pit
himself on another land in the neighbourhood, and had never
claimed or taken a share in the plumbago which to his
knowledge was being dug from the disputed land by the
defendants and their lessees. It seems to me that the
distinction drawn between the excavation and removal of
minerals, an act definitely depreciating the value of the
holding, and the taking of natural produce
276
such as the fruit of trees or the development of lands for the
cultivation of paddy by expenditure incurred by the occupier is
both logical and sound.
The only matter remaining for consideration is whether the
learned Judge has correctly upheld the principles to which I
have referred and. rightly come to the conclusion that he was
entitled to presume ouster. It may be conceded that the
possession from 1904 to 1942 was long continued, undisturbed
and uninterrupted. But this is not enough. What other
circumstances existed leading to the presumption that there
was an ouster ? It is suggested that various deeds written on
the basis that the four sons of Henchappu are the owners
supply the other circumstances from which ouster can be
Page 162
presumed. The earliest deed (5 D3) dated October 4, 1894,
was by Davith Appu, one of the four sons and conveyed an
undivided one-third share of the land to Peeris Appu and
Deonis Appu. Davith Appu on the assumption that the four
sons were entitled, should have conveyed one-fourth only. But
it is clear that Davith conveyed more than the one-seventh
share to which he was entitled if all the brothers and sisters
were co-owners. The next document is a deed of lease (P 12)
dated January 12, 1901, in which the lessors are two of the
sons of Henchappu, Velun and Jeelis, William, a child of Saran
who was another son of Henchappu and Peeris, one of the
transferees on 5 D3. This deed dealt with the entirety of the
land and none of the daughters of Henchappu joined in. There
is also another deed dated January 20, 1904 (5 Dl), in which
Velun, one of the sons of Henchappu, reciting that he was
entitled to an undivided one-fourth share of the land which he
and his three brothers held and possessed by right of "
Sambuddi " possession and " asweddumising ", sold to his
daughter and her husband an extent of 10 kurunies. This deed
ignores the rights of the daughters of Henchappu. But do these
deeds inevitably point to an acquiescence by the daughters of
Henchappu in the acquisition of their rights as co-owners by
the sons? Was the making of these deeds something equivalent
to an ouster? The land was being cultivated by the growing of
paddy and hence any inference of acquiescence would not arise
as it did in the case of Tillekeratne v. Bastian where the co-
owner stood by when plumbago was excavated and removed.
Moreover, there is no evidence that the daughters of
Henchappu knew of the execution of the various deeds.
Without such proof there was nothing more than a secret
intention in the mind of the transferors and lessors to initiate a
prescriptive title and put an end to the co-owners' co-
possession. This is not sufficient to constitute ouster.
The judgment of the District Court is set aside and judgment
must be entered for the first to fourth defendants with costs in
this Court and the Court below.
CANEKERATNE J.-I agree.
Appeal allowed.
Page 163
RAJAPAKSE vs HENDRICK SINGHO Co-owners-Exclusive possession of the common
property by some of the co-owners- Effect-Ouster- Prescription. Fresh evidence-
Retrial-Permissibility.
New Law Reports Volume 61, Page No 32
1959 Present: Basnayake, C.J., and Pulle, J.
S. C. 815-D. C. Gampaha, 3,761JP
Co-owners-Exclusive possession of the common property by
some of the co-owners- Effect-Ouster- Prescription.
Fresh evidence-Retrial-Permissibility.
(i) Action for the partition of a land was instituted on August
24, 1953. There was overwhelming evidence that the
defendants,. since the year 1922, were not only in occupation
of the land but also took its produce to the exclusion of the
plaintiffs and their predecessors in title, and gave them no
share of the- produce, paid them no share of the profits, nor
any rent, and did no act from which an acknowledgment of a
right existing in them would fairly and naturally be inferred.
Held, that the evidence disclosed an ouster of the plaintiff's by
the defendants and that the ouster continued for a period of
over ten years.
(ii) If evidence which was in the possession of parties at the
time of a trial, or by proper diligence might have been
obtained, is either not produced or has not been procured, and
the case is decided adversely to the side to which the evidence
was available, no opportunity for producing that evidence will
be given by an appellate Court by granting a retrial.
APPEAL from a judgment of the District Court, Gampaha.
Page 164
Sir Lalita Rajapakse, Q.C., with F. W. Obeyesekere and D. C.
W. Wickremasekera, for Plaintiffs-Appellants.
Cecil de S. Wijeratne, with G. L. L de Silva" for Defendants-
Respondents.
Cur. adv. Vult
33
June 22,1959. BASNAYAKE, C.J.-
This is an action for the partition of a land called
Keragahalanda in extent 4 acres and 3 roods. It is common
ground that Atapattu LiyanaraIlage Paulis purchased it on deed
No. 5,822 of 17th December 1895 (PI). Of this land, Paulis sold
to Don Thelenis " an undivided portion of land of the extent of
about two acres" on deed No. 17,115 of 6th January 1919 (P2)
and "an undivided portion of land of three roods" on deed No.
18,352 of 23rd July 1920 (P3). On 11th August 1921 by deed
No. 2,131 (P4) Don Thelenis sold "an undivided eleven-
nineteenth (11/19) part or share " to his grandson Ranatun
Vidane RaIlage Gunasekera who on 28th October 1927 by deed
No.3, 766 (P5) sold the undivided interests he purchased to
Dun John Seneviratne Gunawardhana. On 1st May 1953 the
plaintiffs purchased those interests on deed No. 14,871 (P6)
from Gunawardhana and on 24th August 1953, less than four
months after their purchase, they instituted this action.
The defendants, ten in number, resist the plaintiff's action on
the ground that they have been in possession W the exclusion
of the plaintiffs and their predecessors in title. The 1st, 2nd,
and 3rd defendants are children of Paulis, the 5th, 7th, 8th, 9th
and 10th defendants are his grandchildren. The 4th and 6th
defendants made no claim. The 1st, 2nd, 5th and 8th
defendants live on the land. On it there are three houses and
the foundation of a fourth. There is also a well. The 1st plaintiff
in his evidence admits that the 1st defendant owns one of the
houses, the 2nd defendant another, and the 8th defendant the
Page 165
third. He also admits that the foundation and well belong to the
5th defendant, and that the 1st defendant planted all the
coconut trees on the land, one hundred and forty-two in
number.
The 1st plaintiff confessed that he never got "possession " but
he says that his predecessor Gunawardhana who owned the
ten acres of land adjoining this land which at one time formed
part of it plucked coconuts. This evidence is of little value in
view of the 1st plaintiff's own statement that the land is a
jungle and that the coconuts that can be plucked from it are
not enough for a meal. Not one of the predecessors in title of
the plaintiffs was called to give evidence on their behalf.
The surveyor's report discloses that the 1st plaintiff had no
knowledge of this land whatsoever. There are plantations
valued at Rs. 4,274, consisting of coconut, jak, arecanut,
mango, coffee, del, tamarind, beli, cotton, pepper, kaju, lime,
orange, kitul, in a land which he calls a jungle.
The 1st defendant a man 60 years of age, a son of Paulis,
states that after the death of his father in 1922 he took the
produce of the land and gave his brothers and sisters their
share to the exclusion of the predecessors in title of the
plaintiffs. Don Thelenis's grandson, .D. G. Ranatunga, Village
Headman of Dematadenikane for twenty-seven years, who is
also known as R. Q. Gunasekera, to whom in 1921 Don
Thelenis transferred the share now claimed by the plaintiffs,
states that he never enjoyed the produce of the land nor
occupied it and that his successor in title Gunawardhana never
exercised any rights of ownership and that the defendants lived
on the land and enjoyed its produce to his exclusion.
34
R. P. Jema the retired headman of Radawadunna, who had
been headman for thirty-two years, supports the 1st
defendant. He says that it was Paulis's children and
grandchildren who enjoyed the produce of this land to the
Page 166
exclusion of all others and that to his knowledge neither Don
Thelenis nor Gunawardhana "possessed" it.
I shall now turn to the law on the subject of prescription among
co- owners as admittedly the plaintiffs and defendants are co-
owners and the latter have been in occupation of the land since
1922 to the exclusion of the predecessors in title of the
plaintiffs.
It is settled law (Corea v. Appuhamy1 and Cadija Umma fl. Don
Manis2) that the possession of one co-owner is the possession
of the other co-owners and that possession qua co-owner
cannot be ended by any secret intention in the mind of the
possessing co-owner. The possession of one co-owner does not
become possession by a title adverse to or independent of that
of the others till ouster or something equivalent to ouster takes
place.
In our judgment in S. C. 12-D. C. Tangalle No. P. 60 delivered
on. December 19, 1958, which has not yet been reported, we
have discussed the question of prescription among co-owners
at length and we do not. I therefore propose to refer to all the
cases discussed in that judgment.
The law being as stated above the only question that arises for
decision i in this case is whether the evidence discloses an
ouster of the plaintiffs by the defendants and whether that
ouster continued for a period of over ten years. The expression
" ouster " which is used in Corea's case (supra) and later in
Cadija Umma' s case is a concept of English Law and we must,
turn to that system of law in order to ascertain its meaning.
The matter is discussed in the cases of Doe fl. Prosser 3 and
Peaceable fl. Read '. In the former case Justice Aston said-
"There have been frequent disputes as to how far the
possession of one tenant in common shall be said to be the
possession of the other and what acts of the one shall amount
Page 167
to an actual ouster of his companion. As to the first, I think it is
only where the one holds possession as such, and receives the
rents and profits on account of both. With respect to the
second, if no actual ouster is proved, yet, it may be inferred
from circumstances, which circumstances are matter of
evidence to be left to a Jury."
In the latter case Lord Kenyon C.J. said-
" I have no hesitation in saying where the line of adverse
possession begins and where it ends. Prima facie the
possession of one tenant in common is that of another, every
case and dictum in the books is to- that effect. But you may
shew that one of them has been in possession and received the
rents and profits to his own sole use, without. account to the
other, and that the other has acquiesced in this for such a
length of time as may induce a jury under all the circumstances
to presume an actual ouster of his companion. And there the
line of presumption ends. "
35
The expression "actual ouster" needs explanation and as it is
an expression used by both Lord Mansfield and Lord Kenyon in
the cases referred to above I cannot do better than explain it in
the very words of Lord Mansfield-
"Some ambiguity seems to have arisen from the term' actual
ouster' as if it meant some act accompanied by real force, and
as if a, turning out by the shoulders were necessary. But that is
not so. '"
In the instant case the evidence that the defendants since the
death of Paulis in 1922 were not only in occupation of the land
but also took its. produce to the exclusion of the plaintiffs and
their predecessors in title, and gave them no share of the
produce, paid them no share of the profits, nor any rent, and
did no act from which an acknowledgment of a right existing in
them would fairly and naturally be inferred, is overwhelming.
Page 168
In this state of evidence I do not see how we can disturb the
finding of the learned District Judge though undoubtedly there
are statements in his judgment which invite criticism, and
learned counsel for the appellants rightly directed our attention
to those statements especially the statement of the learned
District Judge that questions of ouster and prescription did not
arise for consideration. With that view we are unable to agree.
Those questions do arise but on the facts of this case. there is
no difficulty in resolving them ill favour of the defendants.
Learned counsel also complained that on the mistaken
impression, for which, he submitted, there was no justification
in the evidence, that Don D Thelenis was alive at the date of
trial, the learned Judge had drawn an adverse inference against
the appellants and we were invited to send the case back for a
retrial on the ground that Don Thelenis was not alive at. the
date of the trial. Learned counsel submitted an affidavit with
the, certificate of registration of death of a Police Headman
named Don Thelenis in support of his application. But in view of
the uncontradicted1 evidence of Jema that Don Thelenis did
not possess the land it is immaterial whether Thelenis was alive
or not at the time of the trial. The complaint of learned counsel
does not appeal' to be entirely justified on the evidence. R. P.
Jema the retired headman who is a witness for- the defendant
stated-
" Q: Do you know a person called Thelenis ?
"A: Yes.
" Q: He is also a man of that area?
" A: He is living in the adjoining village.
Page 169
" Q: The original owner sold over half a share when he was
residing on this land to Thelenis?
"A: Yes.
" Q: And Gunasekera got the land from Thelenis ?
"A: Yes."
It would appear from the record that the above answers were
elicited in cross-examination. If Thelenis was in fact dead the
failure of the plaintiffs to challenge witness Jema's statements
is inexcusable especially
36
If the grandfather of Gunasekera and Don Thelenis, the Police
Headman referred to in the affidavit, Were one and the same
person. If a. statement m regard to a fact which could have
been ascertained with the exercise of due diligence is allowed
to pass unchallenged at a time when they had an opportunity
of contradicting it the plaintiffs alone must be the blame. It
would be wrong to criticize the trial Judge on that score. "The
principles governing the grant of a retrial to enable a party to
produce fresh evidence are well established. It has been
repeatedly stated that the invariable rule in all courts and one
founded upon the clearest principles of reason arid justice, is
that, if evidence which either was in the possession of parties
at the time of a trial, or by proper diligence might have been
obtained, is either not produced or has not been procured, and
the case is decided adversely to the side to which the evidence
was available, no opportunity for producing that evidence
ought to be given by granting a, retrial. (Nash v. Rochford
Rural Council ; E. H. Lewis J J Sons Ltd. v. Morelli 2.)
There being no presumption that all the predecessors in title of
the plaintiffs are dead it is for them to explain why they are not
called to give evidence. The plaintiffs have failed to do so and it
Page 170
is legitimate for the court to presume that the evidence of
those persons if produced would be unfavourable to them,
especially as one of them, (a headman, did give evidence in
favour of the defendants.
Before we part with this judgment we desire to draw the
attention of both practitioners and Judges to the "lords of
Bertram C.J. in Alwis v. Perera 3 wherein the importance of
requiring a witness to explain exactly what he meant by such
expressions as " I possessed ", " We possessed " is
emphasised.
The appeal is dismissed with costs.
PULLE, J.-I agree. Appeal dismissed
Page 171
JAMIS PERERA AND ANOTHER v. CHARLES DIAS AND OTHERS Prescription -
Prescription among co-owners - Division and adverse possession of co-owned
property.
Sri Lanka Law Reports 1999 - Volume 2 , Page No - 159
SUPREME COURT
G. P. S. DE SILVA, CJ.,
KULATUNGA, J. AND
RAMANATHAN, J.
S.C. APPEAL NO. 10/95
C.A. NO. 898/82 (F)
D.C. HOMAGAMA NO. 611/L
JANUARY 26, 1996
Prescription - Prescription among co-owners - Division and
adverse possession of co-owned property.
The State acquired an extent of IA, OR. 08 P. out of a 6-acre
land called Alubogahawatte which was the Southern portion of
the land. Alubogahawatte was originally co-owned. At the trial
of the title dispute referred to the District Court by the
Acquiring Officer under s. 10 of the Land Acquisition Act, it was
established by oral and documentary evidence that the land
which was the subject-matter of the acquisition proceedings
was possessed entirely for about 60 years by the parents of the
1st, 2nd and 3rd defendants. Consequently, those defendants
Page 172
claimed that they had acquired a prescriptive title to the entire
land, which was the land in dispute.
Held :
There was cogent evidence of separation, division and adverse
possession of the land in dispute by the 1st, 2nd and 3rd
defendants and their predecessors in title.
APPEAL from the judgment of the Court of Appeal.
R. K W. Goonesekera with D. F. H. Gunawardhana for the 5th
and 6th defendants-appellants.
D. R. P. Goonetilleke with S. A. D. Suraweera for the 1st to 3rd
defendants-respondents.
Cur. adv. vult.
160
February 1, 1996.
G. P. S. DE SILVA, CJ.
These proceedings relate to a 'reference' made to the District
Court in terms of section 10 of the Land Acquisition Act by the
Acquiring Officer. The dispute (as regards title) was between
the 1st, 2nd and 3rd defendants-respondents on the one hand
and the 5th and 6th defendants-appellants on the other. The
1st, 2nd and 3rd defendants respondents claimed that they had
acquired a prescriptive title to the entirety of the land, (the
subject-matter of the acquisition proceedings), while the 5th
and 6th defendants-appellants denied the claim of the
defendants-respondents and asserted title to 3/4th share of the
land. Both the District Court and the Court of Appeal held with
the 1st, 2nd and 3rd defendants on their claim of prescriptive
title. Hence the appeal by the 5th and 6th defendants to this
Court.
The State acquired an extent of 1A. OR. 08P. out of a 6-acre
land called Alubogahawatte which was originally owned by
Davith Perera (a 2/3 share), Luwis Perera and Mango Perera
(1/3 share). Davith Perera, in lieu of his undivided 2/3 share,
Page 173
possessed a divided lot and on his death the said lot devolved
on his widow and children. By deed 5DI of 1909 a half-share of
the said lot was conveyed to the daughter Jane and her
husband Jamis Silva. By deed 1D2 of 1910 the balance half-
share was conveyed to another daughter Lousia and her
husband Henderick Dias. Lousia and Henderick are the parents
of the 1st, 2nd and 3rd defendants. These facts are not in
dispute.
It is the case of the 1st, 2nd and 3rd defendants that Lousia
and Henderick, in lieu of the aforesaid 1/2 share possessed the
entirety of the land which is the subject of the acquisition
proceedings as a distinct and separate land for a period of
about 60 years and thus acquired a prescriptive title thereto.
Likewise, Jane and her husband Jamis Silva possessed
exclusively the balance 1/2 share which was to the North of the
corpus acquired by the State. The 2nd defendant,
161
whose evidence was accepted by the District Judge, stated that
after the execution of 1D2, his parents separated off their
portion of the land and possessed it as a distinct lot to the
exclusion of all others. He further testified that after the death
of his parents he and the 1st and 3rd defendants continued to
possess the land in dispute as a divided and separate lot.
On a consideration of the documents in the case, it seems to
me that there are two deeds which tend to support the oral
evidence given by the 2nd defendant. The first deed is ID6 of
1935. This deed refers to a sale by Jane and Jamis Silva of half
an acre of land on the northern side. The portion conveyed is
the portion on which the school stands. The significance of 1
D6 is that it shows that as far back as 1935 Jane and her
husband Jamis Silva sold half an acre from their rights on the
northern side. This is indicative of the division of the land
referred to by the 2nd defendant in his evidence.
The other deed which is of relevance is 1 D7 of 1944 by which
the predecessor in title of the 5th and 6th defendants conveyed
one rood to Joseline Silva, a sister of the 6th defendant. It is of
importance to note that in this deed (executed about 30 years
prior to the present dispute) the southern boundary of the land
conveyed is described as the 'land of P. P. Henderick Dias'
Page 174
(which is the land in dispute). This too is a circumstance which
tends to show that the land possessed by Henderick and Lousia
was separate and distinct from the land possessed by Jane and
Jamis Silva.
The principal point urged by Mr. R. K. W. Goonasekera for the
5th and 6th defendants-appellants against the case of divided
possession relied on by the 1st to 3rd defendants-respondents
is that the latter claimed rights in the northern portion of the
land in two previous acquisition proceedings. Mr. Goonesekera
submitted that a claim of that nature could only be on the basis
that the entirety of the land was co-owned. This submission is
not without attraction. However, on a consideration of the
evidence on record as a whole
162
it seems to me that the conduct of the 1st to 3rd defendants is
not of sufficient weight to displace the cogent evidence of
separation, division and adverse possession by the 1st, 2nd
and 3rd defendants and their predecessors in title.
The appeal turns on what are essentially questions of fact. The
findings of the trial Judge are based on credible evidence, both
oral and documentary. The concurrent findings of both courts
are against the appellants.
I can see no reasonable basis to reverse these findings. In the
result, the appeal fails and is dismissed with costs fixed at Rs.
750.
KULATUNGA, J. - I agree.
RAMANATHAN, J. - I agree.
Appeal dismissed.
Page 175
LEISA AND ANOTHER v. SIMON AND ANOTHER Rei Vindicatio - Prescriptive rights
- Presumption of right to possess - Difference between possession, occupation and
dominium - Prescription Ordinance, section 3 - Plaintiff claims paper title as well
as by prescription - Should the plaintiff prove prescription
Sri Lanka Law Reports
2002 - Volume 1 , Page No - 148
Sri Lanka Law Reports
148
COURT OF APPEAL
WIGNESWARAN, J. AND
TILAKAWARDANE, J.
CA NO. 443/93 (F)
DC GAMPAHA NO. 26653/L
Page 176
SEPTEMBER 28, 2000.
Rei Vindicatio - Prescriptive rights - Presumption of right to
possess - Difference between possession, occupation and
dominium - Prescription Ordinance, section 3 - Plaintiff claims
paper title as well as by prescription - Should the plaintiff prove
prescription?
The plaintiff-appellants instituted action seeking declaration of
title and ejectment of the defendants from the premises in
question. The defendants claimed pre-scriptive rights. The
plaintiff's action was dismissed.
On appeal -
Held :
(1) The contest is between the right of dominium of the
plaintiffs and the declaration of adverse possession amounting
to prescription by the defendants.
(2) The moment title is proved the right to possess it, is
presumed.
(3) Thus, even if the Court found that the defendants had
prescribed to the corpus, the proper answer to the 1st issue
would have been yes, but the defendants have prescribed.
(4) An averment of prescription by a plaintiff in a plaint after
pleading paper title is employed only to buttress his paper title.
Page 177
(5) For the Court to have come to its decision as to whether
the plaintiff had dominium, the proving of paper title is
sufficient.
149
(6) The mere fact that the plaintiff claimed both on deeds as
well as by long possession did not entail the plaintiff to prove
prescriptive title thereto. Their possession was presumed on
proving paper title. The averment of prescription in the plaint
did not cast any burden upon the plaintiff to prove a separate
title by prescription in addition to paper title.
(7) Once paper title became undisputed the burden shifted to
the defendants to show that they had independent rights in the
form of prescription as claimed by them.
Per Wigneswaran, J.
"A person is in possession of a house for example, when he or
his servants or licensees are living in it, if he or they are absent
from it, he would still be held to be in possession, if such
absence was only temporary. In this case the brother of the 1st
plaintiff (1st defendant) could have been in occupation and still
the 1st plaintiff would have been in possession
simultaneously."
APPEAL from the judgment of the District Court of Gampaha.
Case referred to :
1. Pathirana v. Jayasundera - 58 NLR 169 at 177.
G. L. Geethananda for plaintiff-appellants.
Page 178
Dinesh de Alwis with Janaki Nawaratne for defendants-
respondents.
Cur. adv. vult.
January 16, 2001
WIGNESWARAN, J.
This appeal by the plaintiff-appellants is against the judgment
dated 24, 09. 1993 delivered by the Additional District Judge,
Gampaha, wherein this action of the plaintiffs for a declaration
in their favour in respect of the land described in the schedule
to the plaint (viz. Lot A in plan No. 1177 (P3)), ejectment of
the defendants therefrom, demarcation of the southern
boundary of the said land, damages and costs was dismissed
with costs. The learned Additional District Judge had found that
the defendants had prescribed to the land in dispute.
150
The 1st plaintiff is the elder sister of the 1st defendant. The
2nd plaintiff is the son of the 1st plaintiff and the 2nd
defendant is the daughter of the 1st defendant.
There cannot be any dispute that by PI the 1st plaintiff and by
P2 the 2nd defendant on the same day (04. 08. 1966) obtained
title from the same source to Lot A in extent A0 R1 P32 and Lot
B in extent 38 perches, respectively. The 1st defendant
Marasinghe Pedige Simon was in fact a witness to deed P2
executed in favour of his daughter the 2nd defendant.
At pages 168 to 170 of the Brief, Simon had accepted that his
sister became owner of Lot A by P1. His evidence is as follows:
151
On 18. 03. 1983 the 1st plaintiff sold 6/10th share of Lot A
abovesaid to the 2nd plaintiff by P4. As per plan 'X1 No. 4670
dated 10. 06. 1985 prepared by K. A. J. Amerasinghe, Licensed
Page 179
Surveyor, prepared for this case, Lot 1 in plan X was Lot A in
plan 1177 and Lot 2 and 3 in plan X were Lot B in the said plan
No. 1177. When this action was filed on 10. 04. 1984 the paper
title to Lot A depicted in plan 1177 (P3) (Lot 1 in plan X) was
with the 1st and 2nd plaintiffs.
Once the paper title became undisputed the burden shifted to
the defendants to show that they had independent rights in the
form of prescription as claimed by them. In fact, the following
dictum of Gratian, J. in Pathirana v. Jayasunder (1) at 177
became applicable.
"In a rei vindicatio proper the owner of immovable property is
entitled, on proof of his title, to a decree in his favour for the
recovery, of the property and for the ejectment of the person
in wrongful occupation. 'The plaintiff's ownership of the thing is
of the very essence of the action'. Maasdorp's Institutes (7th
ed.) vol 2, 96."
In this connection it is useful to consider the submissions of the
learned Counsel for the defendant-respondents at this stage.
He has submitted as follows:
(1) Unless paper title coupled with prescription was proved, the
plaintiffs in this case could not have obtained a decree in their
favour.
(2) The evidence of the 1st plaintiff proved that she was not in
possession of the premises in suit.
(3) No obstruction to the construction of any fence had been
proved there being no physical division between Lots A & B
depicted in plan No. 1177 (P3).
152
Page 180
(4) The defendant-respondents had been in possession of Lots
A & B (in plan P3) from 1947 and even after P1 was executed.
(5) Boutique in Lot B had been given on rent to the 2nd
plaintiff- appellant.
(6) The land and premises in suit were part of Lot S in plan 932
(preliminary plan) submitted in DC Gampaha Case No.
16214/P.
Each of the above submissions would now be examined.
1. Paper title plus prescription must have been proved
Wille in his book "Principles of South African Law" (3rd edition)
at page states as follows:
"The absolute owner of a thing has the following rights in the
thing:
(1) to possess it;
(2) to use and enjoy it; and
(3) to destroy it; and
(4) to alienate it."
In discussing the right to possession, he states, also at page
190:
Page 181
"The absolute owner of a thing is entitled to claim the
possession of it; or, if he has the possession he may retain it.
If he is illegally deprived of his possession, he may by means of
vindicatio or reclaim recover the possession from any person in
whose possession the thing is found. In a vindicatory action the
claimant need merely prove two facts, namely, that he is the
owner of the thing and that the thing is in the possession of the
defendant".
Thus, in this action there was no question of the plaintiffs
having to prove their title by deeds as well as prescription. The
contest in
153
an action of this nature is between the right of dominium of the
plaintiff and the declaration of adverse possession amounting
to prescription by the defendant. The moment title to the
corpus in dispute is proved the right to possess it is presumed,
Thus, even if the Court found that the defendants had
prescribed to the corpus the proper answer to the first issue
would have been "Yes. But, the defendants have prescribed to
the corpus". An averment of prescription by a plaintiff in a
plaint after pleading paper title is employed only to buttress his
paper title. Such pleading also acts as an advance assertion
against any averment of prescription that may be claimed by
the defendants. For the Court to have come to its decision as
to whether the plaintiffs in this case had dominium over the
corpus, the proving of paper title was sufficient. The mere fact
that paper title was claimed both by deeds as well as by long
possession amounting to prescription did not entail the
plaintiffs to prove prescriptive title thereto. Their pos¬session
was presumed on proving paper title. The burden was cast on
the defendants to prove that by virtue of an adverse
possession they had obtained a title adverse to and
independent of the paper title of the plaintiffs. The averment of
prescription in the plaint did not cast any burden upon the
plaintiffs to prove a separate title by prescription in addition to
the paper title as asserted by the learned Counsel for the
defendant-respondent.
Page 182
2. Possession by plaintiffs
The learned Counsel seems to confuse between possession and
occupation - two important concepts in Land Law. It must be
noted that the brother of the 1st plaintiff (1st defendant) could
have been in occupation and still the 1st plaintiff could have
been in possession simultaneously. A person is in possession of
a house, for example, who in he or his servants or licensees
are living in it. If he or they are absent from it, he would still
be held to be in possession, if such absence was only
temporary or if he could return and re-enter at any moment if
he chose, without asking anyone's permission or without any
preliminary ceremony. But, the moment anyone else enters
into
154
and remains in possession of the premises without his consent
the former possessor is ousted. According to section 3 of the
Prescription Ordinance such a possession must be undisturbed,
uninterrupted, adverse to or independent of that of the former
possessor and should have lasted for at least 10 years before
he could transform such possession into prescriptive title.
In this instance the possession of Lot A by Simon was not of
such nature. The 1st plaintiff stated at pages 114 and 115 of
the Brief as follows:
155
The above said pieces of evidence prove that the defendants
did not have exclusive possession of Lot A. The 1st plaintiff did
possess Lot A and enjoyed produce from her land though she
did not object to Simon, her brother, taking whatever he
wanted. She had given an undivided share to her son the 2nd
plaintiff and intended to give some shares to her other sons
too. Thus, the relationship of parties as sister and younger
Page 183
brother was very relevant in examining the nature of
possession. There was no evidence placed before Court that
the relationship between 1st plaintiff and 1st defendant was
strained until 1984.
At pages 158 and 159 the 1st defendant gave evidence as
follows:
156
1st defendant admitted the smooth relationship between him
and his sister though he sought to bring in the idea of renting
out the premises to the 2nd plaintiff. No contemporaneous
records pertaining to any payment of rents was produced. No
letters or correspondence was produced. No questions were put
to the 1st plaintiff when she gave evidence about her son
occupying premises belonging to 1st defendant's daughter, the
2nd defendant, on rent.
In any event the question of actual occupation by 1st plaintiff
of the land and premises in suit was irrelevant so long as her
possession of the land and premises in suit through her brother
the 1st defendant was perceivable and presumable from the
evidence.
If suppose a third party was laying claim to the disputed land
and the 1st defendant brother, had been in occupation, such
occupation of the brother as against the third party would have
been taken to be possession by the 1st plaintiff even though
she may not have been in occupation.
Thus, the occupation of the brother must be considered to have
been the 1st plaintiff's possession uniess there was sufficient
evidence of adverse possession by him.
3. No obstruction proved
Page 184
The proof of obstruction, again, is an incidental matter. It is the
disputing of the paper title of the plaintiffs that is relevant for
the first relief claimed - viz. declaration of title to Lot A above
said.
At pages 147/148 of the Brief the 1st defendant stated as
follows:
157
But, the surveyor at pages 141 and 142 of the Brief stated as
follows:
The plan X filed of record also showed that there was no
demar¬cating boundary and that it was shown by fixing stakes
on the ground (vide pages 235 and 237 (line 7) of the Brief).
Hence, it is to be understood that the 1st defendant was averse
to the 1st plaintiff constructing any fence between Lots A & B
since he was trying to lay claim to the entirety (Lots A & B)
with his daughter.
4. Possession from 1947 by 1st defendant-respondent
As stated earlier occupation from 1947 has no relevance.
Possession and occupation must be distinguished. What is
referred to as possession by the learned Counsel was in fact
occupation by the 1st defendant. So long as such occupation
was as a brother of the 1st plaintiff and therefore as a licensee
of the 1st plaintiff, the long period of occupation would not
make it an adverse possession unless there had been an overt
act of ouster as in the case of prescription among co-owners.
The long occupation by the brother must in law be deemed as
possession by the sister through her younger brother. The
Page 185
learned Judge also seems to have overlooked the difference
between long occupation as a licensee and adverse possession.
There was only a long period of occupation as a licensee in this
instance. There was no adverse possession until 1As stated
earlier occupation from 1947 has no relevance. Possession and
occupation must be distinguished. What is referred to as
possession by the learned Counsel was in fact occupation by
the 1st defendant. So long as such occupation was as a brother
of the 1st plaintiff and therefore as a licensee of the 1st
plaintiff, the long period of occupation would not make it an
adverse possession unless there had been an overt act of
ouster as in the case of prescription among co-owners. The
long occupation by the brother must in law be deemed as
possession by the sister through her younger brother. The
learned Judge also seems to have overlooked the difference
between long occupation as a licensee and adverse possession.
There was only a long period of occupation as a licensee in this
instance. There was no adverse possession until 1984. Action
itself was filed in 1984.
158
5. Boutique in Lot B
As earlier referred to there is insufficient evidence of the
boutique being given on rent to the 2nd plaintiff-appellant. No
question regarding the boutique being given on rent was put to
the 1st plaintiff when she related in her evidence about the
existing state of affairs pertaining to cordial relationship
between the families of the sister and the brother. The story
about the boutique being given on rent to the 2nd plaintiff-
appellant must have been an after thought to show that the
occupation of Lot A by the 1st defendant was independent and
that the 2nd plaintiff was only a licensee on Lot B. In any event
the possession of the 1st defendant prior to 04. 08. 1966 was
as a licensee of the previous owner, (vide page 193 of the
Brief).
6. DC Gampaha Case No. 16214/p
Page 186
The above said partition case was for an estate in extent 24
acres 1 rood 18.5 perches (vide plan 932 (V1)). Though P1 and
P2 had been executed in 1966, yet Lot S encompassing the
lands transferred on P1 and P2 to the 1 st plaintiff and the 2nd
defendant, respectively, was also surveyed for this partition
case without excluding it (Lot S). The plan only referred to the
8th defendant (Simon the 1st defendant in this case) being in
occupation at the time of Survey. In fact, neither P1 nor P2
executed in 1966 was in his favour. There was no statement of
claim filed by him. In any event for him to claim adverse
possession against his sister, the plan V1 abovesaid was drawn
up in 1972 while his sister obtained title on P1 in 1966. In this
connection his evidence at pages 177 and 178 is revealing -
159
Hence, the 1st defendant's claim to the Surveyor was not as an
owner in his own rights of Lots A and B in plan No. 1177, but
as the caretaker of the Virasinghe family.
The said action (case No. 16214/P) was not proceeded with,
but was dismissed in 1973 (vide V3 at page 308 of the Brief).
Thus, the legal arguments put forward by the learned Counsel
for the defendant-respondents though accepted by the
Additional District Judge, Gampaha, were in fact, erroneous
and contrary to admitted legal principles pertaining to
occupation, possession and dominium. The Additional District
Judge had erroneously concluded that long possession
automatically gives rise to prescription. This need not be so.
We, therefore, allow the appeal.
We set aside the judgment dated 24. 09. 1993 and enter
judgment in favour of the plaintiff-appellants as prayed for in
the plaint dated 10. 04. 1984. We direct the learned District
Page 187
Judge of Gampaha to take steps to ensure the demarcation of
the southern boundary of Lot A in plan 1177 in terms of prayer
(c) of the plaint. The damages claimed appear reasonable and
therefore we have allowed prayer (d) together with taxed costs
in both Courts (Original and Appellate).
TILAKAWARDANE, J. - I agree.
Appeal allowed.
FERNANDO v. FERNANDO New Law Reports Volume 44, Page No 65 Co-owners-
Purchaser of entire property from a Co-owner-Prescription- Ouster.
View - Volume 44 New Law Reports 65
1942 Present: Wijeyewardene J.
108-C. R. Negombo, 44,783.
Co-owners-Purchaser of entire property from a Co-owner-
Prescription- Ouster.
A purchaser of property from a co-owner, who purported to sell
the entirety of the property, is bound to prove an ouster or to
lead such evidence as would justify the Court in presuming that
an ouster has taken place at least ten years before the
institution of the action.
APPEAL from a judgment of the Commissioner of Requests,
Negombo.
C. E. S. Perera (with him C. J. Ranatunge), for defendant,
appellant.
Page 188
L. A. Rajapakse (with him R. N. Ilangakoon), for plaintiff,
respondent.
Cur. adv. vult.
66
October 27, 1942. WIJEYEWARDENE J.-
The plaintiff instituted this action to obtain a declaration of title
to lots N and O of a field called Davatagaha Cumbura. The
defendants admitted the title of the plaintiff to the entirety of
lot O and two-eighth shares of lot N. They further pleaded that
the second defendant was entitled to five-eighth shares of lot N
and the added-defendant to the remaining one-eighth share of
lot N.
The following is a brief statement of the devolution of title on
deeds to lots N and O as proved by the evidence in this case : -
(a) By virtue of a partition decree entered in D. C. Negombo,
1,764, and by right of inheritance from their parents, eight
persons, Allis, Noiya, Roido, Mendiris, Carolis, Suwaris, Mango
and the added-defendant, became entitled to an undivided
one-eighth share each of lot N. Noiya conveyed his one-eighth
share to Carolis by deed D 5 of 1918, Mango her one-eighth
share to the added-defendant by AD 1 of 1920, and Roido her
one-eighth share to the second defendant by D 4 of 1920.
Mendiris, Carolis and Suwaris and the added-defendant
conveyed four-eighth shares to the second defendant by D 3 of
1921. The heirs of Allis conveyed their one-eighth share to
Carolis by P 1 of April 7, 1926. Thus, in 1926, Carolis was
entitled to two-eighth shares, the second defendant to five-
eighth shares and the added-defendant to one-eighth share of
lot N.
(b) Allis and Carolis were each entitled to a half share of lot O.
The heirs of Allis conveyed their half share of lot O to Carolis by
P 1 of 1926, who thus became entitled to the entirety of lot O.
Page 189
(c) By deed P 2 of February 4, 1935, Carolis purported to
convey the entirety of lots N and O to Migoris, who by P 3 of
March 2, 1940, conveyed them to Cornells, who in turn
conveyed them to the plaintiff by P 4 of June 15, 1940.
It is, therefore, clear that the plaintiff can claim only two-
eighth shares of lot N and the entirety of lot O by virtue of
deed P 4, as his predecessor in title, Carolis, was entitled to
only those interests in 1926, though the deed P 3 executed by
him in 1935 purported to convey the entire lots N and O.
In order to substantiate his claim to the entirety of lot N, the
plaintiff must prove that he acquired a prescriptive title against
his co-owners, the second defendant and the added-defendant.
The plaintiff relies, for this purpose, on a usufructuary
mortgage bond P 6 of July 12, 1926, executed by Carolis in
favour of one Sanchina in respect of the lots N and O and the
oral evidence given by himself and the two witnesses, Sanchina
and Davith Perera. Sanchina stated that lots N and O were
cultivated for her by Migoris up to 1935, when the bond was
discharged. Davith Perera corroborated Sanchina and added
that from 1935 up to the date of the action neither Carolis nor
the second defendant cultivated the field. The plaintiff, too,
gave similar evidence. No explanation has however, been given
for the failure of the plaintiff to call Migoris to prove
67
the possession from 1935 to 1940. On the other hand, Carolis,
who was called as a witness by the defence, stated that the
field was not cultivated by Migoris from 1935 to 1940. He
explained that he mortgaged the whole of lot N as the second
defendant, his son, was a minor at the time and could not join
in the execution of the bond. Carolis gave his age as 50 years
and the second defendant could not have been possibly more
than 15 years old when the bond was executed in 1926. It may
also be noted that, when Carolis sold the entirety of lots N and
O by P 2 in 1935 to Migoris, he based his title to the property
Page 190
on the deed P 1 and did not claim to have acquired title to any
shares by prescriptive possession.
The question now arises whether the plaintiff can be said to
have established his title by prescriptive possession, even if all
the evidence led by him in support of that plea is accepted.
In Corea, v. Iseris Appu1[ (1911) 15 N. L. R . 65], the Privy
Council stated the law with regard to prescription among co-
owners in the following terms : -
" His possession was in law the possession of his co-owners. It
was not possible for him to put an end to that possession by
any secret intention in his mind. Nothing short of ouster or
something equivalent to ouster could bring about that result."
In that case, the defendant who attempted to set up a
prescriptive title against his co-owners, had de facto possession
of the whole estate for over 30 years. The trial Judge found
that during that period " he had planted and leased and
mortgaged and sold various lands and generally dealt with
them as owner ". In spite of this and other findings of fact in
favour of the defendant the Privy Council refused to uphold his
claim to title by prescriptive possession.
In Tillekeratne v. Bastion[(1918) 21 N. L. R. 12. ] this court
upheld a claim to prescriptive possession by the defendants
against a co-owner. In that case, the period of possession was
more than forty years. Referring to the nature of the
possession in that case, de Sampayo J said : " The land had no
plantation worth considering; it was plumbago land and the
defendants dug plumbago therein both by themselves and
through lessees all throughout. While a co-owner may without
any inference of acquiescence in an adverse claim allow such
natural produce as the fruits of trees to be taken by the other
co-owners, the aspect of things will not be the same in the
case where valuable minerals are taken for a long series of
Page 191
years without any division in kind or money. The effect of this
becomes still more pronounced where the co-owner, being also
a co-heir, has alienated his share to a stranger and the
stranger too is kept out (for over 20 years) ". In that case a
Divisional Bench of this Court expressed the view-" It is a
question of fact, whenever long continued exclusive possession
by one co-owner is proved to have existed, whether it is not
just and reasonable in all the circumstances of the case that
the parties should be treated as though it had been proved that
separate and exclusive possession had become adverse at
some date more than ten years before action was brought."
A similar question arose in Brito v. Muthunayagam[(1918) 20
N. L. R. 38.]. In that case, which dealt with the rights of the
children against their father, the Privy
68
Council held that as the children were co-owners with the
father the possession of the entire property by the father was
not adverse, although there were strained relations between
the father and the children. In the course of his judgment, Lord
Dunedin said, referring to Corea v. Iseris Appu (supra).
" In that case, it was held by this Board that the possession of
one co-parcener could not be held as adverse to the other co-
parcener. Lord Macnaughton, who delivered the judgment,
cited the dictum of Wood V.C., in Thomas v. Thomas1[ (1855)
2 K. J. 79.]: Possession is never considered adverse if it can be
referred to lawful title."
In Brito v. Muthunayagam (supra) it was found that the father
had executed a mortgage in respect of the entire property
many years before the institution of the action but that was not
considered as furnishing evidence of an ouster. While
approving the principle laid down in Tillekeratne v. Bastian
(supra) this court refused in Hamidu Lebbe v. Ganitha[(1925)
27 N. L. R. 33.] to presume an ouster though in that case the
defendant was found to have had possession for nearly 40
Page 192
years. In Careem v. Ahamadu[(1923) 5 C. L. Rec. 170.] one
Noorami Umma and her brothers and sisters were entitled to a
land by inheritance. In 1889 Noorami Umma obtained a
conveyance for the whole property from one of her brothers,
who was entitled to only a share of the land.' Noorami Umma
remained in the occupation of the house on the land from
1889, mortgaged the whole land in 1892, and executed a deed
in respect of the entirety of the land in 1897. The defendant
claimed the entirety of the property by right of purchase in
1920, in satisfaction of a mortgage executed by the children of
Noorami Umma. The plaintiff, who was one of the brothers of
Noorami Umma, disputed the title of the defendant shortly
afterwards. This court held that the evidence of possession did
not lead to the presumption of an ouster in the absence of
evidence to' show that the co-owners of Noorami Umma had
knowledge of the various transactions of Noorami Umma.
In the present case, the judgment of the Commissioner of
Requests is not very helpful on the question of prescription. He
has upheld the plea of prescription on the ground that Carolis
and the second defendant " do not derive title from the same
source ". It is difficult to understand what the learned Judge
meant by that statement as admittedly they derive title from
Allis and others who were co-owners. The learned Counsel for
the respondent was unable to throw any light on this
observation of the Commissioner of Requests.
The plaintiff does not purport to prove exclusive possession for
more than 15 years before the institution of the action, and the
evidence shows that during some part of that period the
second defendant was a minor. To uphold the plea of
prescription it is necessary to presume that Carolis began to
possess adversely against his minor son from 1926, when he
executed the mortgage bond. There is not even a suggestion of
any ill-feeling between Carolis and the second defendant and
added-defendant, the sister of Carolis. The deed P 2 executed
by Carolis shows that when he transferred the land to Migoris
he claimed title only on deed PI and,
69
Page 193
did not assert title on any other ground. There is, moreover,
nonviolence whatever to show that either the second defendant
or the added-defendant was aware of the execution of the
mortgage bond P 6. The plaintiff has failed to prove an ouster
or to lead such evidence as to justify the Court in presuming
that an ouster must have taken place at least ten years before
the institution of the action.
I set aside the judgment of the Commissioner of Requests and
direct decree to be entered, declaring the plaintiff entitled to lot
O and two-eighth shares of lot N. The plaintiff will be entitled to
a writ of ejectment in respect of lot O, if the defendants are in
possession of lot O. The plaintiff will pay the second defendant
and the added-defendant the costs here and in the lower Court.
Judgment varied.
Page 194
MARIA PERERA v. ALBERT PERERA Partition Amicable partition
Ouster Prescription Sri Lanka Law Reports 1983 - Volume 2 , Page No -
399
1983 - Volume 2 Sri Lanka Law Reports 399
COURT OF APPEAL
B. E. DE SILVA. J. AND G. P. S. DE SILVA, J.
C.A. (S.C.) NO. 426/75 (F)
D.C. KALUTARA NO. L/ 1997
10, 11 OCTOBER 1983.
Partition Amicable partition Ouster Prescription
Held
An amicable partition can be a starting point of prescription
even though no deed of partition or cross deeds or other
documents have been executed. But inclusive possession by a
co owner for a period of 10 years alone cannot give rise to
prescriptive title. There must be the further important element
of all change of circumstances from which an inference could
reasonably be drawn that such possession is adverse to and
independent of "all other co owners. There must be proof of
circumstances from which a reasonable inference could be
drawn that such possession had become adverse at some date
ten years before action was brought. Mere exclusive possession
for 20 years (by taking the natural produce of the land) on a
plan not signed by any of the co owners to whom the plaintiff
claimed lots were allotted cannot constitute proof of ouster.
The possession of a co owner would not become adverse to the
rights of the other co owners until there is an act of ouster or
something equivalent to ouster.
Page 195
Cases referred to:
1. Ponnambalam v. Vaitialingam and another (1978 79) 2 Sri
LR 166
2. Obeysekera v. Endoris and others 66 NLR 457
3. Simon Perera v. Jayatunga 71 NLR 338
4. Nonis v. Peththa 73 NLR 1
5. Ram Menika v. Ram Menika 2 SCC 153
6. Mensi Nona v. Nimalhamy 10 Ceylon Law Recorder 159
7. Abdul Majeed v. Ummu Zaneera 61 NLR 361
400
APPEAL from Judgment of the District Judge of Kalutara.
D. R. P. Gunatilaka with R. S. Tillakaratne for defendant
appellant.
J. W Subasinghe, S. A. with Miss E M. S. Edirisinghe
for plaintiff respondent.
Cur. adv. vult
Page 196
November 18, 1983
G. P. S. DE SILVA. J.
The plaintiff brought this action against the defendant on 2nd
May, 1972 for a declaration of title, damages and ejectment inn
respect of the land described in Schedule B to the plaint. The
title set out in the plaint was :
(a) that on deed No. 55 of 1928, the person called Martin
Munasinghe became entitled to an undivided 63/144 shares of
the land called Hewawatta alias Mahawatte in extent Al. R2. P0,
described in Schedule A:
(b) that the said land was amicably partitioned between the
four co owners in the year 1951 and the said Martin
Munasinghe was allotted Lot D in plan 46, dated 12.4.51, and
that he entered into possession of the said Lot D and possessed
it from 1951 (vide paragraph 3 of the plaint) : the plan of
partition was produced marked 'P 2' ;
(c) Martin Munasinghe died intestate, leaving as his heirs, his
widow Luvie Perera and four children who sold their rights on P
3, dated 27th February, 1961, to Millie Nona who thus became
entitled to Lot D ;
(d) that Millie Nona possessed Lot D and acquired a
prescriptive title to it ;
401
(e) that Millie Nona by P4 of 23rd March, 1971, sold a portion
of Lot D (shown as Lot A in plan P1 of 12th April, 1967) to the
plaintiff.
Page 197
After trial, the District Judge entered judgment for the plaintiff
and the defendant has now appealed. Mr. D. R. P. Gunatilake,
Counsel for the defendant appellant, pointed out that in
paragraph 3 of the amended Answer, the defendant has
averred that :
" the purported amicable partition mentioned in paragraph 3 is
invalid and is ineffective in law as all co owners, including the
plaintiff's predecessors in title, have not joined same and on
the ground that no valid deed of partition has been executed. "
Mr. Gunatilake submitted that the foundation of the title relied
on by the plaintiff was the amicable partition of 1951 ; that in
the absence of a deed of partition or of cross conveyances, the
amicable partition did not confer title on Martin Munasinghe to
Lot D in the plan P2, and therefore, the entire case for the
plaintiff necessarily failed. Counsel's submission was that this
being a rei vindicatio action, the burden is on the plaintiff to
prove his title as set out in the plaint. On the other hand, Mr.
Subasinghe, Counsel for the plaintiff respondent, whilst
conceding that the execution of P2, the plan of partition, in
1951, did not terminate co ownership, strenuously contended
firstly that the amicable partition of 1951 was the starting point
of prescription amongst the co owners, and that the evidence
led on behalf of the plaintiff was sufficient to establish title to
Lot D shown in P2 by prescription.
I am in entire agreement with Mr. Subasinghe's submission
that an amicable partition amongst the co owners can be a
starting point of prescription even though no deed of partition
or cross deeds or other documents have been executed.
However, it is to be noted that P2 has not been signed by any
of
402
Page 198
the co owners to whom the plaintiff claims lots were allotted at
the division in 1951. As observed by Ranasinghe, J., In
Ponnambalam v. Vaitialingam and another (1):
"The termination of common ownership without the express
consent of all the co owners could take place where one or
more parties either a complete stranger or even one who is in
the pedigree claim that they have prescribed to either the
entirety or a specific portion of the common land. Such a
termination could take place only on the basis of unbroken and
uninterrupted adverse possession by such claimant or
claimants for at least a period of ten years ... Proof of such
termination would be a question of fact depending on evidence,
direct and or circumstantial. "
The question that arises for decision in this case is whether,
upon the evidence, it could be said that the plaintiff and his
predecessors in title have acquired a prescriptive title to Lot D
in plan P2. Mr. Subasinghe urged that upon the evidence of
Millie Nona and specially Neris Perera called on behalf of the
plaintiff, there was sufficient evidence to establish title by
prescription. I have perused the evidence of Neris Perera in
regard to possession, and his evidence, at most, would show
that his father Michael Pereira, D. N. Perera, the deceased
husband of the defendant, Martin Munasinghe, and Annie Nona
who were allotted separate lots, possessed their lots
separately. Millie Nona in her evidence, stated that she
possessed the land after he purchase on P3 in February 1961.
She further stated that Martin Munasinghe was in possession of
Lot D and after his death, his widow and children possessed it.
Thus, it is seen that the evidence accepted by the District
Judge, establishes the fact of possession of the divided Lot D in
P2 for a period of 20 years. Possession was by taking the
natural produce of the land. The possession of a co owner
would not become adverse to the rights of the other co owners
until there is an act of ouster or something equivalent to
Page 199
ouster. Ranasinghe, J., in Ponnambalam v. Vaitialingam and
another
403
(supra), after a very careful consideration of the authorities
dealing with the question of prescription among co owners,
expressed himself thus :
"....... that the inference of ouster could only be drawn in
favour of a co owner upon proof of circumstancesadditional to
mere long possession: that proof of such additional
circumstances has been regarded in our courts ,as a sine qua
non where a co owner sought to invoke the presumption of
ouster. "
In my view, the evidence of possession relied on by plaintiff,
does not show any circumstances from which the inference
could be drawn that the separate possession of Lot D had
become adverse at some point of time more than ten years
before the institution of the action.
On the other hand, there are circumstances which tend to
indicate the contrary. It is of some significance that P3 of
February 1961 upon which Millie Nona purchased the land,
makes no reference whatever to the plan of partition P2. If, in
fact, Lot D in P2 was possessed as a distinct and separate lot, it
is strange that there was no reference to P2 in the deed P3.
Moreover, there is the evidence of Millie Nona that after her
purchase in 1961, the defendant claimed that she was entitled
to 1/12 share of the land. Millie Nona's testimony is that, since
the defendant was worrying her, she got surveyor U. M. de
Silva to prepare the plan P1, dated 12.4.67, and gave the
defendant 7.2 perches out of her land (Lot B in P1). This, in my
view, is a circumstance that goes against the plaintiff's case,
for it is a recognition of the defendant's claim to rights in the
land in dispute.
Page 200
Finally, I wish to refer to the cases relied on by Mr.
Subasinghe. Mr. Subasinghe cited the case of Obeysekera v.
Endoris and others (2). Ranasinghe, J., In Ponnambalam v.
Vaitialingam (supra), referring to this case, stated: -
"The additional circumstance that was required was supplied by
the 1st defendant's prosecution of the
404
2nd defendant for destroying the barbed wire fence which had
been erected to separate off the portion which was then being
separately possessed by the 1st defendant. "
Mr. Subasinghe next cited Simon Perera v. Jayatunga, (3).
Here, too, there was an additional circumstance :
"In the instant case, the learned District Judge has found that
after Baby Nona purchased a share, there had been an
amicable division among the co owners in pursuance of which
Baby Nona possessed lot 3 in plan X filed of record as her
exclusive property. She not only annexed this lot to the land on
the East, which was her property, but also constructed a wall
which is in the nature of a permanent structure to a length of
144ft. and possessed this portion exclusively ................ for a
period of nearly 30 years. " (The emphasis is mine)
Another case cited before us was the decision of the Privy
Council in Nonis v. Peththa (4). In this case, the " informal
partition " which involved an exchange of lands amongst the co
owners was evidence by a document which had been signed by
all three co owners. The judgment does not refer to the precise
evidence relating to possession but the Privy Council observed:
Page 201
It was clear from the evidence, that the document, so far from
being intended to preserve the status quo, was drawn up as
part of an arrangement which was meant to resolve certain
difficulties betwen the co owners, by attributing to the 1st
respondent on the one hand, and to Sekera and the 2nd
respondent on the other, separate properties which thenceforth
would be separately enjoyed. "
Mr. Subasinghe also relied on the case of Ram Menika v. Ram
Menika (5), and invited our attention to the following passage
in the judgment:
It need hardly be added that exclusive possession originally
referable in the way just indicated to the consent of the Co
405
proprietors may sometimes by change of circumstances
become a holding adverse to and independent of all co-owners
such as may, by lapse of time, give rise to a prescriptive right.
"
This passage is not an authority for the proposition that
exclusive possession by a co owner for a period of 10 years is
alone sufficient to give rise to a prescriptive title. There must
be the further important element of a " change of
circumstances ", from which an inference could reasonably be
drawn that such possession is " adverse to and independent of
" all other co owners.
Before I conclude, I wish to refer to the case of Mensi Nona v.
Nimalhamy (6), which appears to contain dicta that tend to
support the contention of the plaintiff respondent. But it is
important to note that this was a case where there was clear
and cogent evidence that the land " had been amicably
partitioned between the then co owners as far back as 1895 ...
Page 202
It has also been clearly established by the evidence of the
surveyor, Mr. Weeraratne, that in 1895, at the instance of the
then co owners, he surveyed and blocked out the land and
handed to each of the persons then in possession a plan of the
block allotted in severalty to him. " (The emphasis is mine.)
Thus, it is clear that the division took place with the knowledge
of all the co owners and the possession of the separate lots
thereafter was on a permanent basis, and not on grounds of
convenience. In the appeal before us, however, there is no
evidence as to the circumstances in which P2 came to be
prepared. As stated earlier, it has not even been signed by any
of the co owners and Noris Perera stated in cross examination,
that he does not know upon which plan the amicable partition
was effected.
On a consideration of these cases, it seems to me that there is
no departure from the principle that exclusive possession of a
separate lot alone is not sufficient, and that there must be
proof of circumstances from which a reasonable inference could
be drawn that such possession had become adverse at some
date ten years before action was brought a principle which
was
406
emphasized in the judgments of K. D. de Silva, J. and H. N. G.
Fernando, J. in the decision of the Divisional Bench in Abdul
Majeed v. Ummu Zaneera (7). It is this essential requirement
that the plaintiff has failed to prove in the instant case.
For these reasons, I am of the opinion that the plaintiff has
failed to establish title by prescription to the land in suit. The
appeal is accordingly allowed, the judgment and decree of the
District Court are set aside and the plaintiff's action is
dismissed with costs.
The defendant appellant is entitled to the costs of appeal.
Page 203
B. E. DE SILVA, J. I agree.
Appeal allowed.
BANDARA, Vs SINNAPPU 47 NLR 249 Where a Iand Panguwa consisted of
gardens, deniyas and chenas and it was established that these deniyas were
assweddumized by the various co-owners and possessed separately by them
without interference by the other co-owners for a period of over twenty years-
1946 Present. Howard C.J.
171-C. B. Ratnapura, 1,244.
Co. owners-Possession of specific portions of the common land
by the various co-owners-Title by prescription.
Where a Iand Panguwa consisted of gardens, deniyas and
chenas and it was established that these deniyas were
assweddumized by the various co-owners and possessed
separately by them without interference by the other co-
owners for a period of over twenty years-
Held, that each co-owner acquired a title by prescription to the
specific portion in his possession.
Page 204
250
APPEAL from a judgment of the Commissioner of Requests of
Ratnapura.
H. V. Perera, K.C. (with him G. P. J. Kurukulasooriya), for the
plaintiff appellant.-This is a case .where one co-owner merely
cultivated a field and took the produce to the exclusion of the
other co-owners. Nothing short of ouster or something
equivalent to an ouster is sufficient for one co-owner to
dispossess another. In Cadija Umma v. Don Manic Appu 1 the
Privy Council held that one co-heir?s possession cures to the
benefit of his co-heirs, unless ouster or something equivalent t
an ouster is proved. This was followed in Umma Ham v.
Koch2where it was held that mere possession and execution of
deeds were not sufficient to constitute an ouster. See also
Fernando v. Fernando and another3. It is a question of fact in
each case, and the question whether from long continued,
undisturbed and uninterrupted possession ouster may be
presumed depends on all the circumstances of the case. In this
case the respondent has only put the land to its natural use,
and it should be distinguished from a case where the nature of
the land is altered as for the digging of plumbago-See Sideris
v. Simon 4.
N. E. Weerasooria, K.C. (with him H. Deheragoda), for the
defendants, respondents-In this case the respondents have
assweddumized the land, and a case of assweddumizing should
be distinguished from mere cultivation and the taking of
natural produce; as assweddumization involves the conversion
of high land into low land it should be analogous to the digging
of plumbago.
There is also evidence that the respondents were possessing
this land in lieu of their undivided interests in other lands of the
same ?ganpanguwa ?, and that other co-owners were similarly
possessing other lands in lieu of their undivided shares. This
type of possession is often attributable to an express or tacit
division of family property among the heirs and is sufficient to
Page 205
prove an ouster-Mailvaqanam v. Kandaiya 5. Whether this
division is done by arrangement or not, under such
circumstances one co-owner can prescribe against the other
within a period of ten years-De Mel v. De Aiwis6 . Ouster can
also be presumed where one co-owner enters a land and takes
the profits exclusively and continuously for a very long period-
Subramaniam v. Sivaraja 7.
H. V. Perera, K.C., in reply.-An improving co-owner is entitled
the the fruits of the improvements effected by him-Podi Sinno
a. Aiwis8 . Hence plaintiff could not in law enjoy the fruits of
the improvements made by the defendants.
Cur. adv. vult.
June 20, 1946. HOWARD CJ.-
The appellant in this case appeals from a judgment of the
Commissioner of Requests, Ratnapura, dismissing his action
with costs. The appellant sought to be declared entitled to
1/24th share of a field called Wereney Cumbure Inhale
Asseddumdeke which was described in the schedule to the
Foot notes
1 (1938) 40 N. L. R. 392 apt. 396.
5 (1913) 1 C. W. R. 175.
2 (1946) 47 N. L. R. 107.
6 (1934) 13 C. L. Rec. 207 at 209.
3 (1944) 27 C. L. W. 71.
7 (1943) 46 N. L. R. 540 at p. 543.
4 (1945) 46 N. L. R. 273 at p. 275.
8 (1926) 23 N. L. R. 401.
251
Page 206
plaint. The Commissioner held that the plaintiff is entitled to
1/24th share of the lands specified in the plaint, but the
defendants have acquired title to lot 1 by prescription. The
evidence established that three brothers by name W. A. Viand,
W. A. Madduappu, and W. A. Punchirala were entitled to a 4
share of the field in question. W. A. Vidane who was thus
entitled to 1/6th died, leaving two children Naidehamy and
Dingirihamy. Naidehamy?s 1/12th share devolved on his two
children Dantahamy and Kaluhamy. Dantahamy?s 1/24th share
devolved on his sole child Menikhamy who died leaving
Siriwardenahamy who by deed No. 5550 of February 7, 1914
(P 1), sold this 1/24th share together with other lands to
Punchimahatmaya. The latter sold this 1/24th share with other
lands by deed 1171 of June 16, 1937 (P 2), to the plaintiff. The
defendants traced their title to Kaluhamy who died leaving the
first defendant? and three others. The first defendant
maintained that in lieu of a part of his undivided interest in the
Weerasinghe Aratchillage Gan Panguwa he entered into
possession of Wereney Cumbure Deniya, which is lot 1, about
20 years ago, assweddumized it and has been in exclusive
possession of it ever since. By deed No. 15124 of November
30, 1031 (B 1), the first defendant sold lot 1, known as
Pambeyakumbura, act?s it was assweddumized, to his son-in-
law and daughter, the second and third defendants, who have
been in possession ever since. The plaintiff not only claimed
the land in question by virtue of his paper title hut also
maintained that he and his predecessors in title had been in
possession of lot 1. This contention was rejected and in my
opinion rightly rejected by the Commissioner. The latter has
accepted the evidence of the first defendant that he entered
into possession of lot 1 as co-owner of Weerasinghe
Aratchillage Gan Panguwa, that he started assweddumizing it
little by little without any interference by any other
shareholders of the Gan Panguwa, that certain co-owners of
chenas and fields of this Gan Panguwa had been ?in the habit
of possessing certain lands exclusively in lieu of their shares in
all the lands, that lot 1 was possessed by him in that manner,
and that he has been in exclusive possession of this lot for over
20 years without any interference by any one else. There is no
doubt ample evidence to support the Commissioner?s findings
of fact in regard to the previous history of lot 1. Thus
Page 207
Punchimahatmaya, the plaintiff?s predecessor in title, states on
p. 15 as follows: -
?This panguwa is in extent about 300 acres. I am a Kandyan. If
there are deniyas the various co-owners assweddumize them
and possess separately. Similarly they possess chenas also. I
do not know who assweddumized those lots but when I bought
they wore fields. There were Val Vidanes at that time also.
They used to make a list of the fields and the cultivator.?
Again at pp. 13 and 14 Bandara, another of the plaintiff?s
witnesses, states as follows: -
?Weerasinghe Aratchige Gan Panguwa consisted of gardens
and deniyas and chenas, The whole panguwa is about 200 to
300 acres.? The first defendant on p. 17 states :-
?The land in dispute was a been. When I first entered it was
overgrown with mamba and weraniya sticks. Because of the
pamba jungle
252
it was called Pambagahakumbura. When the Land
Commissioner came I gave Pambakumbura to this field. I
entered this land about 40 years ago and started
assweddumizing it. I have not completed assweddumizing it.
There is about one lathe yet to be-assweddumized. For the last
40 years I am assweddumizing. After I started assweddumizing
I did not allow any co-owners to possess it .-
When that was put about 12 lahas had been assweddumized
and after that I ass assweddumized the rest. My brothers have
assweddumized. Dodampe Mudalihamy has assweddumized.
His mother is Lokuetana, Lokuetana is Punchirala's daughter or
Naidehamy?s daughter. She is not a descendant of Vidane,
Madduma Appu or Punchirala. Mudalihamy has assweddumized
Suduwelikandedeniya. He has also planted - acre of
Page 208
Gonnamaladeniya pahalakella and adjoining these he has
assweddumized 5 lahas. The two portions of high land and the
field of Suduwelikandegodella is 14 acres high land and 3 pelas
paddy.
That Mudalihamy did not allow any other co-owner to possess.?
and again at p. 18
?It is not correct to say that I entered this land 20 years ago as
stated in my answer. The other shareholders had other lands to
assweddumize. I have assweddumized the entirety of this
chena and deniya. There is one laha more to be
assweddumized.?
On pp. 22 and 23 Thomas Singho states as follows :-
?I know this land in dispute for the last 30 years. When I came
to know it first this land was in deniya. This first defendant
assweddumized this deniya. He may have taken 10 or 15 years
to assweddumize the whole field. He used to assweddumize it
year after year. No one else possessed this field for the last 30
years besides first defendant and his son-in-law. Plaintiff never
possessed. In 1942 plaintiff claimed this field for the first time.
This land belongs to Weerasinghe Aratchillage Panguwa. This
panguwa may be about 100 acres both high ad low. There are
other co-owners of this Panguwa. They assweddumize different
portions and possess them. Wastuhamy is possessing ?Gode
Deniye Kumbura? which he assweddumized. It is about 6 lahas
in extent. Menikrala also has assweddumized in two places and
he is possessing them. First defendant is possessing the land
called Godadeniyewatta in its entirety. Appuhamy is possessing
the land called ?Godedeniye Udahakella ?. The chenas are also
worked by different co-owners in different blocks. I live within
mile of this field in question. I have worked this field also for 2
years as cultivator under first defendant. These years first
defendant took the landowner?s share.?
Page 209
It has, therefore, been established that (a) the lot in dispute
was part of a panguwa of 200 to 300 acres consisting of
gardens, deniyas and chenas, (b) that these deniyas were
assweddumized by the various co-owners and possessed
separately by them without interference by the other co-
owners for a period of over twenty tears. The question,
therefore, arises as to whether this possession is sufficient in
law to confer on the 2nd and 3rd defendants a title by
prescription. Mr. Perera has contended that it
253
does not inasmuch as there has been no ouster and the
possession of the defendants is that of their co-owners. In
support of this contention Mr. Perera has relied on the cases of
Ummu Ham v. Koch 1 , Sideris v. Simon 2,Fernando v.
Fernando 3, and Cadija Umma v. Don Manis Appu 4 . All these
cases followed the well known Privy Council case of Corea v.
Appuhamy 5 . Mr. Perera, however, concedes that, on the
principle established in Podi Sinno v. Alwis 6, the defendants as
improving co-owners would he entitled in a partition action to
the fruits of the improvements effected by them. In spite of Mr.
Perera?s contention I am of opinion that it is impossible to
distinguish the facts in this case from those in De Met v. De
Alwis 7, the headnote of which is as follows :-
?Each of two co-owners of two contiguous lands was entitled to
an undivided half share of the first land, and an undivided third
the second. One of them allocated to himself the entirety of the
first land and a portion of the second adjoining the first. The
remaining portion of the second land passed into the exclusive
possession of the other co-owner. The portions thus allocated
were roughly the equivalents of their respective fractional
interests in the two lands. Each of the areas thus separated
was incorporated with certain interests of which each co-owner
was sole owner. These consolidated areas were possessed as
distinct and separate lands for well over ten years. In the
action between the representative in interest of one co-owner
and the successors in title, by purchase, of the other, the trial
Judge rejected the plea of prescription on which the defendant
relied. In appeal this judgment was reversed.
Page 210
Held .- That, where co-owners enter into possession of a
specific portion of a land and remain in exclusive and adverse
possession thereof for a period of ten years, each co-owner
acquires a title by prescription to the specific portion in his
possession.
The dictum of De Sampayo J. in Mailvaqanam v. Kandaiya 8 , is
also very much in point so far as the facts of this case are
concerned. This dictum is as follows
?The Commissioner has found that possession has all along
been with the plaintiff and his predecessors in title and that
Sabapathy from whom the 1st defendant derives title never
had any possession, but lie has not given effect to that finding
on the ground that there was no ouster of Sabapathy, who was
a co-owner. It seems to me that the Commissioner has
misunderstood the nature of ouster required for the purpose of
prescription among co-owners and of the evidence necessary to
prove such ouster. There is no physical disturbance of
possession necessary-it is sufficient if one co-owner has to the
knowledge of the others taken the land for himself and begun
to possess it as his own exclusively. This sole possession is
often attributable to an express or tacit division of family
property among the heirs, and the adverse character of
exclusive possession may be inferred from circumstances.
1 (1946) 41 N. L. R. 107.
5 (1912) A. C. 230.
2 (1945) 46 N. L. R. 213.
6 (1926) 28 N. L. R. 401.
3 (1944) 27 C. L. W. 71.
7 (1934) 13 C. L. R. 207.
Page 211
4 (1933) 40 N. L. R. at p. 396.
8 (1915) 1 C. W. R. 175.
254
The judgment of Canekeratne J. in Subramaniam v.
Sivaraja1,[1 (1945) 46 N. L,. R. 540] which deals with the
circumstances in which an ouster may be presumed is another
decision that supports the principle which Mr. Weerasooria
contends is applicable to the facts of this case.
For the reasons I have given I have come to the conclusion
that the Commissioner came to the right decision and the
appeal is dismissed with costs.
Appeal dismissed.
Page 212
P. P. G. SEDIRIS, vs M. S. ROSLIN In considering whether or not a presumption of
ouster should be drawn by reason of long-continued possession alone of the
property owned in common, it is relevant to consider the following, among other
matters: (a) The income derived from the property. (b) The value of the property.
(c) The relationship of the co-owners and where they reside in relation to the
situation of the property. (d) Documents executed on the basis of exclusive owner
ship.
New Law Reports Volume 78, Page No 547
1977 Present : Ismail, J., Sharvananda, J., and Ratwatte, J.
S.C. 213/72 (Inty)-D. C. Matara 3973/P
Marriage-Presumption of marriage-Marriage by habit and
repute-Rebuttal of presumption of marriage-Prescription among
Co-owners.
Where a man and a woman belonging to two different castes
are proved to have lived together as man and wife for many
years and where there is evidence that relatives and friends of
the man had ostracized him from their society,
Held, the association between the parties attracted the
presumption of marriage which could be rebutted only by
strong and cogent evidence.
"The test is whether the conduct of the parties produced
among their relatives and friends a general belief that they
were really married. Ordinarily, in the case of parties of the
same caste, their relations and friends acknowledge and
recognize their marriage by visiting them and mixing with them
in their social ceremonies. But, if a person marries outside his
caste beneath his social status, his relatives and friends
disapprove that marriage and manifest their disapproval by
Page 213
ostracizing him from their society. The recognition they give to
such a marriage is in the shape of out casting him and
boycotting him from their social functions. This negative
conduct is exhibited only if the parties are married and not if
they live in concubinage ".
APPEAL from a judgment of the District Court, Matara.
P. R. Wikremanayake, for the Plaintiff-Appellant.
J. W. Subasinghe for the 3rd Defendant-Respondent.
1st and 2nd Defendant-Respondents absent and
unrepresented.
Cur. adv. vult.
February 7, 1977. SHARVANANDA, J.-
In this action, the plaintiff seeks to partition the land called Lot
D of Belikatulande Dawaniyagahakoratuwa, which is depicted
as Lot A in Plan 153 filed of record marked X.
548
It is common ground that one Siyadoris and Andiris Appu. were
both declared entitled equally to this lot by final decree in
partition action D. C, Matara 1438. By deed No. 6864 dated
24.6.35 marked 3D1, Siyadoris sold his rights to Pinonahamy,
his sister-in-law, who, on deed No. 44595 dated 8.1.63.
marked 3D2, sold her half share to Rosalin, the 1st defendant.
According to the plaintiff, Andiris Appu, who was entitled to the
balance half share, died leaving as heirs five children, three of
whom died without marriage or issue, leaving the plaintiff and
the 2nd defendant as the only heirs. As such, the plaintiff
claimed one fourth and second defendant the other one fourth
of the corpus. The 3rd defendant, in his answer, denied that
the plaintiff and the 2nd defendant were entitled to any share
on the plea that they were not the legitimate children of Andiris
Page 214
Appu. According to the 3rd defendant, Andiris Appu died
unmarried and issueless and his rights devolved on his brother
Carolis and the latter joined Siyadoris in the execution of deed
No. 6864 of 1935 (3D1) and purporting to transfer the half
share which originally belonged to Andiris Appu. The transferee
Pinonahamy is a daughter of Carolis. According to the 3rd
defendant, Pinonahamy. who was thus entitled to the entire lot
on deed No- 6864 of 1935, by deed No. 1610 dated 12.1.63
(3D3), transferred to him the balance half share remaining
after her disposition on deed No. 44595 (3D3). The 3rd
defendant states that neither the plaintiff nor the 2nd
defendant are entitled to any rights in the corpus.
The crucial question in this case is whether Andiris Appu was
married to Dingihamy, the mother of the plaintiff, and the
second defendant or not. Andiris Appu died on 27.05.29;
Dingihamy the mother of the plaintiff is also dead. According to
the 1st and 3rd defendants, Dingihamy was only the mistress
of Andiris Appu and not his wife. If Andiris Appu was not
married to Dingihamy, then admittedly, no rights pass to the
plaintiff or the 2nd defendant. But, if there was a valid
marriage between Andiris Appu and Dingihamy, then the
plaintiff and the 2nd defendant would be entitled to Andiris
Appu's half share, and Carolis could not have any right to
dispose that half share, and his purported transfer of Andiris
Appu's half share on 3D1 is null and void.
The evidence in this case shows that Andiris Appu was a man
of the Durawa community while Dingihamy, the mother of the
plaintiff and the 2nd defendant, was a woman of the Salagama
community. The birth certificates P4 of 1907 and P5 of 1909 of
the plaintiff and of the 2nd defendant, respectively, show that
Andiris Appu was their father and Dingihamy their mother.
Counsel for the 3rd defendant-respondent stressed the fact
that
549
in the cage in P4 and P5 'Were the parents married?', both
parents have given the answer 'No' and submitted that this
Page 215
answer supported his contention that the parents were not
married. Though this is a relevant circumstance, as stated in
the case of Ladeu Adirishamy v. Peter Perera 38 C. L. W. 88,
such declarations to a Registrar of Births might well amount,
particularly in the case of ignorant villagers, to little more than
an admission that the marriage of the parents was not
registered and not necessarily to an admission that a marriage
by custom had not taken place. The evidence in this case
establishes that Andiris Appu and Dingihamy lived together as
man and wife for very many years and that the relations of
Andiris Appu disapproved of this association and outcast Andiris
Appu from their society. The evidence of Pinonahamy is as
follows : " I knew that Carolis had a brother called Andiris. I
have seen Andiris. I do not know where he was living, but
occasionally he used to come to our house. During my father's
life-time, he used to come to our house. He comes only to
meet my father. We did not go to their house. Nobody visited
the uncle's house. Even during the lifetime of my father, there
was no association with them. Andiris used to come
occasionally to our house. " On the evidence led in this case,
the trial Judge relevantly observes : " The evidence in this case
shows that Andiris was a man of the Durawa community, while
his wife Dadalage Dingihamy was a woman of the Salagama
community. There is the evidence of Jansohamy that these two
communities lived on either side of the bridge and they never
intermarried. For the first time, Andiris Appu appeared to have
broken this tradition and brought a woman from the Salagama
community. As such, this was an intercommunity marriage.
The burden is on the plaintiff to establish that the association
between Andiris Appu and Dingihamy was of such a nature as
to establish a marriage by habit and repute." Here co-
habitation or living together does not constitute ' habit.' "The
evidence of 'habit' must be supported by evidence of ' repute'.
When both are established, they lead to the inference that the
parties were lawfully married "-per Basnayake C. J. in
Wijesinghe v. Kulawardene 60 N. L. R. 121 at 125. The test is
whether the conduct of the parties produced among their
relatives and friends a general belief that they were really -
married. Ordinarily, in the case of parties of the same caste,
their relations and friends acknowledge and recognize their
marriage by visiting them and mixing with them in their social
Page 216
ceremonies. But, if a person marries outside his caste beneath
his social status, his relatives and. friends disapprove that
marriage and manifest their disapproval by ostracizing him
from their society. The 'recognition' they give to such a
marriage is in the shape of outcasting him and boycotting him
from their social functions. This negative conduct is exhibited
only if the parties are married and not if they live in
concubinage. Had Andiris Appu kept Dingihamy, who was of an
inferior caste, as a mistress only he would have been admitted
in the society of his relatives and friends, though Dingihamy
would have been kept out. But, if Andiris Appu had married
Dingihamy, then of course he would have been ostracized by
his relatives and friends. In this case, the evidence of
Pinonahamy, a niece of Andiris Appu, is that Andiris Appu was
never invited for any of the family functions or social occasions.
This animosity of Andiris Appu's relatives and friends can be
appreciated only in the context of an inter-caste marriage
between Andiris Appu and Dingihamy. This circumstance tends
to support the evidence of the plaintiff that his father's
relatives and friends believed that Andiris Appu was married
and demonstrated their recognition of the marriage by
outcasting Andiris Appu from their society. From this conduct,
it can be presumed that there was an inter-caste marriage.
It was stated in Fernando v. Dabrera 65 N.L.R. 282 that
evidence of marriage ceremonies or religious rights is not
essential to establish marriage by habit and repute if both the
parties to the marriage are dead and the marriage itself was
contracted at a very early date. As was stated by the Privy
Council in Valaider v. Vaigalie 2 N. L. R. 322 "Under the law of
Ceylon, where a man and woman are proved to have lived
together as man and wife, the law would presume, unless the
contrary be clearly proved, that they were living together in
consequence of a valid marriage and not in a state of
concubinage ". The evidence, for the purpose of resisting this
presumption, must always be strong and cogent. In the
present case, the learned District Judge has not acted on the
aforesaid presumption but has cast a very heavy burden on the
plaintiff to establish marriage between Andiris Appu and
Dingihamy. The facts of this case attract the presumption of
Page 217
marriage between Andiris Appu and Dingihamy and this
presumption has not been rebutted by the 3rd defendant. In
these circumstances, it has to be held that Andiris Appu was
lawfully married to Dingihamy and that the plaintiff and the
2nd defendant are the legitimate children of Andiris Appu
entitled to the half share of Lot A which was admittedly vested
in Andiris Appu. Carolis had, therefore, no right to transfer
Andiris Appu's half share to his daughter Pinonahamy on deed
No. 6864 (3D1). On the transfer by Siyadoris of his half share,
Pinonahamy became a co-owner of the land along with the
plaintiff and the 2nd defendant.
The trial Judge has, on the question of prescription, held that
the 1st and 3rd defendants and their predecessors-in-title have
prescribed to the entire land and that in any event Andiris
Appu's heirs, who are the plaintiff and the 2nd defendant, have
lost their rights, if any, in the corpus. Because Pinonahamy and
her successors were admittedly in possession of the land from
1935, the trial" Judge has concluded that they have prescribed
to the land. Influenced by his earlier finding that Andiris Appu
died unmarried and issueless and that the plaintiff and the 2nd
defendant were not co-owners, he was predisposed to hold
with the 1st and 3rd defendants on the question of
prescription. He might not have reached that result had he
borne in mind that the plaintiff and the 2nd defendant were co-
owners of the land with Pinonahamy and that the possession of
the land by Pinonahamy was, in law, possession by the other
co-owners. The possession of one co-owner does not become
adverse possession for the purpose of acquisition of title by the
other co-owner by prescription, unless ouster, or something
equivalent to ouster, had taken place. As was stated by de
Silva J. in Abdul Majeed v. Ummu Zaneera, 61, N.L.R. 361 at
372. " In considering whether or not a presumption of ouster
should be drawn by reason of long-continued possession alone
of the property owned in common, it is relevant to consider the
following, among other matters:
(a) The income derived from the property.
Page 218
(b) The value of the property.
(c) The relationship of the co-owners and where they reside in
relation to the situation of the property.
(d) Documents executed on the basis of exclusive owner ship.
If the income that the property yields is considerable and the
whole of it is appropriated by one co-owner during a long
period, it is a circumstance which, when taken in, conjunction
with other matters, would weigh heavily in favour of adverse
possession on the part of that co-owner. The value of the
property is also relevant in considering this question although it
is not so important as the income. If the co-owners are not
related to one another and they reside within equal proximity
to the property, it is more likely than not that such possession
is adverse and it would be particularly so if the property is
valuable or the income from it is considerable. If the co-owners
are also co heirs, the position would be otherwise."
On an application of this test to the facts of this case, a
presumption of ouster cannot be drawn by reason of long-
continued possession alone by Pinonahamy from 1955
onwards.
In his report XI dated 26.10.64, the Surveyor has stated that
the land contains a few houses and a few coconut trees and
that the land is in extent 14.6 perches of the value of Rs. 365
only, The houses consist of building NO. 1 in Plan X described
as part of a house under construction which commenced in
1963 only. This incomplete building is claimed by the 1st
defendant who acquired
552
interest in this, land on deed No. 44595 dated 8.1.63 (3D2).
The other buildings on the land are a tomb, a part of a
foundation for a house claimed by the 3rd defendant valued at
Page 219
Rs. 150, and a temporary shed also claimed by the 3rd
defendant valued at Rs. 30. The plantation on the land consists
of nine coconut trees, 50 years old, valued at Rs. 135, and five
' Billing' trees. Thus, it would appear that the income derived
from the property is meagre and that the total value of the
property is only. Rs. 1,445.
According to Pinonahamy. the predecessor-in-title of the 1st .
and 3rd defendants, she never recognized the plaintiff and the
2nd defendant as her relatives. Yet, as the" plaintiff and the
2nd defendant were residing miles away from the land, even if
the plaintiff's evidence that they were given certain sums of
money, such as Rs. 5, or Rs. 10, or Rs. 15 once in 4 or 5
months' time by Pinonahamy is not accepted, as the property
was not valuable and the income from it small, the possession
of Pinonahamy cannot be regarded as adverse to that of the
plaintiff and the 2nd defendant. Further, Pinonahamy executed
the transfers 3D2 and 3D3 in favour of the 1st and 3rd
defendants, respectively, only in 1963. Thus, in the
circumstances of this case, though Pinonahamy had, according
to her evidence, been in exclusive possession of the land after
the conveyance 3D1 in her favour in 1935, a presumption of
ouster in her favour cannot be drawn. The deed No. 6864 of
1935 (3D1), though couched as a deed of sale, appears to be a
deed of gift. Further, the transferee Pinonahamy must have
been aware when she obtained the conveyance that Andiris
Appu's heirs were, in fact entitled to the half share conveyed to
her by Carolis.-Kanapathipillai v. Meera Saibo, 58 N.L.R. 41.
The learned District Judge was in error in holding that the 1st
and 3rd defendants had prescribed to the land.
For the reasons set out above, the conclusions of the District
Judge cannot be sustained and his judgment has to be set
aside. On the evidence led in this case, 1 hold that the plaintiff
and the 2nd defendant are each entitled to a one-fourth share
and the 1st defendant to a half share of the land as pleaded by
the plaintiff. The 3rd defendant is not entitled to any share or'
rights in the land.
Page 220
The appeal is allowed and judgment of the lower Court
dismissing the plaintiff's action is set aside and the case is sent
back for further proceedings in the District Court with the
direction that interlocutory decree be' entered on the basis of
the title pleaded by the plaintiff. The 3rd defendant-respondent
shall pay the plaintiff the costs of contest and of this appeal.
ISMAIL, J,-I agree.
RATWATTE J.-I agree.
Appeal allowed.
Sri Lanka Law Reports
1997 - Volume 2 , Page No - 356
Page 221
MARIA FERNANDO AND ANOTHER v. ANTHONY FERNANDO
Sri Lanka Law Reports
356
COURT OF APPEAL.
WIGNESWARAN, J.,
C.A. NO. 700/85(F).
D.C. NEGOMBO NO. 1666/P.
OCTOBER 21, 1997.
Partition - Prescriptive possession between co-owners.
Long possession, payment of rates and taxes, enjoyment of
produce, filing suit without making the adverse party, a party,
preparing plan and building house on land and renting it are
Page 222
not enough to establish prescription among co-owners in the
absence of an overt act of ouster. A secret intention to
prescribe may not amount to ouster.
APPEAL from the District Court of Negombo.
Cases referred to:
1. Ponnampalam v. Vaithialingam and Another [1978-79] Sri.
L.R. 166.
2. Tillekeratne et. al. v. Bastian et. al. - 21 NLR 12.
3. Sideris et. al. v. Simon et. al. -46 NLR 273.
4. Don James Walpita v. Athukoralage Dharmasena Bar
Association Law Journal 1984 - Vol. I Part 4, P9 145.
5. Corea v. Appuhamy-15 NLR 65.
357
6. Abdul Majeed v. Ummu Zaneera et. al. - 61 NLR 361.
7. Hussaima (wife of Yoosuf Jallaldeen) and Other v. Ummu
Zaneera (alias Shamsunnahar) 65 NLR 125.
8. Wickremaratne and Others v. Alpenis Perera [1986]1 Sri.
L.R. 190.
9. Brito v. Muttunayagam 20 NLR 327.
Page 223
10. I. L. M. Cadija Umma and Others v. S. Don Manis Appu and
Others 40 NLR 392.
11. Cooray v Perera - 45 NLR 455.
12. Fernando v. Fernando- 44 NLR 65.
13. Girigoris Appuhamy v. Maria Nona - 60 NLR 330.
14. Danton Obeysekere v. W. Endoris and Others- 66 NLR 457.
15. Fernando v. Fernando 27 CLW 71.
16. Siyadoris v. Simon - 30 CLW 50.
17. Hevawitharane v. Dangan Rubber Co. Ltd., 17 NLR 49.
18. Rockland Distilleries v Azeez 52 NLR 490.
19. Dias Abeysinghe v Dias Abeysinghe - 34 CLW 69.
J. W., Subasinghe, P.C. with J. A. J. Udawatte for defendant-
appellants.
P. A. D. Samarasekera, P.C. with R. Y. D. Jayasekera for
plaintiff-respondents.
Cur adv. vult.
Page 224
February 07, 1997
WIGNESWARAN, J.
There is no dispute in this partition case with regard to
pedigree nor identity of the corpus.
The plaintiff and the deceased 1st defendant were cousins. The
2nd defendant was the wife of the deceased 1st defendant. The
corpus belonged to a common ancestor Warnakulasuriya
Dominicco Fernando who donated the said corpus in extent 1
Rood 4 Perches with the buildings standing thereon by Deed
No. 1042 dated 24.06.1919 (P1) to his daughters Anna Maria
and Phelornena. Anna Maria with her husband Romel Fernando
transferred her half share to her son Cyril and daughter-in-law
Maria the deceased the 1st and the 2nd defendant-appellants
respectively above named in equal shares by deed No. 1636
dated 24.10.1958 (D1). The deed referred to her
358
half share of the soil and plantations and the entirety of the
house bearing Asst. No. 74/1, Lewis Place.
The above said Phelomena by deed No. 1390 dated 10.02.1969
transferred her half share to her son Antony Wilfred the
plaintiff respondent above named (P2). This deed referred to
half share of the buildings and plantations bearing Assessment.
No. 74/1.
In this partition case No. 1666/P thus brought between the
plaintiff respondent and the 1st and 2nd defendant-
respondents the District Judge of Negombo by his judgment
dated 03.04.1985 allotted undivided 1/2 share of the land to
the plaintiff-respondent, undivided 1/4th to the 1st defendant-
appellant and the balance undivided 1/4th share to 2nd
Page 225
defendant-appellant. The buildings and plantations on the land
were allotted in terms of "X1". That is, two houses and well
marked 1, 2 and 3 together with four 15 years old coconut
trees, one mango tree about 15 years' old, three young
coconut palms were all claimed by the 1st defendant and they
were allotted to him.
It is against this judgment dated 03.04.85 this appeal was
preferred.
It was the contention of the 1st and 2nd defendants that they
had prescribed to the entire land and premises. In support of
this contention the following matters were placed before Court
by the learned President's Counsel appearing for the 1st and
2nd defendant appellants:
(i) Since 1919 (when P1 was executed) it was Anna Maria and
her family who resided on the land, first in a cad Jan thatched
house which came down in 1948 and then rebuilt, and later in
a tiled house built around 1954. Another house too was built
thereafter. Phelomena left in 1942 and never came back.
(ii)D4 showed that Municipal rates and taxes were paid from
1941 up to 1979 by Anna Maria. Her name alone was
registered as owner.
(iii) Plaintiff did not have possession of the land at any time.
Even on the basis of the evidence led on behalf of the plaintiff
no nuts were plucked nor any produce taken from the land at
least for 13 years from 1966 to 1979. Defendants have always
acted as sole owners.
359
(iv) The defendants filed case No. 610/1- in the District Court
of Negombo on 11.07.1963 for a right of foot path of necessity
Page 226
for the land in question against 3rd parties qua owners. They
never recognised any others as co-owners. Phelomena was
then alive but was not made a party.
(v) The defendants made a plan for their land qua owners on
21.07.1967 (Plan No. 565 - D2). According to the
superimposition report D3, Plan 565 and preliminary plan X
refer to the same land.
(vi) A new house was constructed in or around 1976 without
any claim or objections being made by the plaintiff. It was
given on rent by the defendants without any protest from
Phelomena (who died only in 1979) nor the plaintiff. Their
silence was an acknowledgment of the sole ownership of the
property by the 1st and 2nd defendants.
(vii) The reference to undivided shares by Anna Maria in D1
was the outcome of the Notary following the earlier title deed
by which Anna Maria and Phelomena were given undivided half
shares. This did not reflect the position in reality and therefore
could not militate against- the position taken up by the
defendants. Ponnampalam u Vaithialingam and Another.(1)
(viii) W. Hubert Fernando who had known the land for over 50
years giving evidence on behalf of the plaintiff had stated that
though nuts were earlier plucked from the coconut trees on the
land and divided among co-owners the plaintiff does not pluck
any now since there are no bearing trees. He further stated
that nuts were plucked by Phelomena and Wilfred only in
earlier days. Therefore it is to be presumed that the plaintiff did
not have possession at any time.
The learned President's Counsel on behalf of the defendant-
appellants therefore argued that all these facts should have
been taken together and the learned District Judge should have
concluded that there was adverse possession by the 1st and
Page 227
2nd defendants which gave them prescriptive title to the entire
land.
The following cases were mentioned: Tillekeratne et. al. v.
Bastian et. al.,(2) Sideris et. al. v. Simon et. al. ,(3) Don James
Walpita v. Athukoralage Dharmasena.(4)
360
Learned President's Counsel on behalf of the plaintiff-
respondent on the other hand contended that the facts
enumerated did not prove adverse possession among co-
owners since there was no proof of ouster. He supported the
decision of the learned District Judge. He referred to the
following references:
(1) Corea v. Appuhamy.(5)
(2) Abdul Majeed v. Ummu Zaneera et. alas(6)
(3) Hussaima (wife of Yoosuf Jallaldeen and Others v Ummu
Zaneera (alias Shamsunnahar).(7)
(4) Wickremaratne and Others v. Alpenis Perera.(8)
He also pointed out that D4 which was an extract from the
assessment register was not a document of title. He pointed
out further that D1 referred to half share of the soil and
plantations and entirety of the house thereon.
All these matters would now be examined.
The documentary evidence shows that Maria and Phelomena
were co-owners. In Corea v. Appuhamy (supra) the principle
Page 228
was formulated that the possession of one co-owner could not
be held as adverse to that of the other co-owner. In spite of
over 30 years' continued possession the defendant's title by
prescription was not held in that case. The settled law
presently in Sri Lanka is that the possession of one co-owner is
in law the possession of all the co-owners. Every co-owner is
thus presumed to be possessing the property in his capacity as
a co-owner. It is not possible for one co-owner to put an end to
such possession by any secret intention in his mind. If is only
"ouster" or something equivalent to "ouster" which could bring
about that result. Brito v. Muttunayagam,(9) l. L. M. Cadija
Umma and Others v. S. Don Manis Appu and Others, (10)
Cooray v. Perera,(11) Fernando v. Fernando,(12)Girigoris
Appuhamy v. Maria Nona,(13) Danton Obeysekere v. W.
Endoris and Others,(14) Fernando v. Fernando,(15)Sideris v
Simon (supra), Wickremaratne and Others v Alpenis Perera
(supra).
The question therefore arises in this case whether long
possession by the 1st and 2nd dependants amounted to ouster.
Whether ouster may be presumed from long, continued,
undisturbed, and uninterrupted possession depends on all the
circumstances in each case. (vide Siyadoris v. Simon).(16)
361
Justice G. P. S. de Silva (as he then was) in Wickremaratne v.
Alpenis Perera (supra) looked in that case for an overt act on
the part of the person claiming prescription which could have
brought to the notice of the other co-owners that such a person
was denying the other co-owners' rights to the corpus. Thus an
overt act is considered necessary to prove ouster since any
secret intention to prescribe may not amount to ouster.
The acts on the part of the 1st and 2nd defendants referred to
by the learned President's Counsel for the defendant-appellants
to prove adverse possession are:
Page 229
(i) Long possession.
(ii) Payment of rates and taxes.
(iii) Enjoyment of produce though not really admitted by the
plaintiff-respondent.
(iv) Case No. 618/L was filed by the 1st and 2nd defendant-
appellants qua owners without making the plaintiff-respondent
a party.
(v) A plan (D2) was prepared for the entire land by the
defendant-appellants qua owners.
(vi) New house built on the land and given on rent without any
objection being raised by the plaintiff-respondent.
None of these acts seem to connote an outward, overt act
which informed the plaintiff-respondent that the 1st and 2nd
defendant-appellants were bent on adversely possessing the
land and premises.
(i) Long possession
The long continued undisturbed and uninterrupted possession
by a co-owner has been held to be insufficient to counter the
presumption of one co-owner possessing for the benefit of all
other co-owners. It was held in Fernando v. Fernando (supra)
that apart from such long possession to prove prescription it
was necessary to lead evidence that the co-owners who were
not in possession had knowledge of the dealings of the person
in possession. Let us examine such dealings in this case.
362
Page 230
(ii) Payment of rates and taxes
The payment of rates and taxes by a co-owner in possession is
not an act unexpected from a co-owner. It must be
remembered that Maria's name continued in the assessment
register even after the execution of D1 in 1958 until 1976. The
plaintiff-respondent had therefore no reason to change his
aunt's name in the assessment register. In any event the
registration of a person's name in the assessment register does
not make that person an owner of the premises. D4, it must be
remembered was not a document of title. It merely contained
the name of the person given to the local authority at a
particular point of time (in 1941) carried over in the
assessment register for several years (until 1981) even after
she divested of her ownership to the 1st and 2nd defendant-
appellants.
(iii) Enjoyment of produce
There is a difference in evidence with regard to the enjoyment
of the produce by parties in this case. Even if one co-owner
continued to enjoy the produce at the expense of another co-
owner that by itself does not prove adverse possession unless
for example one co-owner claimed the produce and the person
in possession refused to give any part of the produce and
claimed total ownership. There is no such evidence in this case.
(iv) Case No. 610/1
The plaintiff-respondent stated in evidence that his mother
Phelomena did not become a party to the "right of way case"
(No. 610/1-) since at the time of the institution of the said
action she had got a stroke and was paralysed. This position
was supported by witness Hubert Fernando. It was said that
when she recovered she attended Court in connection with the
Page 231
case. In any event a co-owner can institute an action against a
third party who interferes with the lawful user of the coowner's
rights in a co-owned and (Vide Hevawitharane v. Dangan
Rubber Co. Ltd.,(17) and Rockland Distilleries v Azeez.(18))
Therefore the 1st and 2nd defendants filing Case No. 610/1- in
1963 without making Phelomena a party does not amount to
an overt act capable of conveying the message to
363
Phelomena that those in possession were desirous of asserting
title to her half share.
(v) & (vi) Preparing Plan D2 and building new house
The same observation could be made with regard to the
preparation of a plan for the entire land and also building a
house and giving it on rent. These are acts co-owners do resort
to and at a partition case these matters are resolved by either
allowing the house built by one co-owner being allotted to that
same co-owner or others paying owelty or compensation and
taking over such houses. In Dias Abeysinghe v Dias
Abeysinghe,(19) it was held that erection of a new building on
the common land and exclusive possession thereof for over 10
years did not give rise to a prescriptive title to the building and
the soil on which it stood as against the other co-owners.
Thus none of these acts contain an overt act of refusal to
recognise the title in the plaintiff-respondent and his
predecessor in title. Even if all these acts are taken together as
items of adverse possession as stated by Mr. Subasinghe they
are off-set by the recognition of Phelomena's title by Maria in
1958 (D1) when her deed referred to "half share of the soil and
plantations and the entirety of the house bearing Asst No.
74/1, Lewis Place". These were not words used -by the Notary
arbitrarily merely following earlier deed No. 1042 (P1). The
Notary could not have referred to the entirety of the house as
Page 232
opposed to half share of the soil and plantations unless he was
so instructed to prepare the deed. Therefore the reference to
half share of the soil and plantation was a deliberate reference
which showed the intention of Maria to recognise Phelomena's
ownership of half share. Under these circumstances the
decision in Ponnambalam v. Vaithialingam and Another (supra)
has no relevance to the facts of this case.
W. Hubert Fernando's evidence cannot be said to have helped
the defendant-appellant's case as asserted by her learned
President's Counsel. The evidence of W. Hubert Fernando at
page 92 of the brief is as follows:
364
The fact that old coconut trees had come down and new ones
were still not bearing cannot be a ground to show either that
the plaintiff had given up his claim to co-ownership or that the
defendants had asserted their right to the plaintiff's half share.
It appears that while Cyril was prepared to purchase the
plaintiff's share recognising the plaintiff's rights, Maria the wife
was trying to claim title to the plaintiff's share.
Such secret intentions of greed or desire in one's mind cannot
put an end to the title of another co-owner. That is why "an
ouster or something equivalent to an ouster" has been
recognised by law as being necessary to make long, continued,
uninterrupted and undisturbed possession by a co-owner turn
adverse.
This Court therefore sees no reason to interfere with the
judgment of the learned District Judge dated 03.04.85. The
Page 233
appeal is dismissed with taxed costs payable by the appellants
to the respondent.
Appeal dismissed.
ANGELA FERNANDO VS. DEVADEEPTHI FERNANDO Partition Law, No. 21 of 1977, sections 2(1) and 25(1) -If land is not commonly owned is investigation of title necessary? - Ouster - Possession becoming adverse - Long continued possession by a co - owner? - Counter presumption of ouster.
2006 - Volume 2 , Page No - 188
Sri Lanka Law Reports
SUPREME COURT.
BANDARANAYAKE, J.
WEERASURIYA. J.
FERNANDO, J.
SC 48/2003.
CA 98/94 (F).
DC MT. LAVINIA 1236/P.
DECEMBER 02, 2004.
MARCH 02, 2005.
SEPTEMBER 21, 2005.
Page 234
Partition Law, No. 21 of 1977, sections 2(1) and 25(1) -If land
is not commonly owned is investigation of title necessary? -
Ouster - Possession becoming adverse - Long continued
possession by a co - owner? - Counter presumption of ouster.
Plaintiff's action to partition the corpus was dismissed as the
parties who were said to be entitled to rights in the corpus in
fact had separately possessed with clear and permanent
boundaries the Lots depicted in the preliminary plan for a long
period of time. The Court of Appeal reversed the judgment on
the grounds-
(a) that the District Court has failed to investigate title. (b) that
the parties had failed to prove ouster to claim prescription.
HELD:
(1) It is imperative that the investigation of title must be
proceeded by a careful examination of the preliminary issue,
whether the land sought to be partitioned is commonly owned
as required under5ection2 (1). The District Judge having
carefully examined the question had correctly held that the
land was dividedly possessed as from 1938 and proceeded to
dismiss the action without resorting to a full and exhaustive
investigation as to the rights of the parties which in the
circumstances was lawful and justified.
Held further:
(2) Adverse possession as between co-owners may arise by
absolute exclusion of one of the co-owners or by conversion of
undivided shares into divided shares in an informal manner.
(3) Ouster does not necessarily involve the actual application of
force. The presumption of ouster is drawn in certain
circumstances where exclusive possession has been so long
continued that it is not reasonable to call upon the party who
relies on it to adduce evidence that at a specific point of time in
the distant part there was in fact a
denial of the rights of the other co-owners.
Per Weerasuriya, J.
"The decision in Tilakaratne vs. Bastian recognizes an
exception to the general rule and permits adversity of
possession to be presumed in the presence of special
Page 235
circumstances additional to the fact of undisturbed and
uninterrupted possession for the requisite period".
(4) The presumption that possession is never considered
adverse if it can be referable to a lawful title may sometimes
be displaced by the counter presumption of ouster in
appropriate circumstances.
(5) The Court of Appeal failed to appreciate the salient feature
in the evidence adverted to by the District Judge in respect of
the corpus and their relevancy on the question of ouster.
APPEAL from the judgment of the Court of Appeal.
Cases referred to :-
1. Corea vs. Iseris Appuhamy - 1911 15 NLR 65 (PC)
2. Tilakaratne VS.Bastian - 21 NLR 12
3. Orderis VS.Mendis- 1910 13 NLR at 315,316
4. William Singho VS.Ran Naide 1915 1 CWR 92
5. Mailvaganam VS.Kandiah 1915 1 CWR 175
6. ASP VS.Cassim 1914 2 Bal Notes 40
7. Kapuruhami VS.Appu Singho 3 NLR 144
8. Ran Menike VS.Ran Manike 2 SCC 153
9. Selenchi Appuhamy VS.Luvinia 9 NLR 59
10. Obeysekera VS.Endoris 66 NLR 457
11. Simon Perera vs. Jayatunga 71 NLR 338
12. Nonis VS.Peththa 73 NLR 1
13. Abdul Majeed VS.Umma Zaneera 61 NLR 361 at 374
Rohan Sahabandu for substituted 10A defendant respondent -
appellant.
N. B. D. S Wijesekara for substituted plaintiff appellant -
respondent.
Cur. adv. vult.
May 04, 2006.
WEERASURIYA,J.
Page 236
The (deceased) plaintiff by his amended plaint dated
28.03.1988sought to partition the land called Lot E of
Badullagahawatta alias Kahatagahawatta situated at
Karagampitiya within the Dehiwala-Mount Lavinia Municipal
Council limits, in Palle Pattu of Salpiti Korale of the Colombo
District in the Western Province and depicted as a divided lot in
plan No. 191 dated 20.12.1905 made by Licensed Surveyor H.
G. Dias, containing in extent 1. Acre and 36 perches less 23.73
perches to the North.
The trial in this case which commenced before the District
Court of MountLavinia on
15.09.1992wasconcludedon30.11.1993andthe learned District
Judge by his judgment dated 11.02.1994 dismissed the action
with costs. Thereafter the substituted plaintiff appealed from
the aforesaid judgment to the Court of Appeal and this appeal
was taken up for hearing on 19.08.2002. On08.11.2002 the
Court of Appeal delivered the judgment allowing the appeal and
directed that a fresh trial be held.
The substituted 10A Defendant-Respondent-Appellant
sought special leave to appeal from the aforesaid judgment of
the Court of Appeal and this Court granted special leave to
appeal on the following questions of law:
(i) Did the Court of Appeal err in holding that the District Court
has not investigated title?
(ii) Did the Court of Appeal err in holding that the defendants
had not proved ouster?
(iii) Did the Court of Appeal misinterpret section 25(1) of the
Partition Law when in fact on a question of fact the District
Court had held that the plaintiff has not proved his title or that
the property is co owned?
(iv) Did the Court of Appeal err in law in ordering a trial de
novo and also permitting the plaintiff to institute a fresh action
which is contradictory?
(v) Did the Court of Appeal err in coming to the conclusion that
the District Court erred in law and in fact?
(vi) Is the judgment of the Court of Appeal valid and legal?
Page 237
(vii) In the circumstances of this case is the judgment of the
District Court lawful, valid and according to law?
(viii) Could the Court of Appeal interfere with the judgment of
the District Court which was based on a question of fact when
the judgment is not perverse?
(ix) As the partition action has been instituted in 1981, is it just
and reasonable to order a retrial after 21yearswhen most of
the parties and witnesses are dead and gone and further as it
is admitted that the contesting defendants have been in
possession/occupation for over 50 years now?
Learned District Judge had dismissed the action on two
grounds namely that the corpus was not commonly owned and
that the parties had acquired prescriptive rights to the lots they
possess.
The Court of Appeal has reversed the judgment of the
District Court on the following grounds:-
(1) that the District Court had failed to investigate the title of
the parties and
(2) that the parties had failed to prove ouster to claim
prescription.
Therefore this appeal raises the question of prescription
among co-owners which had received careful and exhaustive
consideration both by the Supreme Court and the Privy Council
in previous cases.
Investigation of Title (Question No.1)
Section 25(1) of the Partition law provides that "On the date
fixed for the trial of a partition action or on any other date to
which the trial may be postponed, or adjourned, the Court shall
examine the title of each party and shall hear and receive
evidence in support thereof and shall try and determine all
questions of law and fact arising in that action in regard to the
right, share or interest of each party of, or in the land to which
that action relates, and shall consider and decide which of the
orders mentioned in sub section 26 should be made".
In terms of this section, it is obligatory on the District Court
to carefully investigate title of all the parties in the action at
the trial and decide on their rights. The binding and conclusive
Page 238
character of a partition decree makes it imperative that the
investigation of the title by Court must be full and exhaustive.
It will not be possible for a plaintiff to prove his title by the
mere production of several deeds and to merely rely on the
shares which the deeds purport to convey. It is significant that
there must be clear proof as to how the executants of a deed
was entitled to the share which the deed purports to convey. It
is not uncommon in this country for a deed of conveyance to
purport to convey interests either more or less than what the
vendor is entitled to.
Learned District Judge in the course of his judgment had
made specific reference to the inconclusive and uncertain
nature of the evidence of the 16th defendant who chose to
testify on behalf of the plaintiff in respect of the pedigree
pleaded by him. It was revealed that the 16thdefendantin the
course of his evidence had adverted to the disposing of the
rights of some persons twice without realizing that with the
first transaction all their rights would have been exhausted. In
certain instances he had failed to state as to how some persons
were entitled to the shares which they purport to claim.
It was conceded that the 16th defendant had no claim to soil
rights but was pursuing a claim for a roadway over Lot 9 in the
preliminary plan. On a careful examination of the totality of his
evidence learned District Judge was justified in stating that his
evidence was inconclusive and devoid of certainty and clarity in
regard to the question of devolution of title.
The inability of the 16th defendant to give conclusive
evidence on the pedigree pleaded by the plaintiff stems mainly
from the fact that he was an outsider insofar as the pedigree
pleaded by the plaintiff is concerned. His evidence which
consisted mainly of bare assertions as to the relationship and
other matters of pedigree, reflected his lack of personal
knowledge in respect of such matters.
It is a prerequisite to every partition action that the land
sought to be partitioned must be held in common as seen from
the provisions of section 2(1) of the Partition Law. What is
understood as common ownership is where persons do not hold
on separate and distinct titles or where land is not held as
separate and divided lots. When land is not held in common
Page 239
but exclusively by a party even though under prescriptive title,
no action can be maintained to partition such land.
It is imperative that the investigation of title must be
preceded by a careful examination of the preliminary issue
whether the land sought to be partitioned is commonly owned
as required by section 2 (1) of the Partition Law. Learned
District Judge having carefully examined this question had
correctly held that the land was dividedly possessed as from
1938 and proceeded to dismiss the action without resorting to
a full and exhaustive investigation as to the rights of the
parties, which in the circumstances was lawful and justified.
Ouster and the Judgments of the District Court and the
Court of Appeal
(Questions (ii), (iii), (v), (vi), (vii) and (viii))
The general principle recognized by our law in respect of co-
owners is that the possession of one co-owner is in law the
possession of other co owners as well.
In Corea vs. Iseris Appuhaml(1) - the Privy Council laid
down (a) that every co-owner is presumed to be possessing in
the capacity of a co owner (b) that it was not possible for a co-
owner to put an end to such possession by a secret intention in
his mind and (c) that nothing short of an ouster or something
equivalent to ouster could bring about that result.
Thereafter in 1918 a F~\I Bench of the Supreme Court in
the case of Tillekaratne vs Bastian - was called upon to apply
the principles laid down in Corea Vs Iseris Appuhamy (supra)
and to consider the meaning and the application of the English
law principle of presumption of ouster, and it was held (a) that
it is open to the court from lapse of time in conjunction with
the circumstances of the case to presume that a possession
originally that of a co-owner has since become adverse and (b)
that it is a question of fact whenever long continued exclusive
possession by one co-owner" is proved to have existed,
whether it is not just and reasonable in all the circumstances of
the case that the parties should be treated as though it had
been proved that separate and exclusive possession had
become adverse at some date more than ten years before the
institution of the action.
Page 240
On the facts of Tillekaratne vs. Bastian (supra) the Court
was able to distinguish the decision in Corea vs. Iseris
Appuhamy (supra) and to hold that the co-owner in physical
control of the land had 'ousted' the other co-owners by a series
of overt unequivocal acts.
At page 21 of the judgment Bertram C. J. observed that
"where it is found that presumption of law leads to an artificial
result it will generally be found that law itself provides for such
a situation by means of counter presumption" In these
circumstances the presumption in regard to the continuity of
common possession may be effectually negative by a counter
presumption of ouster.
In Corea vs. Iseris Appuhamy (supra) the Privy Council
made reference to this principle but did not declare that it must
be considered as being applicable in Sri Lanka as a corollary of
the general principle as to continuity of common possession of
the undivided property by co-owners. Nevertheless a principle
analogous and in distinguish able from the doctrine relating to
ouster was explicitly recognized by Middleton J in Odiris vs.
Mendis(3- at 315 and 316 even before the decision in Corea vs.
Iseris Appuhamy (supra) and thereafter it was consistently
applied in a series ?J judgments of the Supreme court (Vide
William Singho vs. Ran Naide) ) Mailvaganam vs. Kandiya (5-
A. S. P. vs. Cassim.(6)
In certain circumstances adverse possession as between co-
owners may arise either by absolute exclusion of one of the co-
owners or by conversion of undivided shares into divided
shares in an informal manner.
This approach had been adopted in the case of Kapuruhami
vs. Appusinno - which was decided in 1898. In that case
Bonser C. J. observed that where co-owners had verbally
agreed among themselves to hold the common property in
divided shares, each co-owner may prescribe in respect of his
own divided share and that such possession will give him an
absolute title against the other co-owners to the divided shares
held separately by him.
In Ran Menika vs. Ran Menika(B) - the Supreme Court
reiterated the general rule that the possession of a co-owner is
not adverse but a common concurrent possession in that the
Page 241
original title being the same, the possession of one is the
possession of all. However, it was pointed out in the judgment
that exclusive possession referable to the consent of the co-
owners may sometimes by change of circumstances become a
holding adverse to and independent of other co-owners and
such a holding may by lapse of time give rise to a prescriptive
right. Selenchi Appuhamy vs. LuviniEi9) - was a similar case
where it was held that the partition suit was not maintainable
since there was no common possession between the two co-
owners, each party having acquired a prescriptive right to a
divided portion of the land. In all the cases referred to in this
page, it was apparent that Court considered the attendant
circumstances would warrant an inference to be drawn as to
ouster.
It is a common occurrence that co-owners possess specific
portions of land in lieu of their undivided extents in a larger
corpus. This type of possession attributable to an express or
classic division of family property among the heirs is sufficient
to prove an ouster provided that the division is regarded as
binding by all the co-owners and not looked upon solely as an
arrangement of convenienc11Jhis position was accepteR1j'lnd
acted upon in Mailvaganam vs. Kandiaya - Obeysek[rfp vs.
Endoris - Simon Perera vs. Jayatunga(12) - and Nonis
VS.Peththa .
Ouster does not necessarily involve the actual application of
force. The presumption of ouster is drawn in certain
circumstances when exclusive possession has been so long
continued that it is not reasonable to call upon the party who
relies on it to adduce evidence that at a specific point of time in
the distant past there was in fact a denial of the rights of the
other co-owners.
It has to be reiterated that the decision in Tillakeratne VS.
Bastian (supra) recognizes an exception to the general rule and
permits adversity of possession to be presumed in the presence
of special circumstances additional to the fact of undisturbed
and uninterrupted possession for the requisite period.
The presumption that possession is never considered
adverse if it can be referable to a lawful title may sometimes
be displaced by the counter presumption of ouster in
Page 242
appropriate circumstances. Nevertheless this counter
presumption should not be invoked lightly." It should be
applied if, and only if, the long continued possession by a co-
owner and his predecessors in interest cannot be explained by
any reasonable explanation other than that at some point of
time in the distant past the possession became adverse) to the
rights of the co-owners". (vide Abdul Majeed VS.UmmuZaneera
- at 374.
Having regard to the principles set out above I shall now
proceed to consider, the findings by the trial judge that the
corpus sought to be partitioned was dividedly possessed for a
long period of time and therefore it had ceased to be owned in
common and that the parties had prescribed to the lots they
possess before the plaintiff instituted this action.
The trial Judge had found that the parties who are said to be
entitled to rights in the corpus in fact had separately possessed
with clear and permanent boundaries the lots depicted in the
preliminary plan for a long period of time. He had observed
further that the land sought to be partitioned and depicted in
preliminary plan (X) at a glance seems to be the land shown in
plan No. 2153 made by A. M. Fernando, Licensed Surveyor on
23.08.1938.
This observation by the learned Trial Judge has some
significance on this question despite the discrepancy in respect
of the extent by nearly 27 perches. It will be relevant to note
that the extent of land described as an allotment of land called
Badullagahawatta in Fiscal conveyance bearing No. 19755
dated 26.04.1944 is a divided portion towards the West of the
larger land called Badullagahawatta which was in extent 2
Acres 3 Roods and 27 Perches.
This Fiscal conveyance had been executed on 26.04.1944 in
favour of Carolis Fernando after his purchase of the land at the
public sale held by the Fiscal in execution of the writ issued by
the District Court of Colombo in Case No. L293 against
Seemon Peiris, :PiyaseeliPeiris and Karunapali Peiris in place of
the deceased plaintiff Rosalin Fernando in the above case.
It is noteworthy that the operative plan for the Fiscal
conveyance was Plan No. 625 dated 11.02.1944 made by
Licensed Surveyor R. S. Dissanayake. Nevertheless the Fiscal
Page 243
had chosen to describe it in accordance with the earlier plan
made in 1938 for purposes of correct description of the land.
The deceased plaintiff too had described this land in the
schedule to the plaint as a divided lot towards the West of the
larger land called Badullagahawatta and shown as lot E in the
plan bearing No. 191 made by Licensed Surveyor H. G. Dias
dated 20.12.1905.
On the above material it is clear that Carolis Fernando by
Fiscal conveyance (P8)had secured title to a divided portion
towards the West of the land called Badullagahawatta in extent
1 Acre 9.87 perches and depicted in Plan No. 625 (P8X) as Lots
A, B, and C. Therefore as from 1938 this land was considered a
divided and distinct land separated off from the larger land as
evident from the Fiscal conveyance.
The division of the larger land prior to the execution of the
writ in case No. L 293 as evident from the plan No. 2153 made
in the year 1938 and the subsequent survey of the land just
prior to the execution of the Fiscal Conveyance on 26.04.1944
for the operative plan 625, would be a clear indication to all the
co-owners that the undivided shares of Rosalin Fernando had
undergone a change to become divided shares before the
execution of the Fiscal Conveyance. The evidence of the
contesting defendants in this case were to the effect that this
land ceased to be commonly owned with the purchase of the
interests of Rosalin Fernando by Carolis Fernando on account of
the execution of the writ against her by order of the District
Court of Colombo.
As discussed in the earlier paragraph the presumption of
ouster of the co-owners in respect of this corpus could be
drawn by the additional factor which had taken effect with the
seizure and execution of the writ after ascertaining the rights of
Rosalin Fernando in lieu of her undivided rights. The 16th
defendant in his testimony before the District Court did not
allege that plans bearing Nos. 2153 made in 1938 and 625
made in 1944 referred to in the Fiscal Conveyance had been
made and the divisions had been effected without the
knowledge and acquiescence of other co-owners. It is to be
noted that Carol is Fernando thereafter by deed marked (P9)
dealt with property as a divided portion solely owned by him
Page 244
and that subsequently this land had undergone further sub-
divisions at the instance of the parties.
In the light of the above material, I hold that the learned
District Judge had correctly arrive data finding that the corpus
had ceased to be commonly owned before the plaintiff
instituted this action. The Court of Appeal had failed to
appreciate the salient features in the evidence adverted to by
the District Judge in respect of the corpus and their relevancy
on the question of ouster.
Questions Nos. (iv) and (ix)
In view of the conclusions drawn in the foregoing
paragraphs in respect of the issues involved in questions (i),
(ii), (iii), (v), (vi), (vii) and (viii) it would be futile to discuss
matters pertaining to these two questions.
For the aforesaid reasons, I set aside the judgment of the
Court of Appeal dated 08.11.2002and allow this appeal.
Having considered all the circumstances of this case, I make
no order as to costs.
SHIRANIBANDARANAYAKE,J. -I agree.
RAJA FERNANDO,J. -I agree.
Appeal allowed.
LESLIN JAYASINGHE VS ILLANGARATNE - Sri Lanka Law Reports - 2006 - Volume 2 ,
Page No – 39 Partition Action-Evidence Ordinance, section 103-Burden of proof-
Prescription 'Ordinance, No. 22 of 1871-section 3-Symbolic Possession-section 31,
section 33,-Notaries Ordinance-t: Due Execution?-Notaries failure to observe his
duties with regard to formalities 7- Registration of Documents Ordinance section
7-Prior Registration-Can it be raised in appeal 7- Mixed question of law and fact 7
- Co-ownersRights7-ouster vital.
Page 245
COURT OF APPEAL. EKANAYAKEJ. W. L. R SILVAJ.
CA 895/97 (F). DC KURUNEGALA5185/P. JULY 19,2005.
OCTOBER 18, 2005.
DECEMBER 1, 2005.
Partition Action-Evidence Ordinance, section 103-Burden of
proof-Prescription 'Ordinance, No. 22 of 1871-section 3-
Symbolic Possession-section 31, section 33,-Notaries
Ordinance-t: Due Execution?-Notaries failure to observe his
duties with regard to formalities 7- Registration of Documents
Ordinance section 7-Prior Registration-Can it be raised in
appeal 7- Mixed question of law and fact 7 - Co-ownersRights7-
ouster vital.
The plaintiff-respondent sought to partition the land in
question, and did not give any shares to the 6th defendant-
appellant. The 6th defendant-appellant claimed the entirety on
a different chain of title. The Trial Judge held with the plaintiff-
respondent, and gave the 6th defendant-appellant only a
building and rejected his deed 6V6. on Appeal -
HELD:
(1) The onus was on the appellant to prove his pedigree-
section 103 Evidence Ordinance, but he had failed to summon
any of his predecessors in title or produce any deed or
document.
(2) Notary's failure to observe his duties with regard to
formalities which are not essential to due execution so far as
the parties are concemed does not vitiate a deed.
(3) The various facts and factors that persuaded the trial Judge
not to place any reliance on Deed BV6 are sound.
(4) Whether a particular deed is earlier in time and gets priority
over another, deed by prior registration under section 7 of the
Registration of Documents Ordinance is a mixed question of
fact and law-and cannot be raised for the first time in appeal.
Page 246
(5) It is only a pure question of law that can be raised in
appeal for the first time, but if it is a mixed question of fact and
law it cannot be done.
Per Ranjith Silva J.
"As the appellant raised issues based on the provisions of
section 7- Registration of Documents Ordinance consequent
upon such issues the question whether in spite of the fiscal
conveyance the judgment debtor continued his possession and
thus prescribed to the land would have been an inevitable
issue. . . . ."
(6) Even assuming that 6V6 was a valid deed and that it gets
priority over the plaintiff's deeds still that will only make the
appellant a co-owner.
(7) A co-owners possession in law is the possession of other
co-owners nothing short of ouster or something equivalent to
ouster is necessary
to make possession adverse to end co-ownership.
APPEAL from the judgment of the District Court of Kurunegala.
Cases referred to :
1. Weeraratne vs. Ranmenika-21NLR 287
2. Hemathilake VS.Allina - 2003 1 Sri LR 144 at 151
3. Wijeratne VS.Somawathie - 2002 1 Sri LR 93 at 98
4. Seetha VS.Weerakone - 49 NLR 225
5. Jayawardana VS.Silva 76 NLR 427
6. LeachmanCompany Ltd., VS.Rangfalli Consolidated Ltd.-
1981 2 Sri LR 37
7. Candappa VS.Ponnambalampillai - 13 NLR 326
8. Muthu Caruppaen VS.Rankira - 13 NLR 326
9. Jane Nona VS.Gunewardene - 49 NLR 522
10. Emanis VS.Sudappu - 2 NLR 261
11. Siman Appu VS.Christian Appu - 1 NLR 288
12. Emanis VS.Sadappu2 NLR 261
Page 247
13. Alwis VS.Perera-21 NL~ 321
14. Maria Fernando VS.Anthony Fernando - 1997 2 Sri LR
15. Seetiya VS.Ukku-1986 1 Sri LR 225
16. Thilakaratne VS.Bastian - 21 NLR 12
17. Ameresekera VS.Ranmenike- 3 NLR 137
N. R. M. Daluwatte, PC, with Gamini Silva for 6th defendant-
appellant Simal Rajapakse for plaintiff-respondent.
cur.adv. vult.
May 26, 2006.
RANJITH SILVA, J.
The Plaintiff-Respondent who shall hereinafter be referred to
as the Respondent filed plaint dated 11.11.1973bearing
number 5185-P in the District Court of Kurunegala seeking
inter alia a partition of the land called Thalagahayaya
Modarawatte alias Arnbalanpitiye Watte (which shall here in
after be referred to as the Land) containing in extent Acres O.
Roods 2. Perches21 depicted in planmarked"x". The report to
the plan is marked as"X1".
The respondent pleaded title from Perris Perera and Soyza
Hamine who according to the Respondent and the 1st -5th
Defendant-Respondents were the original owners of the Land.
It was the case for the Respondent that according to the chain
of title and the series of deeds as mentioned in the Plaint title
to the land devolved on the Respondent and the 1-5th
Defendant-Respondents who became entitled to undivided
shares of the Land as pleaded in the Plaint and the statements
of 1-5 Defendant- Respondents.
At the trial in the District Court of Kurunegala the 6th
Defendant who shall hereinafter be referred to as "the
Appellant" claimed the entirety of the Land on a different chain
of title. He pleaded inter alia that Charles Pereraand Edward
Abeyrathna were the original owners of the Land and that on a
decree entered against the said Edward Abeyratne in case No.
14131 a fiscal sale took place on 07.03.1930 consequent to
which the fiscal conveyance marked as 6v4 was granted in
favour of one Karuppana Chettiar who by deed No. 3742 of
Page 248
23.12.1939 (marked 6v5) transferred the same to Natchiappa
Chettiar who died leaving his son Sangrapille who transferred
the Land by Deed No. 6984 of 13.08.1968 (marked as 6v6), to
the Appellant and the Appellant thus became-entitled to the
entire land which is depicted in the plan marked "X".
According to section 103 of the Evidence Ordinance which
reads as follows ;-
''The burden of proof as to any particular fact lies on that
person who wishes the court to believe in its existence, unless
it is provided by any law that the proof of the fact shall lie on
any particular person".
The onus was on the Appellant to prove his pedigree. But
the Appellant failed to summon any of his predecessors in title
or produce any document or any other proof in order to prove
that Sangarapille was indeed a son of Natchiappa Chettiar.
What's more the wife of the Appellant has candidly admitted
that she did not know and was not aware as to where
Sangarapille or Natchiappa Chettiar was residing. At page 342
of the typed brief she has mentioned that Sangarapille was the
adopted son of Natchiappa Chettiar although it is mistakenly
recorded in the proceedings that the Appellant was adopted by
Nachiappa Chettiar. It should, read as Sangarapille
was adopted by Natchiappa Chettiar. To read otherwise will be
meaningless in the context.
None of the parties disputed the identity of the corpus. The
identity of the subject matter was never in issue. The appellant
claimed title to the land on the strength of the deed marked
6v6. In addition to that the .Appellant claimed prescriptive
rights to the entire land and the buildings including the building
markea (~) in plan X, as. well. After trial the learned District
Judge rejected the Appellant's claim based on 6v6 stating that
he would not place any reliance on deed 6v6, that he was not
prepared to act
on 6v6, that no title passed to the Appellant on 6v6 and
rejected the claim of prescriptive rights put forward by the
Page 249
Appellant holding that the Appellant had only succeeded in
proving that he has prescribed to the building marked (~)
shown in Plan X.
Aggrieved by the said judgment of the learned District Judge
of Kurunegala dated 22.10.1997 the Appellant has preferred
this appeal to this Court praying inter alia for reversal of the
judgment for the reasons set out in the Petition of Appeal and
the oral and written submissions tendered on his behalf.
On a perusal of the pleadings and the judgment of the
learned District Judge it appears to this court that this court is
called upon to answer two issues namely-
(1) Whether deed 6D4 gets priority over deed P2 and thus 6D6
on
which the Appellant claims title gets priority by registration
over
deed P2, according to section 7 of the Registration of
Documents
Ordinance.
(2) Whether the learned District Judge was wrong in rejecting
the claim
of the Appellant that the Appellant acquired prescriptive title to
the
entire land by prescriptive possession based on section 3 of the
Prescription Ordinance No. 22 of 1871 as amended thereafter.
The Appellant, citing Weerarathna vs Ranmenika (1)where it
was held I quote" . . . It is well settled that a notary's failure to
observe his-duties with regard to formalities which are not
essential to due execution so far
2- CM 8091
as the parties are concerned, does not vitiate a deed. For
instance, the absence of the attestation clause does not render
a deed invalid. If the absence of an attestation clause does not
render a deed invalid, similarly think the failure on the part of
the notary to have a deed executed in duplicate does not affect
its operation as a deed". Argued, that by the same token, any
Page 250
other error or slipperiness as observed by the learned District
Judge in the instant case couldn't invalidate a deed. The same
argument was cited with approval by Somawansa, J., in
Hemathilake Allina (2)at 151 where Somawansa, J. observed
"In any event if in fact the notary has failed to comply with any
provision in section 31 of the Notary's Ordinance it's well
settled law that the validity of the deed is not thereby affected
in view of section 33of the Notary's Ordinance. The Appellant
has also cited Wijeratne vs. Somawathie (3)where it was held
by Udalagama, J. I quote" It is my view that the essential
elements of due execution is to comply with the provisions of
section 2 of the Prevention of Frauds Ordinance. There is no
evidence that section 2 has been violated and that section
enacts that it shall be -
(1) in writing
(2) signed by the Party making the same
(3) in the presence of a Licensed Notary Public
(4) and two or more witnesses
(5) present at the same time and
(6) the deed is duly attested by the Notary and the witnesses."
Therefore it was argued on behalf of the Appellant that 6V6
showed that all those requirements have been complied with
and that there was no vitiating fact or factor in respect of deed
6v6. The Appellant further contended that the learned District
Judges's finding to the effect that the 6th Defendant
(Appellant) had not proved that he obtained rights under the
said deed 6vI .was erroneous as the learned District Judge
arrived at that finding mainly influenced by the following facts
:-
(1) By considering the discrepancies between the evidence of
the witnesses and the contents of the attestation clause in 6V6.
(2) The attestation clause does not reveal that the two
attesting witnesses either knew or did not know the executants
?
(3) The evidence of the Appellants as to the mode of payment
of the consideration was contradictory to what is stated by the
Notary in the attestation clause to the deed, namely that the
Page 251
6th Defendant stated in his evidence that he paid Rs. 500 by
cheque and the balance in ten 100rupee notes whereas
according to the attestation clause it is stated that Rs. 250 was
paid in cash, Rs. 500 by cheque and Rs. 750 on a promissory
note.
Although I agree with the law cited I find that the
contentions of the Appellant on the facts are not sound. The
question of due execution was not the only issue even though
it is inextricably mixed with the other facts. The Appellant has
failed or deliberately refrained from stating in his submissions
the other various facts or factors that persuaded the learned
District Judge not to place any reliance on 6v6. Some of them
amongst others are:
(1) The fact that 6v6 was executed in a hurry on
13.08.1968long after the dispute arose between the parties
and that too was after the dispute was referred to the
Conciliation Board. The instant case was instituted
01)11.11.1973.
(2) The fact that there is no proof to say that Sangarapille was
the son of Natchiappa Chettiar although it's so stated in 6v6.
Even the Notary has not mentioned that the executant was
known to him.
(3) The fact that the deed 6v6 does not state that Sangarapille
or any of his predecessors were in possession of the Land at
any time.
(4) That the evidence of the Appellant or his witnesses did not
disclose that Sangarapille or any of his predecessors in title
was in possession of the Land at any time.
(5) The fact that the evidence given on behalf of the Appellant
disclosed that the Appellant had together with Paul is Perera
the husband of the 7th Defendant constructed a boutique on
this Land.
(6) The fact that by 1953 long before the execution of 6v6, the
Appellant was in possession of the boutique marked (~) in plan
X and had received a part of the rent paid in respect of the
same having leased out the same to one Jayathissa (Vide 6v1)
even prior to the execution of 6v6.
Page 252
(7) The fact that although the Appellant was in possession of
building (~) long before the execution of 6v6 he failed or
refrained from indicating to court on what right he happened to
come into possession of the said building as his initial
possession of this building was certainly not on the strength of
6v6 since that deed was not even in existence when he first
came into possession/ occupation of the boutique marked (~).
(8) The fact that there were suspicious circumstances
surrounding the hurried execution of 6v6 which appeared to
the learned District Judge as a self serving deed.
In all the circumstances adumbrated above it's my
considered view that the learned District Judge cannot be
faulted for deciding not to place any reliance on 6v6.
Whether 6D4 which is earlier in time and one of the deeds in
the chain of title through which the Appellant is said to have
acquired title which is claimed to be a preclude to 6D6 gets
priority over P2 by prior registration under section 7 of the
Registration of Documents Ordinance is a mixed question of
law and fact and is raised for the first time in this court by the
Appellant.
Section 7(1) of the Registration of Documents Ordinance reads
thus "An instrument executed or made on or after the 1st day
of January, 1864 whether before or after the commencement
of this Ordinance shall, unless it is duly registered under this
chapter or, if the Land has come within the operation of the
Land Registration Ordinance. . . be void as against all parties
claiming an adverse interest there to on valuable consideration
by virtue of any subsequent instrument which is duly registered
under this chapter, if the land has come within the operation. .
. ."
7(2} "But fraud or collusion in obtaining such subsequent
instrument or in securing the prior registration thereof shall
defeat the priority of the person claiming there under."
7(3}. . . .
7(4} Registration of an instrument under this chapter shall
not cure any defect in the instrument or confer upon it any
effect or validity which would not otherwise have except the
priority conferred on it by this section.
Page 253
The learned District Judge in deciding this case had no
occasion to try any issue based on section 7 and the
subsections as the parties did not plead or raise a single issue
on the subject of prior registration.
I find that a substantial part of the written submissions of
the Appellant has been devoted to the issue of 'prior
registration'. This is not a subject the parties have
contemplated, pleaded or put in issue at the trial in the District
Court. It's now too late in the day for the Appellant to raise
such issues for the 1st time in appeal, having failed to agitate
the same in the District Court, as it is not a pure question of
law that could be agitated for the 1st time in appeal.
In Seetha vs Weerakoon(4)it was held that a new point
which was not raised in the issues or in the course of the trial
cannot be raised for the first time in appeal, unless such point
might have been raised at the trial under one of the issues
framed, and the Court of Appeal has before it all the requisite
material for deciding the point or the question is one of law and
nothing more.
In Jayawickrema vs Silva (5)it was held that a pure question
of law can be raised in appeal for the first time, but if it's a
mixed question of fact and law it cannot be done.
In Leachmen Company Ltd vs Rangfalle Consolidated
Ltd(6)it was held that a pure question of law which does not
require the ascertainment of new facts can be raised for the
first time in appeal.
In Candappa vs Ponnambalampilla(7), it was held that a
party cannot be permitted to present in appeal a case different
from that presented in
the trial court where matters of fact involved which were not in
issue at the trial, such case not being one which raises a pure
question of law.
The question of prior registration of 6v4 over P2 (P2 is one
of the deeds that links the chain of the devolution of title of the
Respondent) is a question of mixed fact and law. If the parties
had raised an issue on prior registration inevitably the District
Court would have gone in to or would have been compelled to
Page 254
go in to the following several connected issues among others
such as,
(a) Whether the deeds P2 and 6D4 emanate from the same
source.
(b) Whether 6D4 was executed for valuable consideration.
(c) Whether 6D4 was registered in the correct folio.
Whether 6D4 was executed fraudulently or with collusion
etc. . .
None of these issues were raised at the trial.
On the other hand whether the judgment debtor, against
whom it is alleged that a decree was entered in case No. 14131
and thereafter the fiscal conveyance NO.10892 dated
31.05.1934 (6V4) was granted in favour of Karuppan Chettiar,
continued to remain in possession of the Land in spite of the
fact that a fiscal conveyance was executed depriving him of his
Land, is also a question of fact that would have been raised as
a consequential issue if the above mentioned issues were
raised by the Appellant.
Assuming without conceding that the Chettiyars owned the
subject matter on the strength of V3-V5 the evidence disclosed
that they only had paper title and no physical possession even
for a day. The Appellant has not led any evidence to give the
slightest indication let alone proof that his predecessors had
even a day's possession of the Land.
6V6 was executed in 1968. The relevant fiscal conveyance
6V4 was executed on 31.05.1934. From 1934 up to 1968 the
Respondents their predecessors and even the Appellant were in
possession of this Land. The possession of this land by the
appellant during this period was not on title based on 6V6. The
Respondents and their predecessors possessed this Land and
are in possession of this Land in their rights. What matters is
that the Respondents are in possession of the Land to date in
their own rights irrespective of the fact whether at a given
point of time one of the predecessors in title who had an
undivided share of the Land lost his rights to his undivided
share of the land or not.
Page 255
It was held in Muttu Caruppen vs. Rankira (8)where the
question arose as to whether a judgment debtor who has been
in possession of the Land for more than 10 years after fiscal's
sale can claim prescriptive title. Hutchinson C. J. decided that
there is nothing in sections 289 and 291 of the Civil Procedure
Code which debars a judgment-debtor from claiming title for
such Land by prescription.
In Jane Nona vs. Gunewardend9) Basnayake, J. decided that
a judgment debtor who continues in adverse possession after a
sale in execution can acquire title by prescription. The
symbolical possession by a purchaser at a court sale is not an
interruption of such possession. There must be an interruption
of actual physical possession (vide Emanis vs. Sudappu (gg)),
Muttu Caruppen vs. Rankira (supra) Simon Appu vs. Chrishan
Appu (supra),
Therefore it is seen that had the Appellant raised issues
based on the provisions of section 7 of the Registration of
Documents Ordinance consequent upon such issues the
question whether in spite of the fiscal conveyance 6v4the
judgment debtor continued his possession and thus prescribed
to the Land would have been an inevitable issue. If there had
been an issue to that effect the District Judge would have
certainly answered that issue in the affirmative in all the
circumstances of this case.
The Counsel for the Appellant at the stage of arguments in
this Court conveyed on behalf of the Appellant that the
Appellant did not have title to the entire Land and confined his
claim only to a 1/4th share of the Land. This was on the basis
that his predecessor in title, Edward Abeyratne only had an
undivided 1/4 share of the corpus. This shows a clear
recognition or an admission on the part of the Appellant that
the Respondents were also co-owners of the Land. If that
stance is correct then the rights of the Respondent have not
been wiped out by 6v6, if at all would only limit their rights.
But in fairness to the appellant it must be stated that the deed
6V6 is not in respect of undivided shares but the entirety of the
land.
Page 256
Assuming without conceding that 6V6 was a valid deed and
that it gets priority over P2 still that will only make the
Appellant a co-owner.
A co-owner's possession is in law the possession of other co
owners. Every co owner is presumed to be in possession in his
capacity as co owner. A co-owner cannot put an end to his
possession as co owner by a secret intention formed in his
mind. Nothing short of ouster or something equivalent to
ouster could bring about that result. (Vide Alvis vs Perera) (13)
Judgment in Maria Fernando vs. Anthony Fernando (14).is
applicable to the facts of this case. It was held in that long
possession, payment of rates and taxes, enjoyment of produce,
filing suit without making the adverse party, a party, preparing
plans and building houses on the land and renting it, are not
enough to establish prescription among co owners in the
absence of an overt act of ouster.
It was held in Seetiya vs Ukktl'5)that nothing short of an
ouster or something equivalent to ouster is necessary to make
possession adverse to end co ownership. Although it is open to
a court from long lapse of time in conjunction with other
circumstances of a case to presume that possession originally
that of a co-owner had later became adverse, the fact of co
owners possessing different lots, fencing them and planting
them with a plantation of coconut trees which is a common
plantation in the area cannot make such possession adverse.
In Thilakaratne vs. Bastianf'6) at page 12 it was held I
quote; "It is a question of fact, wherever long continued
possession by one cowner is proved to have existed, whether it
is not just and equitable in all the circumstances of the case
that the parties should be treated as though it had been proved
that separate and exclusive possession had become adverse at
some date more than 10 years before action was brought.
In Amerasekera vs Ranmenika (17) it was held that among
co owners the strongest evidence of adverse possession should
be given. In this case there is none.
For this reason my view is that the Respondent need not
necessarily prove prescriptive title in addition to the paper title
they relied on at the trial
Page 257
to succeed in the case. On the other hand the Appellant having
claimed title to the entire Land and later limited his claim to
1/4th share of the land on 6V6 ~ also claimed prescriptive
rights to the entire Land including building. This was the
conclusion drawn by the learned District Judge. Therefore the
learned District Judge has held that the Appellant was entitled
only to building (8) and the land covered by the building
namely an area of 20 square feet in extent. In all the
circumstances of this case I cannot see any fault in the
reasoning or the findings of the learned District Judge with
regard to the issue of prescription.
For all the reasons I have enumerated I find no justification to
interfere with any of the findings of the learned District Judge.
I find no merit in this appeal and the same is hereby dismissed
with costs fixed at Rs. 7500 to be paid to the Plaintiff
Respondent (Respondent) by the 6th Defendant- Appellant
(Appellant).
EKANAYAKE J. -I agree.
Appeal dismissed.
Editor's Note: The Supreme Court in SC sp La 172/06 on
13.09.2006 refused special leave to the Supreme Court.
PUNCHI MENIKE v. APPUHAMY et at. Diga marriage of daughter-Re-acquiring
binna rights-Prescription among co-owners. A daughter married in diga can
regain, even after her father's death, binna rights during the lifetime of her
husband and without any divorce from him, or re-marriage in binna, by
maintaining a close and constant connection with the mulgedara.There may be
prescription among co-heirs where there is an overt act of ouster or something
equivalent to ouster. But what might be acts of adverse possession against a
stranger have, in questions arising between co-heirs, to be regarded from the
standpoint of their common ownership. New Law Reports Volume 19, Page No
353 View - Volume 19
Page 258
New Law Reports 1917 Present : Wood Renton C.J. and De
Sampayo J. 414-416-D.C. Ratnapura, 2,076.
Diga marriage of daughter-Re-acquiring binna rights-
Prescription among co-owners.
A daughter married in diga can regain, even after her father's
death, binna rights during the lifetime of her husband and
without any divorce from him, or re-marriage in binna, by
maintaining a close and constant connection with the
mulgedara.
There may be prescription among co-heirs where there is an
overt act of ouster or something equivalent to ouster. But what
might be acts of adverse possession against a stranger have, in
questions arising between co-heirs, to be regarded from the
standpoint of their common ownership.
THE facts are set out in the judgment.
Zoysa, for the appellant in No. 414.
Bawa, K.C., and W. H. Perera, for the appellant in Nos. 415
and 416.
R. L. Pereira, for plaintiff, respondent, in all the appeals.
Cut. adv. vult.
January 30, 1917. WOOD RENTON C.J.-
This is a complicated partition action, the trial of which has
proceeded before four different District Judges. The District
Judge who actually disposed of it did not himself hear most of
the evidence, and a most regrettable delay of about nine
Page 259
months occurred between the close of the trial and the delivery
of the judgment.
The lands sought to be partitioned are valued at about Rs.
8,000, and are set out in two schedules to the plaint. The
plaintiff claims a one-fifth share of the lands in the first
schedule, and a one-sixth share of the lands of the second
schedule, by right of inheritance. The property originally
belonged to Hamy Lekama, who died fifty or sixty years ago.
He left six children, namely, (i) Dingiri Menika, (ii) Hamy, (iii)
Punchi Mahatmaya, (iv) Ran Menike, (v) Kiri Menike, and (vi)
Punchi Menike, who is the plaintiff. The first defendant is a son
of Dingiri Menika, Ran Menike is the second defendant, Punchi
Mahatmaya is the third, and the fourth to the eleventh
defendants represent Kiri Menike. There are, besides, two
added defendants, of whom, the first, Kiri Appuhamy, claims
under Punchi Mahatmaya, and the second, Mr. Tennekoon,
claims
354
under Dingiri Menika, by deeds of transfer which are of
comparatively recent date. Hamy, the second son of the
original owner of the lands, died intestate and without issue,
after having transferred his interests to his bother, Dingiri
Menika. One of the main issues raised and contested in the
District Court was the question whether Punchi Mahatmaya
was a son of Hamy Lekama. The learned District Judge, after
hearing evidence on both sides, answered that question in the
affirmative, and his decision upon that point was not
challenged at the argument of the present appeal. The
remaining issues were (i) whether the three daughters of Hamy
Lekama, Ban Menike, Kiri Menike, and Punchi Menike, were or
were not married in diga, and whether, if so, they had thereby
forfeited their claim to a share in their father's estate; and (ii)
the rights of the added defendants above referred to. The
learned District Judge held on the evidence that all three
daughters had been married out in diga. There is no appeal
against this finding by the fourth to the eleventh defendants,
who claim under Kiri Menike, and we are, therefore, no longer
concerned with that part of the case. But the District Judge also
Page 260
held that, while Punchi Menike had been married out in diga,
she had re-acquired binna rights by subsequently returning to
the mulgedara, and that neither her brother Dingiri Menika nor
her sister Ran Menike had acquired as against her title by
prescription to her share of the inheritance. In dealing with this
point, the District Judge says incidentally that there can be no
question of prescription between co-heirs. That is, of course,
too general a statement, which the decision of the Privy Council
in Corea v. Appuhamy1[(1913) A. C. 230.] does not support.
There may be prescription among co-heirs where we were in
the presence of an overt act of ouster or of something
equivalent to ouster. But what might be acts of adverse
possession against a stranger have, in questions arising
between co-heirs, to be regarded from the standpoint of their
common ownership. The Kandyan law as to the circumstances
in which a woman married in diga can regain her interest in the
paternal inheritance is somewhat obscure. But it has been
interpreted by a long series of local decisions, from which, I
think, it would now be unwise to depart. The general rule
undoubtedly is that when a woman marries in diga, that is to
say, when she is given away, and is, according to the terms of
the contract, conducted from the family house, or mulgedara,
and settled in that of her husband, she forfeits her right to
inherit any portion of her father's estate. But this forfeiture was
an incident, not so much of the marriage, as of the quitting by
the daughter of the parental roof to enter another family,2[
Kalu v. Howwa Kiri, (1892) 3 C. L.R. 54.] and the status which
the daughter would have enjoyed if she had been married in
binna-that is to say, if under the contract her husband had
been received by her parents as a member of her family and
had come to live with her in the
355
mulgedara in that capacity-can be acquired in various ways, as
clearly recognized as the general rule to which they are
exceptions. A diga married daughter will regain binna rights 1
(a) By being recalled by the father and re-married in binna;
Page 261
(b) By her father, on her return to his house along with her
husband, assigning to them and putting them in possession of
a part of his house and a specific share of his lands;
(c) On her returning home along with her husband and
attending on her father, and rendering him assistance until his
death;
(d) On her coming back and attending on and assisting her
father during his last illness, and the father on his deathbed
expressing his will that she should have a share of his lands.
The question at issue in the present case is whether a wife
married in diga can regain, even after her father's death, binna
rights during the lifetime of her husband, and without any
divorce from him or re-marriage in binna, by maintaining a
close and constant connection with the mulgedara., and, in
particular, by leaving one or more children of the diga marriage
to be brought up, or herself bringing them up, there. The
learned District Judge has answered this question in the
affirmative, and, in my opinion, has done so rightly, both on
principle and on authority. A daughter married in diga forfeits
her interest in her paternal inheritance, not by virtue of that
marriage, but because it involves a severance of her
connection with her father's house. If that connection is re-
established on its original basis, if the diga married wife is once
more received into the family as a daughter, it is only
reasonable that she should enjoy a daughter's rights of
inheritance. So much for the principle underlying the problem
that has to be solved. We come now to the authorities. There is
no express statement in any of the text books on Kandyan law
adverse to the ruling of the District Judge on the legal issue
above mentioned. The only judicial decision of that character is
to be found in the recent case of Simon v. Dingiri,2 in which it
was held that, where a Kandyan woman, who was married out
in diga, ten or fifteen years afterwards returned to the
mulgedara subsequent to the death of her father and married a
second time in binna, she did not acquire any rights to the
Page 262
paternal property. In that case, however, the attention of the
Court was not apparently directed to the trend of a strong
current of judicial authority running in the contrary direction,
and impliedly recognized in the case of Dingiri Menika v.
Appuhamy,3 which Simon v. Dingiri2 purported to follow. It is
argued, however, in the first place, that the instances given in
the text books on Kandyan law of the circum-stances in which
a diga married daughter can recover binna rights are definitive
and not merely illustrative; and, in the second place, that, if
the ruling of the District Judge in this case were affirmed,
1 See Modder's Kandyan Law, 2nd ed., pp. 460 et seq.
2 (1916) 3 Ceylon W. R. 55.
3 (1915) 4 Bal. N. C. 66.
356
the general principle that a diga married daughter forfeits her
share in the paternal inheritance would be abrogated
altogether, since she could set aside the forfeiture at her own
pleasure by periodical visits to her father's house. I will deal
with each of these points briefly in turn . It must be
remembered that the ancient standard text books on the
Kandyan law consist for the most part of reports of, or
comments upon, particular decisions, rather than legal
treatises in the modern sense of the term. But in point of fact,
as I will show in a moment, authority is not wanting even in
these text books for the proposition of law involved in the
decision of the District Judge upon this point. As regards the
argument ab inconvenienti, it is obvious that the question
whether a diga married daughter has regained binna rights
must always be one of fact, and the Court would have in each
case to consider whether the evidence affirmatively proved that
she had been received back into her father's family as a
daughter.
I pass now to the judicial decisions, apart from Simon v.
Dingiri,1[(1916) 3 Ceylon W. R. 55.] to which I have already
alluded. The earliest authority is the Madewelletenne case,2[
(1834) Marshall's Judgments 329.] decided as far back as
Page 263
1834. Much turns upon this decision, and I propose, therefore,
to cite the report of it in full.
" A father dying about 1814 left six pellas of land, and on his
deathbed gave a talpot to his son, the defendant, telling him to
support his mother, to whom he gave two other talpots, and
who took the produce of one of the pellas till her death, which
happened about 1826; from that time the defendant, her son,
took the produce of this pella as well as of the other five. The
present action was brought for a share of the land by a
daughter who had been married in diga, but who, it appeared,
had frequently resided at her father's house, where several of
her children were born; it further appeared that she and her
children were in a state of destitution. The talpots given to the
mother were not to be found. In his answer the defendant
stated with great particularity the divisions made by his o
father of his lands, alleging all those which he now possessed
had been bestowed on him by his father, and that his sister,
the plaintiff, had forfeited those which had been given to her
for non-performance of Government services, but of his he
offered no proof. The assessors in the original Court were of
opinion that the plaintiff, in consideration of (her) distressed
circumstances, was . entitled to the pella which (her) mother
had enjoyed; the Judicial Agent, that she was only entitled to
support for her life; but on reference to the Court of the
Judicial Commissioners (this being before the new Charter
came into operation), that Court decreed that she was not
entitled to anything. On appeal to the Supreme Court, it was
decreed that the plaintiff be put into possession of the pella
possessed by her mother till her death. The Supreme Court
adopted the opinion of the assessors in the Court of
Madewelletenne
357
for the following reasons: ' Independently of the state of
destitution in which it appears that the plaintiff now is, and
which Of itself' would entitle her to some assistance from the
estate of her deceased parents. It appears that, though she
married in diga,
Page 264
she always kept up a close connection with her father's house,
in which, indeed, three of her children were born. Another
reason is, that the defendant, although he undertook to assert
in his answer that the plaintiffs had received a share of the
parental lands which he even specifically described, yet has not
shown that she did receive any part thereof. Again, it appears
that the father, on his deathbed, gave one talpot to the
defendant, and two others to his wife; what has become of
these two latter olas does not appear. But it is not improbable
that one of them may have been intended for the plaintiff,
more especially considering the frequency of her visits to the
parental residence.' "
It seems to me to be reasonably clear from the mere language
of this report that at least one of the grounds on which the
plaintiff's right to the pella to which she was declared entitled
was upheld by the Supreme Court was the fact that, in spite of
her diga marriage, she had maintained a close connection with
her father's house, in which, indeed, three of her children were
born, and that the ratio decidendi was that by so doing she had
a right to share as a daughter in his inheritance. The
Madewelletenne case1 has been consistently interpreted by the
Courts in that sense. Pereira cites it in his Collection2 as an
authority for the following proposition:-:-" A marriage in diga
does not divest the wife of her inheritance where she has
always kept up a close connection with her father's house; and
this independently of the state of destitution in which she may
be, and which of itself would entitle her to some assistance
from the estate of her deceased parents."
In the case of Dingiri Amma v. Ukku Banda,3 Pereira J. also
quotes it as an authority, and it has been adopted in the same
sense by a Bench of two Judges in Appuhamy v. Kiri Menika,4
in which all the previous relevant decisions are reviewed. There
is nothing in the earlier cases that conflicts with the
interpretation put by the Supreme Court on the
Madewelletenne case1 in this series of authorities, and in my
opinion the rule thus laid down should now be adhered to.
Page 265
My brother De Sampayo has analysed the evidence as to the
position of the plaintiff in the present case, and it is, therefore,
unnecessary for me to deal with it. I entirely agree with the
conclusions at which he has arrived on that point, and on the
only remaining issue as to whether the evidence of prescriptive
possession is sufficient to displace the plaintiff's right to share
in her father's inheritance.
I would dismiss the appeal with costs, subject to the
modification mentioned by my brother.
1 (1834) Marshall's Judgments 329. 3
(1905) 1 Bal. 193.
2 Volume II., p. 173. 4
(1912) 16 N. L. R. 238.
358
DE SAMPAYO J.-
The principal question raised in all these appeals is whether the
Appuhamy plaintiff, who is a daughter of Hamy Lekama of
Muduwe, deceased, is entitled to share the father's inheritance
with her brothers, the third defendant and Dingiri Menika, the
father of the first defendant. According to her marriage
certificate she was married in diga to Pinhamy of Pelmadulla in
the year 1874, and in my opinion her attempt to prove by oral
evidence that she was in fact married in binna has failed. But
she, in the second place, maintains, and the District Judge has
found in her favour, that she subsequently regained binna
rights. As regards the law bearing on this point, the passages
in the text books as to the circumstances in which binna rights
can be regained are not very clear, and are capable of being
interpreted either as giving instances or as stating conditions,
but these passages and the judicial decisions have been
considered in Appuhamy v. Kiri Menika.1[(1912) 16 N. L. R.
238.] There a daughter had, after her father's death, been
married out in diga, but one of her children was left in the
mulgedara and was brought up by her mother, and she herself
had kept up a close and constant connection with the
Page 266
mulgedara, and it was decided that in these circumstances she
re-acquired the status of a binna married daughter and was
entitled to inherit the father's property. Mr. Bawa, for the first
defendant-appellant, invited us to review that decision on the
ground that the Kandyan law recognized the rights of a diga
married daughter to paternal inheritance only in such special
cases as those mentioned at pages 66 and 67 of Armour's
Kandyan Law. This point was considered in Appuhamy v. Kiri
Menika,1 and I think it desirable in the somewhat doubtful
state of authorities to adhere to that decision as a correct
exposition of the law on this subject. It is true that, as pointed
out by Mr. Bawa, " keeping up a close and constant connection
with the father's family " is something indefinite, and oral
evidence of it is calculated to introduce an element of
uncertainty into the title of other members of the family. But
this uncertainty is no greater than in the case where the
question is whether the marriage itself was in binna or diga, or
in those other cases where it is allowed a diga married
daughter may, under certain circumstances, re-acquire binna
rights. The point to- be kept in view in all cases, I think, is that
the essence of a diga marriage is the severance of the
daughter from the father's family and her entry into that of the
husband, and her consequent forfeiture of any share in the
family property, and the principle underlying the acquisition of
binna rights, as I understand it, is that the daughter is re-
admitted into the father's family and restored to her natural
rights of inheritance. This, of course, is not a one-sided
process; the father's family must intend, or at least recognize,
the result. The
359
question accordingly in this case is whether the facts proved
are sufficient to establish the plaintiff's restoration to her
original position as a daughter of the house of Hamy Lekama.
It appears that she was very young when Hamy Lekama died,
and was given in marriage to Pinhamy by her mother and
brothers in 1874. She returned to the family house at Muduwe
for her confinement, probably about a year or two after the
marriage, and there her son Punchi Mahatmaya was born. She
appears to have had no other children. Punchi Mahatmaya,
from the time of his birth, continued to be in the mulgedara, he
Page 267
married in 1900, and conducted his wife there, and all his four
children were born and live there. The plaintiff herself lived
with the husband at Pelmadulla only for about four or five
years and returned to the mulgedara, and never went back
again. She appears to have quarrelled with the husband, who
took another wife and had children by her. There was no formal
divorce, but the circumstances indicate that the separation
between husband and wife, which must have taken place
shortly before 1880, was permanent and final. "At that time
the plaintiff's brother Dingiri Menika was living in the family
house, which was on Nindawatta, and the plaintiff was
admitted into and occupied a part of the house. Afterwards
Dingiri Menika built for himself a house on another land and
took up his abode there, leaving the plaintiff and her son to
occupy the whole family house. The old house soon came
down, and another was rebuilt by the plaintiff on the same site,
and has since been occupied by her and her son alone. That
this was not a mere exercise of charity on the part of Dingiri
Menika and the other heirs of Hamy Lekama but a recognition
of resumption of her position as a member of her father's
family is sufficiently shown by several other circumstances.
There were altogether six children of Hamy Lekama, three sons
and three daughters. In 1881 and 1882, Hamy, one of the
sons, disposed of one-sixth share of some of the family lands
to Dingiri Menika. If the daughters had no right to them, his
share should have been one-third, and not one-sixth. It is true
that two of plaintiff's sisters were also married in diga, but at
the same time it is material to note that the plaintiff herself
was taken into account in the calculation of Hamy's share. In
1908 the plaintiff and her sister, the second defendant, gave a
mortgage of some lands. The shares so mortgaged are not
reconcilable with the case of either party but the mortgage,
which was usufructuary, is an act in exercise of the right of
ownership. Dingiri Menika died some seven years ago, and the
first defendant, his son, purported to lease the entirety of some
lands, and that led to an action in 1911 by the second
defendant against the first defendant. To that action the
present plaintiff was made a party defendant, and she put in an
answer claiming a share by paternal inheritance. The first
defendant eventually compromised the case by transferring
certain lands to the second
Page 268
360
defendant, plaintiff in that action. As regards possession, it
appears that Dingiri Menika, who was the eldest son, generally
possessed the family lands, but, as the learned District Judge
remarks, it does not follow that he was not doing so on behalf
of the whole family, especially in view of the fact that the other
sons, who were undoubtedly entitled to shares, did not
interfere with him either. The evidence indicates that the
plaintiff not only occupied the family house on Nindawatta, but
enjoyed a share of the produce, and as regards the fields, of
which there are many, the first defendant himself says that his
father Dingiri Menika used to give plaintiff paddy.
The facts which I have briefly summarized show, first, that
plaintiff, notwithstanding her original diga marriage, was re-
admitted into, or with the consent of her brothers resumed her
position in, Hamy Lekama's family and regained her rights of
paternal inheritance; and, secondly, that Dingiri Menika and
those claiming under him have not acquired title to her share
of the family property by prescriptive possession. The
appellants in the District Court maintained that the third
defendant, Punchi Mahatmaya, was not a son of Hamy Lekama,
and was not entitled to any share. This point was not seriously
pressed in appeal, and even if it were, it would not be possible
in view of the evidence to sustain it. I think the District Judge's
allotment of shares to the several parties is right. It appears,
however, that the first defendant and his father Dingiri Menika
and the added defendants who claim under the first defendant
have made certain improvements on some of the lands. The
interlocutory decree includes no order with regard to 'these
improvements, nor is the evidence sufficiently directed to that
point. I think that before the partition is proceeded with some
further inquiry should be made as to improvements, and the
inter-locutory decree should, if necessary, be amended.
Subject to the above direction, I would dismiss the appeal with
costs.
Appeal dismissed.
Page 269
J. M. DON HANNY ALEXANDRA, vs Thomas Jayamanna Prescription-Co-owners-
Family arrangement whereby property of deceased given to one of the heirs by
the others-Oyster-Evidence of adverse possession thereafter by such heir-
Acquisition of title by prescription.
New Law Reports Volume 79, Page No 184
184
1978 Present : Udalagama, J., Ismail, J. and
Tittawella, J.
S. C. 21/73 (Inty.)-D. C. Negombo 1143/P
Prescription-Co-owners-Family arrangement whereby property
of deceased given to one of the heirs by the others-Oyster-
Evidence of adverse possession thereafter by such heir-
Acquisition of title by prescription.
Where the heirs to the estate of a deceased person agree that
certain property of the deceased be given to one of the heirs
such decision amounts to an ouster of the rights of the other
heirs. Accordingly such a person acquires prescriptive title
where the evidence shows that he has possessed the property
for over 10 years adverse to and independent of all the other
heirs.
185
Case referred to:
Mailvaganam v. Kandaiya, 1 C.W.R. 175.
Page 270
H. W. Jayewardene, Q.C., with N. R. M. Daluwatte and Miss
Sriyangani Fernando, for the plaintiff-appellant.
C. Ranganathan, for the defendant-respondent.
Cur. adv. vult.
May 25, 1978. UDALAGAMA, J.
The plaintiff-appellant in this case sought to partition the land
called Madangahawatta alias Suriyagahawatta depicted in Plan
1961 of 18.9.71 and 5.11.71 filed of record marked X and
comprising of Lots 1 to 13. It was common ground that
Marthelis Saparamadu alias Appuhamy was the original owner
of the said land and that he died leaving as his heirs, his nine
children Thomas Jayamanne the 1st Defendant, J. M.
Jayamanne, David, Hannie Alexandra the plaintiff, Agnes,
Josephine, Charlotte, Lily and Matilda. J. M. Jayamanne, David,
Agnes, Josephine, Charlotte, Lily and Matilda donated their
rights to their brother Thomas Jayamanne the 1st defendant
who thus became entitled to a 8/9 share of the said land. In
respect of the 1/9 share of the plaintiff, the 1st defendant's
case was that immediately after the death of his father
Marthelis Saparamadu alias Appuhamy in 1955, there was a
family arrangement among all the 9 heirs of the deceased,
where it was agreed that the undispersed properties of the
deceased, including the land in suit, should go to the 1st
defendant, and by virtue of this agreement the 1st defendant
entered into possession of the land in suit and possessed the
same adversely and independently of the other owners of the
said land, and acquired a prescriptive title to the same. The
case went to trial on the question whether the 1st defendant
had acquired a prescriptive right to the plaintiff's 1/9 share of
the land in suit. The learned District Judge after trial, held that
the 1st defendant had prescribed to the 1/9 share of the
plaintiff-appellant and dismissed the plaintiff-appellant's action
with costs.
Page 271
Learned counsel for the plaintiff-appellant has canvassed the
findings of the learned District Judge in favour of the 1st
defendant-respondent on several matters. It was contended
that, the fact that the deceased's other children, apart from the
plaintiff, had donated their undivided rights to the 1st
defendant and the 1st defendant had "sold divided extents out
of his undivided 8/9 share, negatived a family arrangement,
whereby the 1st defendant. was to get the entire land in suit.
Further it was submitted that according to Charlottes' evidence,
the plaintiff-appellant was not a consenting party to the 1st
defendant getting
186
the undispersed lands. Finally it was argued, that according to
Charlotte, the 1st defendant and the plaintiff were not on
cordial terms from 1945 and it was highly improbable that she
would have consented to the 1st defendant being given her
rights of all the undispersed properties of the deceased. As
against these submissions of learned counsel for the plaintiff-
appellant, counsel for the 1st defendant-respondent,
submitted, that it was common ground that after Marthelis
Saparamadu's death on 14.11.1955 there was a conference
among all the children of Marthelis and that after this
conference, the 1st defendant possessed the undispersed
properties of the deceased and took the income from them and
paid the rates and taxes until the filing of the present action in
March 1971. It was also submitted by Counsel for the 1st
defendant-respondent, that at the conference held immediately
after the death of Marthelis, on 14.11.1955, the heirs of
Marthelis including the plaintiff-appellant, came to a family
arrangement, whereby the 1st defendant-respondent, who had
not been given any properties during the lifetime of the
deceased, whereas all the others had been given deeds, should
get all the undispersed properties of the deceased. On this
family arrangement, the 1st defendant entered into possession
of the land in dispute and possessed the same adversely and
independently of all others, including the plaintiff-appellant,
and acquired a prescriptive title to the same.
Page 272
The important question that arises for our decision in this case
is whether there was a family arrangement soon after the
death of Marthelis, whereby the 1st defendant was to get, all
the undispersed properties of the deceased including the and in
suit, and pursuant to such an arrangement, the 1st defendant
possessed the land to the exclusion of the other heirs, and
acquired a prescriptive title. If one of the heirs of a common
deceased owner, in pursuant of a family arrangement where all
the other heirs agreed to his getting the entire property, enters
into sole possession of the common property and possesses the
same to the exclusion of all others for 10 years or more, such
an arrangement would be an ouster of the rights of the others
and he will be entitled to a prescriptive title in respect of the
shares of the heirs. In Mailvaganam v. Kandaiya, 1 C.W.R.
page 175, De Sampayo, J. stated: -
" It seems to me that the Commissioner has misunderstood the
nature of ouster required for the purpose of prescription among
co-owners and of the evidence necessary to prove such ouster.
There is no physical disturbance of possession necessary-it is
sufficient if one co-owner has to the knowledge of the others
taken the land for himself and begun to
187
possess it as his own exclusively. This sole possession is often
attributable to an express or tacit division of family property
among the heirs and the adverse character of exclusive
possession may be inferred from circumstances."
The burden of establishing prescriptive title to the entire land
was clearly on the 1st defendant. It is common ground that
shortly after the death of Marthelis, there was a conference in
the mulgedera of the heirs of the deceased, where certain
decisions were taken in regard to the estate of the deceased.
The plaintiff's position is that at this conference, at the
suggestion of J. M. Jayamanne one of the children of the
deceased and a leading Advocate, it was agreed by all the
heirs, that the 1st defendant look after the undispersed
properties of the deceased and pay all the debts and taxes. The
Page 273
position of the 1st defendant on the other hand was to quote
his own words " I came to possess those lands because on the
day of my father's burial a meeting was held at my father's
house in a room and my brothers and sisters agreed to hand
over these lands to me because of the intention of my father to
give these lands to me. Immediately then I entered into
possession of all the lands and up to date I am in possession of
these lands ". In view of the two conflicting positions taken up
by the plaintiff and the 1st defendant it becomes necessary to
examine what exactly was decided upon, at the conference
held soon after the death of their father on 14.11.1955.
Both the plaintiff and the 1st defendant relied to a large extent
on the evidence of Charlotte, their youngest sister. Charlotte's
evidence on the point as appearing in the English version of the
proceedings is as follows : -
"A1 of my brothers and sisters got together and had a
discussion in my father's house and gave the lands to him to
be looked after.
Q. You were asked to look after the properties on whose behalf
?
A. On behalf of my brother the 1st defendant.
My father had prepared a deed to give over these lands to the
1st defendant and I am aware of it. He was asked to come and
sign the deed, but he did not come to sign it. On the day of the
discussion the other brothers and sisters also knew that my
father had got prepared a deed in favour of the 1st defendant.
The lands were given to me to be looked after and to be given
to the 1st defendant. All of us discussed the matter and came
to an understanding that we should give the lands to the 1st
defendant, but only the plaintiff
188
Page 274
did not consent to it. At that time the plaintiff consented to her
share also being given to the 1st defendant, but later she did
not sign the deed. 1st defendant paid the estate duty as he
was possessing the lands."
The Sinhalese version of her evidence is as follows:-
It was also her evidence that the 1st defendant paid the estate
duty as he was possessing the lands and that up to the date of
her giving evidence, she was looking after the lands for the 1st
defendant and she gave the income from the land in suit to the
1st defendant and the plaintiff never claimed her 1/9 share of
the income from her. It was common ground that Charlotte
looked after the land until the present action was filed.
Charlotte's evidence was that she looked after the land for the
1st defendant. The plaintiff's position was that J. M. Jayamanne
entrusted the land to the 1st defendant who got Charlotte to
look after the land. Now this position of the plaintiff, as stated
by learned counsel for the 1st defendant, looks highly artificial.
After all, why should J. M. Jayamanne entrust the property to
the 1st defendant, if Charlotte was to look after the property.
The 1st defendant was living in Colombo and was employed in
government service as an electrical engineer. J. M. Jayamanne
could very well have entrusted the property to Charlotte
straightaway instead of adopting a devious route. The only
reasonable inference one could draw from the 1st defendant
getting Charlotte to look after the land, is because the 1st
defendant was given the land by all the heirs and the 1st
defendant requested Charlotte to look after the land as she was
living in the adjoining property. It was the evidence of the
plaintiff that some time before the death of Marthelis, he gave
deeds of gift to all the children except to the 1st defendant.
She denied any knowledge of an intention on the part of
Marthelis, to give the 1st defendant also a deed of gift.
Charlotte on the other hand in her evidence quoted above
Page 275
categorically states that. a deed was prepared to give the
undispersed properties to the 1st defendant.
Learned counsel for the plaintiff-appellant strongly contended
that it was highly improbable, that the plaintiff would have
consented to her 1/9 share being given to the 1st defendant as
she and the 1st defendant had not been on cordial terms since
1945. This is a circumstance that has to be considered in
arriving
189
at a conclusion, whether the plaintiff would have consented to
her share being given to 1st defendant In the statement of
claim filed by the 1st defendant, he had taken up the position
that there was an agreement among the heirs of Marthelis
Appuhamy after his death, that he (1st defendant) should enter
into exclusive possession of the entirety of the land in suit and
other undispersed lands and that he should pay the estate duty
on the said lands. Accordingly he entered into possession of the
land in suit and other lands on 15.11.55 and paid the estate
duty on the said lands and acquired a prescriptive title thereto.
At the trial the 1st defendant raised the point of contest,
whether there was an agreement among the heirs of Marthelis
in regard to the undispersed properties of the deceased, and in
pursuant to such an agreement whether the 1st defendant had
entered into exclusive possession of the land in suit. The
plaintiff would have had no doubts in the face of the statement
of claim of the 1st defendant about the position taken up by
the 1st defendant. Still in the entirety of her evidence there is
only this sentence elicited in cross-examination in regard to the
ill-feeling between her and the plaintiff : -" I was not on good
terms with the defendant from 1945 and I was not associating
with him ". The 1st defendant was cross-examined on this
alleged ill-feeling and his evidence was : -
" Q. Was not there a very unhappy incident between the
plaintiff's husband in 1943 to 1945 ?
Page 276
A. No.
Plaintiff said that there was no cordiality between herself and
myself from 1945 but that is not true.
Q. Was there not a threat of violence between yourself and her
husband ?
A. That is absolutely untrue.
When the plaintiff came for the survey I spoke to her and to
her son. I even asked about the motor race; from her son. "
Charlotte in her evidence under cross-examination stated: -
" I do not know the incident at which the plaintiff and 1st
defendant fell out and whether it was an incident over which,
they were to come to court. From 1945 the plaintiff and the 1st
defendant are angry ". An examination of the evidence on this
point given by the respective witnesses, at most shows that
there had been some incident in 1945 but as to what exactly
that incident was, is not very clear. Was it of such a serious
nature that it disrupted the filial relations between brother and
sister ? or was it some trivial incident which neither party took
190
account of ? There was a suggestion made to the 1st defendant
by counsel for the plaintiff at the trial that the incident was a
threat of violence by the 1st defendant to the husband of the
plaintiff. The 1st defendant rejected the suggestion as
"absolutely untrue". The plaintiff in her evidence did not
elaborate this incident, although it was an important point in
her case. Counsel for the plaintiff argued, why was the 1st
defendant denying that his feelings with the plaintiff were not
cordial, when Charlotte was admitting there was such ill-
feeling. One explanation may be, that even if there was such
an incident it was so trivial that the 1st defendant would not
Page 277
have harboured any ill-feeling against the plaintiff. Another
explanation may be that whatever the feelings between the 1st
defendant and the plaintiff's husband may have been, his
feelings towards his sister the plaintiff were cordial. Plaintiff
admitted she consented at the conference after the death of
her father to the 1st defendant, managing the undispersed
properties of the deceased. If the feelings between the parties
were bad, would she have consented to such an arrangement ?
The probabilities are she would not. Moreover it is significant
she did not ask for the income from these lands up to the time
of her coming to court in the present case. Surely would she
not have at least asked for an accounting or the income from
the immovable properties in the testamentary case ? It is our
conclusion that this ill-feeling, even if there was such an ill-
feeling, was not one which the plaintiff harboured, to withhold
her agreeing to the 1st defendant getting the undispersed
properties of the deceased.
Finally it was contended by counsel for the plaintiff, that the
fact that the 1st defendant has accepted gifts of undivided
shares from J. M. Jayamanne, David, Agnes, Josephine,
Charlotte, Lily and Matilda show that the heirs of the deceased
Marthelis had not parted with their rights at the meeting held
after the death of Marathelis in November 1955. It will be
noted that all these gifts have been given nearly three years
after the death of Marathelis. If there was a family
arrangement in 1955 and the 1st defendant entered, into
exclusive possession of the entire land, their gifts only
strengthen the adverse possession of the
191
1st defendant to the entire, land. Moreover the evidence of the
1st defendant and Charlotte is that besides the agreement to
give the undispersed lands to the 1st defendant after the death
of Marathelis, there was also a promise by the heirs to transfer
their shares to the 1st defendant. The deeds 1D1 to 1D5 bear
this out. The fact that the plaintiff did not execute a deed of
gift would not affect the 1st defendant's prescriptive title, if
there was this family arrangement and the 1st defendant was
in exclusive possession of the land in suit in pursuance of it. It
Page 278
was also submitted by counsel for the plaintiff-appellant, the
fact that the 1st defendant had executed deeds 2D1, 3D, 4D1,
5D1 and 6D, in favour of 2 to 6 defendants of divided extents,
out of an undivided 8/9 share, shows an acknowledgment by
the 1st defendant of the plaintiff's 1/9 share. The 1st
defendant's evidence in regard to those conveyances is " I had
only paper title to 8/9 shares. It was at the request of the
Proctor that these deeds were written, in that manner. The 1/9
share that the plaintiff claims was also possessed by me ". An
examination of these deeds shows that what has been
conveyed are divided extents from the land called
Madangahawatte alias Suriyagahewatta depicted in Plan
336411 dated 1.1.68 and made by A. C. S. Gooneratne,
Licensed Surveyor. In the last para to the schedule the Notary
has stated, these divided portions are from the undivided 8/9
share of Madangahawatta alias Suriyagahewatta. Why the
Notary added this para does not appear to be clear from the
deeds. But one explanation may be, as stated by the 1st
defendant, as the 1st defendant had paper title to only 8/9th
share, the Notary had thought he was safe-guarding the rights
of the vendee by putting it that way. But what is significant is
that the the 1st defendant has undertaken to warrant and
defend the title conveyed on these deeds. We reject the
contention that the manner in which these deeds have been
executed amounts to an admission by the 1st defendant of the
plaintiff's 1/9 share.
On a proper evaluation of the evidence of Charlotte and the
other circumstances, like the 1st defendant being in sole
possession of the undispersed properties of the deceased,
taking the entire income from the same, paying all rates and
taxes due on
192
the said properties and the fact that the sum of Rs. 30,000 left
by the deceased was equally distributed among the heirs even
before estate duty and debts of the estate were paid, and the
fact that the 1st defendant paid all the estate duty, point to the
clear inference that at the conference held after the death of
Marathelis among the heirs, it was decided that the 1st
Page 279
defendant be given the undispersed properties of the deceased.
This decision was a clear ouster of the rights of the other heirs.
His possession thereafter was adverse and independent of all
other co-owners. As 10 years had passed since this ouster, at
the time the present action was brought the 1st defendant has
discharged the burden cast on him of proving prescriptive title
to the entire land.
We affirm the judgment of the learned District Judge and
dismiss the plaintiff's appeal with costs.
ISMAIL, J.-I agree,
TITTAWELLA J.-I agree.
Appeal dismissed.
Page 280
WICKREMARATNE AND ANOTHER v. ALPENIS PERERA Prescription among co-
owners- Proof of ouster-Partition action. In a partition action for a lot of land
claimed by the plaintiff to be a divided portion of a larger land, he must adduce
proof that the co owner who originated the division and such co-owner's
successors had prescribed to that divided portion by adverse possession for at
least ten years from the date of ouster or something equivalent to ouster. Where
such co-owner had himself executed deeds for undivided shares of the larger land
after the year of the alleged dividing off it will militate against the plea of
prescription. Possession of divided portions by different co-owners is in no way
inconsistent with common possession.
1986 - Volume 1 , Page No – 190 Sri Lanka Law Reports
190
COURT OF APPEAL.
G P S. DE SILVA, J. AND JAYALATH, J.
C.A. 574/77 (F).
D.C. GAMPAHA 14320/F.
NOVEMBER 18 - 21, 26, 28 AND 29, 1985.
DECEMBER 02-05, 1985.
Prescription among co-owners- Proof of ouster-Partition action.
In a partition action for a lot of land claimed by the plaintiff to
be a divided portion of a larger land, he must adduce proof that
the co owner who originated the division and such co-owner's
successors had prescribed to that divided portion by adverse
possession for at least ten years from the date of ouster or
something equivalent to ouster. Where such co-owner had
himself executed deeds for undivided shares of the larger land
after the year of the alleged dividing off it will militate against
the plea of prescription. Possession of divided portions by
Page 281
different co-owners is in no way inconsistent with common
possession.
191
A co-owner's possession is in law the possession of the co-
owners Every co-owner is presumed to be in possession in his
capacity as co-owner A co-owner cannot put an end to his
possession as co-owner by a secret intention in his mind
Nothing short of ouster or something equivalent to ouster could
bring about that result.
Registration extracts are evidence of the particulars entered in
the register. The objection that the documents referred to in
them should have been produced cannot be taken for the first
time in appeal.
Cases referred to:
(1) Ponnambalam v. Vaitialingam and Another [1978-1979] 2
Sri L. R. 166, 167.
(2) Corea v. Iseris Appuhamy (1911) 15 NLR 65.
(3) Mohamedaly Adamjee v. Hadad Sadeen (1956) 58 NLR
217, 225.
(4) Girigoris Appuhamy v. Maria Nona (1956) 60 NLR 330, 331.
(5) Kodituwakku v. Anver and Others C.A. 13/81 D.C. Matara
7475/P, C.A Minutes of 10.12.1985.
(6) Karunaratne v Sirimalie (1951) 53 NLR 444.
(7) Sediris Appuhamy v. James Appuhamy (1958) 60 NLR 297,
302, 303.
(8) Danton obeysekera v. Endoris (1962) 66 NLR 457.
APPEAL from a judgment of the District court of Gampaha.
P. A. D. Samaasekera. P. C. with G. L. Geethananda for 6th
and 7th defendants-appellants.
N. R. M. daluwatte, P.C. with Miss S. Nandadasa for plaintiff-
respondent.
Cur. adv. vult.
February 7, 1986.
Page 282
G. P. S. DE SILVA, J.
This appeal raises once again the recurring question of
prescription among co-owners While the appeal was strongly
pressed before us by Mr. Samarasekera counsel for the 6th and
7th defendants appellants, Mr. Daluwatte counsel for the
plaintiff-respondent, tenaciously sought to resist the appeal.
The plaintiff sought to partition a ...divided and defined
allotment of land called Horahena portion" about 1 acre in
extent described in the second schedule to the plaint. The
entire land called Horagalhena alias Horahena containing in
extent 22 acres, 3 roods and 21 perches was described in the
first schedule to the plaint. The plaintiff averred in his plaint
dated 28.9.67 : that the original owner of the entire land
described in the first schedule was carolis ; that Carolis on P 1
of 1898
192
transferred an undivided half share of the entire land to
Lanchinona who on P2 of 1921 sold an undivided 1/4 share to
Abraham. On P3 of September 1936 Abraham said an
undivided extent out of an undivided 1/4 share of the entire
land to Don Heras, the predecessor in title of the plaintiff. The
essence of the plaintiff's case relevant for the purpose of the
present appeal, is set out in paragraphs 4 and 5 of the plaint
which read thus:
"(4) The said Don Heras in lieu of his undivided interests in the
land described in schedule (I) hereunder divided and separated
two portions of land and possessed them exclusively and
adversely and acquired a prescriptive title to the said two lots.
(5) That one of the said lots referred to in the preceding
paragraph hereof is more fully described in schedule 2 hereto
and forms the subject matter of this action."
It is right to add that the original owner Carolis transferred the
balance half share to his son Girigons on 6D1 executed on the
same date as P1 The interests of Girigoris devolved on his
children Abraham, Seetinona, Jane Nona, Sara Nona, Delin
Nona (1st defendant), william and Laisa Nona (widow). It may
be noted that William (to whom reference is made later) was
admittedly one of the co-owners of the entire land.
Page 283
The issues relevant for present purposes are issues Nos. 1 and
2 raised by the plaintiff and issues Nos 3 and 4 raised by the
6th and 7th defendants. These issues are as follows :
(1) Has Heras in or about 1936 separated off the divided arid
separate portion of Horagahahena described in the
2ndschedule to the plaint?
(2) Has the said Heras and his successors in title prescribed to
the said lot?
(3) Is the plaintiff seeking to partition in this action an
undivided portion of the land described in the first schedule to
the plaint?
(4) If issue No. 3 is answered in the affirmative, can the
plaintiff have and maintain this action?
193
After trial the District Judge answered issues 1 and 2 in the
affirmative and issue 3 in the negative and entered
interlocutory decree for partition of the land. This plaintiff was
declared entitled to 1/2 share and the balance 1/2 share was
allotted to the 1st defendant. The 6th and 7th defendants who
sought a dismissal of the action have now appealed against the
judgment and decree.
The one submission that Mr. Samarasekera pressed before us
is that the finding of the District Judge that the land sought to
be partitioned is a divided and separate portion carved out of
the entire land described in the 1st schedule to the plaint is
clearly insupportable, having regard to the evidence. Counsel
stressed the fact that the plaintiff has failed to produce a deed
of partition or cross conveyance, or any plan indicative of a
partition. Although one of the witnesses claimed that there was
a survey and a division of the land, no surveyor who effected
such division was called to give evidence. What is more,
counsel urged that the documentary evidence in the case
completely contradicts the theory of the alleged division and
separation and that the oral evidence fails far short of the proof
required to establish the fact that Heras had prescribed to the
land sought to be partitioned as against all the co-owners of
the larger land, in short, Mr. Samarasekera submitted that
there was in law no separation or division of the entire land
Page 284
and the evidence at best showed that some of the co-owners
possessed different portions of the land purely for convenience
of possession.
On the other hand, Mr. Daluwatte argued that the question
before us is a pure question of fact and that this court should
not disturb pure findings of fact; that the oral evidence
accepted by the trial Judge established a case of separation
and division of the entire land; that the absence of a deed of
partition or cross conveyance or a plan of partition only goes to
the weight of the evidence; that the mere reference in the
deeds to undivided extents of the entire land is not material for
what is important is, if I may use counsel's own words, ...what
happens on the land and not what is done in a Notary's office";
that the several co-owners made no claim before the surveyor
at the preliminary survey nor did they prefer any claim
thereafter in court; that the 6th defendant who was present at
the time of the survey did not state that the corpus is only a
portion of a larger land; that one of the admitted co-owners
(Gunasekera) of the larger land had gifted a portion of his land
to the State to construct a dispensary and that he
194
had also sold a portion of his land by public auction ; that
Heras himself gave a portion of his land for the construction of
a V.C. road ; that the exercise of these rights of ownership by
some of the admitted co-owners was not objected to by the
other co-owners ; that the preliminary plan prepared for this
case shows that the corpus was separated by fences from the
land of two other co-owners, namely Gunasekera and Pathiraja
; that in any event the 6th defendant who is in possession of
the corpus is a tenant under the 1st defendant and has no
locus standi to take the objection that the corpus is only a
portion of the larger land.
Now, on the pleadings and issues it is clear that the plaintiff's
case was that the corpus in dispute was prior to 1936 a portion
of the larger land described in schedule (1) to the plaint. In or
about 1936 Heras separated off the corpus from the larger land
and commenced to possess it adversely to all the other co-
owners of the larger land. In other words, the allegation of the
plaintiff was that around 1936 a new corpus, separate and
Page 285
distinct from the rest of the land, came into existence and that
Heras as owner of that corpus possessed it at least for a period
of 10 years and acquired a prescriptive title thereto. As Mr.
Daluwatte himself submitted, the foundation of the plaintiff's
case was a unilateral act of separation which was not opposed
by the co-owners of the larger land.
However, it is of the utmost significance to note that this was
not the approach of the District Judge to the case of the
plaintiff. His clear finding was that Heras separated off the
corpus in 1936 with the prior approval of all the co-owners of
the larger land. Here the District Judge was in serious error, for
that was not the case of the plaintiff as set out in the Plaint and
embodied in the issues. What is even more important is that
there was no evidence that the separation or the division of the
corpus was with the prior approval of all the co-owners of the
larger land. As to who the co-owners of the entire land were,
was not a matter which was put in issue at the trial and the
result was that no evidence was led on that point. There was a
further consequence arising from the erroneous finding on this
crucial matter. Since the trial Judge wrongly took the view that
the separation of the corpus was with the prior approval of the
co-owners, he did not address his mind to the vital question of
ouster or something equivalent to ouster. If in fact there was
evidence that the separation of the corpus was with the prior
approval of all the co-owners, then that fact may be sufficient
evidence of ouster. In the absence of such
195
evidence, it was the clear duty of the trial judge to look for
evidence of ouster or something equivalent to ouster. This he
failed to do in the absence of ouster or something equivalent to
ouster, possession by one co-owner ensures to the benefit of
all other co-owners. The principle was succinctly stated by
Ranasinge, J. in Ponnambalam v. Vaitialingam and Another (1)
in the following terms.
...The termination of common ownership without the express
consent of all the co-owners could take place where one or
more parties-either a complete stranger or even one who is in
the pedigree claim that they have prescribed to either the
entirety or a specific portion of the common land Such a
Page 286
termination could take place only on the basis of unbroken and
uninterrupted adverse possession by such claimant or
claimants for at least a period of ten years" (The emphasis is
mine)
Admittedly Heras entered into possession of the land in the
character of a co-owner. Ever since the decision of the privy
council in Corea v. lseris Appuhamy (2) it is settled law that-
(a) a co-owner's possession is in law the possession of other
co-owners ;
(b) that every co-owner is presumed to be possessing in his
capacity as co-owner;
(c)that it is not possible for a co-owner to put an end to his
possession as co-owner by a secret intention in his mind ;
(d) that nothing short of ouster or something equivalent to
ouster could bring about that result.
The District judge therefore had to look for an overt act on the
part of Heras which brought to the notice of his co-owners that
he was since 1936 denying their rights to the corpus. This he
failed to do, for he proceeded on the basis that the separation
of the lot was with the prior approval of al the co-owners a
basis which as stated earlier was not the case of the plaintiff
nor was any evidence led of such prior approval.
This was not the only error committed by the District judge. In
reaching the finding that Heras had prescribed to the subject-
matter of the action, he acted on the oral evidence of the
plaintiff, the 5th defendant, the witness Adiris and certain
admissions made by the 6th defendant in the course of his
evidence. The effect of the oral evidence at its best was that
there was a division of the larger land and that some (but
certainly not all) of the co-owners possessed different
196
portions of the larger land. Although the witnesses claimed that
a surveyor effected the division, no surveyor was called nor
was any plan of any kind produced in support of any sort of
division. Not one plan was produced to show that even a single
co-owner has separated off his portion. But the matter does
not rest there. The documentary evidence produced on behalf
Page 287
of the contesting defendants clearly and unmistakably
negatived the story of the division of the entire land and
divided possession. The trial judge, however, summarily
dismissed the overwhelming documentary evidence and
preferred to accept the oral evidence.
There was here a clear misdirection in the assessment of the
evidence. In unreservedly accepting the oral evidence, the
District Judge overlooked the fact that oral evidence in a case
of this kind could come from partisan sources and that too,
long after the dispute had arisen. Such evidence must be
critically examined as against documents which were executed
long before the dispute arose. The documents are a
contemporary record of transactions and they cannot be
possibly ignored in the way the District Judge did, particularly
when the documents clearly contradict the plaintiff's case of
separation and divided possession.
I shall now turn to the relevant documents. The registration
extracts marked 6D5 to 6D18 are most revealing. The second
transaction in 6D13 shows that Heras himself in 1939
mortgaged an undivided ¼ share (less certain undivided
portions) to one Jan Singho. Thus three years after the alleged
separation and division Heras deals with undivided shares of
the entire land. Again, 6D14 shows that in 1955 Heras
mortgaged to one Charlis Perera Wijesekera an undivided ¼
share (less certain undivided portions) of the larger land. Once
again in 1959 Heras mortgaged an undivided share of the
larger land-vide 6D16. Moreover 6D16 shows that the 1st
defendant gifts to the 5th defendant an undivided 5 acres out
of the larger land in April 1962 and in April 1963 the 5th
defendant mortgages the said undivided 5 acres. It must be
noted that the 1st and 5th defendants are persons who
supported the plaintiff's case and claimed that the land was
divided. In short, the registration extracts produced by the
contesting defendants furnish clear proof of the fact that
several co-owners including Heras, the 1st defendant, the
5thdefendant, one Gunasekera and one Pathiraja have dealt
with undivided shares of the larger land over a long period of
time after the alleged division in
197
Page 288
1936. The documents show that even as late as 1959 Heras
considered himself a co-owner of the undivided larger land. The
first deed in respect of a divided portion of the land was written
only in 1963 (P4), that is 4 years prior to the action. It is
significant that P4 executed by Heras for the first time refers to
the corpus as a "divided portion". If such a division had taken
place earlier, then the previous deeds would have referred to
the fact of separation and division. The only two deeds which
speak of a divided lot are P3 and 1D1 executed in 1963 and
1964 respectively. No other document has been produced to
show that any of the admitted co-owners like Gunasekera or
Pathiraja have dealt with divided lots. The documents are of
great importance as they reflect the state of mind of Heras in
particular and of the other admitted co-owners. It would
appear that on the documents Heras considered himself to be
the sole owner of the corpus only in 1963.
Mr. Daluwatte sought to get over the effect of the documents
by submitting that the mere reference to undivided shares is
not material. But this is not a case of isolated documents which
refer to undivided shares in the instant case, several deeds
have been executed over a long period of time after the date of
the alleged division on the basis of undivided shares. The deeds
therefore are a very strong item of evidence which runs
counter to the theory of a division of the larger land. In my
view, had the District judge carefully considered the
documents, as he ought tohave done, and given the documents
due weight in his assessment of the entirety of the evidence,
he could not have reasonably answered the issues relating to
prescription in favour of the plaintiff.
At this point it is right to add, that Mr. Daluwatte objected to
Mr. Samerasekera relying on the registration extracts in the
absence of the documents referred to in the extracts. Mr.
Daluwatte submitted that the registration extracts cannot be
used as secondary evidence to prove the contents of the
documents referred to in the extracts. In my view, there is no
merit in this objection raised for the first time in appeal. At the
trial these extracts were marked in evidence without objection.
These are certified extracts of documents maintained under the
provisions of the Registration of Documents Ordinance and the
regulations framed under the Ordinance. Section 15 of the
Page 289
Ordinance enacts that the "Registration of an instrument shall
be effected by entering the prescribed particulars in the proper
folio." The particulars are prescribed under the Registration of
Documents Regulations
198
(Subsidiary Legislation, Vol. II, Chap. 117). Mr. Samerasekera
relied on the particulars of the transactions entered in the
register. These certified extracts were in the forefront of the
appellant's case at the trial. There is no question that the
plaintiff was fully aware of the purpose for which the
registration extracts were produced by the contesting
defendants. Having regard to the issues in the case, it cannot
be denied that the registration extracts were intensely
relevant. (see also the observations of the Privy Council in
Mohamedaly Adamjee v. Hadad Sadeen (3)). Had the
objections now taken by Mr. Daluwatte been taken at the trial,
the appellants would have had an opportunity of producing the
documents relating to the relevant transactions shown in the
extracts. This was not done, and we cannot now permit an
objection of this kind to be taken for the first time in appeal.
The oral evidence that some of the co-owners possessed
different portions of the entire land is not inconsistent with co-
ownership. In this connection the observations of Sansoni, J. in
Girigoris Appuhamy v. Maria Nona (4) are apposite:
"There is no doubt that the land is possessed in different lots
by different co-owners but such a mode of possession is in no
way inconsistent with common possession. It would have been
different if the co-owners had executed decals for divided
shares; some weight would then have been lent to the theory
that there had been a division of the entire land many years
ago."
The preliminary plan prepared for the present action in 1970
shows that there is a fence on the east separating the corpus
from the land of Pathiraja and a fence on the west from the
land of Gunasekera. But the point is that there is no evidence
at all in regard to the age of the fence. Nor is there any
evidence that Heras put up the fences. All that the plan shows
is that in 1970 there were two fences on the eastern and
western boundaries of the corpus. There is evidence that one of
Page 290
the admitted co-owners, namely Gunasekera, gifted a portion
of the land he was in possession to the State to construct a
dispensary. This gift is not very different from the case of a co-
owner selling his undivided interests in the land. The position
may have been somewhat different if there was evidence that
the State paid compensation for the acquisition and the entire
compensation was appropriated by Gunasekera. There is no
such evidence. Mr. Daluwatte relies on the evidence that
Gunasekera sold by public
199
auction a portion of his land. But the 5th defendant has stated
that the auction sale was only in 1971, that is after the
institution of this action. In any event, an auction sale would
afford only a good starting point for prescription. Although Mr.
Daluwatte stressed the fact that no other co-owners made a
claim, before the Surveyor or filed a statement of claim, it
seems to me that little importance could be attached to this
fact. There may be several reasons for the failure of the co-
owners to prefer a claim. Some of them may be living away
from the village in which the land is situated. Some others may
not have had notice of the action for varying reasons. Still
others may be in possession of an extent more than their
entitlement and would prefer to remain silent, No case was
cited before us where a court has attached any importance to
the failure of co-owners to prefer a claim in court or before the
Surveyor. Mr. Daluwatte contended that the 6th defendant
lacked locus standi to raise the objection that the corpus was
an undivided portion of the larger land for the reason that he
got rights on 6D3 after the institution of the action and that he
was no more than a tenant under the 1st defendant. Apart
from the fact the question of locus stand was not put in issue
at the trial, the lack of locus standi in the 6th defendant is not
an infirmity which in any event affects the 7th defendant who
is the other appellant before us.
This being a partition action, there are certain duties cast on
the court quite apart from objections that may or may not be
taken by the parties. As rightly observed by Jameel, J. in
Kodituwakku v. Anver and Others (5):
Page 291
.........................in addition to the duty that is cast on the
court to resolve the disputes that are set out by the parties in
their issues, the court has a supervening duty to satisfy itself
as to the identity of the Corpus and also asto the title of each
and every party who claims title to it."
Therefore the fact of division, separation and adverse
possession pleaded in paragraphs 4 and 5 of the plaint must be
proved to the satisfaction of the Court. This is not a matter
which could be decided by the failure of the co-owners to
prefer their claims or on the basis of the lack of locus standi on
the part of the 6th defendant. As stated by Gratiaen, J. in
Karunaratne v. Sirimalie (6) the Court must be satisfied that
the ...rights of possible claimants who are not parties to the
proceedings have not been shut out accidentally or by design".
It is in evidence that William, an admitted co-owner, was not
allotted a portion in the alleged division in 1936. William is
closely connected to
200
Heras. Heras was married to William's sister and William was
married to the sister of Heras. William could not have lost his
rights in the absence of evidence of ouster or something
equivalent to ouster.
It seems to me that the entirety of the evidence led in the case
shows that at the most some of the co-owners were in
possession of divided lots not as a permanent mode of
possession, but for mere convenience of possession. A division
of the land on the basis of convenience of possession does not
result in the termination of co-ownership.
...Very clear and strong evidence of ouster among co-owners is
called for and separate, possession on grounds of convenience
cannot be regarded as adverse possession for purposes of
establishing prescriptive title ............. Every co-owner is in law
entitled to his fractional share of everything in the co-owned
property including the soil as well as plantations, but in practice
it is not possible for every co-owner to enjoy his fractional
share of every particle of sand that constitutes the common
property and every blade of grass and every fruit from trees
growing on the land without causing much inconvenience to
himself as well as the other co-owners. To avoid this for the
Page 292
sake of convenience, co-owners possess different portions of
the common land ..........", Sinnetamby, j. in Sediris Appuhamy
v. James Appuhamy (7).
Mr. Daluwatte stressed the fact that the oral evidence showed
that two of the admitted co-owners, namely Gunasekera and
Pathiraja were in possession of separate and divided lots. But
the deeds they executed as shown by the registration extracts
do not indicate that they considered themselves owners of
divided lots. In fact the question whether Gunasekera and
Pathiraja separated off portions of the larger land and
possessed them as their own, was not a matter which arose for
decision at the trial. As stated earlier, it was not the plaintiff's
case that there was an amicable division of the entire land
amongst all the co-owners.
The District Judge as well as Mr. Daluwatte relied very strongly
on the case of Danton Obeysekera v. Endoris (8).That was a
case where an outsider bought about 2 roods from two co-
owners and separated off such portion "not for mere
convenience of possession and as a temporary arrangement".
What is more, there was evidence of two plans, one made in
1938 and the other in 1948 which strongly
201
supported the separation of the lot and was also evidence of
ouster. The plans showed that the lot in dispute was possessed
as a separate entity. In the appeal before us, there is a total
lack of evidence of this nature.
The best, answer to the plaintiff's case of separation of the lot
in dispute and the division of the land are the deeds executed
by Heras himself. It was only as late as 1963 that Heras
executed for the first time a deed (P4) on the basis that he was
the sole owner of the corpus. In short, the deeds of Heras
himself disprove the plaintiff's case, not to mention the deeds
of the other co-owners. The evidence does not disclose an
ouster and there is nothing to warrant a presumption of ouster.
am therefore of the view that the District Judge was in error
when he answered issues 1 and 2 in favour of the plaintiff and
issues 3 and 4 against the contesting defendants. I hold that
the plaintiff has failed to establish that the corpus sought to be
Page 293
partitioned is a separate and divided portion of the larger land.
Therefore this action cannot be maintained. I accordingly set
aside the judgment and interlocutory decree and dismiss the
plaintiff's action. The plaintiff-respondent must pay the
defendants - appellants the costs of appeal fixed at Rs. 210.
JAYALATH, J. - I agree.
Appeal allowed.
Sri Lanka Law Reports
Page 294
PIYADASAAND ANOTHER VS. BABANIS AND ANOTHER Partition Law, No. 21 of
1977 - Plea of Prescription - Co-owner prescribing to entire land?-Presumption of
ouster - Essentials of a Kandyan Marriage - Special Law in derogation of the
Common Law -Can a new point be raised for the first time in appeal?-Can there be
a valid Kandyan marriage by way of habit and repute - Kandyan Marriage and
Page 295
Divorce Act, Section 3 - Presumption in favour of marriage under Roman Dutch
Law - Evidence Ordinance, section 103. 2006 - Volume 2 , Page No - 17
COURT OF APPEAL.
IMAM,J.
W. L. R. SILVA, J.
CA 457/94(F).
DC EMBILIPITIYA2389/P.
NOVEMBER 23, 2005.
FEBRUARY 13, 2006.
MARCH 28, 2006.
Partition Law, No. 21 of 1977 - Plea of Prescription - Co-owner
prescribing to entire land?-Presumption of ouster - Essentials of
a Kandyan Marriage - Special Law in derogation of the
Common Law -Can a new point be raised for the first time in
appeal?-Can there be a valid Kandyan marriage by way of habit
and repute - Kandyan Marriage and Divorce Act, Section 3 -
Presumption in favour of marriage under Roman Dutch Law -
Evidence Ordinance, section 103.
The Plaintiff-appellant instituted action seeking to partition
the land in question, giving 1/2 share to the 1st and 2nd
defendant - respondents. The 1st and 2nd respondents claimed
title to the whole land by prescription.
The trial Judge dismissed the plaintiffs action on the ground
that Pemanisa and Salo Nona were not married and therefore
appellants and defendants were not legitimate children and
further rejected the plea of prescription to the whole land by
the respondents. Both parties depended on the fact that there
was a valid marriage. .
Page 296
HELD:
(1) None of the parties have led any evidence in order to
prove an overt act of ouster against the other party.
per Ranjith Silva, J.
"I must emphasize that considerable circumspection should be
exercised before arriving at a finding on prescription as it
deprives the ownership to the party having paper title. Title by
prescription is an
illegality made legal, due to the other party not taking action at
the proper time.
Held further:
(2) If the parties were subject to Kandyan Law there could not
have been a marriage by habit and repute. Registration is the
essence of a valid Kandyan marriage.
Per Ranjith Silva, J.
"A marriage between persons subject to Kandyan Law if not
solemnized and registered under the Kandyan Law or under the
Marriage Registration Ordinance will not be regarded as a valid
Kandyan marriage and the intestate succession to the property
of such persons will not be in accordance with the Kandyan
Law. The necessary corollary of this would be that in such an
event the law applicable would be the Common law."
Held further:
(3) There is no evidence that Salo Nona and Pemanisa were
Kandyans and that they were subject to Kandyan Law.
(4) The trial Judge had completely ignored the overwhelming
evidence sufficient to prove that there was a marriage by way
of habit and repute between Salo Nona and Pemanisa.
(5) According to the Roman Dutch Law there is a presumption
in favour of marriage rather than that of concubinage. When
persons who were living together as husband and wife were
recognized as such by everybody in the circle in which they
move it created a presumption in favour of marriage and in the
absence of evidence in rebuttal to the contrary the court was
entitled to presume that the parties were duly married as
Page 297
required by law. In this case there was ample evidence before
the trial Judge for him to have considered the presumption.
(6) On a question of fact the appellants cannot agitate for the
first time in appeal without first having contested the matter in
the original court.
(7) An entry of not married in a register is intended by parties
to mean no more than not registered.
APPEAL from the judgment of the District Court of Embilipitiya.
Cases referred to :
1. A/wis vs. Perera 21 NLR 321
2. Thilakaratne vs. Bartan 22 NLR at 121
3. Mena Fernando vs. Anthony Fernando 19972 Sri LR at 350
4. Seetiya vs. Ukku 19861 Sri LR 225
5. Podi Nona vs. Harathhamy and Others 19852 Sri LR 237
6. Spencervs. Rajaratnam 16 NLR at 321
7. Sitha vs. Weerakoon 49 NLR 225
8. Jayasekera vs. Silva 76 NLR 427
9. Candappa vs. Ponnamba/ampillia 19931 Sri LR at 184
10. Sastry Va/aider Aronegin and his Wife vs. Sembekutty
Viaga/ie2 NLR at 322
11. Dinohamy vs. Ba/ahamy 29 NLR at 114
12. Fernando vs. Dabarera 65NLR 282
13. Laddu Adirishamy vs. Peter Perera 38 CLW87 at 88.
14. Don Simon alias Singha Appu vs. Fernando 38 CLW 38
L. C. Seneviratne, PC with Anuruddha Dharmaratne for 1A
substituted-plantiff appellant and the 2nd plantiff-appellant.
S. C. B. Walgampaya, PC with Ajith Liyanage for the 1A
substituted-defendant respondent and 2nd defendant -
respondent.
Cur.adv.vult.
Page 298
June 2, 2006.
RANJITH SilVA, J.
The Plaintiffs-Appellants (Appellants)institutedthis action
bearing No.2389/P in the District Court of Embilipitiya seeking
to partition the land called Landegedarawatta alias
Kaluwagewatta(hereinafter referred to as the 'Land') about one
acre in extent which is depicted in plan No. 1012 prepared by
G. Warnakulasuriya Licensed Surveyor marked as 2 at the trial
in the District Court.
According to the pedigree relied on by the appellants the land
originally belonged to one Morapitiyage Babanisa. Babanisa
died intestate and upon his death title to the same devolved on
his son Morapitiyage Rankira who was his sole heir.
Morapitiyage Rankira died intestate leaving as his sole heir, his
son Morapitiyage Pemanisa who by inheritance became entitled
to the entirety of the Land. The Appellants further pleaded that
the said Pemanisa died intestate leaving the 1st and 2nd
appellants (Piyadasa and Edwin) and Disi Nona and William on
whom devolved Pemanisa's rights; that the said Disi Nona and
William in or about 1952conveyed their undivided 1/2 share to
the 1st and 2nd defendants Respondents (who shall hereinafter
be referred to as "the Respondents"). The case for the
Appellants as well as the Respondents mainly depended on the
fact that there was a marriage by habit and repute between
Pemanisa and Selonona. Why the Appellants did not propose to
give any shares to Selonona the wife of Pemanisa is a mystery.
The 1st and 2nd Respondents in their statement of claim
admitted that Morapitiyage Pemanisa was at one time the
owner of the entire corpus. Both the appellants and the
Respondentsaccept the devolution of title up to Pemanisa ; it is
from this point onwards that the Parties differ as to the
devolution of title. The Respondents pleaded that upon the
death of Pemanisa the widow of Pemanisa that is one Selonona
became entitled to an undivided 1/2 share of the land and the
balance 1/2 share devolved on the 1st and the 2nd Appellants
and Disi Nona and William who thus became entitled to 1/8
share of the land each. The Respondents further averred that
Page 299
the said Selonona, Disinona and William conveyed their
undivided 3/4 shares of the Land to the 1st and 2nd
Respondents upon deed No. 13328 dated 09.02.1952 and that
1st and 2nd Respondents as the owners cultivated the entire
land in coconut, jack, arecanut and rubber and thus had been
in possession of and residing on the land ever since. The
Respondents claimed title to the entire land based on
prescriptive possession and prayed for a dismissal of the
action.
At the trial it has been recorded that there was no dispute
with regard to the corpus and thus the identity of the corpus
was never in dispute. The dispute is with regard to the
devolution of title. The Appellants claim that they are entitled
to a 1/2 share of the 'Land' and that the Respondents are
entitled to the balance 1/2 share. The Respondents on the
other hand do not concede that they are only entitled to a 1/2
share of the 'Land'. Instead they claim that although they are
entitled to 3/4 shares of the Land on paper title they have
acquired prescriptive title to the entire land based on
prescriptive possession.
The Learned District Judge, after trial, held by his judgment
dated 10.08.1994, that the evidence led in the case did not
establish that Pemanisa was married to Selonona and therefore
the 1st and the 2nd appellants and Disinona and William were
not the legitimate children of Pemanisa and as such they could
not have inherited the 'Land' from Pemanisa. The Learned
District Judge further held that neither the Appellants nor the
Respondents have proved prescriptive rights to the said 'Land'
and accordingly dismissed the appellants' action.
Being aggrieved by the said judgment the appellants have
preferred this appeal to this court. There is no cross appeal
taken by the Respondents on the question of prescription
raised by the Respondents even though the learned District
Judge has held against the Respondents on that issue. The
Appellants have, although whatever the relief they may have
prayed for in their petition of appeal, at the stage of
arguments, in this court limited the relief they sought and
prayedthatthejudgmentdated10.08.1999 dismissing the
Appellant's action be vacated and a fresh judgment be entered
Page 300
declaring, that the Respondents were entitled, to an undivided
3/4 shares of the land and the Appellants were entitled to an
undivided 1/4 share of the land, together with similar shares
that is 3/4 for the Respondents and 1/4for the Appellants from
the house and whatever the plantation standing thereon.
PRESUMPTION OF OUSTER
Whether the Appellant as a co owner of the land could have
prescribed to the entire land as against the other co owners in
the absence of any specific overt act of ouster as far as the
other co owners are concerned is a vital point that ought to be
decided in this regard. In this case on a perusal of the brief. I
find that none of the parties have even contemplated, let alone
led any evidence in order to prove an overt act of ouster
against the other party. I must emphasize that considerable
circumspection should be exercised before arriving at a finding
on prescription as it deprives the ownership of the party having
paper title. Title by prescription is an illegality made legal due
to the other party not taking action at the proper time. I would
like to quote one of the relevant maxims namely the maxim
Vigilantibus non domientibus, Jura subvenient meaning-the
laws assist those who are vigilant, not those who sleep over
their rights. Dealing with this maxim, it is stated, in the book
entitled 'Broom's Legal Maxims' Tenth Edition at page 599 that
I quote;" for if he were negligent for a long and unreasonable
time, the law refused afterwards to lend him any assistance to
recover the possession; both to punish his neglect nam leges
vigilantibus, non dormientibus jura subvenient and also
because it was presumed that the supposed wrong-doer had in
such a length of time procured a legal title, otherwise he would
sooner have been sued."
A co-owner's possession is in law the possession of other co
owners. Every co owner is presumed to be in possession in his
capacity as co owner.A co-owner cannot put an end to his
possession as co owner by a secret intention formed in his
mind. Nothing short of ouster or something equivalent to
ouster could bring about that result. (VideAlvis vs.Perera(1)) In
Thilakarathne vs. Bastian (2)itwas held I quote; "It is a
question of fact, where ever long continued possession by one
co owner is proved to have existed, whether it is not just and
Page 301
equitable in all the circumstances of the case that the parties
should be treated as though it had been proved that separate
and exclusive possssion had become adverse at some date
more than 10years before action was brought."
The judgment in Maria Fernando vs. Anthony Fernando (3)at
356 is applicable to the facts of this case. It was held in that
case that long possession, payment of rates and taxes,
enjoyment of produce, filing suit without making the adverse
Party, a party, preparing plans and building houses on the land
and renting it, are not enough to establish prescription among
co owners in the absence of an overt act of ouster. It was held
in Seetiya vs. Ukku(4)that nothing short of an ouster or
something equivalent to ouster is necessary to make
possession adverse to end co ownership. Although it is open to
a court from long lapse of time in conjunction with other
circumstances of a case to presume that possession originally
that of a co-owner has later became adverse, the fact of co-
owners possessing different lots fencing them and planting
them with a plantation of coconut trees which is a common
plantation in the area cannot make such possession adverse.
For the aforesaid reasons I find that there is no flaw in the
findings of the learned Judge with regard to the issues based
on prescription. In any case none of the parties, neither the
Appellants nor the Respondents have seriously contested in
this court, the findings of the learned Judge on the issues
based on prescription.'
On the first day of the oral submissions the counsel for the
Appellants submitted to this court for the first time that the
parties were subject to Kandyan Law and therefore Selonona
was entitled only to a life interest in the property and that the
rights to the entire property devolved on the children of the
said Pemanisa. In the lower court, it was never the case for the
appellants that the parties were subject to Kandyan law. On
the second day of oral submissions the counsel for the
appellant abandoned the said submission but never denied that
Selonona was married to Pemanisa. Therefore one can only
assume that the appellant thereby conceded that the parties
were married under the common law especially so in view of
the fact that the appellants averred and maintained the
position right through that the appellants being two of the four
Page 302
children of Selonona and Pemanisa inherited the property on
the demise of their father Pemanisa. In any event if the parties
were subject to Kandyan Law there could not have been a
marriage by habit and repute. It was held in Podinona vs.
Harathhamy and Others(5) that registration is the essence of a
valid Kandyan marriage.
Special Law in Derogation of the Common Law
Even otherwise the law is very clear on this point. It was
held in Spencer vs. Rajaratnam(6) at 321 that any person
claiming to be subject to any special law in derogation of the
common law must prove it. According to the ratio decidendi in
the above mentioned case, the onus in the instant case was on
the Appellants to prove on a balance of evidence that Selonona
was subject to Kandyan Law being a special law in derogation
of the common law. Since the appellants totally failed or
neglected to frame any issues on this point and since there is
not an iota of evidence led by either party to give the slightest
indication that Selonona was subjected to Kandyan law, the
argument that Selonona had only a life interest over the land
cannot be sustained and therefore should be rejected in toto.
New point raised for the first time in appeal
On the other hand this being a question of fact the appellant
cannot agitate this matter in the Court of Appeal for the first
time without first having contested this matter in the original
court.
In Setha vs. Weerakoon (7) it was held that a new point
which was not raised in the issues or in the course of the trial
cannot be raised for the first time in appeal, unless such point
might have been raised at the trial under one of the issues
framed, and the Court of Appeal has before it all the requisite
material for deciding the point or the question is one of law and
nothing more.
In Jayawickrama vs. Silva (8) It was held that a pure
question of law can be raised in appeal for the first time, but if
it is a mixed question of fact and law it cannot be done. In
Candappa vs. Ponnambalampillai (9) at 184 it was held that a
party cannot be permitted to present in appeal a case different
from that presented in the trial court where matters of fact are
Page 303
involved which were not in issue at the trial, such case not
being one which raises a pure question of law.
In this regard I would also like to quote section 103 of the
Evidence Ordinance which reads as follows:
"The burden of proof as to any particular fact lies on that
person who wishes the court to believe in its existence, unless
it is provided by any lawthat the proof of the fact shall lieon
any particular person."
Since both parties admitted expressly or impliedly that
Selonona was the lawful spouse of Pemanisa it was incumbent
on either party to prove that fact.
Section 58 of the Evidence Ordinance is as follows; "No fact
need be proved in any proceeding which the parties thereto or
their agents agree to admit at the hearing, or which, before the
hearing, they agree to admit by any writing under their hands,
or which by any rule of pleading in force at the time they are
deemed to have admitted by their pleading."
"Provided the court may, in its discretion, require the facts
admitted to be proved otherwise than by such admissions."
KANDYANLAW VS MARRIAGE BY HABITAND REPUTE
The 2nd Respondent in giving evidence at the trial stated
that Selonona and Pemanisa were married; that they both
resided in one house on a land called Kumburugedera Watta
and that they had four children by this union. (vide.
Proceedingsat page 85 and 86 of the brief) This witness also
stated that they were lawfully married and that the children
were born unto them. It was also admitted by this witness that
the said parties lived as one family, lived at Hatangala and that
William, Dissinona, Piyadasa (1st plaintiff Appellant) and Edwin
(2nd Plaintiff Appellant) were their children. (Vide.page91of the
brief).The Appellant too in giving evidence maintained that
Pemanisa and Selonona were their father and mother and that
they were legally married. Unfortunately for the Appellants as
far as the judgment of the learned trial Judge is concerned,
even though the effect is temporary, their counsel marked as
P1 and produced the birth certificate of Piyadasa one of the
Appellants, wherein it is stated that the parents of Piyadasa
were not married. The learned trial Judge banking entirely on
Page 304
that statement, found in column 7 of the said birth certificate,
fatally misdirected himself and held that the parties were not
married and dismissed the case on the basis that since
Pemanisa and Selonona were not married, both the Plaintiffs
(Appellants) and the Defendants (Respondents) did not derive
any title to the Land as they were not the legitimate children of
Pemanisa and Selonona. In doing so the learned Judge has
completely ignored the over whelming evidence that was
before him, sufficient to prove that there was a marriage by
way of habit and repute between Selonona and Pemanisa.
There is noevidence that Selonona and Pemanisa were
Kandyansor that they were subject to Kandyan Law. Hence the
provisions of section 3 of Kandyan Marriage and Divorce Act
will not apply.Assuming arguendo that Selonona and
Pemanisawere persons subject to the Kandyan Law, it is my
opinion that the heirs could still claim the benefit of the
presumption arising out of marriage by habit and repute even
though the devolution of title would be not under the Kandyan
Law but the Common Law. The provisions of section 3 of
Kandyan Marriage and Divorce Act is to the effect that a
marriage between persons subject to Kandyan Law shall be
solemnized and registered under that Act or the Marriage
Registration Ordinance and any such marriage not so
solemnized and registered, shall be invalid. It was held in
Podinona vs. Harathhamy and others (supra) quote "After 1859
registration is the essence of a valid Kandyan marriage and
customary Kandyan marriages ceased to be valid. The
marriage here being one said to have been contracted
sometime prior to 1937,the entry in the Register of marriages
in terms of section 39 of Ordinance NO.3 of 1870, is the best
evidence of the marriage. The expression 'best evidence' as
used in the said section 39 refers to the registration entry in
the Register of Marriages and excludes all evidence of an
inferior character."
It is therefore mainfest that there cannot be a valid Kandyan
marriage by way of habit and repute. If there be any such
marriage then the law applicable to intestate succession will be
the common law and certainly not the Kandyan Law. In support
of this view of the matter I would like to quote section 3(2) of
the Kandyan Marriage and Divorce Act which reads as follows:
Page 305
"The fact that a marriage, between persons subject to
Kandyan Law, is solemnized and registered under the Marriage
Registration Ordinance shall not affect the rights of such
persons, or the other persons claiming title from or through
such persons, to succeed to property under and in accordance
with the Kandyan Law."
On a reading of this sub section it is apparent that the
intention of the legislature in enacting section 3 of the said
Ordinance was to lay down the law that a marriage, between
persons subject to Kandyan Law if not solemnized and
registered under the Kandyan law or under the marriage
Registration Ordinance will not be regarded as a valid Kandyan
Marriage and that the intestate succession to the property of
such persons will not be in accordance with the Kandyan Law.
The necessary corollary of this would bethe Common Law.
It was never the intention of the legislature to deprive the
Kandyans of their right to rely on or claim the benefit of the
presumption arising out of marriage by habit and repute, in a
fit case, if they so wish. To hold otherwise will result in the
bastardization of hordes of unsuspecting innocent children,
depriving them of their legitimate dues. Such an interpretation
will be against public policy and should be dissuaded from,
unless there is no alternative.
In the case of Sastry Valaider Aronegiri and his wife vs.
Sembekutty Viaga/e (10)at 322 it was held that according to
the Roman Dutch Law of Ceylon there is a presumption in
favour of marriage rather than that of concubinage. According
to the law of Ceylon, as in England where a man and woman
are proved to have lived together as man and wife the law will
presume unless the contrary be clearly proved that they were
living together in consequence of a valid marriage.
In Dinohamy vs. Ba/ahamy (11) at 114 once again the Privy
Council held that under the law of Ceylon, where a man and a
woman are proved to have lived as husband and wife, the law
will presume unless the contrary be clearly proved that they
were living together in consequence of a valid marriage and not
in a state of concubinage. In the instant case before us too the
evidence discloses that Selononaand Pemanisa had lived
together as husband and wife and were thus recognized by the
Page 306
villagers and all those who knew them. What is more they had
four children and all the parties concerned have admitted this
fact in no uncertain terms.
In Fernando vs. Dabrera (12) the Supreme Court held that
the evidence of marriage ceremonies or religious rites was not
essential to establish a marriage by habit and repute if both
parties were dead and the marriage was contracted at a very
early stage. The Supreme Court, in this case too, held that the
fact that when persons were living together as husband and
wife and were recognized as such by everybody in the circle in
which they move it created a presumption in favour of
marriage and in the absence of evidence in rebuttal to the
contrary, the court was entitled to presume that the parties
were duly married as required by law. In this case too there
was ample evidence before the learned District Judge for him
to have considered this presumption. The District Judge did not
propose to rely on this presumption, instead held otherwise
apparently because he completely misdirected himself on the
law. He, I believe, came to this conclusion simply because the
birth certificate of one of the Appellants states in
column 7 that the parents were not married. In Laddu
Adirishamy vs.Peter Perera(13) at 88 it was held by the
Supreme Court citing earlier cases that such declaration to a
Registrar of Births might well amount, particularly in the case
of an ignorant villager to little more than an admission that the
marriage of the parents was not registered, and not necessarily
an admission that a marriage by custom has not taken place.
The learned trial Judge appears to have pitched, the fact that
column 7 of the birth certificate contained such entry, very
high and given undue weight to that fact, in arriving at his
findings on this point. Following the dictum in Don Simon alias
Singha Appu vs. Fernando (14) it was held by Sinnetam by, J.
in Fernando vs. Dabrera (supra) at 282 that, I quote 'The only
positive item
of evidence against the marriage is the document 7D1, which is
the birth certificate of one of the children, where the parents
are stated not to have been married: but as was observed by
the judges who decided Laddu Adirishamy vs. Peter Perera
(supra) at 87, an entry of "Not married" in a register is
Page 307
intended by parties who are illiterate to mean no more than
"not registered".
For the aforesaid reasons I hold that the findings of the learned
Judge on this issue to be per incuriam.
Therefore on the facts and the law and for the reasons
adumbrated above I find that I am unable to agree with the
findings of the learned District Judge other than with his
findings on the issues of prescription. Accordingly I set aside
the judgment of the learned District Judge dated 10.08.1994
and hold that the devolution of title to the property should be
on the basis as setout by the Respondents. Namely an
undivided 1/4 share of the land, to the 1st and 2nd appellants
jointly and an undivided 3/4 share to the 1st and 2nd
Respondents jointly. This shall include a similar share in the
plantation and the house on the land that is 1/4 share of the
house and plantation to the 1st and 2nd Appellants jointly and
3/4 share of the house and plantation to the 1st and 2nd
Respondents jointly. Accordingly I hold that the answers, to the
issues framed by the parties, at the trial held in the District
Court to be as follows:
(1) Yes
(2) Yes
(3) Yes
(4) No
(5) Yes
(6) No
(7) No
(8) The Plaintiffs are jointly entitled to 1/4 share of the land
and 1/ 4 share of the house and plantation thereon.
(9) Yes
(10) Not proved
(11) No
(12) The defendants are jointly entitled to 3/4 shares of the
land and 3/4 shares of the house and the plantation thereon.
Page 308
The Learned District Judge of Embilipitiya is hereby directed
to enter judgment and the interlocutory decree in conformity
with this judgment. In
the circumstances of this case we make no order as to the
costs of this appeal.
IMAM J. -I agree.
Appeal allowed.