PREMIERS PAS AVEC CHESSBASE 8 - …cea.angers.free.fr/CB8_FRZ.pdf · contenU chess base 8.0 1 Premiers pas avec ChessBase 8.0 4 ... essayez les fonctions sur une base de test. Rappelez-vous

1

[email protected]

PREMIERS PAS AVECCHESSBASE 8.0

Chers amis joueurs d’Echecs!

Nous vous remercions d’avoir choisiChessBase 8.0! En ce début de millénaire, lamasse d’informations sur les tournois et lesparties est de plu en plus importante. C’est unpeu grâce au développement et à lareconnaissance mondiale des programmes etdes formats de banques de données deChessBase, que presque partout des partiessont saisies et proposées pour l’exploitationaux amateurs d’Echecs. Les nouveaux médiascomme Internet accélère l’accès aux parties ettournois d’actualité. En résumé: La situationpour le passionné d’Echecs est meilleure quejamais.

Comment peut-on rassembler et exploiterefficacement toutes ces parties? Commentpeut-on rester informé, bien que l’on nepratique les Echecs que comme un passe-temps? Comment peut-on visualiserinstantanément les nouveauxdéveloppements dans certaines variantes,sans faire des recherches fastidieuses? Qu’ajoué hier, Kasparov à Linares? Commentpeut-on se préparer rapidement à affronterson prochain adversaire? Au fait, à quoiressemble-t-il? Qui a déjà gagné le fameuxtournoi de Zurich en 1953? Qu’ai-je fait detravers dans ma partie d’hier? Commentpuis-je envoyer rapidement ce diagrammed’Echecs à mon ami? Comment puis-jeconcevoir et imprimer le matériel pourentraîner mes élèves?La réponse: Tout et beaucoup plus estpossible avec ChessBase 8.0

ChessBase 8.0 a été conçu pour livrer sipossible rapidement avec le moins possible demanipulations autant que possibled’information échiquéenne et les exploiter.ChessBase, par rapport à son prédécesseur, aété totalement renouvelé et optimisé.ChessBase 8.0 ne ressemble pas à ChessBase7.0 et les fonctions sont plus rapides etaccessibles plus rapidement. Les utilisateursde ChessBase 7.0 (ou même de versionsantérieures) auront peut-être à subir un légertemps d’accoutumance, mais les avantages dunouveau concept devraient les convaincrerapidement. A côté des nombreusesaméliorations de détail, ChessBase 8.0apportent également de nombreusesfonctions innovantes. La représentationalternative de la notation de coups, detableaux, d’entraînement et de l’arbred’ouverture facilement accessible; l’accès àune base de données sur Internet toujoursactualisée ou l’expédition de diagrammes,parties ou de banques de données par émailsont cités comme exemple.

Quoiqu’un proche avenir nous réserve entournois, parties ou développement: AvecChessBase 8.0 vous serez armé le mieuxpossible.

Votre ChessBase GmbHHambourg, automne 2000

2

contenUchess base 8.0

1 Premiers pas avec ChessBase 8.0 4Généralité sur le programme 4Comment apprendre à utiliser le programmerapidement? 4Ce que vous ne devez pas faire 4

2 Configuration requise 5

3 Contenu de la livraison 53.1 Mise à jour 53.2 Start package 53.3 Mega package 5

4 Installation/Désinstallation 54.1 Installation du programme 54.2 Installation de bases de données 54.3 Désinstallation du programme 54.4 Désinstallation de bases de données 5

5 Le premier lancement 6

6 Enregistrement 6

7 ChessBase sur Internet 6

8 Généralités pour l’utilisation 68.1 Le menu 68.2 Click droit de la souris 68.3 Les icônes des barres d’outils 78.3.1 Barre d’icônes dans la fenêtre des bases

(de gauche à droite): 78.3.2 Barre d’icônes dans la fenêtre des parties

(de gauche à droite): 78.3.3 Barre d’icônes dans la fenêtre d’échiquier

(de gauche à droite): 88.4 Les raccourcis clavier 88.5 Drag&Drop 98.6 Les fenêtres du programme 9

9 Demande d’aide 9

10 Programme et banque de données,compatibilité 9

10.1 Compatibilité, formats 10

11 Saisir et commenter des parties 1011.1 Ouvrir la fenêtre d’échiquier 1011.1.1 Ouvrir l’échiquier 1011.1.2 Ouvre l’échiquier dans (une base) 1011.2 Saisie de coups 1011.2.1 Variantes 1111.2.1.1 Saisir, clôturer des variantes,

sous-variantes 1111.2.1.2 Effacer des variantes, structurer

le répertoire 1111.2.2 Coup nul 11

11.3 Saisir des commentaires,éditer une partie 11

11.3.1 Commentaires de coups et de positions 1211.3.2 Commentaires texte 1211.3.3. Commentaires spéciaux 1211.3.3.1 Afficher une Médaille 1211.3.3.2 Annotation spéciale Position critique 1311.3.3.3 Structure de pions/Mouvement de pièce 1311.3.3.4 Citation d’une partie 1311.3.3.5 Annotation d’entraînement 1311.3.3.6. En-tête par correspondance/Coup par

correspondance 1411.3.4 Commentaires graphiques 1411.3.5 Commentaires multimédias 1411.3.5.1 Son 1411.3.5.2 Image 1411.3.5.3 Vidéo 1411.4 Effacer les commentaires 15

12 Sauvegarder une partie, enregistrer unepartie sous, remplacer une partie 15

12.1 Sauvegarder une partie 1512.2 Saisie des données dans le

formulaire de sauvegarde 1512.2.1 Saisie des joueurs 1512.2.2 Saisie du tournoi 1512.2.3 Eco-Code, Elo blanc/noir et ronde 1612.2.4 Résultats, évaluation 1612.2.5 Date 1612.3 Sauvegarder dans (base) 1612.4 Enregistrer sous 1612.5 Remplacer une partie 16

13 Charger une partie, rejouer une partie 1613.1 Rejouer une partie au clavier 1613.2 Rejouer une partie avec les flèches

sous l’échiquier 1613.3 Rejouer la partie automatiquement 1613.4 Annuler 16

14 Entrer une position,sauvegarder une position 17

14.1 Entrer une position 1714.2 Sauvegarder une position 17

15 Formes de notation et fenêtrede bibliothèque 17

16 Charger une partie 18

17 Charger plusieurs partiesdans un arbre de variantes 18

3

18 Charger une bibliothèque,créer un arbre de tri 18

18.1 Charge une bibliothèque présentesur le disque dur ou un CD 19

18.2 Créer une bibliothèque àpartir de parties 19

18.3 Editer une bibliothèque d’ouvertures 1918.4 Sauvegarder une biblio thèque sur le

disque dur 19

19 Chercher une position 1919.1 Rechercher une position dans

la base de référence 1919.2 Rechercher une position dans la

base on-line 1919.3 Commenter une partie avec une

partie résultant d’une recherche 20

20 Chercher la nouveauté, classificationde l’ouverture, notes rédactionnelles 20

21 Rapport sur l’ouverture 20

22 Analyser avec les modules 22

23 Bases de données 2223.1 Affichage de la fenêtre des bases 2223.2 Mes bases 2223.3 Ouvrir une base 2223.4 Copier des parties 2223.5 Propriétés des bases 2323.6 Opérations avancées sur les bases 2323.7 Effacer, renommer,

ôter de la fenêtre une base 2323.8 Créer une nouvelle base 2323.9 Recherche de parties dans une base 2323.9.1 Détail de partie 2423.9.2 Médailles 2423.9.3 Position 2423.9.4 Annotations 2423.9.5 Matériel 2423.9.6 Manœuvres 2423.10 Installer des bases d’un CD (ou

d’une disquette) sur le disque dur 24

24 Liste de parties 2524.1 Les indices 2524.1.1 Parties 2524.1.2 Joueurs 2524.1.3 Tournoi 2524.1.4 Commentateurs, Sources 25

25.1.5 Equipes 2625.1.6 Ouvertures 2625.1.7 Thèmes généraux, Tactiques,

Stratégies, Finales 2625.2 Fonctions dans les listes 26

26 Obtenir de nouvelles parties 26

27 Encyclopédie des joueurs 26

28 Mise au point d’un répertoire 27

29 Imprimer 27

30 Sortie/Interface vers d’autresprogrammes 27

30.1 A partir de la fenêtre d’échiquier 2730.2 A partir de la fenêtre de liste 2830.3 A partir de la fenêtre des bases 28

31 Texte de base 2831.1 Ouvrir l’éditeur de texte,

enregistrer un texte 2831.2 Insérer du multimédia 2831.3 Insérer des liens ChessBase 2931.4 Formater le texte,

lien vers une page Web 29

32 Visuel, personnaliser ChessBase 2932.1 Visuel, options 3032.2 Changer l’affichage 30

33 Et si ça ne marche pas... 3033.1 L’aide au format Htlm ne s’ouvre pas 3033.2 Les caractères spéciaux

ne s’affichent pas 3033.3 Les pièces ne sont pas représentées

sur l’échiquier 3033.4 La partie ne peut pas être enregistrée 3133.5 Les diagrammes ne sont pas imprimés

correctement. 3133.6 Un fichier texte, par ex. un rapport

d’ouverture ne se laisse pas enregistrer 3133.7 Un texte ne s’imprime pas 3133.8 L’envoi d’émail ne fonctionne pas 3133.9 L’appel au navigateur, par ex. lors de

l’enregistrement, ne fonctionne pas 3133.10 Problèmes graphiques 31

34 Produits complémentairesde ChessBase 32

4

TABLE DES MATIÈRESAvertissement

ChessBase 8.0 est protégé pour les droitsd’auteur dans toutes ses parties. La copie du CDcontenant le programme est formellementinterdit. Le droit d’utilisation du programme seréfère à une seule personne sur un seulordinateur à la fois. La reproduction de toute oupartie du manuel d’utilisation est interdite.Copyright 2000 by ChessBase GmbHHambourg.

1 PREMIER PAS AVECCHESSBASE 8.0

Cette courte introduction imprimée contientune description de toutes les fonctionsimportantes de ChessBase 8.0. Vous trouverezde plus amples explications dans l’aide en ligne(fichier d’aide) de ChessBase 8.0 (Menu: Aide -> Aide). Certaines fonctions sont assezévidentes pour qu’elles n’aient besoind’explications. Certaines fonctions peuventéventuellement différer dans le détail parrapport à la description ou à la représentationgraphique, si celles-ci ont été changées ouaméliorées après l’impression du moded’emploi. Les fonctions de base de Windows(copier ou effacer des fichiers par le systèmed’exploitation, boîte de dialogue standard pourl’ouverture ou la sauvegarde de fichiers, etc.) nesont, en principe, pas décrites ici. Lesdescriptions des fonctions de Windows sontdisponibles dans le mode d’emploi de votresystème d’exploitation Windows. Veuillezvérifier si votre CD ChessBase 8.0 contient unfichier texte (readme.doc, liesmich.txt). Celui-cicontient les informations sur les changementsou améliorations apportés récemment auprogramme.

Généralités sur le programmeQuand on apprend à connaître un nouveauprogramme, on est souvent désemparé. Il n’estpas possible de comprendre complètement deprime abord un programme, surtout s’il est très

complexe et très vaste. On peut le découvrir pasà pas. Utilisez le mode d’emploi imprimé ainsique le fichier d’aide (Aide en ligne). Trèsimportant: regardez les éléments du menu etessayez les fonctions sur une base de test.Rappelez-vous que le programme, comme il esten votre possession, est fini. Il ne se transformepas. Vous pourrez en retirer le plus grandbénéfice, si vous vous appropriez les possibilitésdu programme en vous en servant. A l’inverse leprogramme ne s’adaptera pas à vous.ChessBase 8.0 est le résultat d’undéveloppement continuel sur plusieurs années,pendant lesquelles beaucoup de souhaitsd’utilisateur ont été intégrés dans l’évolution.De nouvelles fonctions ouvrent la voie à denouvelles idées et demandes. Faites nous part devos idées. Décrivez la aussi précisément quepossible et envoyez la nous par la poste ou parémail ([email protected]).

Comment apprendre à utiliser leprogramme rapidement?L’expérience montre que l’on comprend unprogramme le plus rapidement en s’en servant.Lancez-vous simplement. Après l’installation,vous pourrez ainsi, par exemple, créer une based’essai (Fenêtre de base-Menu Fichier->Nouveau->Base de données) pour y saisir oucopier des parties. Essayez les possibilités. Lemode d’emploi imprimé vous expliquera laplupart des gestes. Des informationscomplémentaires se trouvent dans le fichierd’aide (Menu Aide->Aide).

Ce que vous ne devez pas faireDans aucun cas vous ne devriez utiliser desfonctions délicates qui modifient physiquementune base (par ex. ôter les doublons, trier la base),sur la seule copie de votre base la plus import-ante. Effectuez d’abord une copie de sauvegardede la base. Après vous pourrez essayer de tellesfonctions. Une petite coupure de courantpendant ces opérations importantes peut causerla destruction de la base.

5

2 CONFIGURATION REQUISEChessBase 8.0 fonctionne sur des ordinateursavec des processeurs Pentium à partir de 90Mhzou supérieur (ou compatible) avec 24 MB RAMou plus, sous Windows 95 avec MS InternetExplorer à partir de la version 4.0, Win98, NT àpartir de la version 4 avec MS Internet Explorerà partir de la version 4.0, Windows 2000 ouplus, lecteur CD et carte son. Pour l’affichageune résolution de 800x600 ou mieux estconseillée. Le nombre de couleurs devrait êtrefixé sur High Color (16 Bit) ou mieux..

3 CONTENU DE LALIVRAISON

Le contenu de la livraison de ChessBase 8.0 estdépendant du package pour lequel vous vousêtes décidé. Les contenus suivants sonttypiques:

3.1 Mise à jourContient la version complète de ChessBase 8.0et au moins un module d’analyse. Les versionsde mise à jour du programme ne contiennentpas de base de données.

3.2 Start packageContient la version complète de ChessBase 8.0et au moins un module d’analyse. En plus aumoins une base Big actuelle.

3.3 Mega packageContient la version complète de ChessBase 8.0et au moins un module d’analyse. En plus aumoins une grande base Mega actuelle avec plusde 35.000 parties commentées et un and’abonnement à ChessBase Magazin.

L’indication sur le contenu de la livraison n’estpas contractuelle. Le contenu des mises à jourou d’un programme-package peut avoir évoluérécemment. Vous trouverez de plus amplesinformations sur www.chessbase.de. Si vousn’avez pas d’accès Internet, demandez lesdocuments concernés à: ChessBase GmbH –Mexikoring 35 – D22297 Hambourg

4INSTALLATION/DÉSINSTALLATION

4.1 Installation du Programmea. Insérez le CD du programme.b. Le programme d’installation est démarré

automatiquement.b1. Si le programme d’installation ne démarre

pas automatiquement, veuillez le démarrerpar Windows, Démarrer, Exécuter par lasaisie manuelle de «D:setup», où «D»représente la lettre du lecteur de CD-Rom.

c. Suivez les indications du programmed’installation. Les réglages par défautsont cohérents et peuvent être acceptéss’il n’y a pas de contre indications.

d. Précisez si l’encyclopédie des joueurs(env. 600 MB) doit être installée(recommandé).

4.2 Installation de bases de donnéesChessBase reprend au démarrage les paramètresde bases de données de la version 7.0. Si aucunebase de ChessBase 7.0 n’est trouvée, il demandesi une base doit être installée. Introduisez le CDcontenant la base Big ou Mega dans le lecteur.

Les bases peuvent être installées manuellementplus tard: Ouvrez la base dans la fenêtre desbases.Fenêtre des bases-Menu Fichier->Installer->Base sélectionnée sur le disque dur installe labase sur le disque dur.

4.3 Désinstallation du programmeChessBase 8.0 se désinstalle par la procédurestandard Windows parDémarrer Paramètres->Panneau deconfiguration->Ajout/Suppression deprogrammes->Ajouter/Supprimer.

4.4 Désinstallation de bases de donnéesLes bases de données peuvent être supprimertotalement par ChessBase 8.0. Au cas oùChessBase 8.0 serait déjà désinstaller, effacer lesbases manuellement au niveau du système (parex. avec Windows Explorer).

6

5 LE PREMIER LANCEMENT

Après le lancement de ChessBase, vousobtiendrez à peu près cet écran. La manièredont le programme se présente, diffère si vousaviez déjà des bases de données ChessBase survotre ordinateur ou si vous avez installé pour lapremière fois un programme de bases dedonnées de ChessBase. La première fenêtre estla fenêtre des bases.Double-clic sur une base ouvra la liste deCelle-ci.Double-clic sur une partie ouvre la partiedans la fenêtre de l’échiquier.Menu Fichier -> Nouveau -> Echiquier ouvrela fenêtre de l’échiquier pour la saisie d’une partie.

6 ENREGISTREMENTEnregistrez-vous en tant qu’utilisateur deChessBase. Les avantages sont:• Informations sur les améliorations du

programme et mise à jour.• Mise à jour à prix réduit.• Support technique gratuit en cas de

problèmes techniques.Fenêtre des bases-Menu Aide ->Enregistrement ouvre dans la fenêtre de votrenavigateur par défaut une page Web pour l’en-registrement des utilisateurs de ChessBase 8.0.

7 CHESSBASESUR INTERNET

Sur la page Web de ChessBase(www.chessbase.de) vous trouverez beaucoupd’informations sur tous les programmesChessBase, les nouveautés et des offrescomplémentaires. Sous la rubrique Support desréponses sont apportées aux questionsfréquemment posées sur l’utilisation et les

problèmes techniques. Des actualités mondialesvous informent des plus importantes évolutionsdans le domaine des échecs.

Menu Aide -> Site Web de ChessBase ouvre lapage Web de la version allemande deChessBase.

8 GÉNÉRALITÉS POURL'UTILISATION

Les fonctions du programme peuvent êtreactivées de diverses manières. Les différentespossibilités se complètent mutuellement.

Vous accédez aux fonctions:

Par le MenuPar le click droit de la sourisPar les barres d’outils (icônes rapides)Avec le clavierPar Drag&Drop

8.1 Le MenuLe menu est représenté par les textes dans lebord supérieur gauche de la fenêtre.Click sur un titre de menu ouvre une listed’élément de menu. Les différentes fenêtres deChessBase 8.0 (fenêtre des bases, fenêtre deliste, fenêtre de l’échiquier, fenêtre d’édition detexte des bases) ont chacune leurs titres de menuet leurs éléments de menu dépendant desfonctionnalités offertes.

8.2 Click droit de la souris

Le click droit de la souris sur certaines zonesou éléments (zone neutre dans la fenêtre desbases, éléments de liste dans la fenêtre des bases,échiquier graphique, notation, entrée dans lestextes des bases…) ouvre également des menusde fonctions.

7

8.3 Les icônes des barres d’outils

A droite à côté des menus se trouve une barred’icônes. Le click sur une icône déclenche la

fonction définie. Dans les différentes fenêtresdu programme, des barres d’icônes différentessont affichées. Au passage sur une icône, unebulle d’information est activée. Dans la ligne destatut de Windows un complémentd’information est affiché.

8.3.1 Barre d’icônes dans la fenêtre des bases (de gauche à droite):Nouvel échiquier Ouvre une fenêtre d’échiquier par défautNouvelle base Appelle une boîte de dialogue Windows pour la création de

fichier et crée une nouvelle base.Ouvrir une base Appelle une boîte de dialogue Windows pour l’ouverture de

fichier et ouvre une base présente.Copier Prépare les parties de la base active à être copiées.Coller Ajoute des parties sélectionnées dans la base active.Effacer des fichiers Elimine une base de données de la fenêtre des bases.Recherche dans la base de référence Appelle le masque de recherche pour la base de référence.Recherche dans la base en ligne Appelle le masque de recherche pour la base en ligne et

établit une connexion Internet à la base en ligne.Chercher joueur Affiche une carte de visite d’un joueur de l’encyclopédie des

joueurs.Propriétés Ouvre le menu pour choisir les paramètres d’une base.Oter les parties effacées de la base Efface physiquement et définitivement les parties marquées

effacées dans la base active. Les parties effacéesphysiquement ne peuvent plus être restaurées.

Copie de sauvegarde/ Compacte tous les fichiers d’une base en un seul fichier avecArchiver une base l’extension.cbv pour les besoins d’une sauvegarde ou pour

l’envoi par émail ou par disquette.Oter les doublons Examine la base active pour trouver des doublons selon des

paramètres fixés et les marque pour les effacer.Options Ouvre une boîte pour le choix des paramètres du programme.Un niveau plus haut Change l’affichage pour représenter le répertoire supérieur

dans la hiérarchie et liste les bases éventuellement présentes àce niveau.

8.3.2 Barre d’icônes dans la fenêtre des parties (de gauche à droite):Nouvel échiquier Crée une nouvelle fenêtre d’échiquier pour la base active.Partie précédente Charge la partie précédente de la base.Partie suivante Charge la partie suivante de la base.Copier Prépare la copie de(s) la partie(s) marquées.Coller Colle les parties préparées dans la base active.Supprimer Marque un ou plusieurs parties à effacer.Imprimer les parties sélectionnées Imprime un ou plusieurs parties marquées.Parties filtrées Ouvre le masque de recherche pour la base.Editer Ouvre le masque de saisie pour la modification des en-têtes

d’une partie.Tableau de tournoi Génère un tableau du tournoi dans lequel la partie active a

été jouée.Statistiques Produit des statistiques sur les parties de la base active.

8

Options Ouvre une boîte pour le choix des paramètres du programme.Un niveau plus haut Change dans les listes hiérarchiques vers le niveau supérieur.

8.3.3 Barre d’icônes dans la fenêtre d’échiquier (de gauche à droite):Icône: Au début Saute au début de la partie ou de la variante.Icône: Un coup en arrière Se déplace un coup en arrière.Icône: Reprendre un coup Reprend le dernier coup (pendant la saisie de parties). Le

coup suivant sera accepté sans confirmation préalable.Icône: Un coup en avant Avance d’un coup.Icône: Vers la fin Saute à la fin de la partie ou de la variante.Nouvelle Partie Vide la fenêtre d’échiquier pour la saisie d’une nouvelle partie.Partie précédente Charge la partie précédente de la base.Partie suivante Charge la partie suivante de la base.Enregistrer Ouvre le masque de saisie pour la sauvegarde de partie et

enregistre la partie.Remplacer Enregistre une partie, sous une forme modifiée

éventuellement, à la même place dans la base. La partieinitiale est remplacer.

Recherche dans la base de référence Ouvre dans la fenêtre de parties une liste dans laquelle serontaffichées, sur demande, toutes les parties de la base deréférence avec la même position.

Recherche dans la base en ligne Ouvre dans la fenêtre de parties une liste dans laquelle serontaffichées, sur demande, toutes les parties de la base en lignede ChessBase avec la même position. Une connexion àInternet est établie.

Editer les en-têtes d’une partie Affiche un masque de saisie des en-têtes de parties.Ajout d’un module d’analyse Ouvre une boîte de dialogue pour le choix d’un module

d’analyse. A cette occasion des réglages du module peuventêtre effectués.

Module par défaut Active le module par défaut. Le module par défaut peut ̂ êtrelibrement choisi par Options, Engines.

Photos Active l’encyclopédie des joueurs et montre les photos desjoueurs.

Passer à Fritz Clôture ChessBase et lance Fritz. La partie actuelle est priseen charge pour continuer le jeu ou pour des besoins d’analyse.

Options Ouvre une boîte pour le choix des paramètres du programme.

L’affichage de menus ou de barre d’icônes dansle haut de la fenêtre d’échiquier peut être activéou désactiver:Menu Affichage offre l’option pour l’activationdésactivation des menus ou barres d’icônes.Ctrl+Alt+F change entre plein écran et écrannormal.

8.4 Les raccourcis clavierThème d’aide (F1): Raccourcis clavier

Quand on travaille beaucoup avec ChessBase,on peut nettement accélérer son rythme detravail en appelant les fonctions les plus souventutilisées par des raccourcis clavier. Toutes lesfonctions sont accessibles par la souris parl’intermédiaire des menus. Les fonctionsimportantes peuvent de plus être activées par leclavier. Les combinaisons de touches sontindiquées dans les menus.

9

8.5 Drag&DropThème d’aide (F1): Drag&Drop

Drag&Drop copie une ou plusieurs partiesmarquées d’une base vers une autre base, d’uneliste de parties vers une autre liste de parties,d’une liste de parties vers la notation d’unepartie, d’une notation et d’une liste de partiesvers une base.Si la source et la cible sont présentes dans lamême fenêtre, le Drag&Drop peut être effectuéde suite. Si la source et la cible sont dans deuxfenêtres différentes (deux fenêtres de liste,fenêtre de liste et fenêtre d’échiquier) les deuxfenêtres doivent être agencées de façon à ce queles éléments (parties ou bases) soient visiblessimultanément:

Menu Fenêtre -> Top2 VerticalMenu Fenêtre -> Top2 HorizontalMenu Fenêtre -> Top2 Diagonal

fixe les fenêtres ouvertes dans l’agencementindiqué sur l’écran.

Drag&Drop: Cliquez avec le bouton gauche surla base, partie ou liste de parties marquées.Maintenez le bouton enfoncé. Glissez lepointeur de la souris vers la cible (base, liste,notation). Relâchez le bouton de la souris.

Drag&Drop sur des résultats de recherche:Dans la fenêtre de l’échiquier des résultats derecherche peuvent être affichés. Dans ce caspendant le marquage de parties (click de souris,Ctrl+click) la touche Alt doit être maintenueenfoncée, pour que les parties sélectionnées neremplacent pas la partie e référence dans la notation.

8.6 Les fenêtres du programmeChessBase 8.0 dispose de plusieurs fenêtres deprogramme ( fenêtre des bases, fenêtre de liste,fenêtre d’échiquier). Celles-ci sont des fenêtresnormales de Windows, que vous connaissezd’autres programmes. Elles peuvent êtrefermées, maximisées, agrandies ou réduitescomme c’est le cas de toutes les fenêtresWindows dans tous les autres programmes.Par contre dans ChessBase, les fenêtres peuventêtre fermées avec la touche Echap, à l’exclusionde la fenêtre des bases. Celle-ci est fermée à lasortie du programme.

9 DEMANDE D'AIDEAvecMenu Aide -> Aideun fichier complet d’aide est appelé. A denombreux endroits du programme, voustrouverez en outre une icône d’aide. Si vousl’activez un thème d’aide sur le point duprogramme/boîte de dialogue actif est affiché.Si un thème n’est présent ni dans le manuelimprimé, ni dans le fichier d’aide, veuillez vousreporter à la page Web de ChessBase dans lechapitre Support/FAQ pour vérifier si laquestion n’y a pas déjà obtenue une réponse.

10 PROGRAMME ETBANQUE DE DONNÉESCOMPATIBILITÉ

Au sens propre le programme ChessBase n’estpas une banque de données. C’est unprogramme de banques de données, avec lequelon peut facilement consulter, gérer et exploiterune base de données. Le système ChessBase estun système ouvert car vous pouvez à toutmoment le compléter par une partie ou une basede données. Des bases existantes peuvent êtreactualisées par de nouvelles. Des partiesdonnées peuvent être extraites d’une base pargroupes (toutes les parties d’une variante, toutesles parties d’un joueur) et copiées dans unenouvelle base pour être exploitées.Les bases de données sont ainsi indépendantesdu programme. Cela signifie que vous pouvezouvrir la même base avec un autre programmede chez ChessBase, par ex. Fritz, etinversement. Et de plus, vous pouvez à toutmoment intégrer autant de bases que vous lesouhaitez.

10

10.1 Compatibilité, formatsThème d’aide (F1): Noms de fichiers et extensions

ChessBase 8.0 peut lire les formats suivants:Format de base de données: .cbh, .ctg, .cbf,Format texte: .pgn

ChessBase 8.0 peut écrire les formats suivants:Format de base de données: .cbh, .ctg, .cbf,Format texte: .pgn, html, .txt, .rtf

11 SAISIR ET COMMENTERDES PARTIES

Thème d’aide (F1): Fenêtre d’échiquier

11.1 Ouvrir la fenêtre d’échiquierPour saisir une partie il est nécessaire d’ouvrir lafenêtre d’échiquier. Pour ceci il y a deuxpossibilités. Quel que soit celle que vouschoisissez est indifférent, car les deuxpossibilités permettent le même résultat. Lesdeux routines ne diffère que, plus tard, lors de lasauvegarde de la partie.

Astuce:Click droit sur l’échiquier Inverserl’échiquier tourne l’échiquier de 180°.

11.1.1 Ouvrir l’échiquierFenêtre des bases - Menu Fichier -> Nouveau-> Echiquier ouvre une fenêtre d’échiquier vide.Lors de la sauvegarde d’une partie suite à lasaisie, une base cible, où sera enregistrée lapartie, devra être choisie plus tard.

11.1.2 Ouvre l’échiquier dans (une base)Fenêtre des bases - Menu Fichier -> Nouveau-> Echiquier dans (base) ouvre une fenêtred’échiquier vide. Lors de la sauvegarde la partiesera enregistrée automatique dans la base surlaquelle le curseur était marqué lors del’ouverture de la fenêtre d’échiquier. Une baseest marquée dans la fenêtre des bases par unsimple click gauche sur le symbolecorrespondant. Par l’appel à cette fonction estfixé la base dans laquelle l’échiquier est ouvert,par ex. Echiquier dans Mega 2000.

11.2 Saisie de coupsThème d’aide (F1): Saisie de coups

Les coups sont saisis à l’aide de la souris. Pour lasaisie de coups sur l’échiquier, il existe plusieurspossibilités:

Méthode 1:1. Sélectionnez avec le curseur la pièce que vous

voulez déplacer2. Cliquez avec le bouton gauche sur la pièce et

laissez le bouton enfoncé ChessBase 8propose une case d’arrivée en l’entourant

3. Lâchez le bouton lorsque la case proposée estcelle désirée. Cliquez, en plus, sur la touchedroite pour choisir une autre case.

Méthode 2:1. Sélectionnez avec la souris la case d’arrivée2. Cliquez avec le bouton gauche sur la case

d’arrivée et laissez le bouton enfoncéChessBase vous propose en entourant la caseadéquate d’une pièce qui peut atteindre lacase désirée.

3. Lâchez le bouton gauche si la pièce est celledésirée. Cliquez, en plus, sur le bouton droitpour choisir une autre pièce.

Méthode 3:1. Sélectionnez avec le curseur de la souris la

pièce que vous voulez déplacer2. Cliquez avec le bouton gauche sur la pièce et

laissez le bouton enfoncé3. Glissez la pièce avec le bouton gauche

enfoncé sur la case d’arrivée.

Pour la saisie de coups, ChessBase 8.0 n’accepteque les coups réglementaires. Si le coup

11

souhaité n’est pas effectué car il déroge auxrègles des échecs, alors la saisie ne sera pasacceptée par le programme.

Les roques sont effectués en ne bougeant que leRoi pour le roque, la Tour est déplacée par leprogramme.

11.2.1 VariantesThème d’aide (F1): Variantes

ChessBase peut pratiquement inclure unnombre sans limite de variantes et sous-varian-tes, de commentaires texte et commentairesspéciaux. Les possibilités de commentairesdépendent du format de la base dans laquelle lapartie est sauvegardée. Le format normal *.cbhpeut contenir toutes les formes de commen-taires. Des limites existent pour le format *.cbf(ancien format de sauvegarde) et le format *.pgn(format texte sans fonction de base de données).

11.2.1.1 Saisir, clôturer des variantes, sous-variantes

Fenêtre d’échiquier - Menu Partie ->Variante -> Insérer une variante reprend ledernier coup saisi ou le coup sur lequel estpositionné le curseur. Le prochain coup saisi estajouté comme une variante. Tous les coupssaisis suivants sont ajoutés jusqu’à ce que parFenêtre d’échiquier - Menu Partie ->Variante -> Terminer une variante la variantesoit close. Si une variante est démarrée dans unevariante elle est ajoutée comme sous-variantedans la partie. On peut démarrer plusieursvariantes parallèles au même endroit. Dans lesvariantes, on dispose des mêmes possibilités decommentaires que dans la variante principale.

Par la saisie d’un coup différent de la notation,on déclenche une boîte de dialogue où l’on peutchoisir,- si le coup doit être remplacé (effacé, ainsi que

les coups suivants)- si une nouvelle variante principale doit être

démarrée ( la suite principale devient unevariante)

- si une variante doit être démarrée ou- si de nouveaux coups doivent être ajoutés. Les

coups suivants sont repris aussi longtempsqu’ils sont légaux.

11.2.1.2 Effacer des variantes,structurer le répertoire

Fenêtre d’échiquier - Menu Partie ->Variante -> Effacer la variante efface lavariante/sous-variante actuelle.

Fenêtre d’échiquier - Menu Partie ->Variante -> Promouvoir la variante définit lavariante actuelle en une variante d’unehiérarchie supérieure ou en variante principale

Fenêtre d’échiquier - Menu Partie ->Variante -> Echanger les coups inscrit les coupsd’une variante dans une variante principale (pluslongue). Les coups originaux de la varianteprincipale sont repris, si cela est conforme auxrègles. Cette fonction sert à ajouter une suite decoups ultérieurement sans devoir ressaisir toutela partie.

Fenêtre d’échiquier - Menu Partie ->Variante -> Insérer dans la partie insère un ouplusieurs coups, qui ont été ajoutés commevariante dans la variante principale. Cettefonction sert à introduire ultérieurement descoups qui ont été oubliés dans une partie.

Fenêtre d’échiquier - Menu Partie -> Variante -> Structurer le répertoire regroupeautomatiquement les variantes d’un arbre devariantes par fréquence des coups joués.Cette fonction sert à structurer rapidementde grands et complexes arbres de variantes.

11.2.2 Coup nulFenêtre d’échiquier - Menu Partie ->Commentaires -> Coup nul insère un coupnul dans la notation de la variante principale ousecondaire. On peut ainsi lors de la saisie departie ou de commentaire insérer plusieurscoups dans une page, pour par ex. esquisser unplan.

11.3 Saisir des commentaires, éditerune partie

Thème d’aide (F1): Commenter

Toute partie, qu’elle soit saisie ou qu’elleprovienne d’une base de données, peut êtrecompléter de suite ou ultérieurement par descommentaires. Les commentaires sont des

12

signes conventionnels pour des coups (!,?), despositions (+-,=), des textes de commentaires oudes commentaires spéciaux. Une partiecompléter par des commentaires peut êtresauvegarder au même endroit ou ailleurs dans labase de données.

L’éditeur de commentaires texte peut aussi êtredémarrer depuis la palette de commentaires:Fenêtre d’échiquier - Menu Affichage ->Palette de commentaires. Choisissez Avant lecoup pour insérer un commentaire texte devantle coup. Choisissez Après le coup pour écrire uncommentaire derrière le coup.

Astuce:Double-click sur un coup démarre l’éditeurde texte pour la saisie d’un commentaire après lecoup.

Un commentaire texte est effacé par l’appel del’éditeur de texte et l’effacement du texte(Touche Suppr).

Dans l’éditeur de texte il y a des onglets pour lasaisie de différentes langues. Entrez lecommentaire en Français dans le champ àchoisir en cliquant sur Fra. Saisissez lescommentaires généraux, comme les symbolesde l’Informateur ou des données sur la partie,dans le champ All.

11.3.3. Commentaires spéciauxFenêtre d’échiquier - Souris Click droit dansle champ de notation -> Annotations spécialesouvre un sous-menu où l’on peut choisirdifférentes annotations spéciales:

11.3.3.1 Afficher une MédailleInsère à l’endroit choisi de la notation unemédaille de couleur, pour rendre reconnaissableune caractéristique d’une partie. Après lasauvegarde de la partie une médaille est affichéedans la liste de parties. On reconnaît ainsirapidement la caractéristique de la partie. Par leformulaire de recherche toutes les parties ayantla même médaille peuvent être recherchées. Ilest possible d’introduire plusieurs médailles aumême endroit.

11.3.1 Commentaires de coups et depositions

La plupart des commentaires peuvent être saisierapidement grâce à la palette de commentaires.Fenêtre d’échiquier - Menu Affichage ->Palette de commentaires affiche la palette decommentaires à l’écran. Choisissez ici le signede commentaire voulu pour le coup ou laposition.

Palette de commentaires: Click sur (Sans)élimine le commentaire pour le coup ou laposition.

11.3.2 Commentaires texte

13

ChessBase reconnaît les médailles suivantes:

Type Utilisée pour CouleurPartie exceptionnelle Meilleure partie d’un tournoi JauneDéterminante Partie déterminante d’un tournoi RosePartie modèle Partie avec un jeu exemplaire et instructif Bleu profondNouveauté théorique Partie contenant une nouveauté théorique BleuStructure de pions Partie où la structure de pions joue un rôle important Bleu-vertStratégie Partie stratégique Vert oliveTactique Partie tactique BrunAttaque Partie offensive Jaune vifDéfense Partie avec une bonne défense BlancSacrifice Partie contenant un sacrifice de pièce RougeMatériel Partie avec une répartition matérielle inhabituelle Lilas profondManœuvre de pièces Partie avec un jeu de figures intensif Vert vifFinale Partie avec finale instructive VertGaffe tactique Partie avec une grosse faute tactique NoirGaffe stratégique Partie avec stratégie incorrecte GrisUtilisateur Marque de l’utilisateur pour une partie Bleu vif

11.3.3.2 Annotation spéciale Positioncritique

L’annotation spéciale Position critique -Ouverture -Milieu de jeu -Finale marque lecoup en couleur dans la notation, par lequel laposition critique est engendrée. Click surAnnuler position critique enlève cecommentaire.

11.3.3.3 Structure de pions/Mouvement de pièce

L’annotation spéciale Structure e pions etMouvement de pièce affiche lors de lavisualisation d’une partie à la position indiquéeun petit diagramme où est dessiné la structurede pions ou le mouvement d’une pièce.Click sur Annuler mouvement/structureenlève ce commentaire.

11.3.3.4 Citation d’une partieCiter une partie insère une partie en tant quecitation dans la notation d’une autre partie. Lapartie citée doit être ouverte dans une fenêtred’échiquier. ChessBase distingue dans lacitation d’une partie les parties provenant de lamême base des parties externes (issues d’unebase différente). Les parties externes (sanscommentaires) sont entièrement insérer dans le

texte. Si le texte est copié vers une autre base oula partie n’est plus contenue, le lien ne peut plusêtre appelé.

Une citation de partie est affichée lors de lavisualisation d’une partie par Entrée à laposition adéquate de la notation.La fonction Citer une partie peut, par ex., êtreutilisée pour indiquer une partie avec des motifsidentiques.

Click sur Annuler citation enlève la citation departie à l’endroit indiqué.

11.3.3.5 Annotation d’entraînementThème d’aide (F1): Questions d’entraînement

La fonction Annotation d’entraînementintroduit dans la notation de partie une questiond’entraînement. Après la sauvegarde, laprésence de la question d’entraînement estindiquée dans la notation par ***. Sil’option Fenêtre de partie-Menu Partie ->Questions d’entraînement est active, la notationde la partie chargée n’est affichée que jusqu’à laquestion d’entraînement, pour que la solutionne soit pas dévoilée. C’est seulement aprèsl’appel à la question d’entraînement que lanotation est compléter.

14

Des précisions sur la fonction Annotation d’en-traînement sont disponibles dans le fichier d’aide.

11.3.3.6. En-tête par correspondance/Couppar correspondance

Thème d’aide (F1): Gestion des échecs parcorrespondances

A l’aide de ces annotations, les parties parcorrespondance sont gérées par ChessBase 8.0.

Des précisions sur la fonction En-tête parcorrespondance/Coup par correspondance sontdisponibles dans le fichier d’aide.

11.3.4 Commentaires graphiquesLes parties peuvent être agrémentées par descommentaires graphiques (cases et flèches encouleur) sur l’échiquier d’après le schéma:

Les commentaires graphiques sont ôtés par larépétition des mouvements exécutés pendant lasaisie, exemple: ALT+Click sur une casesurlignée en vert élimine le sur lignage.

11.3.5 Commentaires multimédiasParmi les commentaires multimédias sontcompris des images, des vidéos et desenregistrements sonores. ChessBase accepte lesimages au format .bmp, vidéos au format .avi etles éléments sonores au format .wav. Lesenregistrements sonores peuvent être créésdirectement dans ChessBase 8. A la visualisationd’une partie, qui contient des annotationsmultimédias, celles-ci sont reproduites ouaffichées automatiquement.

Les annotations multimédias sont insérées ainsidans la notation:

11.3.5.1 SonFenêtre d’échiquier - Menu: Partie ->Commentaires -> Multimédia -> Enregistrerun son ouvre une boîte de dialogue pourl’enregistrement de son. Les préalables àl’enregistrement de son sont une carte-son et unmicrophone correctement installé sur lesystème.

Click sur l’icône avec le carré rouge démarrel’enregistrement.Click sur l’icône avec le carré noir stoppel’enregistrement.Click sur l’icône avec la flèche à droite restituele son enregistré.

Choisissez une qualité d’enregistrement situéeentre 11KB/s (basse) et CD (haute). Desenregistrements de meilleure qualité nécessiteplus de place sur le disque dur.

Fenêtre d’échiquier - Menu: Partie ->Commentaires -> Multimédia -> Copier le soncopie un son déjà présent dans le fichier des sonsau format wav dans la partie à l’endroit indiqué.

11.3.5.2 ImageFenêtre d’échiquier - Menu: Partie ->Commentaires -> Multimédia -> Copierl’image copie une image déjà existante auformat bmp dans la partie à l’endroit indiqué.

11.3.5.3 VidéoFenêtre d’échiquier - Menu: Partie ->Commentaires -> Multimédia -> Copier lavidéo copie une vidéo déjà existante au formatavi dans la partie à l’endroit indiqué.

Saisie Résultat SignificationALT + Click Case surlignée en vert Case/figure est défendueALT + Maj + Click Case surlignée en rouge Case/figure est attaquéeALT + Ctrl + Click Case surlignée en jaune Case/figure à surveiller

ALT + déplacer la souris Flèche verte défendALT + Maj + déplacer la souris Flèche rouge S’attaque àALT + Ctrl + déplacer la souris Flèche jaune Surveille

15

Fenêtre d’échiquier - Menu: Partie ->Commentaires -> Multimédia -> Légende dela vidéo ouvre une boîte de dialogue pour lasaisie d’un texte d’explication sur la vidéo.

11.4 Effacer les commentairesClick droit dans la fenêtre de notation ->Supprimer ouvre un sous-menu pour lasuppression de coups, de variantes ou decommentaires. Les commentaires texte sonteffacés dans l’éditeur de texte: Double-clicksur le commentaire texte dans la notation ouvrel’éditeur de texte.

12 SAUVEGARDER UNEPARTIE, ENREGISTRERUNE PARTIE SOUS,REMPLACER UNE PARTIE

Thème d’aide (F1): formulaire de sauvegarde -sauvegarder une partie

Les fonctions -> Sauvegarder et -> Enregistrersous enregistrent la partie de la fenêtred’échiquier actuelle à la fin de la basesélectionnée. La fonction -> Remplacerenregistre la partie à la même place dans la base.-> Sauvegarder (-> Enregistrer sous) sert àenregistrer une partie nouvellement saisie ouune partie déjà existante dans une autre base. ->Remplacer est utilisé pour enregistrer unepartie préexistante, complétée ou modifiée, à lamême place dans la base.

12.1 Sauvegarder une partieFenêtre d’échiquier - Menu Fichier ->Sauvegarder ouvre une boîte de dialogue pourle choix d’une base où la partie sera enregistrée.Il peut s’agir d’une base déjà existante à choisirpar un click ou d’une nouvelle base créée à ceteffet (Remplacez le * par un nom dans la ligneNom).

Si la base cible de la partie se trouve dans unautre dossier ou doit y être créée, cliquez, parexemple, sur l’icône -> Dossier parent et par lasaisie -> Dossier de destination vers le lieu où setrouve ou doit être créée la base.

Double-click sur une base cible existante (ouClick sur le bouton ouvrir après la créationd’une nouvelle base) confirme le choix de la baseet ouvre la boîte de dialogue de ChessBase pourla saisie des données de la partie.

Remarque importante:Pour la sauvegarde de fichiers dans tous lesprogrammes Windows la même boîte dedialogue Windows est ouverte. Pour un travailefficace avec les programmes Windows, il estimpératif de savoir se servir de ce formulaire.Appelez l’aide de Windows par F1 pour avoirdes explications.

12.2 Saisie des données dans leformulaire de sauvegarde

Thème d’aide (F1): Formulaire de sauvegarde

Remarque:N’utilisez dans les zones textes aucun signeparticulier comme ö, à, é, è etc.

Astuce:La touche de tabulation du clavier active leschamps à tour de rôle.

12.2.1 Saisie des joueursDans le formulaire de saisie toutes les donnéesd’une partie sont fixées. Dans les quatre champssupérieurs, saisissez le nom et prénom desBlancs et des Noirs. Le nom et le prénomdoivent commencer par une majuscule, pourque la partie soit exploitée correctement partoutes les routines du programme. Le bouton«?» active l’encyclopédie des joueurs. Pour ceci,deux lettres du nom doivent être indiquées.

12.2.2 Saisie du tournoiSous Tournoi saisissez uniquement le titre dutournoi dans le champ principal. Si d’autres

16

données de tournoi sont nécessaires, cliquez surDétails. Le bouton «?» ouvre un index pour lechoix d’un tournoi.

12.2.3 Eco-Code, Elo blanc/noir et ronde

Le code Eco (code d’ouverture de Encyclopediaof Chess Openings) est automatiquement mispar le programme Le niveau Elo est saisimanuellement dans le champ correspondant.Ainsi aussi la ronde et éventuellement la sous-ronde.

12.2.4 Résultats, évaluationChoisissez le résultat (pour des partiesterminées) ou une évaluation de la positionparmi celles du sous-menu sous les indicationsde résultat (pour une partie incomplète).

12.2.5 DateIndiquez, ici, la date à laquelle la partie estjouée.

12.3 Sauvegarder dans (base)Fenêtre d’échiquier - Menu Fichier ->Sauvegarder dans (base) sauve la partie à la finde la base spécifiée. Avant un formulaire estaffiché pour la saisie des données de la partie,comme décrit ci-dessus.

12.4 Enregistrer sousFenêtre d’échiquier - Menu Fichier ->Enregistrer sous ouvre une boîte de dialogueWindows pour le choix d’une base comme sousSauvegarder décrit dans le paragraphe 12.1.

12.5 Remplacer une partieFenêtre d’échiquier - Menu Fichier ->Remplacer sauvegarde une partie extraite d’unebase dans la même base, au même endroit.

13 CHARGER UNE PARTIE,REJOUER UNE PARTIE

Les parties sont chargées par un Double clicksur la description dans la liste de parties dans lafenêtre d’échiquier. Pour la rejouer, il existeplusieurs possibilités:

13.1 Rejouer une partie au clavierLes touches Flèche droite (en avant), Flèchegauche (en arrière), Flèche haut (en haut),Flèche bas (en bas) déplace le curseur dans lanotation de la partie. Sur l’échiquier la positioncorrespondante est affichée en continu.

13.2 Rejouer une partie avec les flèchessous l’échiquier

Cette fonction est connue depuis ChessBase 7 etdes versions plus anciennes et peut être aussiutilisée ChessBase 8.0. Click droit dans lafenêtre de l’échiquier Flèches de navigationsous l’échiquier coché. La signification des cinqflèches (de gauche à droite):

Grande flèche à gauche: charge la partieprécédente dans la liste de partiesVa au début de la partieRecule d’un coupReprend le dernier coup et remplace le, sansprécision complémentaire, si un nouveau coupest saisiAvance d’un coupVa à la fin de la partie/varianteGrande flèche à droite: charge la partie suivantedans la liste de parties

13.3 Rejouer la partie automatiquementFenêtre d’échiquier - Menu Partie ->Rejouer rejoue automatiquement les coups dela partie affichée avec une vitesse réglable.

13.4 AnnulerFenêtre d’échiquier - Menu Editer ->Annuler annule les derniers effacements, et desactions comme saisir, remplacer des coups eteffacer des variantes.

17

14 ENTRER UNE POSITION,SAUVEGARDER UNEPOSITION

Thème d’aide (F1): Entrer une position

En dehors des parties, il est possible d’entrer despositions dans ChessBase 8.0, par ex. pourl’étude d’une finale, des problèmes tactiques,etc. On ne peut entrer que des positionsréglementaires, ainsi chaque côté doit avoir unRoi.

14.1 Entrer une positionMenu Fichier -> Nouveau -> Position ouvre unformulaire pour la saisie de positions. Leformulaire affiche un échiquier de saisie avec laposition initiale (si aucune partie n’est chargée)ou la position actuelle d’une partie chargée.Click sur le bouton Vider enlève toutes lespièces de l’échiquier.

Click sur une pièce dans la liste de choix àdroite active cette figure pour la saisie.Click gauche pose la pièce choisie dans cettecouleur sur une case.Click droit pose la pièce choisie sur une case,mais dans la couleur opposée.Double click sur une case vide la caseClick sur le bouton Reprendre rétablit laposition initiale.

Possibilités complémentaires:

RoquePour le renseignement sur la possibilité deroque

Qui a le traitPour déterminer qui doit jouerNuméro de coupsPour indiquer le numéro de coup qui suivradans la notationEn PassantPour indiquer si au coup suivant une prise Enpassant est possible. Dans ce cas il est précisé surquelle ligne un pion a été avancé de deux casesCopier ASCIICopie une description au format ASCIII de laposition actuelle dans le Presse-papiersCopier FENCopie une description au format FEN de laposition actuelle dans le Presse-papiersColler ASCIIGénère une position à partir d’une descriptionde position au format ASCII présente dans lePresse-papiers WindowsCopier FENGénère une position à partir d’une descriptionde position au format FEN présente dans lePresse-papiers Windows

14.2 Sauvegarder une positionLes positions saisies sont sauvegardées dans unebase de la même façon qu’une partie (cf.Chapitre 12). Les routines correspondantessont:

Fenêtre d’échiquier - Menu Fichier ->SauvegarderFenêtre d’échiquier - Menu Fichier ->Enregistrer sousFenêtre d’échiquier - Menu Fichier ->Remplacer

Les routines de sauvegarde ont les mêmesfonctionnalités comme décrites au Chapitre 12.

15 FORMES DE NOTATIONET FENÊTRE DEBIBLIOTHÈQUE

Le champ de la notation a, à son bord supérieur,quatre onglets qui permettent de choisir entretrois formes de notation et la bibliothèqued’ouverture:

18

Figurines ou symbole alphabétique librementparamétrable pour la désignation des figures.Justifier, paragraphesAncien format CB6Indication de la différence de matériel sous lanotationBip à la fin d’une varianteChoix de la couleur du texteChoix de la couleur des variantesChoix de la police

16 CHARGER UNE PARTIEDouble click sur un élément de la liste de partieouvre la partie dans la fenêtre d’échiquier.Click sur l’icône partie précédente (symboleflèche gauche) dans la barre d’icônes charge lapartie précédente de la liste. Click sur l’icônepartie suivante (symbole flèche droite) chargela partie suivante.

17 CHARGER PLUSIEURSPARTIES DANS UNARBRE DE VARIANTES

Thème d’aide (F1): Fusionner des parties

Click droit Fusion des parties sélectionnéesfusionne les parties marquées (WindowsMaj+flèche bas ou haut, Ctrl+A= toutes lesparties) en une vue d’ensemble de variantes etl’affiche dans la fenêtre de notation. En cas d’ungrand nombre de parties, il est préférabled’utiliser la notation par table. La fonctionFusion des parties sélectionnées est surtoutprévue pour l’impression d’un arbre de variantesd’un répertoire (impression de tableau).

18 CHARGER UNEBIBLIOTHÈQUE CRÉERUN ARBRE DE TRI

Thème d’aide (F1): Bibliothèque d’ouverture

ChessBase 8.0 peut charger des bibliothèquesd’ouverture dans la fenêtre de notation, par ex.celles de Fritz ou les PowerBooks ou créées àpartir de parties.

Notation: La notation de partie normale entexte. Prévue pour la représentation de partiesnon commentées ou commentées normalement.

Table: Notation d’un arbre de variantes sousformes de tableau. Prévue pour unereprésentation claire d’arbre de variantes,d’arbre de parties ou d’une partie commentéeavec des variantes très complètes.

Entraînement: Notation pour des besoinsd’entraînement. Affiche uniquement le derniercoup joué.

Arbre: Fenêtre pour la représentation d’unebibliothèque. Une bibliothèque est une vued’ensemble de variantes avec la notification denombre de parties et de statistiques.

Astuce:La fonte de chaque forme de notation et de labibliothèque peut être réglée séparément etindépendamment: Click droit dans le champ denotation correspondant -> Choisir fonte ouvreune boîte de dialogue pour le choix d’une fonte.Celle-ci est uniquement valable pour la formede la notation actuelle.

Menu: Outils Options -> Notation ouvre uneboîte de dialogue avec les réglages possibles dela notation. Les possibilités suivantes peuventêtre choisies:

Notation abrégée, notation longue, notationdescriptive anglaise

19

18.1 Charge une bibliothèque présentesur le disque dur ou un CD

Fenêtre d’échiquier - Menu: Fichier,Ouvrir, Arbre ouvre une boîte de dialogueWindows pour le choix d’un fichier. Choisissezici la bibliothèque souhaitée (extension defichier ctg) qui doit être affichée dans la fenêtrede l’arbre.

18.2 Créer une bibliothèque àpartir de parties

De chaque liste de parties peut être créer unebibliothèque temporaire. Celle-ci est égalementaffichée dans la fenêtre Arbre. A la fermeture dela bibliothèque temporaire ou du programme lesfichiers seront à nouveau effacés du disque dur.

Marquer dans la liste les parties (Maj+Flèchebas ou haut, Ctrl+A=toutes les parties de laliste). Click droit dans la liste, Fusion des partiessélectionnées génère une vue des variantes dansle format d’arbre et la charge dans la fenêtre del’arbre.

18.3 Editer une bibliothèqued’ouvertures

Les bibliothèques d’ouverture peuvent êtreéditées de suite ou par après. Pour ceci l’OptionPermettre l’édition doit être active. Click droitdans une zone neutre de l’arbre ouvre un sous-menu avec les fonctions de la fenêtre d’arbre. Sil’option Permettre l’édition est active, toutes lesopérations d’effacement et de saisie de coupssont immédiatement sauver dans labibliothèque.

Click droit sur un coup de la bibliothèqueouvre un sous-menu avec des possibilités decommentaires sur un coup. Les entrées Coup detournoi (coup devient vert), Absence de coup detournoi (coup devient rouge) sont par ex. desinstructions pour Fritz, pour qu’il joue ou nonle coup cité.

18.4 Sauvegarder une biblio thèquesur le disque dur

Fenêtre de partie - Menu Fichier ->Enregistrer Bibliothèque ouvre une boîte de

dialogue standard de Windows pour lasauvegarde de fichiers et enregistre le fichier dela bibliothèque sur le disque dur. Remplacez le *dans le champ de saisie par le nom de fichierdésiré. Veuillez prendre note que des fichiers debibliothèque issus d’un grand nombre de partiesont besoin de beaucoup de place.

19 CHERCHER UNEPOSITION

Thème d’aide (F1): Recherche dans la baseréférence, recherche dans la base on-line

ChessBase 8.0 peut rapidement lister les partiesde la position actuelle de la base de référence oula base on-line dans la fenêtre active.

19.1 Rechercher une position dans labase de référenceFenêtre d’échiquier - Menu Fenêtre ->Surface de fenêtre -> Base de référence activeune fenêtre de liste qui affiche le résultat de larecherche dans la base de référence. Click sur lebouton Rechercher effectue une recherche dansla base de référence la position actuelle surl’échiquier et liste les parties. Click sur unepartie affiche sa notation dans le champ denotation. Double click sur une partie de lafenêtre de recherche la charge dans une nouvellefenêtre d’échiquier.

19.2 Rechercher une position dans labase on-line

Fenêtre d’échiquier - Menu Fenêtre ->Surface de fenêtre -> Recherche dans chessbase-online.com active une fenêtre de liste qui affichele résultat de la recherche dans la base on-line.Click sur le bouton Rechercher effectue unerecherche dans la base on-line d’après laposition sur l’échiquier et liste les parties. Pourceci vous devez avoir une connexion Internet.Click sur une partie l’affiche dans le champ denotation.

20

Double click sur une partie de la fenêtre derecherche la charge dans une nouvelle fenêtred’échiquier.

19.3 Commenter une partie avec unepartie résultant d’une recherche

Après une recherche de parties équivalentesdans la base de référence ou on-line, le résultatest affiché dans une aire de la fenêtred’échiquier.Click sur une partie de la liste amène cettepartie dans la fenêtre de notation et éliminesimultanément la partie de référence d’origine àl’origine de la recherche. Si l’on veut garder lapartie de référence dans la fenêtre de notation,pour par ex. la commenter avec les parties durésultat de la recherche, il faut sélectionner lesparties de la liste avec un click, la touche Altenfoncée.

Alt+Click sur une partie dans la liste durésultat de recherche marque cette partie pourl’intégrer dans la notation de la partie deréférence.

ALT+Ctrl+ click dans la liste du résultat derecherche marque les parties successivementpour l’intégration dans la notation de la partiede référence.

Alt+Drag&Drop (glisser la touche de la sourismaintenue) vers la notation de la partie deréférence intègre les parties marquées dans lanotation.

20 CHERCHER LANOUVEAUTÉ,CLASSIFICATION DEL'OUVERTURE, NOTESRÉDACTIONNELLES

Thème d’aide (F1): Chercher/comparer lanouveauté; classification de l’ouverture; notesrédactionnellesClick droit sur l’échiquier ouvre un menu deplusieurs éléments. Pour le classement d’unepartie d’après une ouverture, les fonctionssuivantes sont intéressantes:

Click droit sur l’échiquier -> Classification del’ouverture ouvre la clé d’ouvertures de la basede référence dans laquelle la partie actuelle estclassifiée et affiche les parties de comparaisoncorrespondante.

Click droit sur l’échiquier -> Comparer/Chercher la nouveauté liste les parties de la basede référence qui dévie le plus tard de la partieactuelle. La partie la plus proche est affichée endébut de liste, les parties suivantes par ordredécroissant. Le curseur indique dans la notationde la partie actuelle le coup nouveau.

Click droit sur l’échiquier -> Annotations dela rédaction ajoute automatiquement dans lescommentaires la partie actuelle les référencesdes parties avec des variantes identiques oucomparables. Ces parties sont intégrées commevariantes dans la notation. Les parties suivantessont sélectionnées d’après la clé d’ouverturescorrespondantes:Partie la plus similaire, partie la plus récente,partie des meilleurs joueurs.

21 RAPPORT SURL'OUVERTURE

Click droit sur l’échiquier -> Rapport surl’ouverture cherche dans la base de référence lesparties avec la position d’ouverture actuelle etles classe automatiquement suivant les résultats,statistiques, variantes et plans. Les résultats sontrésumés dans un texte de base de données.

21

Fenêtre texte - Menu Fichier -> Sauvegarder(Base) enregistre le rapport d’ouverture dans labase de référence.

Remarque:Le texte ne peut être enregistré que s’il nedépasse pas une taille techniquement définie.Dans la négative ChessBase 8.0 lance unavertissement. Le texte ne peut être sauvegardéque dans la base d’où proviennent les parties,donc dans la base de référence.

Astuce:Si vous désirez sauvegarder un rapportd’ouverture dans une autre base: Créez unenouvelle base. Copiez-y toutes les parties d’uneouverture t déclarez cette base temporairementcomme base de référence (Click droit dans lafenêtre des bases Propriétés -> Option base deréférence). La fonction rapport sur l’ouvertureagit alors sur cette base, le texte peut y êtresauvegardé.

22 ANALYER AVECLES MODULES

Thème d’aide (F1): Module d’analyse, Fenêtre demodule

Dans ChessBase 8.0 les modules d’analysed’autres programmes ChessBase peuvent êtreutilisés.

Fenêtre de parties - Menu Affichage ->Ajouter module d’analyse ouvre une boîte dedialogue pour le choix d’un module d’analyse.Celui-ci est chargé dans la fenêtre de module.

Fenêtre de parties - Menu Affichage ->Ajouter: (nom du module) ouvre la fenêtre demodule avec le module par défaut. Le modulepar défaut est choisi par Fenêtre d’échiquier -Menu -> Outils -> Options -> Engine ->Module par défaut -> Ouvrir.

Les modules d’analyse évaluent et jugent laposition actuelle ou une position donnée.

Click droit dans la fenêtre de module ouvre unmenu avec les fonctions suivantes:

ModuleChoix du module.

Bloquer le calcul à cette positionNormalement le module analyseautomatiquement la position sur l’échiquier. Ilpeut être bloqué sur une position et ignorer lescoups suivants effectués sur l’échiquier.

Plus/Moins de variantesLe module calcule plus ou moins de variantessimultanément.

Meilleur coup suivantUniquement par les modules de Fritz. Dans lemode une variante le module est contraintd’ignorer le coup calculé en cours et de calculerune alternative.

MenacesCalcule les menaces.

Copier dans le Presse-papiersCopie les variantes dans le Presse-papiersWindows.

Copier dans la notationCopie la meilleure variante dans la notation departie (Ctrl-Espace).

Variante principale en listeChaque fois qu’une nouvelle variante principaleest calculée, elle est ajoutée en fin de liste etdéveloppée («scroll»).

Informations complémentairesIndique l’évaluation de la position, laprofondeur de calcul et le nombre de nœudsexaminés = Position en deuxième ligne.

Développer pour nouveau coupLe développement ne se fait que si le premiercoup de la variante principale change.

Echiquier secondaireRajoute un échiquier sur lequel la meilleurevariante actuelle peut être jouée.

PoliceChoix de la police.

PropriétésPour choisir les paramètres du module.

FermerClôture la fenêtre.

Les indications de recherche et d’évaluationsignifient en général (exemple pour Fritz):

22

Evaluation en forme symbolique (par ex. +- lesBlancs gagnent),Evaluation en 1/100 de pion (par ex. 0.25 lesBlancs ont un avantage de 25/100 de pion, - 0.25 lesNoirs ont un avantage de 25/100 de pion.)Profondeur= (par ex. 15/34 La profondeur derecherche est de 15 demi-coups. Dans cette variantela profondeur de calcul a atteint 34 demi-coups)Les positions calculées par seconde en kN/s(Kilo-Nœuds par seconde).

Les indications d’autres modules d’analysepeuvent varier légèrement dans le détail.

23 BASES DE DONNÉESThème d’aide (F1): Explorer de bases, bases ...Les bases de données sont affichées dans lafenêtre des bases (nommée également Explorerde bases). La fenêtre de bases fonctionnecomme l’Explorer de Windows. Dans lacolonne de gauche sont exploités les disques etles dossiers, dans celle de droite est affiché lecontenu des dossiers. Si des bases ChessBasesont présentes dans le dossier choisi par undouble click, elles sont affichées à droite.Double click sur l’icône d’une base ouvre lafenêtre de liste de cette base.

23.1 Affichage de la fenêtre des basesSous Menu Affichage on peut changerl’affichage des bases avec Détail, Grandesicônes et Petites icônes.

23.2 Mes basesAprès le lancement de ChessBase 8.0, dans lecadre de gauche de la fenêtre des bases, undossier virtuel Mes bases est affiché. Toutes lesbases précédemment ouvertes y sont listées.

Après l’installation de ChessBase 8.0, lesutilisateurs de versions antérieures deChessBase trouveront automatiquement lesbases utilisées par ces versions. Les nouveauxutilisateurs voient les bases installées lors del’installation, par ex. la Big ou Mega Database.Le presse-papiers de bases est une base virtuelleen mémoire, dans laquelle on peut rassemblerprovisoirement des parties pour une utilisation

ultérieure. Le presse-papiers enregistre lesdonnées des parties d’autres bases. Il secomporte comme une «vraie» base, mais on nepeut rien y enregistrer durablement. Dans lepresse-papiers, vous rassemblez par ex. lesparties que vous avez trouvées en fouinant dansune ou plusieurs base.

23.3 Ouvrir une baseFenêtre de bases - Menu Fichier, Ouvrir ->Base de données ouvre à l’aide d’une fenêtrestandard de Windows n’importe quelle base surle disque dur ou un CD et ouvre la fenêtre deliste correspondante. Simultanément elle estintégrée pour des besoins ultérieurs dans la listede Mes Bases.

Double click sur une base dans la fenêtre desbases ouvre également la liste des parties de labase correspondante. Si la base ne se trouve pasdans Mes bases, elle ne sera pas rajoutée parcette manœuvre.

23.4 Copier des partiesToutes ou certaines des parties d’une basepeuvent être copiées par un simpleDrag&Drop: Amenez le curseur sur la basesource. Laissez le bouton gauche de la sourisenfoncé. Glissez avec le curseur, boutonmaintenu, vers la base cible et relâchez lebouton. Choisissez dans la boîte de dialoguequelles parties doivent être copiées (Partie n°de-à). Choisissez dans les optionscomplémentaires celles souhaitées par un click.

Si vous voulez copier des parties de bases ne setrouvant pas dans le même dossier ou dans MesBases:1. Mettez le curseur sur la base source2. Bases - Menu Editer -> Copier prépare la

copie3. Changez pour le dossier de la base cible

(cadre de gauche)4. Mettez le curseur sur la base cible5. Bases - Menu Editer -> Coller ouvre le

dialogue pour la copie et rajoute les partiessélectionnées dans la base cible.

23

23.5 Propriétés des basesClick droit sur une base -> Propriétés ouvreune boîte de dialogue avec les propriétés de labase. Le type ou le titre de la base peut y être parex. choisi ou changé. Les Options Base deréférence et Base répertoire détermine si la baseactuelle reprend ces fonctions. Le boutonEntraînement ouvre une boîte de dialogue oùl’on peut voir et annuler les résultats d’une based’entraînement (sauf sur CD-Rom).

23.6 Opérations avancées sur les basesClick droit sur une base -> Outils ouvre unmenu pour la saisie d’opérations avancées sur lesbases.

Copie de sécurité/ArchiverRéunit tous les fichiers d’une base en un seul(cbv ou cbz) et les comprime.

Enlever parties effacéesElimine définitivement toutes les partiesmarquées à effacer de la base.

Test d’intégritéVérifie l’état technique d’une base.

Marquer les doublonsExamine la base pour les doublons et les marquepour les effacer.

TrierTrier la base par année.

Effacer les annotations de la baseEnlève tous les commentaires de la base.

CannibaliserExamine la base pour de nouvelles parties et lesajoute à la base de référence.

Renommer tous les fichiersRenomme tous les fichiers faisant partis de labase.

Créer un accélérateur de rechercheAjoute un fichier pour accélérer les processus derecherche.

Supprimer l’accélérateur de rechercheEfface le fichier présent pour accélérer lesprocessus de recherche.

23.7 Effacer, renommer, ôter de lafenêtre une base

Click droit sur une base dans la fenêtre desbases ouvre un menu avec, entre autres, leséléments suivants -> Supprimer physiquement(efface la base et tous ses fichiers du disque dur),-> Renommer (Change seulement le titre de labase, et non les fichiers afférents), -> Oterl’icône (enlève l’icône de la fenêtre, maisconserve les fichiers.)

23.8 Créer une nouvelle baseFenêtre des bases - Menu Fichier -> Nouveau-> Base de données ouvre une boîte de dialoguestandard de Windows pour la création defichiers. Saisissez dans la ligne Nom le nom defichier désiré à la place de l’astérisque *. Fixezaprès le point par la saisie de l’extension queltype de fichier doit être créé: cbh (=Formatstandard), ctg (=format de bibliothèque), pgn(=fichier texte), cbf (=ancien format de base).Par défaut, c’est l’extension cbh (standard) quiest sélectionné.

23.9 Recherche de parties dans une baseThème d’aide (F1): Masque de recherche

Click droit -> Rechercher ouvre un masque desaisie pour la recherche de parties. La recherchepeut être faite sur:

Détail de partie (joueurs, résultat, etc.)Médailles (annotations spéciales)Position de l’échiquier (position ou fragment deposition)Annotations (évaluation, commentaires texte,commentaires spéciaux)Matériel (matériel disponible)Manœuvres (une ou une suite de manœuvre defigure)

ChessBase peut effectuer les recherches sur unou plusieurs critères.

24

23.9.1 Détail de partieUtilisez pour la recherche par nom de joueurssous Blancs ou Noirs, l’orthographe exacte avecune majuscule au début du nom. La saisiepartielle d’un nom permet de trouver les joueursconcernés. Les signes particuliers comme ö,ä,ßetc. ne doivent pas être utilisés et ne mènent àaucun résultat.

Si l’on cherche une donnée précise dans lesdomaines (Elo, Année, etc.), la valeur doit êtreindiquée deux fois: Année 1959-1959 trouve lesparties de l’année 1959.

23.9.2 MédaillesTrouve les parties avec la valeur attribuée à lamédaille (voir vue d’ensemble plus haut,paragraphe 11.3.3.1)

23.9.3 PositionCherche les parties suivant une position ou unfragment de position sur l’échiquier. Leformulaire distingue

Chercher sur l’échiquierPour des indications exactes, quelles casesdoivent être occupées par quelles pièces

Où sur l’échiquierPour des indications vagues

Exclure de l’échiquierPour des indications exactes, quelles cases nedoivent pas être occupées par quelles pièces

Les indications sur les trois échiquiers de saisiene doivent pas être contradictoires. Vérifiez siles fenêtres de recherche (Premier, Longueur,Dernier = à compter de quel coup? Depuiscombien de temps la position doit être surl’échiquier? Jusqu’à quel coup?) sontcorrectement remplies.

Les options Miroir vertical, horizontalretrouve la position désirée même sur des côtésopposés ou par couleur opposée. Le boutonCopier l’échiquier copie la position actuelle del’échiquier dans la fenêtre de recherche.

L’option Sacrifice trouve une combinaison desacrifice résultant de la position recherchée.

Astuce:Commencez toujours une nouvelle recherchepar Click sur le bouton Reset pour effacer lesanciennes définitions de recherche.

23.9.4 AnnotationsLe masque de saisie pour la recherche decommentaires texte (Text1, Text2), desymboles (!,?, +-, etc.), positions (fragments departies qui ne partent pas de la position initiale),effacer (parties marquées pour l’effacement) etannotations spéciales.

23.9.5 MatérielThème d’aide (F1): Masque de recherche-Matériel

Masque de saisie pour la recherche de certainesrépartitions matérielles.

23.9.6 ManœuvresThème d’aide (F1): Masque de recherche-Manœuvres

Masque de saisie pour la recherche demanœuvres des pièces.

23.10 Installer des bases d’un CD (oud’une disquette) sur le disque durThème d’aide (F1):Installer sur le disque dur

Les bases de données, affichées dans la fenêtredes bases, peuvent être installéesautomatiquement par ChessBase 8.0 sur ledisque dur.Click droit dans la fenêtre des bases sur unebase sur CD (ou disquette) -> Installer surdisque dur ouvre une boîte de dialogue pourl’installation sur le disque.Choisissez entre Insérer dans (base deréférence), utile pour les bases de tournoicomme le ChessBase Magazin, et Copier commeune base de données particulière sur le disquedur, conseillé pour les CD d’entraînement,d’exercices ou d’ouvertures.Précisez après un Click sur le bouton Parcouriréventuellement un chemin différent.Veuillez prendre note que dans ce cas lesfichiers multimédias sont également copiés.

25

On peut également copier les fichiers d’une basemanuellement sur le disque dur, puis les ouvriravec ChessBase au nouvel endroit. Avantl’ouverture il peut être nécessaire d’enlever laprotection en écriture (Explorer WindowsFichier -> Propriétés -> Protection en écriture).

Les parties d’une base sont copiées parDrag&Drop ou avec la routine Base sourceMenu Editer -> Copier vers Base cible MenuEditer -> Coller.

24 LISTE DE PARTIESThème d’aide (F1): Liste de parties

Double click sur une base dans la fenêtre desbases ouvre une fenêtre de liste où sont listéesles parties ou les textes contenus dans la base. Sila base contient un texte au début de la liste,celui-ci est ouvert en premier. Touche Echapferme la fenêtre de texte.

24.1 Les indicesSur le bord supérieur de la fenêtre de liste, sousles le menu, la fenêtre des bases affiche desonglets. Par le choix de l’onglet, on peut ouvrirla base suivant différents critères.

24.1.1 PartiesThème d’aide (F1): Liste de parties

Listage des textes, parties ou fragments departie avec les enregistrements (si présent):

Joueurs (Titre)TournoiCode d’ouvertures ECODate, RésultatsNombre de coups

ainsi que les renseignements optionnels:

P (Position)V,v (Variantes)R,r (Beaucoup de variantes)S,s (Symboles)C,c (Commentaires texte)A,a (Commentaires graphiques)T,t (Annotations d’entraînement)M (Multimédia)

I (Position critique)G (Citation de partie)F (Jeu par correspondance)E (Informations sur les équipes).

24.1.2 JoueursThème d’aide (F1): Fichier des joueurs d’une base

Indexe alphabétique des joueurs. Liste toutes lesparties d’un joueur sur le niveau le plus profond.Si vous ne voulez voir que les parties avec unecouleur, filtrez parClick droit dans la liste -> Editer -> Filtrer lesparties les parties concernées en indiquant lenom du joueur dans la couleur désirée.Click droit sur le nom d’un joueur dansl’index -> Editer ouvre une boîte de dialoguepour l’édition du nom du joueur. Toutes lesparties dans l’index sont modifiées commeindiqué.

Click droit sur le nom d’un joueur dansl’index des joueurs -> Dossier ouvre le dossierdu joueur concerné. Ainsi toutes les parties de labase de référence sont sélectionnées et réuniesdans un fichier texte. Les répertoires du joueuravec les Blancs et les Noirs sont chargés commebibliothèque d’ouverture.

24.1.3 TournoiThème d’aide (F1): Fichier de tournois d’une base

Index alphanumérique suivant les tournois.Click droit sur un tournoi, Editer ouvre uneboîte de dialogue pour l’édition de données detournoi. Toutes les parties contenues dansl’index sont changées suivant leurs donnéesd’identification.

24.1.4 Commentateurs, SourcesThème d’aide (F1): Fichier des commentateursd’une base

Index des commentateurs et indication dessources. Les deux données peuvent égalementêtre modifiées par Click droit, Editer.

26

25.1.5 EquipesThème d’aide (F1): Fichier des équipes d’une base

Nouvel index pour la saisie des informations deséquipes.

25.1.6 OuverturesThème d’aide (F1): Clés d’ouverture

Index des ouvertures suivant le standardamélioré de l’Informator (ECO-Code). Lesbases ChessBase sont en règle générale dotéed’une clé. Click sur une entrée ouvre celui-ci etindique le contenu du niveau correspondant.Sur ce niveau se trouvent les parties concernées.Dans la liste des variantes, les variantesprincipales sont situées en dessous.

Si une base ne contient pas de clé, ceci estindiqué lors de l’appel à l’index. Quatre optionssont possibles dans ce cas:

-> Choisir une clé ouvre un dialogue standardWindows pour le choix d’un fichier de clésd’une autre base. Celui-ci est ajouté dans la baseactuelle.

-> Installer une clé vide installe un formulairepour l’ajout de clé propre. Insérer ajoute laposition actuelle sur l’échiquier comme positionde classification.

-> Installer grande clé ajoute la grande cléstandard.

-> Installer petite clé ajoute la petite cléstandard.

25.1.7 Thèmes généraux, Tactiques,Stratégies, Finales

Thème d’aide (F1): Clé de thèmes

Index pour la classification de différents thèmesd’échecs. Si aucun indice correspondant n’estprésent, les mêmes options que pour les clésd’ouverture sont disponibles. Insérer ouvre leformulaire pour la définition des thèmesd’échecs.

25.2 Fonctions dans les listesClick droit dans la liste ouvre un menu avec leséléments pour les fonctionnalités des listes departies.

26 OBTENIR DENOUVELLES PARTIES

Les base existantes peuvent être actualisées parde nouvelles parties. Pour ceux qui ont un accèsà Internet, par Fenêtre de bases - Menu Aide-> Charger nouvelles parties permet d’obtenirhebdomadairement des parties récentes. Cesparties proviennent de tournois en cours et nesont pas commentées. Si vous voulez obtenir desparties commentées et un reportage complet,nous vous conseillons ChessBase Magazin avecdes reportages vidéo, des interviews et beaucoupde parties commentées.

27 ENCYCLOPÉDIE DESJOUEURS

Thème d’aide (F1): Encyclopédie des joueurs

Si l’encyclopédie des joueurs n’est pas encoreactivée, parFenêtre des bases - Menu Fichier -> Ouvrir -> Encyclopédie des joueurs ouvrel’encyclopédie. Indiquez dans la boîte dedialogue Windows le chemin de l’encyclopédiedes joueurs. Si l’encyclopédie des joueurs n’estpas installée sur le disque dur, elle se trouve surle CD de ChessBase 8.0 dans le répertoire\playbase. Si l’encyclopédie des joueurs estactivée des informations complémentaires sontdisponibles à différents endroits du programme.

Fenêtre des bases - Menu Editer -> Recher-che de joueur ouvre un formulaire pour larecherche de joueurs.

27

28 MISE AU POINT D'UNRÉPERTOIRE

Thème d’aide (F1): Base de répertoire

Click droit dans la fenêtre des bases ->Propriétés -> Option Base de répertoire définitune base comme base de répertoire.Collectionnez ici les variantes, les arbres devariantes et les parties qui jouent un rôle dansvotre répertoire d’ouverture.

Fenêtre d’échiquier - Menu Outils -> Ajouterau répertoire ajoute la partie actuelle dans labase de répertoire.

Fenêtre des bases - Menu Fichier -> Nouveau-> Scanner le répertoire compare les basesmarquées avec la base répertoire définie etévalue quelles parties peuvent jouer un rôlepour le répertoire.

29 IMPRIMERChessBase 8.0 imprime:

A partir de la fenêtre de l’échiquier:– La position actuelle comme diagramme

(Truetype=noir et blanc ou Bitmap=couleur)– La notation de la partie avec les diagrammes

insérés. Click droit dans la notation de lapartie, Diagramme insère un ordre dediagramme pour l’impression ou l’envoi d’unémail dans la notation de la partie.

– Un arbre de variantes sous forme de tableau(=Impression de répertoire).

– Carte de jeu par correspondance etinformation de jeu par correspondance.

Fenêtre d’échiquier -Menu Fichier ->Imprimer ouvre un menu pour la saisie desdifférentes manières d’imprimer. En plus despossibilités d’impression évoquées, on y trouveaussi:

-> Insérer dans la liste de diagrammes note laposition actuelle de l’échiquier pourl’impression d’une feuille d’entraînement avecles positions.-> Editer la liste de diagrammes ouvre uneboîte de dialogue pour l’édition de la liste desdiagrammes.

-> Imprimer la liste des diagrammes imprimeles diagrammes d’entraînement.-> Réglage de paramètres divers ouvre uneboîte de dialogue avec de nombreusespossibilités de réglage de l’impression.-> Configuration de l’impression ouvre uneboîte de dialogue système pour le choix del’imprimante.

A partir de la fenêtre de listes:

- Un choix de parties de la liste

Click droit dans la fenêtre de liste -> Sortie ->Imprimer la sélection imprime une ouplusieurs parties marquées.

Avant chaque impression un aperçu est affiché.

30 SORTIE/INFERFACEVERS D'AUTRES PRO-GRAMMES

ChessBase 8.0 copie des parties et des positionsvers le Presse-papiers Windows, crée desfichiers texte et des fichiers Html avecincorporation de diagrammes animés(Javascripts).

30.1 A partir de la fenêtre d’échiquierFenêtre d’échiquier Fichier -> Email ouvreun menu pour le choix des éléments en vue d’unenvoi par émail. ChessBase 8.0 transmet leschoix comme annexe au programme de courrierdéclaré par défaut dans le système.

Fenêtre d’échiquier -Menu Editer -> Copier -> Copier partie copie la notation de la partiedans le presse-Papiers Windows. D’où l’on peutle coller par ->Coller dans un traitement detexte.

Fenêtre d’échiquier -Menu Editer -> Copier -> Copier position copie la position actuelle surl’échiquier en tant que diagramme dans lePresse-papiers Windows. D’où l’on peut lerécupérer par un programme de texte oud’images avec ->Coller ou -> Insérer élément.

28

Fenêtre d’échiquier -Menu Editer -> Coller -> Coller partie (Coller position) insère la partieou la position à partir du Presse-papiers.

30.2 A partir de la fenêtre de listeClick droit dans la liste -> Sortie -> Emailcrée à partir des parties choisies dans la liste unebase archive (cbv) et transmet celle-ci auprogramme de courrier déclaré par défaut dansle système.

Click droit dans la liste -> Sortie -> Fichiertexte crée à partir des parties choisies dans laliste un fichier texte. Choisissez dans lespropriétés de la boîte de dialogue le format et lesupport de destination.

Click droit dans la liste -> Sortie -> Générercode Html crée à partir des parties choisies dansla liste un fichier Html avec des diagrammesanimés incorporés comme Javascript.

Remarque:Les fichiers Html, appelés ainsi à cause de leurextension, sont des fichiers pour l’Internet. Lesnavigateurs comme Microsoft Internet Explorerou Netscape Navigator lisent ces fichiers et lesreprésentent comme des fichiers texte formatés.ChessBase 8.0 permet la création de fichiersHtml avec Javascripts incorporés pour rejouerdes parties sur un diagramme animé. Pour lacompréhension de cette fonction, vous devezposséder les connaissances de base de laprogrammation en Html, ainsi que de lagénération de page Web et les techniques dutransfert de fichiers sur Internet.

30.3 A partir de la fenêtre des basesClick droit sur une base -> Email crée à partirde la base choisie un fichier archive et transmetcelui-ci comme annexe au programme decourrier déclaré par défaut dans le système.

31 TEXTE DE BASEChessBase 8.0 peut enregistrer dans les basesnon seulement des parties et des positions maisaussi des textes. Les textes sont affichés enpremier lors de l’ouverture d’une base ou ouvertpar un click de la même façon qu’une partie.Dans les textes de base on peut enregistrer desdiagrammes, des vidéos, des fichiers audio et desliens vers d’autres textes, parties, listes,bibliothèques d’ouverture ou clés.Click droit sur un symbole de liens (symbole devidéo, clé, texte en vert etc.) ouvre l’élémentcorrespondant. Touche Echap ferme la fenêtretexte.

31.1 Ouvrir l’éditeur de texte,enregistrer un texteThème d’aide (F1): Editeur

Menu Fichier -> Nouveau -> Texte ouvrel’éditeur de texte pour la saisie de texte. Dans lebord supérieur sous le menu par les onglets onpeut choisir la langue Allemand, Français,Anglais etc.… dans laquelle le texte doit êtresaisi.

Menu Enregistrer Fichier (dans base), MenuEnregistrer Fichier, Menu Remplacer sont lesroutines d’enregistrement de nouveaux textesou de remplacement de textes existants.Indiquez lors de l’enregistrement les élémentsnécessaires.

Pour l’insertion d’éléments multimédias letexte, pour des raisons techniques, doit avoir étéenregistré et rechargé à nouveau.

31.2 Insérer du multimédiaFenêtre de texte-Menu Format ->Multimédia ouvre un menu pour l’insertiond’éléments multimédia dans le texte avec lesfonctions suivantes:

ImageCopie une image au format bmp dans le texte

Renvoi vers une imagePour le choix d’une image déjà présente dans lechamp d’une autre langue

VidéoCopie une vidéo au format avi dans le texte

29

Renvoi vers une vidéoPour le choix d’une vidéo déjà présente dans lechamp d’une autre langue

AudioCopie un fichier audio au format wav dans letexte

Renvoi vers un fichier audioPour le choix d’un fichier audio déjà présentdans le champ d’une autre langue

31.3 Insérer des liens ChessBaseFenêtre de texte-Menu Format -> ChessBaseouvre un menu pour l’insertion de liensChessBase:

PartieMet un lien vers la dernière partie chargée. Parappel ultérieur de ce lien, la partie sera chargéeavec exactement la position qui était affichéelors de la création du lien.

PositionInsère la position sur l’échiquier en tant quediagramme dans le texte. Le diagramme estdisponible en plusieurs tailles, avec ou sanscoordonnées et en fragment. Si aucune fenêtred’échiquier n’est active, une saisie libre d’undiagramme est possible. Dans ce cas despositions illégales (sans Roi) sont acceptées.

TableauInsère un lien vers un tableau du tournoi qui estsélectionné par le curseur dans la liste.

JoueurInsère un lien vers le joueur dans l’encyclopédiedes joueurs.

TexteInsère un lien vers un autre texte dans la mêmebase.

Liste de partiesInsère un lien vers la dernière liste de partiesouverte. Celle-ci est chargée à l’endroit où setrouvait le curseur lors de l’établissement dulien.

CléInsère un lien vers la dernière clé d’ouverture oude thèmes ouverte. La clé oit se trouver dans lamême base que le texte.

BibliothèqueInsère un lien vers la dernière bibliothèqued’ouverture ouverte.

Base externeInsère un lien vers la lise d’une autre base. Laliste correspondante doit être ouverte.

Formulaire de rechercheInsère un lien à l’aide d’un formulaire derecherche qui sera activé lors d’un click sur lelien.

31.4 Formater le texte,lien vers une page Web

Fenêtre de texte-Menu Format contient unesérie d’éléments pour le formatage qui sontexplicites.

-> Page Web insère un lien vers une page Websur Internet. Lors de l’appel au lien ChessBase8.0 ouvre le navigateur par défaut et établit uneliaison vers la page Web.

-> Note cache un texte marqué derrière un lien.Sélectionnez le texte désiré et appelez lafonction Note. Donner un titre à la note. Letexte disparaît et est affiché par l’appel de lanote dans une fenêtre particulière.

-> Signet ajoute un signet au texte sélectionné.

Astuce:Ctrl+m cherche les signets dans le texte(recherche de texte).

32 VISUEL,PERSONNALISERCHESSBASE

Thème d’aide (F1): Visuel

ChessBase 8.0 peut être personnalisé denombreuses manières dans le visuel et lecomportement.Menu Outils -> Visuel comprend troispropositions de visuel. D’autres se trouvent sousMenu Outils -> Options -> Visuel.

30

32.1 Visuel, optionsLa boîte de dialogue obtenue après MenuOutils -> Options contient toutes les possibilitésimportantes de configuration du programme.Dans l’onglet Dossiers on change les dossiers dedestination pour l’installation automatique debases.Dans l’onglet Engines on choisit le moduled’analyse par défaut et on active/désactiveHEUMAS, l’aide de saisie pour la fenêtred’échiquier. HEUMAS propose suivant laprofondeur de calcul les coups lors de la saisiede parties.Dans l’onglet Sélection du langage on précisedans quelle langue les commentaires textedevront être affichés.

32.2 Changer l’affichageThème d’aide (F1): Fenêtre

Les fenêtres du programme sont paramétrablessans niveau dans leur taille: Passez avec la sourisla bordure de séparation entre deux fenêtres duprogramme. Au-dessus de la bordure le curseurde la souris se transforme en un symbole avecdeux flèches qui indiquent des directionsopposées (droite-gauche ou haut-bas). Appuyezau-dessus de la bordure avec le boutongauche de la souris et changez la taillerespective des fenêtres en bougeant la sourisvers le côté ou vers le haut/bas.

Les fenêtres du programme peuvent être«ancrées» à d’autres places sur l’écran: Passezavec la souris dans la zone immédiatement sous(à côté) de la bordure matérialisée par deuxlignes parallèles. Au-dessus de ces lignes lecurseur de la souris se transforme en une main.Appuyez sur le bouton gauche de la souris etglissez la main vers la zone désirée de l’écran. Lafenêtre à glisser est matérialisée par unrectangle transparent grisé. Si le programmetrouve un endroit (bord de l’écran ou bordurede séparation) où il est possible d’ancré, ilcomplète automatiquement le glissement. Enlâchant le bouton gauche de la souris, onconfirme le changement de place de la fenêtreau programme.

33 ET SI ÇA NE MARCHEPAS…

Erreurs et sources d’erreurs:

33.1 L’aide au format Htlmne s’ouvre pasDans certaines versions anciennes de Windows95 l’aide au format Htlm ne s’ouvre pas.Mesures à prendre: Basculez sur le format hlp:Menu Outils -> Options -> Visuel -> Aide ->Win 95

33.2 Les caractères spéciaux nes’affichent pas

Dans beaucoup d’éditions de ChessBase 8.0 lescoups sont affichés des symboles de figurines.La police nécessaire est installée et configuréeautomatiquement ChessBase 8.0. Si en lieu etplace des figurines apparaissent des symbolesbizarres, cela peut provenir des causes suivantes:

1. Vous utilisez Windows NT et ne disposezpas des droits d’administrateur pour l’écriturede polices dans le système.Mesures à prendre: Changez vos droitsd’administrateur.

2. La gestion des polices est saturée parce qu’il ya trop de polices installées.Mesures à prendre: Enlevez des polices dusystème (Panneau de configuration, Polices)

3. Un autre programme a, par l’installation d’ungrand nombre de polices ou de policesdéfaillantes, détruit la gestion des polices.Mesures à prendre: La gestion des policesdoit être réinitialisée: Effacez le dossierPolices dans le répertoire Windows du disquedur. Réinstaller Windows. Lors del’installation tous les réglages sont conservéset seule la gestion des polices est recrée.Réinstaller ChessBase 8.0.

33.3 Les pièces ne sont pas représentéessur l’échiquier

Si les caractères spéciaux ne sont pas installéscorrectement comme décrit dans le paragraphe33.2, les pièces ne sont pas représentées sur legraphique de l’échiquier. Les mesures à prendrecomme décrites sous 33.2.

31

Mesure d’urgence: Click droit sur l’échiquier -> Visuel de l’échiquier -> Pas de graduation.

33.4 La partie ne peut pas êtreenregistrée

Les parties ne peuvent être enregistrées si

1. La base cible se trouve sur un CD.2. La base cible est toujours en lecture seule

après la copie d’un CD.3. la base cible est sur disquette et celle-ci est

protégée en écriture par l’onglet de sécurité.4. La base cible est sur le réseau et un autre

utilisateur accède à la même partie.

33.5 Les diagrammes ne sont pasimprimés correctementCertains drivers d’impression n’impriment pascorrectement les cases blanches vides. Le borddroit du diagramme est alors décalé de quelquesrangs vers la gauche.Mesures à prendre: Sélectionnez Fenêtred’échiquier - Menu Imprime -> Réglages deparamètres divers ->Polices ->Type de policel’option ChessBase alternate.

A la place de diagrammes des caractèresspéciaux sont.Dans ce cas la police n’est pas disponible (voirparagraphe 33.2).Mesures à prendre: Procédez comme décritdans le paragraphe 33.2.Mesure d’urgence: Commutez surimpression bitmap: Fenêtre d’échiquier -Menu Imprime -> Réglages de paramètres divers ->Impresssion de diagramme -> Style -> Comme àl’écran.

33.6 Un fichier texte, par ex. unrapport d’ouverture ne se laissepas enregistrer.

Les textes ne peuvent, pour des raisonstechniques, n’être enregistrés que jusqu’à unetaille donnée.

33.7 Un texte ne s’imprime pasTechniquement le texte d’une base est uneimpression de graphique. De grands textes ne

peuvent être pris en charge par l’imprimantedans une résolution trop fine.Mesures à prendre: Réduisez la résolution del’impression (en dpi).

33.8 L’envoi d’émail ne fonctionne pasLes fonctions d’émail appellent le programmede courrier par défaut définit dans le système. Siaucun programme n’est défini par défaut, lesfonctions d’émail ne peuvent être.Mesures à prendre: Définissez un programmede courrier par défaut, par ex. MS OutlookExpress.

33.9 L’appel au navigateur, par ex.lors de l’enregistrement, nefonctionne pas

Certaines fonctions Internet font appel aunavigateur défini par défaut dans le système. Sicelui-ci n’est pas défini, on obtient un messaged’erreur.Mesures à prendre: Définissez un navigateurInternet par défaut.

33.10 Problèmes graphiquesUne des sources les plus fréquentes d’erreur apour origine la carte graphique et son driver. Sides erreurs apparaissent lors de l’affichage del’image, essayez les manipulations suivantes:

1. Changez dans Démarrage -> Paramètres ->Panneau de configuration -> Affichage ->Configuration le nombre de couleurs

2. Réduisez dans Panneau de configuration ->Système -> Performances -> Graphiquel’accélération matérielle.

3. Procurez-vous auprès du constructeur de lacarte graphique le driver le plus récent.

32

34 PRODUITSCOMPLÉMENTAIRES DECHESSBASE

L’éditeur ChessBase propose beaucoup deproduits complémentaires et optionnels pour leprogramme ChessBase. A la fin de l’année, unebase de données actualisées est publiée. Desprogrammes de jeux comme Fritz, Junior,Nimzo, Hiarcs et d’autres sont utiles pour lesanalyses. Les CD ChessBase Magazin etChessBase Magazin Extra vous informent surles évènements en tournoi, proposent desinterviews et des milliers de parties de tournoiactuelles. Dans la série d’entraînement sontpubliés des CD sur des ouvertures, des milieuxet des finales de parties. Regardez surwww.chessbase.de l’offre actuelle ou demandezdes informations par la Poste.