Preliminary Reedition and Translation of the Gospel of the Savior: New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text

Page 1 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/1.jpg' width='140' height='200' /> Stephen Emmel Note Emmel 2003c = Emmel, Stephen. "Preliminary Reedition and Translation of the Gospel of the Savior: New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text from Nubia. Apocrypha 14 (2003) 9-53. NOTE: .pdf version 21.v.2008 Page 2 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/2.jpg' width='140' height='200' /> Page 3 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/3.jpg' width='140' height='200' /> Page 4 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/4.jpg' width='140' height='200' /> Page 5 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/5.jpg' width='140' height='200' /> Page 6 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/6.jpg' width='140' height='200' /> Page 7 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/7.jpg' width='140' height='200' /> Page 8 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/8.jpg' width='140' height='200' /> Page 9 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/9.jpg' width='140' height='200' /> Page 10 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/10.jpg' width='140' height='200' /> Page 11 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/11.jpg' width='140' height='200' /> Page 12 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/12.jpg' width='140' height='200' /> Page 13 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/13.jpg' width='140' height='200' /> Page 14 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/14.jpg' width='140' height='200' /> Page 15 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/15.jpg' width='140' height='200' /> Page 16 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/16.jpg' width='140' height='200' /> Page 17 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/17.jpg' width='140' height='200' /> Page 18 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/18.jpg' width='140' height='200' /> Page 19 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/19.jpg' width='140' height='200' /> Page 20 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/20.jpg' width='140' height='200' /> Page 21 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/21.jpg' width='140' height='200' /> Page 22 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/22.jpg' width='140' height='200' /> Page 23 Gospel of the Savior : New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text ' loading='lazy' src='data:image/gif;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAYAAAAfFcSJAAAADUlEQVR42mNk+P+/HgAFhAJ/wlseKgAAAABJRU5ErkJggg==' data-src='https://reader039.cupdf.com/reader039/viewer/2023050309/63380e4518b65e0e3b0c10ac/html5/thumbnails/23.jpg' width='140' height='200' />

Preliminary Reedition and Translation of the Gospel of the Savior: New Light on the Strasbourg Coptic Gospel and the Stauros-Text

Documents