Teacher Jonathan Pre-intermediate Revision Lesson 4
20
Lesson 4Super Review
Personal PronounsEnglish
Portuguese
Ieu
youtu/voc
heele
sheela
itele, ela, isto, isso(para animais e objetos inanimados)
wens
youvs, vocs
theyeles, elas
Tips O pronome I escrito sempre em letra maiscula, no importando
onde estiver na frase.E.g. July and I love videogames;(July e eu
amamos videogames) Os pronomes he e she so restritos a pessoas,
enquanto it usado para designar animais, objetos e entidades
abstratas (palavras, nmeros, sentimentos etc.). Esta regra admite
algumas excees, como em fbulas e desenhos que apresentam animais ou
objetos antropomorfizados.E.g. That dog is cute but it bites(Aquele
co fofo, mas, ele morde) O pronome it tambm funciona como sujeito
de oraes que no portugus no possuem sujeito, como ser estudado mais
adiante.Eg. It seems impossible;(Parece impossvel)
Vocabulary ExpansionUseful Basic Sentences
Whats up? E a? O que h? O que passa?How are you? (How r u?) Como
vai voc? Como voc est?I am fine, thanks Estou bem obrigado(a)Im
good, and you? Estou bem e voc?How are you doing? (How you doing?)
- Como vai voc? Como anda voc? E a?How do you do? - Como voc est?
Como voc faz? Como se faz?Im doing fine/good Estou bem, estou
passando bem.What is your name? (Whats your name?) Qual o seu nome?
Como voc se chama?My name is Wesley/ I am Wesley (Im Kathy) Meu
nome Wesley/ Sou WesleyNice to meet you! Prazer te conhecer, legal
te encontrar;Pleasure to meet you/ Pleased to meet you Prazer em
conhec-lo(a)How do you say (...)? Como se diz(...)? Como voc fala
(...)?Can you repeat please? Repeat please. Voc pode repetir, por
favor? Por favor, repita.Sorry/ Im sorry Desculpe, Eu lamentoIm so
sorry Eu sinto muitoExcuse-me Desculpe-me, Com licenaTo love,
loved, loved AmarTo like, liked, liked GostarTo feel, felt, felt
SentirTo enjoy, enjoyed, enjoyed Curtir, aproveitar, desfrutar,
apreciar;Possessive AdjectivesEnglish
Portuguese
MyMeu
YourTeu/Seu
Hisdele
Herdela
Itsdele, dela(para animais e objetos inanimados)
OurNosso
YourSeu/Seus
Their
deles, delas
Possessive Pronoums
Em ingls tambm h pronomes possessivos, que so usados para evitar
repeties na mesma frase, podemos usar o pronome invs do
substantivo. So eles: mine, yours, his, hers, its, ours, yours,
theirsIs that Johns car?No, its [my car]>No, its mine.
Whose coat is this?Is it [your coat]?>Is it yours?
Her coat is grey,[my coat]is brownHer coat is grey,mine is
brown.
Podemos usar possessive pronoums depois deof.Susan isone of my
friends.ouSusan is a friendof mine.mas noSusan is a friend of meorI
am one ofSusan's friends.ouI am afriend of Susan's.mas, noI am a
friend of Susan
Vocabulary Expansion
Useful basic words
1
Father - PaiBeautiful Bonito(a)Mother MeCrazy - Maluco(a)Cute -
Fofo(a), Bonito(a)Sister Irm Brother - IrmoStrong ForteFree
LivreHusband MaridoWife - EsposaFood - ComidaTasty
SaborosaDelicious - DeliciosaGrasp - GramaFull CheioEmpty
VazioGlass Vidro, CopoBeverage - BebidasDrink Bebida, Drink
To meet, met, met - Conhecer, encontrarTo remember, remembered ,
remembered - LembrarTo live, lived, lived - ViverTo have, had, had
- Ter
Using possessive pronouns
Her dog is cute O cachorro dela fofoThat cute dog is mine Aquele
cachorro fofo meuI love her food - Eu amo a comida delaMy brother
is strong - Meu irmo forteI loved this purse, is it yours? - Adorei
essa bolsa, sua?Shes a good mother Ela uma boa meHe lives with his
father Ele vive com o pai deleShe has a full agenda today Ela tem
uma agenda cheia hojeThey remember my special drink Eles lembram-se
do meu drink especialHis son met his new sister O filho dele
conheceu sua nova irmI remember your cute face everyday Eu me
lembro do seu rosto fofo todos os diasMy house is now free from the
grasp Minha casa agora est livre da grama,I love italian food, its
so tasty! Eu adordo comida italiana, to saborosaIm ready for your
new idea Estou pronto para sua nova ideia Our father has a strong
wife and they enjoy their life Nosso pai tem uma mulher forte e
eles curtem a vida deles.Im sorry, can you please return my wallet?
Desculpe, voc pode, por favor, devolver minha carteira?Im sorry,
can you please return this wallet, its mine Desculpe, voc pode, por
favor, devolver essa carteira, ela minha.I enjoyed my last
vacations Eu aproveitei minhas ltimas friasI enjoyed this last
vacations of mine Eu aproveitei essas minhas ltimas friasI had a
nightmare this last night Eu tive um pesadelo essa ltima noite
Verb "to be"Past tense
English(Ingls)Portuguese(Portuguese)
I waseu era/estava
you weretu eras/estavasvoc era/estava
he wasele era/estava
she wasela era/estava
it wasele/ela era/estava
we werens ramos/estvamos
you werevocs eram/estavam
they wereeles/elas eram/estavam
I was a secretary. ("Eu era um secretrio.")I was here. ("Eu
estava aqui.")You were a fat girl. ("Voc era uma garota gorda.")You
were handsome. ("Vocs eram bonitos.")You were hungry. ("Vocs
estavam famintos")He was a crazy. ("Ele era um louco.")She was his
wife. ("Ela era esposa dele.")It was a furious dog. ("Ele era um co
furioso.")It was raining. ("Estava chovendo.")We were so tired.
("Ns estvamos to cansados.")We were in America. ("Ns estvamos na
Amrica.")They were nice. ("Eles/Elas eram legais.")They were our
men. ("Eles eram nossos homens.")They were bad women. ("Elas eram
mulheres ms.")John was English teacher. ("John era professor de
ingls.")John and Mary were married. ("John e Mary eram
casados.")
Demonstrative PronounsOs pronomes demonstrativos tm a funo de
indicar, apontar ou mostrar alguma coisa, lugar, pessoa ou
objeto
English
Portuguese
ThisEsse/Essa/Este/Esta
ThatAquela/Aquele
TheseEsses/Essas/Estes/Estas
ThoseAqueles/Aquelas
Tips- O pronome this deve ser usado para indicar algo que est
nosingulareperto do falante.E.g.:This car is really cool. (Este
carro muito legal).
- Ao se referir a algo nosingularedistante, o falante dever
utilizar o that.E.g.:That is my new neighbor. (Aquele o meu
vizinho).
- Ao se referir a algoperto, s que noplural, o falante dever
utilizar o these.E.g.:These tickets are very expensive. (Estes
ingressos so muito caros).
- O those deve ser usado toda vez que o falante quiser
demonstrar algo noplurale que estdistantedele.E.g.:Those are my
classmates. (Aqueles so meus colegas de classe).RecordandoThis
perto/singularThese perto/pluralThat longe/singularThose
longe/plural
Choose the correct pronoun.Parte superior do
formulrio1.____This______ book is expensive.a) Thisb)
These2.__________ cat is small.a) Thatb) Those3.__________ pens are
blue.a) Thisb) These4.__________ movie is funny.a) Thatb)
Those5.__________ airplanes are very big.a) Thatb)
Those6.__________ morning is perfect for a walk.a) Thisb)
These7.__________ car is expensive.a) Thatb) Those8.__________
candy is delicious.a) Thisb) These9.__________ children are cold.a)
Thatb) Those
10.__________ food is healthy.a) Thisb) TheseTransforme as
frases acima de plural para o singular, e as que j estiverem no
plural, converta para o singular.Parte inferior do formulrio
Vocabulary Expansion
6
Bike BicicletaCheap BaratoBackpack MochilaBig GrandeSmall
PequenoLittle- PequenoHuge Imenso, VastoTiny Minsculo, Muito
pequenoLarge Enorme, LargoKid Criana/CranasInteresting
InteressanteTired CansadoExcited Excitado, animado,
empolgado.Street RuaDowntown Centro (da cidade)Way Caminho,
maneira, jeitoUp-country Interior do pasLeft EsquerdaRight -
DireitaStraight RetoBuilding PredioSquare PraaCorner - Esquina
To give, gave, given - DarTo ask, asked, asked Perguntar,
pedirTo go, went, gone - Ir
Drilling
This is my new bike. - Esta a minha nova bicicleta.Those
chocolate are delicious. Aqueles chocolates so deliciososThis book
is cheap. - Este livro barato.This is Mikes backpack. - Esta a
mochila do Mike.That woman is my friend. - Aquela mulher minha
amiga.Excuse-me, give me this dress, its mine Com licena, me d esse
vestido, ele e meu.Those people are busy Aquelas pessoas so
ocupadasThat house is very big. - Aquela casa muito grande.I felt
my legs tired in that walk Eu senti minhas pernas cansadas naquela
caminhada.That is our teacher. - Aquela nossa professora.These
magazines are interesting. - Estas revistas so interessantes.These
earrings are beautiful. - Estes brincos so bonitos.These are their
books. - Estes livros so deles.Those kids are intelligent. -
Aquelas crianas so inteligentes.This Party us boring. Essa festa
chata.Those nurses are dedicated professionals. - Aquelas
enfermeiras so profissionais dedicadas.These are my mothers shoes.
Estes so os sapatos da minha me.Those are Mikes notebooks. -
Aqueles so os cadernos do Mike.
Dialog practice
John Hey Susan, what is the name of that friend of yours?Ei
Susan, qual o nome daquela sua amiga?Susan Her name is Jessica.O
nome dela JessicaJohn Can you tell me where her house is?Voc pode
me dizer onde a casa dela?Susan hmmm, I dont know, she lives in
downtown, close to the JK Madison buildingHummm, Eu no sei, ela
mora no centro, perto do edifcio JK MadisonJohn How do I get
there?Como eu chego l? Susan Go down in this street, turn left at
the next corner, and oh it is in front of the white church.Desa
nessa rua, vire a esquerda na prxima esquina, e ... ah em frente
igreja branca.John Oh, perfect, I can walk and get there to
surprise Jessica!Ah, perfeito, eu posso caminhar e chegar l para
surpreender a Jessica!Susan wow, youre really excited about this,
good luck John!Wow, voc est mesmo empolgado com isso, boa sorte
John!John Oh you have no idea Susan, that girl went to my class
yesterday, shes so amazing.Ah voc no faz ideia Susan, aquela garota
foi na minha aula ontem, ela to incrvel. Susan Of course she is
amazing, shes my friend, all my girlfriends are like thisClaro que
ela incrvel, ela minha amiga, todas as minhas amigas so assim.John
HahAhaHa, youre such a funny girl sometimes Susan, it is always a
pleasure to meet you.HahAhaHa, Voc uma menina to engraada Susan,
sempre um prazer encontrar voc.
Susan oh, please, save this cuteness for JessicaAi, por favor,
guarde essa fofura para a Jessica.
Drills it's this way por aqui
it's that way por ali
take this roadv por esta estrada
go down theresiga por ali
take the first on the leftvire na primeira esquerda
take the second on the rightvire na segunda direita
turn right at the crossroadsvire direita no cruzamento
continue straight ahead for about a milesiga a reto por cerca de
uma milha(uma milha so aproximadamente 1,6 quilmetros)
continue past the fire stationcontinue depois de passar a estao
dos bombeiros
you'll pass a supermarket on your leftvai passar por um
supermercado sua esquerda
keep going for another continue em frente por mais
hundred yardscem jardas(cerca de 91 metros)
two hundred metresduzentos metros
half milemeia milha(cerca de 800 metros)
kilometreum quilmetro
it'll be estar
on your left sua esquerda
on your right sua direita
straight ahead of youBem sua frente
Asking and giving directions exercise
Homework
Lesson 11 - Traduza as expresses abaixo para o ingls:
Eu sou uma
mulher:________________________________________________________________________________________________
Sou um garoto
ingls________________________________________________________________________________________________
Um cachoro fofo, mas, ele
morde.________________________________________________________________________________________________
Ela uma
garota;________________________________________________________________________________________________
Eles so homens europeus;
________________________________________________________________________________________________
Os Homens europeus esto
aqui;________________________________________________________________________________________________
Elas so
bonitas;________________________________________________________________________________________________
Qual seu nome
completo?________________________________________________________________________________________________
Voc pode repetir seu
nome?________________________________________________________________________________________________
Por favor,
desculpe-me.________________________________________________________________________________________________
Estou aqui
garotos.________________________________________________________________________________________________
Voc um homem
fofo________________________________________________________________________________________________
Eu sinto
muito;________________________________________________________________________________________________
Como voc
est?________________________________________________________________________________________________
Os cachorros esto
famintos________________________________________________________________________________________________
Elas so mulheres
legais________________________________________________________________________________________________
Ela uma mulher
legal________________________________________________________________________________________________
2 Complete as perguntas abaixo, com as expresses adequadas em
ingls:
Whats your name?________________________________Whats your full
name?________________________________How are
you?________________________________How are you
doing?________________________________3 Traduza as expresses abaixo
para o portugus:
Can you repeat please? ________________________________Im sorry,
repeat please.________________________________Excuse-me, Im
hungry.________________________________They are
hungry________________________________The dog is
cute________________________________The cute girl felt
it________________________________They love that
man________________________________She likes the
dog________________________________I like the boys, they are
cute________________________________The men love
America________________________________The women love bad
boys________________________________Im sorry, its raining
________________________________She loves elephants
________________________________Janet loves good
dogs________________________________You are American
boys________________________________The Brazilian girls are
here________________________________Its raining, I like
it________________________________
4 Crie trs dilogos de quarto linhas cada, utilizando as
expresses que aprendeu nessa aula:
1____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Lesson 2Homework1 Converta as expresses abaixo para ingls usando
o verbo To Be past tense:
Eu sou uma mulher:________________________________
Sou um garoto ingls________________________________
um cachoro fofo, mas, ele
morde.________________________________
Ela uma garota;________________________________
Eles so homens europeus; ________________________________
Os homens europeus esto
aqui;________________________________
Elas so bonitas;________________________________
Estou aqui garotos.________________________________
Voc um homem fofo________________________________
Como voc est?________________________________
Os cachorros esto famintos________________________________
Elas so mulheres legais________________________________
Ela uma mulher bonita________________________________
2 Responda s perguntas abaixo com utilizando os pronomes
possessivos entre parentesesIs this your car?
(yours)________________________________Is it her baby?
(hers)________________________________I think that is their dinner,
is it? (ours)________________________________Is that your son with
the ball? (mine)________________________________
3 Complete o texto abaixo com o correto Possessive AdjectiveI'm
Kate and this isbag.This is John and this iscousin Jack.name's
Susan.It's my pet.cage is over there.We're at home and we're
doinghomework.They are my friends and that'sfather.You andbrother
are so nice!
4 Crie trs dilogos de quarto linhas cada, utilizando as palavras
do vocabulary expansion e o verbo To Be no presente
simples:1____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5
Crie trs dilogos de quarto linhas cada, utilizando as palavras do
vocabulary expansion da Lesson 1 e o verbo To Be no past
tense:1____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Lesson 3Choose the correct pronoun.Parte superior do
formulrio1.__________ pencils in my hand are small.a) Theseb)
Those2.__________ in the other room isa) Thatb) Those3.__________
pens are blue.a) Thisb) These4.__________ movie is funny.a) Thatb)
Those5.__________ airplanes are very big.a) Thatb)
Those6.__________ morning is perfect for a walk.a) Thisb)
These7.__________ car is expensive.a) Thatb) Those8.__________
candy is delicious.a) Thisb) These9.__________ children are cold.a)
Thatb) Those
10.__________ food is healthy.a) Thisb) These
Parte inferior do formulrioTraduza as expresses abaixo para o
ingls:
Esse minha me, ela uma pessoa to
engraada.________________________________________________________________________________________________
Aqueles sapatos eram
meus.________________________________________________________________________________________________
Esta tarde eu me senti
cansada.________________________________________________________________________________________________
Ele ama essa
garota.________________________________________________________________________________________________
Eles amam aquelas
bebidas.________________________________________________________________________________________________
Nos gostamos de caminhar
assim.________________________________________________________________________________________________
Eu vou caminhar nessa
manh.________________________________________________________________________________________________
Como eu chego
l?________________________________________________________________________________________________
O livro deles cheio de
fotos.________________________________________________________________________________________________
um lugar incrvel. Estou to
empolgado!________________________________________________________________________________________________
Dobre a esquerna na prxima
rua.________________________________________________________________________________________________
Aqueles ces so
fofos.________________________________________________________________________________________________
Eu sinto muito, essa carteira
dela.________________________________________________________________________________________________
Aquela a bicleta do
Mike.________________________________________________________________________________________________
Essas crianas esto com
fome.________________________________________________________________________________________________
Neste momento, isto
interessante.________________________________________________________________________________________________
Eu fui festa, mas, era muito
chata.________________________________________________________________________________________________
Reescreva as frases abaixo no plural.(observe que o adjetivo no
varia)a)This color is very
beautiful.___________________________________________________________b)This
house is very
expensive._______________________________________________________________c)This
boy and that girl are my
friends._______________________________________________________________d)This
boy is
happy._______________________________________________________________e)This
girl is
beautiful._______________________________________________________________f)That
is a new
house._______________________________________________________________g)That
is a happy
boy._______________________________________________________________h)That
is a good
teacher._______________________________________________________________i)That
is a red
bird._______________________________________________________________Traduza
para o portugus.a)That girl is my
friend._______________________________________________________________b)These
balls are
yellow._______________________________________________________________c)Those
houses are
beautiful._______________________________________________________________d)This
pen is very
good._______________________________________________________________
Traduza as frases para o ingls.a)Aquele carro
estlonge._____________________________________________________b)Estes
avies so
velhos._____________________________________________________c)Aqueles
cadernos so
pretos._____________________________________________________d)Isto
um
lpis._____________________________________________________Complete
as frases comthisouthese.a)__________is a ball.b)__________are
trees.c)__________is an orange. d)__________are apples.
Complete:a)Thissignifica__________,_________,__________.b)Thatsignifica___________,__________,_____________.c)These
o plural de__________.d)O plural dethat________________.