Vaše jídlo bude připraveno podle Vaší chuti a nálady, pikantní nebo jen lehce pikantní, tak jak si zvolíte při objednávce Informace o obsahu alergenních látek v pokrmech naleznete na zadní straně jídelního lístku Your meal will be prepared according to your taste and mood spicy or just slightly spicy and how do you choose when order Information about the content of allergenic substances in foods can be found on the back of the menu Ihre Mahlzeit wird nach Geschmack und Laune würzig oder nur leicht würzig und vorbereitet werden wie wählen Sie bei der Bestellung Informationen über den Inhalt von allergenen Stoffen in Lebensmitteln kann auf der Rückseite der Speisekarte zu finden Předkrmy / Starters / Vorspeisen 1 150 g Chicken Pakora 1 3 95 Kč smažené kuřecí nugety fried tender chicken pieces hähnchenbrustfilet mit Kichererbsen und in Öl fritiert 2 150 g Onion Bhaji 1 3 85 Kč smažené cibulové kroužky fried onion rings Zwiebelringe mit Gewürzen mit Kichererbsen und in Öl fritiert 3 150 g Paneer Pakora 1 3 7 125 Kč smažené sýrové nugety fried chease pieces gebratener Käse-Nuggets 4 150 g Veg Pakora 1 3 90 Kč smažené zeleninové nugety fried vegitable pieces frisches Gemüse mit Kichererbsen und in Öl fritiert 5 150 g Papadum 17 Kč indická specialita - tenká suchá placka Indian speciality - thin dried bread Indische Spezialität - dünner trockener Pfannkuchen 6 150 g Vegetable Samosa 1 75 Kč zeleninový šáteček smažený stuffed vegetable and fried gebratene Teigtasche mit Gemüse, Kartoffeln und Gewürzen gefüllt Polévky / Soups / Suppe 7 200 ml Chicken Soup 1 3 39 Kč indická kuřecí polévka Indian chicken soup Indische Hühnerfleischsuppe 8 200 ml Dal Soup 1 39 Kč indická polévka z červené čočky Indian red lentiles soup Indische Suppe mit roten Linsen 9 200 ml Tomato Soup 1 39 Kč indická rajská polévka Indian tomato soup Indische Tomatensuppe 10 200 ml Bean Soup 1 39 Kč indická fazolová polévka Indian bean soup Indische Bohnensuppe
12
Embed
Předkrmy / Starters / Vorspeisen - pokhara.cz · Tandoori / Grilled Meat / Gegrilltes Fleisch Marinované maso upravené ve speciálním kotli Tandoor, bez použití oleje, s originálním
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Vaše jídlo bude připraveno podle Vaší chuti a nálady, pikantní nebo jen lehce pikantní, tak jak si zvolíte při objednávceInformace o obsahu alergenních látek v pokrmech naleznete na zadní straně jídelního lístku
Your meal will be prepared according to your taste and mood spicy or just slightly spicy and how do you choose when order Information about the content of allergenic substances in foods can be found on the back of the menuIhre Mahlzeit wird nach Geschmack und Laune würzig oder nur leicht würzig und vorbereitet werden wie wählen Sie bei der Bestellung
Informationen über den Inhalt von allergenen Stoffen in Lebensmitteln kann auf der Rückseite der Speisekarte zu finden
Předkrmy / Starters / Vorspeisen1 150 g Chicken Pakora 1 3 95 Kč smažené kuřecí nugety fried tender chicken pieces hähnchenbrustfilet mit Kichererbsen und in Öl fritiert
2 150 g Onion Bhaji 1 3 85 Kč smažené cibulové kroužky fried onion rings Zwiebelringe mit Gewürzen mit Kichererbsen und in Öl fritiert
8 200 ml Dal Soup 1 39 Kč indická polévka z červené čočky Indian red lentiles soup Indische Suppe mit roten Linsen
9 200 ml Tomato Soup1 39 Kč indická rajská polévka Indian tomato soup Indische Tomatensuppe
10 200 ml Bean Soup 1 39 Kč indická fazolová polévka Indian bean soup Indische Bohnensuppe
Tandoori / Grilled Meat / Gegrilltes FleischMarinované maso upravené ve speciálním kotli Tandoor, bez použití oleje, s originálním indickým kořením.Podává se s pálivou a nepálivou omáčkou Chutney Marinated meat prepared in a special boiler Tandoor, without the use of oil, with original Indian spices. Served with spicy and pungent sauce ChutneyMariniertes Fleisch in einem speziellen Kessel Tandoor zubereitet, ohne den Einsatz von Öl, mit original indischen Gewürzen. Serviert mit würzigen und scharfen Sauce Chutney
13 300 g Tandoori mix 215 Kč směs jehněčího a kuřecího grilovaného masa s krevetami grilled mix of lamb, chicken and prawns köstliche Zusammenstellung aus Lamm- und Hühnerfleisch mit Garnelen
14 200 g Greeen Tandoori Tikka 144 Kč ostré grilované kuřecí prsní kousky very spicy grilled chicken breast pieces gegrillte Hähnchenbruststücke scharf gewürzt
16 200 g Shish Tandoori Kebab 147 Kč marinované a grilované mleté maso marinated and grilled minced meat Hackfleisch – mariniert and gegrillt
17 200 g Tandoori Chicken 147 Kč středně ostrá kuřecí stehna grilovaná grilled spicy chicken legs Pikante gegrillte Hähnchenschenkel
Indické speciality/ Indian specialities / Indische Spezialitäten18 250 g Vegetable Thali 7 155 Kč směs zeleniny, čočka, špenát, jogurt, rýže nebo indický chléb vegitabele mix, lentils, spinach, jogurt, rice or Naan bread Zusammenstellung aus Gemüse, Linsen, Spinat und Joghurt mit Reis oder Naan-Bro
19 250 g Chicken Thali 7 175 Kč kuřecí kousky na kari, směs zeleniny, čočka, jogurt a rýže nebo indický chléb chicken curry, vegetable mix, jogurt, rice or Naan bread Hähnchenbruststücke in Curry Sauce, gemischtes Gemüse, Joghurt und Reis oder Naan-Brot
20 250 g Chicken Tikka Thali 7 179 Kč kuřecí grilované kousky, směs zeleniny, čočka, jogurt a rýže nebo indický chléb grilled chicken pieces,mix vegetable,lentils,yogurt and rice or nan bread gegrillte Hähnchenteile, vegitabele mix, lentils, spinach, jogurt, rice or Naan bread
21 250 g Lamb Thali 7 205 Kč jehněčí kousky na kari, směs zeleniny a rýže nebo indický chléb lamb pieces in curry sauce, vegetable mix and rice or Naan bread Lammfleischstücke in Curry Sauce, gemischtes Gemüse und Reis oder Naan-Brot
22 250 g Lamb Tikka Thali 7 219 Kč jehněčí kousky bez omáčky, směs zeleniny, čočka, jogurt a rýže nebo indický chléb special fried lamb pieces,mix vegetavles,lentils, yogurt and rice or nan bread Sonder gebratene Lammfleischstücke, mischen vegetavles, Linsen, Joghurt und Reis oder Nan
Speciality z Makalu / Makalu specialities Makalu Spezialitäten23 300 g Pokhara Special Veg Thali 7 225 Kč směs zeleniny, špenát, čočka, sýr, raita, rýže, chapati a dezert vegetable mix, spinach, lentils, raita, rice, chapati bread and dessert gemischtes Gemüse, Spinat, Linsen, Käse, Raita, Reis, Chapati-Pfannkuchen und Nachspeise
24 300 g Pokhara Special Non Veg Thali 7 275 Kč jehněčí na kari, smetanové kuře, čočka, zeleninová směs, raita, chapati, rýže a dezert lamb on curry, creamy chicken, lentils, vegetable mix, raita, chapati, rice and dessert Lamm auf Curry, cremig Huhn, Linsen, Gemüse-Mix, Raita, Chapati, Reis und Dessert
25 300 g Pokhara Special Mix 7 275 Kč směs jehněčího a kuřecího masa a míchaná zelenina s omáčkou, příloha rýže a indický chléb mixture of lamb and chicken and mixed vegetables with sauce, rice annex and Indian bread Mischung aus Lamm und Huhn und Gemüse mit Soße, Reis und Anhang indischen Brot
Pikantní pokrmy / Spicy dishes / würzigen Gerichten26 200 g Chicken Vindaloo 158 Kč kuřecí kousky s brambory, velmi ostrá omáčka chicken pieces with potatoes in very spicy sauce Hühnerbruststücke mit Kartoffeln in sehr würziger Sauce
27 200 g Lamb Vindaloo 211 Kč jehněčí kousky s brambory, velmi ostrá omáčka lamb pieces with potatoes in very spicy sauce Lammfleischstücke mit Kartoffeln in sehr würziger Sauce
28 200 g Fish Vindaloo 4 165 Kč rybí kousky s brambory, velmi ostrá omáčka fish pieces with potatoes in very spicy sauce Fischstücke mit Kartoffeln in sehr würziger Sauce
29 200 g Shrimp Vindaloo 2 209 Kč kousky krevet s brambory, velmi ostrá omáčka shrimp pieces with potatoes in very spicy sauce Garnelen mit Kartoffeln in sehr würziger Sauce
30 200 g Veg Vindaloo 139 Kč zeleninová směs s brambory, velmi ostrá omáčka veg mix with potatoes in very spicy sauce Gemischtes Gemüse mit Kartoffeln in sehr würziger Sauce
31 200 g Lamb fal 212 Kč jehněčí kousky s opravdu velni ostrou omáčkou lamb pieces with very spicy sauce Lammfleischstücke in extrem scharfer Sauce
32 200 g Chicken fal 165 Kč kuřecí kousky s opravdu velni ostrou omáčkou chicken pieces with very spicy sauce Hühnerbruststücke in extrem scharfer Sauce
33 200 g Shrimp fal 2 214 Kč krevety s opravdu velni ostrou omáčkou shrimps pieces with very spicy sauce Garnelen in extrem scharfer Sauce
Pokrmy z kuřecího masa s omáčkou / Chicken meat dishes with sauce Hühnerfleischgerichte mit Sauce34 200 g Chicken Madras 149 Kč kuřecí kousky s ostrou kyselou omáčkou Madras chicken pieces with spicy sour Mandras sauce Hühnerbrustfilet mit leicht gewürzter saurer Madras-Sauce
35 200 g Chicken Tikka Massala 7 155 Kč grilované kuřecí kousky se středně pikantní omáčkou s více druhy koření chicken pieces with little spicy Massala sauce with 18 different species Hühnerstücke mit leicht würziger Massala-Sauce mit 18 verschiedenen Gewürzen
36 200 g Chicken Curry 7 133 Kč kuřecí kousky s kari omáčkou chicken pieces with curry sauce Hähnchenbruststücke mit Currysauce
37 200 g Chicken Mango 7 8 147 Kč kuřecí kousky v omáčce s chutí manga chicken pieces in sauce of mango taste Hähnchenbruststücke mit Mangosauce
38 200 g Chicken Korma 7 8 145 Kč kuřecí kousky s jemnou smetanovou omáčkou chicken pieces with mild sauce Hähnchenbruststücke mit milder Sauce
39 200 g Chicken Butter 7 8 149 Kč kuřecí kousky v omáčce s chutí másla chicken pieces with bitter sauce Hähnchenbruststücke mit Buttersauce
40 200 g Chicken Palak 7 139 Kč kuřecí kousky se špenátem chicken pieces with spinach Hähnchenbruststücke mit Spinat
41 200 g Chicken Kadai 7 142 Kč kuřecí kousky se zeleninou chicken pieces with vegitable Hähnchenbruststücke mit Gemüse
42 200 g Chicken Channa 7 142 Kč kuřecí kousky s cizrnou chicken pieces with chickpeas Hähnchenbruststücke mit Kichererbsen
43 200 g Chicken Mushroom 7 139 Kč kuřecí kousky se žampiony chicken pieces with mushrooms Hähnchenbruststücke mit Champignons
44 200 g Chicken Jalfreji 7 161 Kč kuřecí kousky s čerstvou paprikou a rajčaty v ostré omáčce chicken pieces with fresh pepper & tomatoes in spicy sauce Hähnchenbruststücke mit Paprika und Tomaten in pikanter Sauce
45 200 g Chicken Dal 7 142 Kč kuřecí kousky s čočkou chicken pieces with lentils Hähnchenbruststücke mit Linsen
46 200 g Chilli Chicken 149 Kč kuřecí kousky s čerstvou paprikou a rajčaty v ostré omáčce chicken pieces with fresh pepper & tomatoes in spicy sauce Hähnchenbruststücke mit Paprika und Tomaten in pikanter Sauce
Pokrmy z jehněčího masa s omáčkou / Lamb meat dishes with sauce Lammfleischgerichte mit Sauce47 200 g Lamb Madras 205 Kč jehněčí kousky s ostrou kyselou omáčkou Madras lamb pieces with spicy sauce Mandras Lammfleisch mit pikanter Madras-Sauce
48 200 g Lamb Massala 7 209 Kč jehněčí kousky s mírně ostrou omáčkou s více druhy koření lamb pieces with little spicy Massala sauce with 18 different species Lammfleisch mit leicht würziger Massala-Sauce mit 18 verschiedenen Gewürzen
49 200 g Lamb Mango 7 8 205 Kč jehněčí kousky s omáčkou s chutí manga lamb pieces with mango sauce Lammfleisch mit Mangosauce
50 200 g Lamb Curry 7 199 Kč jehněčí kousky s curry omáčkou lamb pieces with curry sauce Lammfleisch mit Currysauce
51 200 g Lamb Palak 7 205 Kč jehněčí kousky se špenátem lamb pieces with spinach Lammfleisch mit Spinat
52 200 g Lamb Channa 7 202 Kč jehněčí kousky s cizrnou lamb pieces with chickpeas Lammfleisch mit Kichererbsen
53 200 g Lamb Kadai 7 200 Kč jehněčí kousky s kyselou omáčkou lamb pieces with sour sauce Lammfleisch mit saurer Sauce
54 200 g Lamb Mushroom 7 205 Kč jehněčí kousky se žampiony lamb pieces with mushrooms Lammfleisch mit Champignons
55 200 g Lamb Korma 7 207 Kč jehněčí kousky s jemnou omáčkou lamb pieces with mild sause Lammfleisch mit milder Sauce
56 200 g Lamb Dal 7 203 Kč jehněčí kousky s čočkou lamb pieces with lentils Lammfleisch mit Linsen
Pokrmy z ryb / Fish dishes / Fischgerichte57 200 g Fish Curry 4 7 141 Kč rybí filet s kari omáčkou fish fillet with curry sauce Fischfilet mit Currysauce
58 200 g Fish Korma 4 7 8 155 Kč rybí filet s jemnou omáčkou fish pieces with mild sause Fischfilet mit milder Sauce
59 200 g Fish Massala 4 7 159 Kč rybí filet s mírně ostrou omáčkou s více druhy koření fish with little spicy Massala sauce with 18 different species Fischfilet mit leicht würziger Massala-Sauce mit 18 verschiedenen Gewürzen
Pokrmy s krevetami / Dishes with shrimps Gerichte mit Garnelen60 200 g Shrimps Korma 2 7 8 207 Kč krevety s jemnou omáčkou shrimps with mild sauce Garnelen mit milder Sauce
61 200 g Shrimps Mango 2 7 8 209 Kč krevety s omáčkou s chutí manga shrimps with sauce of mango taste Garnelen mit Mangosauce
62 200 g Shrimps Massala 2 7 211 Kč krevety s mírně ostrou omáčkou s 18 druhy koření shrimps with little spicy Massala sauce with 18 different species Garnelen mit leicht würziger Massala-Sauce mit 18 verschiedenen Gewürzen
63 200 g Shrimps Curry 2 7 203 Kč krevety s kari omáčkou shrimps with curry sauce Garnelen mit Currysauce
64 200 g Shrimps Mushroom 2 7 203 Kč krevety se žampiony shrimps with mushrooms Garnelen mit Champignons
Pokrmy z mletého masa / Minced meat dishes Hackfleischgerichte65 200 g Keema Palak 7 145 Kč mleté maso se špenátem minced spicy meat with spinach würziges Hackfleisch mit Spinat
66 200 g Keema Curry 7 142 Kč mleté maso s kari omáčkou spicy minced meat with curry sause würziges Hackfleisch mit Currysauce
67 200 g Keema Mushroom 7 142 Kč mleté maso se žampiony spicy minced meat with mushrooms würziges Hackfleisch mit Champignons
68 200 g Boti Kebab Massala 7 149 Kč mleté maso se směsí cibule a papriky spicy minced meat with mix of onion and pepper gewürztes Hackfleisch mit Zwiebeln und Paprika
69 200 g Keema Mango 7 8 147 Kč mleté maso s omáčkou chuti mango minced meat sauce with mango flavor Hackfleisch Soße mit Mangogeschmack
Rýžové pokrmy / Rice dishes / Reisgerichte70 300 g Vegetable Byranies 159 Kč indická rýže a zeleninový mix Indian rice and veg mix Indischer Reis mit gemischtem Gemüse
71 300 g Lamb Byranies 197 Kč indická rýže zamíchaná s jehněčím masem indian rice mixed with lamb meat Indischer Reis mit Lammfleisch
72 300 g Chicken Byranies 165 Kč indická rýže zamíchaná s kuřecími kousky Indian rice mixed with chicken pieces Indischer Reis mit Hühnerfleisch
73 300 g Shrimp Byranies 2 208 Kč indická rýže se směsí krevet Indian rice with mix of prawns Indischer Reis mit Garnelen
74 300 g Fish Byranies 4 165 Kč indická rýže se směsí ryb indian rice with mix of fish Indischer Reis mit Fisch
Sýrové pokrmy / Cheese dishes / Käsegerichte75 200 g Shahi Paneer 7 135 Kč sýrové kousky s mírně ostrou omáčkou cheese pieces with little spicy sauce Käsestücke mit milder Sauce
76 200 g Paneer everest 7 8 135 Kč sýrové kousky s jemnou omáčkou chease pieces with mild souce chease Stücke mit leichter Souce
77 200 g Paneer Mushroom 7 135 Kč kostky sýra se žampiony cheese pieces with mushrooms Käsestücke mit Champignons
78 200 g Paneer Mattar 7 130 Kč sýrové kousky s hráškem cheese pieces with peas Käsestücke mit Erbsen
79 200 g Kadai Paneer 7 135 Kč sýrové kousky se středně ostrou omáčkou cheese pieces with spicy sauce Käsestücke mit pikanter Sauce
80 200 g Palak Paneer 7 135 Kč sýrové kousky se špenátem cheese with spinach Käsestücke mit Spinat
81 200 g Paneer Mango 7 8 137 Kč sýrové kousky s omáčkou chutí mango pieces of cheese with mango sauce Käsestücke mit Mangosauce
Bezmasé pokrmy / Veg dishes / Vegetarische Gerichte82 200 g Pokhara Royal Vegetable 7 121 Kč zeleninová směs s kari omáčkou mix vegetables with curry sauce Mix-Gemüse mit Currysauce
83 200 g Vegetable Jalfreji 7 129 Kč zeleninová směs s ostrou kari omáčkou veg mix with spicy curry sauce Gemischtes Gemüse mit pikanter Currysauce
84 200 g Aloo Gobi 7 109 Kč brambory s květákem potatoes with cauliflower Kartoffeln mit Blumenkohl
85 200 g Aloo Mattar 7 125 Kč brambory s hráškem potatoes with peas Kartoffeln mit Erbsen
86 200 g Dal Makhni 7 136 Kč indická čočka se smetanou a máslem Indian lentils with cream and butter Indische Linsen mit Sahne und Butter
87 200 g Channa Masala 7 134 Kč cizrna s mírně ostrou omáčkou chickpeas in spicy sauce Kichererbsen in einer würzigen Sauce
88 200 g Dam Aloo 7 119 Kč plněné brambory s omáčkou stuffed potatoes with sauce Gefüllte Kartoffeln mit Sauce
89 200 g Bombay Aloo 7 114 Kč bramborové kousky se středně ostrou omáčkou pieces of potatoes with spicy sauce Kartoffelmedaillons mit pikanter Sauce
90 200 g Plain Palak 7 105 Kč vařený špenát s indickým kořením boiled spinach with Indian spicy sauce gekochter Spinat in pikanter indischer Sauce
91 200 g Palak Kofta 7 119 Kč bramborové nugety se sýrem ve špenátové omáčce pieces of potatoes with cheese in spinach sauce Kartoffel-Nuggets mit Käse in Spinatsauce
92 200 g Molahi Kofta 7 126 Kč bramborové nugety se sýrem se smetanovou omáčkou pieces of potatoes with cheese in creamy sauce Kartoffel-Nuggets mit Käse in Rahmsauce
93 200 g Mattar Mashroom 7 125 Kč hrášek s houbami peas with mushrooms Erbsen mit Champignons
94 200 g Dam Palak 7 121 Kč plněné brambory se špenátem stuffed potatoes with spinach gefüllte Kartoffel mit Spinat
95 200 g Mushroom Curry 7 119 Kč žampiony s kari omáčkou mushrooms with curry sauce Champignons mit Currysauce
96 200 g Navaratna Korma 7 8 129 Kč směs zeleniny s jemnou omáčkou veg mix with mild sauce Gemischtes Gemüse mit milder Sauce
97 200 g Began Bharta 7 135 Kč lilek pečený v Tandoori peci a vařený s cibulí a rajčaty aubergine roasted in Tandoori clay and cooked with onion and tomatoes Aubergine mit Zwiebeln und Tomaten in Tandoori-Tonofen gegrillt
Saláty / Salads / Salate98 150 g Green salad 7 75 Kč ledový salát, okurky, mrkev, rajčata a paprika lettuce, cucumber, carrot, tomatoes & pepper Eisbergsalat, Gurken, Karotten und Tomaten
101 150 g Raita 7 40 Kč směs jogurtu, okurek a koření mix of jogurt, cucumber & spices Zusammenstellung aus Joghurt, Gurke und Gewürzen
Dezerty / Desserts / Nachspeisen102 Gulab Jamun 50 Kč Gulab Jamun je kulička z těsta a mléčné sušiny, která se osmaží a následně vloží do medového sirupu ochuceného růžovou vodou, kardamomem a kewry nebo šafránem
Gulab Jamun is a ball of dough and milk solids, which are fried and then placed in a honey syrup flavored with rosewater, cardamom and saffron or kewri
Gulab Jamun ist eine Teigkugel und Milchfeststoffe , die gebraten werden und dann in einer Honig-Sirup mit Rosenwasser, Kardamom und Safran gewürzt oder kewri platziert