PRECISIÓN SUJECIÓN HIDRÁULICA NUEVOS … for EXPOHandout2015.pdf · Soporte Trabajo Avance Resorte, resorte levanta el vástago, el peso de la pieza comprime el vástago, presión

PRECISIÓN SUJECIÓN HIDRÁULICA

NUEVOS PRODUCTOS001-913-365-1045www.vektek.com

La MEJOR innovación al Cilindro Articulado nunca antes vista!

Cilindro Artículado 1000psi (7MPa) con 360º de posicionamiento de brazo. Gire y asegure el brazo en la posición deseada.

Troy EstesPresident Vektek Inc.

NUEVOS PRODUCTOS

DE SUJECIÓNCON PRECISIÓN

El comienzo de otro evento Expo Manufactura renueva el entusiasmo a nuestro equipo Vektek. Como siempre ansiosos de servir a sus clientes, la anticipaciónde nuevos productos y programas llevan la emoción del equipo de ventas al rojo vivo. Sabemos que el punto de referencia de innovación y diseño del poder desujeción de los productos Vektek es insuperable, por ello queremos anunciarlo al mundo. Nos complace traerles una nueva línea de productos Vektek a ExpoManufactura 2015. Investigación y desarrollo han dado como fruto una línea nueva de elementos 7 MPa (1,000 psi) de sujeción hidráulica. Esta línea es ideal para los fixtures/dispositivos que operan con bombas de presión baja o usan la misma bomba hidráulica de la máquina para presurizar los fixtures/dispositivos. Lo sorprendente del diseño de esta línea es hacer trabajar sincrónicamente los Cilindros de Sujeción con los Soportes de Trabajo a la misma presión operativa del sistema, ahorrando dinero al NO tener que utilizar una válvula reductora de presión. ¡Atención! Estamos introduciendo por primera vez visto en el mercado el Cilindro Articulado con posicionamiento de brazo ajustable a 360°permitiendo su ajuste ¡aun después de que el dispositivo (fixture) ya esté construido! Excelente elemento para estandarizar números de pieza y reducir inventario, al igual que versatilidad en las puestas a punto del dispositivo.

“Ahorre espacio, tiempo y dinero con estas innovaciones maravillosas.”

Tampoco hemos olvidado nuestras líneas de productos Estándar en Pulgadas y Métricos. Usted encontrara Cilindros Giratorios con Posición de Sensado Tipo Barra, Cilindros de Jalón, de Jalón/Empuje, una nueva Válvula Check Piloteada, y también un sujetador lateral llamado Dura Pin. No hay otro tiempo en lahistoria de Vektek cuando hayamos ofrecido una gama de productos tan amplia y no podemos esperar mostrárselos.

Noticias! La fábrica de Vektek actualmente tiene representantes bajo una nueva administración en toda la república Mexicana con soporte en campo y conalmacén! Adquiera los productos Localmenteen MX o directo de Vektek en USA. Nuestros Especialistas de Ventas, Técnicos, e Ingenieros de aplicación están ansiosos de hablar con usted. Tenemos personal de Vektek Bilingüe disponiblelas 24 horas para resolver cualquier inquietud, emergencia o simplemente para conversar de su piezas y posible aplicación; al igual que asesorías en las mejoras de dispositivos hidráulicos y conceptos de sujeción para nuevos proyectos.

www.vektek.com

Armando GordilloLíder de Equipo Soporte Mexico

Hugo PerezSoporte Mexico

Contactos: Ventas – Soporte Técnico – Conceptos- Urgencias Armando Gordillo: 001-913-365-1045 ext: (2118) [email protected] o [email protected]. - 24 Horas: 001-816-261-9290 Hugo Perez: 001-913-365-1045 ext: (2149) [email protected] o [email protected]

Productos en PulgadasSoportes de Trabajaco con capacidad de 20,000 lb. Avance por Resorte y AireCilindros Giratorios Tuffcam Perfil Bajo, Sensado de Posición Tipo BarraCilindros Giratorios Tuffcam Perfil Bajo, Sensado de Posición MagnéticoCilindros Empuje/Jalón, Montaje CartuchoCilindros Empuje/Jalón, Montaje Cartucho DeslizanteDura PinVálvula Check PiloteadaVálvula de Secuencia con mas Rangos de Presión

Nueva Línea de Productos -- 7MPa Métricos Cilindro Giratorio con Horquilla, Brida Superior Cilindro Giratorio con Horquilla, Brida Inferior Brazos Balancín de Doble Extremo, Combinación Secuencia / VRP-Válvula Reducción de Presión

Contáctenos para recibir un Catálogo Gratis, se lo ponemos en sus puertas:

001-913-365-1045 ext: 2149 & [email protected] • [email protected]

Para Nuestros archivos CAD: www.vektek.comPágina Web: www.vektek.comCatálogo en Español descargable

Llamada local Directo a Vektek: 818-421-0114

Folleto Introducción a Sujeción Hidrálicawww.vektek.com

© Vektek, Inc. Agosto 2014 001-913-365-1045 www.vektek.com

Dimensiones Modelo No. A B C D E F G H J K L M N

Soporte Trabajo Avance Resorte, resorte levanta el vástago, el peso de la pieza comprime el vástago, presión hidráulica bloquea en posición.

10-0529-10 4 1/4 -16 6.96 0.82 3.97 1.99 0.80 0.39 2.85 3/4-16 X 0.71 4.75 2.38 4.00 2.00Soportes Trabajo Avance Aire, la presión del aire levanta el vástago contra la pieza, la presioné de aceite lo bloquea en posición, el resorte retrae el vástago

10-0629-10 4 1/4 - 16 6.15 1.00 3.97 1.99 0.80 0.39 2.85 3/4-16 X 0.71 4.75 2.38 4.00 2.00

* Las capacidades de soporte están listadas a 5,000 psi de presión máxima de operación. Las capacidades de soporte para otras presiones deben ser determinadas consultando la gráfica de capacidad.** Presión máxima para avanzar el vástago es 25 psi. Ordene el regulador de aire 50-0440-01, (0-25 psi) para controlar con precisión la fuerza de avance del vástago.

Avance por Resorte Avance por Aire

Modelos de Avance Por Resorte & AireSoporte de Trabajo 20,000 lb Capacidad.Disponibles en Avance por Resorte y Avance por Aire.Sujete con confianza sobre la pieza con cilindros giratorios o lineares.Fundiciones de tamaño grande, no hay problema.Soporta mayores fuerzas de corte de manera efectiva y eficiente.Simple Acción.Unidad Avance por Aire es un excelente “resorte de aire”.Los vástagos de Avance por Resorte mantienen contacto con la pieza durante la carga, ejerciendo solo la fuerza del resorte contra la pieza. Cuando se aplica presión hidráulica el vástago se congela/cierra sin ejercer fuerza adicional alguna sobre la pieza de trabajo.

La precisión de los ensambles Camisa/Vastago permiten a los Soportes de Trabajo VektorFlo® iniciar el cierre a presiones menores y fijar el soporte más rápidamente.

Considere Avance por Aire en condiciones de inmersión de refrigerante. Coloque un tubo al puerto de ventilación y en-rutelo al aire limpio para mantener el refrigerante de ser succionado y volverse pegajoso en las superficies internas.

Camisas y Vástagos especiales de mayor diámetro proveen de mayor rigidez.

Camisas y Vástagos de acero inoxidable ayudan a protegerlos de corrosión en la mayoría de los ambientes de maquinado.

Puertos SAE estándar están localizados en la base del Soporte de Trabajo para instalación de atornillado.

NUEVO CAPACIDAD 20,000 LIBRAS

Modelo No.CapacidadSoporte*

(lb)

EstiloMontaje

ConexiónHidráulica

FuerzaContacto**

(lb)

Carrera(in)

BaseDimensiones

(in)

ExtensiónLongitud

(in)

RetracciónLongitud

(in)

CapacidadAceite(cu in)

Soporte Trabajo Avance por Resorte, resorte levanta el vástago, el peso de la pieza comprime el vástago, presión hidráulica bloquea/cierra en posición.10-0529-10 20000 Base SAE Ports 38-72 0.82 1.99 x 4.75 x 4.88 6.97 6.15 3.37

Soportes Trabajo Avance por Aire, la presión del aire levanta el vástago contra la pieza, la presioné de aceite lo bloquea/cierra en posición, el resorte retrae el vástago.10-0629-10 20000 Base SAE Ports 116 1 1.99 x 4.75 x 4.88 7.15 6.15 3.37

Soportes de Trabajo

20,000 lb Avance por Resorte y Aire

B-19


P Q R S T V W X Y Z AA AB AC

Soporte de Trabajo Avance por Resorte, resorte levanta el vástago, el peso de la pieza comprime el vástago, presión hidráulica bloquea/cierra en posición.

4.88 2.38 4.00 2.00 0.41 SAE 4 1.25 SAE 4 1.25 0.37 2.13 15 4.16Soportes de Trabajo Avance por Aire, la presión del aire levanta el vástago contra la pieza, la presión de aceite lo bloquea/cierra en posición, el resorte retrae el vástago.

4.88 2.38 4.00 2.00 0.41 SAE 4 1.25 SAE 4 1.25 0.37 2.13 15 4.16

Avance por Resorte10-0529-10

Avance por Aire

10-0629-10

Fuer

za S

opor

te (l

b)

20,000 Avance por Resorte & Aire Soportes de Trabajo

Presión Entrada (psi)Pregúntanos acerca de la válvulas para controlar sus Soportes de Trabajo ya sea de manera manual o eléctricamente.

Regulador de Aire con Filtro

Modelo No. Presión

50-0440-01 0-25 psi

Presión máxima para avanzar el vástago es 25 psi. Ordene el regulador de aire 50-0440-01, (0-25 psi) para controlar con precisión la fuerza de avance del vástago.

B-20


Cilindros de sujeción con Perfil Bajo, Sensado de Posición estilo Barra Para el uso con Cilindros Giratorios Tuff Cam™ de Doble efecto con capacidades de 5,000 libras y 7500 libras. Sistema de Actuación de Barra puede ser utilizado con un interruptor mecánico o lógico de aire para detectar cuando el cilindro está en la posición de sujeción. La Barra actuadora es concéntrica al eje del vástago. La Barra actuadora tiene el mismo movimiento giratorio o lineal que el vástago. Todas las características Tuff Cam ™ están incluidas en estas unidades. Característica de giro Reloj TuffCam™ utiliza los brazos de Vektek estándar (Página C-18).

BHC™ (Recubrimiento Negro Endurecido) en el cuerpo del cilindro ayudan a prevenir ralladuras e incisiones.

Barra de Sensado de Posición con Perfil Bajo.

Modelo No.

Giro del Cilindro

Capacidad de Cilindro

(lb)

A(in)

Control de Flujo Opcional Modelo No.

Cilindros TuffCam™ Brida Inferior (D/A) y Doble Acción, se extienden y retraen de manera hidráulica.

14-2818-00-PR Right5000 1.82 70-2037-72

14-2818-01-PR Left14-2818-02-PR Straight14-2221-00-PR Right

7500 1.90 70-2037-7214-2221-01-PR Left14-2221-02-PR StraightCilindros TuffCam™ Brida Superior (D/A) y Doble Acción, se extienden y retraen de manera hidráulica.

14-0621-00-PR Right7500 1.90 70-2037-72

14-0621-01-PR Left14-0621-02-PR Straight

Cilindros TuffCam™ Brida Superior de carrera larga (D/A) Doble Acción, se extienden y retraen de manera hidráulica.

14-0621-03-PR Right7500 2.53 70-2037-7214-0621-04-PR Left

14-0621-05-PR Straight

Para Dimensiones completas de los cilindros, por favor referir a la página C-20 para modelos de brida superior y C-22 para modelos de brida inferior.

Estos Sistemas están disponibles para Cilindros Giratorios TuffCam™ de Doble Efecto Solamente.

,

ptor n

udan

Cilindros Giratorios TuffCam™

Perfil Bajo, Sensado de Posición Tipo Barra

C-23


Cilindros Giratorios Sensado de Posición Magnético Sensores se venden por separado. El montaje de Housing del Sensor es concéntrico al eje del vástago Para uso con cilindros de doble acción solamente. Habilitado para modelos de cilindros giratorios TuffCam™ de Perfil Bajo capacidad de 5,000 lbs y 7,500 lbs. Característica de giro Reloj TuffCam™ utiliza los brazos de Vektek estándar (Página C-18).

BHC™ (Recubrimiento Negro Endurecido) en el cuerpo del cilindro ayudan a prevenir ralladuras e incisiones.

Kit de Sensores Ordenados por Separado

62-2970-00 Kit de Sensor de Posición PNP incluye:un Sensor 29-7001-00 y un cable 27-6424-00

62-2970-01 Kit de Sensor de Posición NPN incluye: un Sensor 29-7001-01 y un cable 27-6424-00

El Uso de NPN o PNP es determinado por el tipo de unidad de control a la cual el Sensor está conectado.Un Sensor por posición de Sensado es requerido.

Estos Sistemas están disponibles paraCilindros Giratorios TuffCam™ de DobleEfecto Solamente.

Características de Sensor: -Contacto Normalmente Abierto -Indicador LED -10 a 30 VCD Rango de Operación -3 Watt Rango Máximo de Contacto - ≤ 0.8 ms Tiempo Switch-off - ≤ 1.0 ms Tiempo Switch-off

Sensado de Posición Magnético Perfil Bajo Modelo

No.Giro del Cilindro

Capacidad de Cilindro

(lb)

A(in)

Control de Flujo Op-cional

Modelo No.Cilindros TuffCam™ Brida Inferior (D/A) y Doble Acción, se extienden y retraen de manera hidráulica.

14-2818-00-PS Right5000 2.58 70-2037-7214-2818-01-PS Left

14-2818-02-PS Straight14-2221-00-PS Right

7500 2.58 70-2037-7214-2221-01-PS Left14-2221-02-PS StraightCilindros TuffCam™ Brida Superior (D/A) y Doble Acción, se extienden y retraen de manera hidráulica.

14-0621-00-PS Right7500 2.58 70-2037-7214-0621-01-PS Left

14-0621-02-PS StraightCilindros TuffCam™ Brida Superior de carrera larga

(D/A) Doble Acción, se extienden y retraen de manera hidráulica.

14-0621-03-PS Right7500 3.20 70-2037-7214-0621-04-PS Left

14-0621-05-PS Straight

Para Dimensiones completas de los cilindros, por favor referir a la página C-20 para modelos de brida superior y C-22 para modelos de brida inferior.

es concéntrico

os capacidad

™ar

o) nir

n PNP incluye:6424-00

n NPN incluye:6424-00

Cilindros Giratorios TuffCam™

Perfil Bajo, Sensado de Posición Magnético

C-24


Simple y Doble Acción Fácil de usar, cilindros con cuerpo roscado estilo cartucho de jalón/empuje en 6 capacidades. El Diseño de cuerpo roscado elimina la necesidad de componentes adicionales para la retención del cilindro. Fuerza ajustable que va de mínimo a máxima capacidad mediante el ajuste de la presión de entrada. Carreras cortas diseñadas específicamente para su uso con pernos como elemento de sujeción. Capacidad de alimentación de aceite en 360 ° simplifica la llegada de aceite al cilindro.

Diseño especial de sellos limpiadores robustos ayudan a mantener rebaba, viruta y contaminantes fuera en todos los tamaños de cilindros.

BHC™ (Recubrimiento Negro Endurecido) en el cuerpo del cilindro ayudan a prevenir ralladuras e incisiones. Despues de años o uso el removimiento del cilindro es sumamente fácil debido a la característica Anti-Óxido que tiene el BHC™.

Modelo No.Capacidad de Cilindro* Carrera Cuerda del

Vástago**Longitud

Min.

Área Efectiva del Pistón (sq. In.)

Capacidad de Aceite(cu. in)

S/A Resorte de RegresoModelo No.

Extendido Retraído Extendido Retraído Extendido RetraídoDoble Acción (D/A) Cilindros, Actuados Hidráulicamente en Ambas Direcciones.***21-0206-00

1500 980 0.256-32

1.44 0.31 0.20 0.08 0.05 23-3550-1121-0206-01 8-3221-0209-00

3000 2000 0.258-32

1.44 0.60 0.40 0.15 0.10 23-3550-1221-0209-01 1/4 - 2021-0210-00

3900 2950 0.251/4 - 20

1.59 0.79 0.59 0.20 0.15 23-3550-1321-0210-01 5/16 - 1821-0213-00

7400 5200 0.253/8 - 16

1.59 1.48 1.04 0.37 0.26 23-3550-1421-0213-01 1/2 - 1321-0216-00

12000 9000 0.381/2 -13

1.88 2.41 1.80 0.90 0.68 23-3550-1421-0216-01 5/8 - 1121-0221-00 22000 17100 0.38 5/8 - 11 2.13 4.43 3.44 1.66 1.29 23-3550-16

DimensionsModelo No. A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U

Doble Acción (D/A) Cilindros, Actuados Hidráulicamente en Ambas Direcciones.***21-0206-00

1.25 1.69 0.25 1.136 - 32 x 0.21

0.38 0.25 0.06 0.37 1 - 16 UN 0.13 0.50 0.81 0.72 0.08 0.66 0.26 0.09 0.2221-0206-01 8 - 32 x 0.25

21-0209-001.63 1.69 0.25 1.13

8 - 32 x 0.330.50 0.25 0.06 0.37 1 5/16 - 16 UN 0.19 0.63 1.19 1.10 0.08 0.66 0.31 0.09 0.27

21-0209-01 1/4 - 20 x 0.38

21-0210-001.75 1.84 0.25 1.19

1/4 - 20 x 0.380.50 0.31 0.09 0.47 1 1/2 - 16 UN 0.19 0.63 1.31 1.22 0.08 0.66 0.31 0.13 0.28

21-0210-01 5/16 - 18 x 0.47

21-0213-002.13

1.840.25 1.19

3/8 - 16 x 0.500.75 0.31

0.09 0.471 7/8 - 16 UN 0.19 0.81 1.75 1.66 0.08 0.66 0.53 0.13 0.44

21-0213-01 1.91 1/2 -13 x 0.50 0.13 0.51

21-0216-002.63

2.31 0.251.31

1/2 - 13 x 0.500.88 0.44

0.13 0.632 3/8 - 16 UN 0.26 1.00 2.12 2.00 0.08 0.78 0.64 0.25 0.50

21-0216-01 2.50 0.38 5/8 - 11 x 0.63 0.38 0.7521-0221-00 3.38 2.70 0.38 1.69 5/8 - 11x 0.63 1.13 0.44 0.13 0.63 3 1/8 - 16 UN 0.26 1.38 2.88 2.79 0.16 0.99 0.78 0.25 0.79

** Los cilindros están listados a una presión máxima de 5,000 psi. La operación mínima es de 750 psi para cilindros de simple acción y 500 psi para los de Doble Acción. La fuerza de sujeción es ajustable al variar la presión de entrada al Cilindro. Para determinar la fuerza aproximada de salida para su aplicación, divida la capacidad del Cilindro arriba indicada entre 5,000 y multiplique el número resultante por la presión operativa de su sistema para obtener la fuerza aproximada de sujeción para su aplicación. (La fuerza actual podría variar ligeramente debido a la fuerza en cantiléver, perdidas de fricción y/o los resortes de retorno).** La vida del perno (no incluido) que se enrosca en el vástago del cilindro tiene una vida limitada. Los pernos deberían ser cambiados frecuentemente cuando se opera el cilindro a su capacidad máxima para evitar daños.*** Resorte de regreso requerido para operaciones de jalón simple efecto.

Cilindros

Montaje Cartucho Jalón/Empuje

NOTA: Resorte de regreso requerido para operaciones de jalón simple efecto. Ordenelo por separado.

F-14


Dimensiones de CavidadModelo No.***

Cap. A B C D E F G H J K L M N* P** Q** R**TORQUE DE CARTUCHO

(FT-LBS)21-0206-00

1500 0.813 1.27 1.080 0.939 0.60 1-16 0.45 0.26 0.116 0.39 0.75 1.130 0.16 0.125 0.625 0.44 2521-0206-0121-0209-00

3000 1.188 1.65 1.393 1.252 0.68 1 5/16 -16 0.50 0.26 0.116 0.39 0.75 1.130 0.18 0.125 0.625 0.53 3521-0209-0121-0210-00

3900 1.313 1.77 1.580 1.439 0.67 1 1/2 - 16 0.53 0.32 0.116 0.46 0.81 1.192 0.18 0.156 0.625 0.56 6021-0210-0121-0213-00

7400 1.751 2.15 1.955 1.814 0.75 1 7/8 - 16 0.59 0.32 0.116 0.46 0.81 1.192 0.33 0.156 0.625 0.88 6521-0213-0121-0216-00

12000 2.126 2.64 2.455 2.314 0.70 2 3/8 - 16 0.59 0.45 0.116 0.45 0.93 1.318 0.35 0.280 0.625 1.00 16021-0216-0121-0221-00 22000 2.876 3.39 3.205 3.125 0.88 3 1/8 - 16 0.72 0.45 0.116 0.58 1.31 1.693 0.40 0.280 0.625 1.57 200

* N está diseñado para cilindros S/A “Simple Acción” (solamente) para evitar la interferencia con el resorte de retorno.** Características usadas únicamente si se emplean los pins anti-rotación.*** Se recomienda un bruñido con bola flexible para cavidad. Lubrique los O-Rings con grasa antes de instalar.

F-15


Simple Acción Diseño Slip-In “Deslizante” hace fácil el maquinado de la cavidad. Fuerza ajustable que va de mínimo a máxima capacidad mediante el ajuste de la presión de entrada. Carreras cortas diseñadas específicamente para su uso con pernos como elemento de sujeción. Capacidad de alimentación de aceite en 360 ° simplifica la llegada de aceite al cilindro. Diseno compacto de simple efecto. Todos los pistones de los cilindros son cromados, aleación de acero endurecido.

BHC™ (Recubrimiento Negro Endurecido) en el cuerpo del cilindro ayudan a prevenir ralladuras e incisiones. Despues de años o uso el removimiento del cilindro es sumamente fácil debido a la característica Anti-Óxido que tiene el BHC™.

DimensionesModelo No. A B C D E F G H J K L M N P Q

Simple Acción ( S/A)) Cilindros, Actuados Hidráulicamente en Ambas Direcciones.***21-4106-00

0.81 1.34 0.13 1.126 - 32 x 0.25

0.37 0.10 0.44 0.33 0.22 0.51 0.08 0.75 0.09 0.2221-4106-01 8 - 32 x 0.2521-4109-00

1.191.39

0.181.12 8 - 32 x 0.35

0.50 0.09 0.44 0.33 0.27 0.55 0.09 1.13 0.09 0.2721-4109-01 1.51 1.24 1/4 - 20 x 0.4621-4111-00

1.31 1.60 0.18 1.241/4 - 20 x 0.50

0.50 0.18 0.440.33

0.36 0.55 0.09 1.25 0.11 0.2821-4111-01 5/16 - 18 x 0.5021-4113-00

1.75 1.65 0.18 1.373/8 - 16 x 0.66

0.75 0.11 0.44 0.33 0.28 0.55 0.09 1.69 0.13 0.4421-4113-01 1/2 - 13 x 0.6621-4116-00

2.121.89

0.29 1.491/2 - 13 x 0.50

0.880.12

0.44 0.330.40

0.80 0.11 2.06 0.25 0.5021-4116-01 1.98 5/8 - 11 x 0.59 0.20 0.4921-4121-00 2.87 2.29 0.29 1.62 5/8 - 11 x 0.78 1.06 0.39 0.44 0.33 0.67 0.80 0.11 2.81 0.25 0.79

* Los cilindros están listados a una presión máxima de 5,000 psi. La operación mínima es de 750 psi para cilindros de simple acción y 500 psi para los de Doble Acción. La fuerza de sujeción es ajustable al variar la presión de entrada al Cilindro. Para determinar la fuerza aproximada de salida para su aplicación, divida la capacidad del Cilindro arriba indicada entre 5,000 y multiplique el número resultante por la presión operativa de su sistema para obtener la fuerza aproximada de sujeción para su aplicación. (La fuerza actual podría variar ligeramente debido a la fuerza en cantiléver, perdidas de fricción y/o los resortes de retorno).** La vida del perno (no incluido) que se enrosca en el vástago del cilindro tiene una vida limitada. Los pernos deberían ser cambiados frecuentemente cuando se opera el cilindro a su capacidad máxima para evitar daños.*** Los Cilindros con no se recomienda operarlos a más de 2,500 psi.

Modelo No.

Capacidad de Cilindro* Carrera

Cuerda del

Vástago**

Longitud Min.

Área Efectiva del Pistón

(sq. In.)

Capacidad de Aceite(cu. in)

Extendido Retraído Extendido Retraído Extendido RetraídoSimple Acción ( S/A) Cilindros, Actuados Hidráulicamente en Ambas Direcciones.***

21-4106-00***N/A 980 0.13

6-321.21 N/A 0.20 N/A 0.03

21-4106-01 8-3221-4109-00***

N/A 20000.13 8-32 1.21

N/A 0.40 N/A0.05

21-4109-01 0.18 1/4 - 20 1.33 0.0721-4111-00***

N/A 2950 0.181/4 - 20

1.42N/A

0.59N/A

0.1121-4111-01 5/16 - 18

21-4113-00***N/A 5200 0.18

3/8 - 161.47 N/A 1.04 N/A 0.19

21-4113-01 1/2 - 1321-4116-00

N/A 9000 0.291/2 -13 1.61

N/A 1.80 N/A 0.5221-4116-01 5/8 - 11 1.6921-4121-00 N/A 17100 0.29 5/8 - 11 2.00 N/A 3.54 N/A 1.03

Cilindros

Montaje Cartucho Jalón/Empuje

F-16


Dimensiones de CavidadModelo No.***

A B C D E F G H J K L* M* N* P Q R S TorqueRetenedor Opcional

21-4106-000.813 1.120 0.44 0.79 0.16 1.40 0.31 1.13

8 - 32 UNC

0.33 0.13 0.44 0.31 1.330 0.50 0.125 0.17329

in-lbs64-0140-80

21-4106-01

21-4109-001.188

1.1200.44

0.790.18 1.86 0.31 1.56

8 - 32 UNC

0.33 0.13 0.53 0.40 1.832 0.75 0.125 0.17329

in-lbs64-0141-10

21-4109-01 1.245 0.91

21-4111-001.313 1.245 0.44 0.91 0.18 2.15 0.41 1.75

1/4 - 20 UNC

0.38 0.13 0.56 0.40 2.125 0.75 0.125 0.25763

in-lbs64-0141-30

21-4111-01

21-4113-001.751 1.370 0.44 1.04 0.33 2.83 0.53 2.31

5/16 - 18 UNC

0.47 0.16 0.88 0.40 2.782 1.00 0.187 0.32812

ft-lbs64-0141-70

21-4113-01

21-4116-002.126 1.495 0.44 1.16 0.35 3.40 0.67 2.81

3/8 - 16 UNC

0.50 0.28 1.00 0.60 3.375 1.12 0.250 0.39124

ft-lbs64-0142-10

21-4116-01

21-4121-00 2.876 1.620 0.44 1.29 0.40 4.59 0.90 3.811/2 - 13

UNC0.63 0.28 1.57 0.60 4.563 1.25 0.375 0.515

62 ft-lbs

64-0142-80

NOTA: La cavidad utiliza un Anillo de Retención, Disponible en Vektek, Inc.

* Características usadas únicamente si se emplean los pins anti-rotación.** Se recomienda un bruñido con bola flexible para cavidad. Lubrique los O-Rings con grasa antes de instalar.

F-17


Modelos 115 VAC 1 Fase y 230/460 VAC 3 FasesBomba de dos rangos, diseñada especialmente para sujeción hidráulica, comúnmente llamada (Sujeción con Poder). Es de peso medio (una bomba de 2 puertos totalmente equipada pesa aproximadamente 130 lbs) y eficiente en energía. Incluye un alivio de sobre-presión, monitoreo de tiempo completo de presión, sensor de nivel en el tanque y sistema de filtración total.El flujo de la primera fase es 350 pulgadas cubicas por minuto hasta 650 psi para mover los sujetadores rápidamente a posición. La segunda fase mantiene la presión con un flujo entre 40 y 50 pulgadas cubicas por minuto a 5,000 psi.Manifold apilable exclusivo acomoda todas las válvulas VektorFlo® DO3. El apilado de múltiples manifolds le permite a usted seleccionar una bomba que cumple con las necesidades de sus circuitos utilizando componentes estándar sencillos no costosos.

En operación, la bomba se enciende, alcanza la presión pre-establecida, entonces se apaga. En el evento de una perdida de presión, un interruptor de presión automáticamente re-arranca la bomba para rellenar la presión de sujeción del sistema. La operación bajo demanda de la bomba reduce el consumo eléctrico y previene el sobrecalentamiento del aceite que puede ocurrir con las bombas que trabajan continuamente. El sensor de nivel de fluido previene que la bomba trabaje sin fluido. Si los niveles de fluido bajan, la bomba se apaga previniendo un daño potencial. Tamaño pequeño y un alto desempeño le permite a la bomba competir favorablemente con muchas bombas de un solo rango que requieren motores hasta de 2 hp.

Vea la sección N para información de las válvulas.

* La configuración de bomba descarga toda la presión después de alcanzar sus límites prestablecidos.Nota: El máximo nivel de flujo es 1.5 gpm (346.5 pulgadas cubicas por minuto) para todas las válvulas de función especial VektorFlo®. El exceso de flujo anula la garantía Números específicos de las bombas J-7.

Mediana Capacidad, Bomba Eléctrica de 2 Rangos/Hidráulica Ciclo de trabajo Intermitente (50%) 3 Ciclos por Minuto Máximo

Bomba de 4 Válvulas con 1 cable de control opcional

MotorFlujo Bomba /

Minuto5,000 psi

Capacidad Reserva Ajustador de Presión de

Switch

Presión del Manometro

AplicaciónBruta Usable

3/4 hp, 115 VAC1 fase, 60 Hz, 3450 rpm

40 cu. in500 cu. in.(2.2 gal)

400 cu. in.(1.7 gal)

800-5000 psi

0-10,000 psillenada de

Silicona o de Glicerina

Simple y/o doble Acción

Dependiendo de la Selección de

Válvula. 1 hp, 230/460 VAC 3 fase,

60 Hz, 3450 rpm50 cu. in.

Advertencia! El uso de válvulas de carrete invalida la garantía de las bombas VektorFlo®.

NOTA: Cables omitidos por claridadNOTA: Puertos de presión y retorno SAE6 no serán usados si la bomba es usada con bloques apilables para válvulas de control integradas.

Fuentes de Poder

Bomba de Mediana Capacidad

J-6

Respirador de Tanque

Medidor de Presión

Interruptor de Presión

Manifold

Mirilla Nivel de fluido

Puerto de Presión (SAE 6 Hembra)

Puerto de Retorno SAE 6 (Hembra)

Puerto de DrenajeOrificios de Montaje (x 4)1/4-20 x .5 de Profundidad

Sensor para elNivel de Fluido

Interruptor de- Avance/Apagado/Encendido


CONFIGURACIÓN VÁLVULAS No. of Valves

115 VAC1 Fase3/4 hp

230 VAC3 Fase1 hp

460 VAC3 Fase 1 hp

Bombas con Manifold ÚnicamenteManifold ÚnicamenteUtilizada como unidad centralizada remota para abastecer válvulas de control configuradas con un puerto “P” (Salida Presión) y “T” (Retorno a Tanque) únicamente. Típicamente montada detrás de la maquina o entre dos máquinas con válvulas montadas en la maquina cerca a la aplicación y frecuentemente controladas por la máquina. Una válvula de control direccional de sello de corte o asiento cónico debe ser utilizada.

0 55-9242-32 55-9272-32 55-9292-32

DO3 Válvula Manifold ÚnicamenteUtilizada para montar una válvula directamente sobre la bomba, controlando la dirección de los dos puertos de salida. Una válvula de control direccional de sello de corte o asiento cónico debe ser utilizada.

0 55-9242-63 55-9272-63 55-9292-63

Bombas Sistemas Desacoplados24VDC 2-Posiciones 3-Puertos Normalmente Cerrado Sistemas de Simple Acción DesacopladosVálvula instalada con un cable de control para alimentar sistemas que usan un desacoplador de cierre propio y placas superiores de Tombstone. Normalmente llamada una bomba de descarga y usa un interruptor de contacto momentáneo en el cable de control. Cuando la presión pre-establecida es alcanzada la válvula de control automáticamente cambia y descarga la presión de regreso a tanque. La interacción con el operador es por el cable remoto y puede ser alambrado al control de la máquina.

1 55-9242-35 55-9272-35 55-9292-35

24VDC 3-Posiciones 4-Puertos P-Centro Cerrado con Puertos A & B con Presión Regulada Diseñada para reducir la presión de cualquier lado de un circuito ya sea para sujetar o liberar. Este modelo es ideal para usarse con desacopladores automáticos de 1 o 2 manos. Utiliza una válvula de centro cerrado para descargar la presión en ambas líneas para desacoplar y re-acoplar las mangueras. La interacción con el operador es por el cable remoto y puede ser alambrado al control de la máquina. Esta configuración puede ser usada para operar sistemas de simple acción a diferentes presiones.

1 55-9242-65 55-9272-65 55-9292-65

24VDC 3-Posiciones 4-Puertos P-BloqueadaDiseñada para ser utilizada con desacopladores automáticos de 1 o 2 manos. Utiliza una válvula de centro cerrado para descargar la presión en ambas líneas para desacoplar y re-acoplar las mangueras hidráulicas. La interacción con el operador es por el cable remoto y puede ser alambrado al control de la máquina.

1 55-9242-09 55-9272-09 55-9292-092 55-9242-18 55-9272-18 55-9292-183 55-9242-24 55-9272-24 55-9292-24

4 55-9242-30 55-9272-30 55-9292-30

Bombas Sistemas en Vivo o Desacoplados

24VDC 2-Posiciones 3-Puertos Normalmente Cerrados Sistemas Simple AcciónUsadas con Sistemas acoplados de simple Acción y Desacopladores manuales, Placas Superiores Tumbstone y Desacopladores Automáticos (manguera sencilla). La interacción con el operador es por el cable remoto y puede ser alambrado al control de la máquina.NOTA: Todas las válvulas utilizadas en la condición desacoplada son des-energizadas cuando no están en uso para evitar el aumento de temperatura entre ciclos.

1 55-9242-33 55-9272-33 55-9292-33

2 55-9242-36 55-9272-36 55-9292-36

3 55-9242-37 55-9272-37 55-9292-37

4 55-9242-38 55-9272-38 55-9292-38

Manual 2-Posiciones 3-PuertosPara controlar un sistema de Simple Acción acoplado o desacoplado. (No podría ser utilizado en sistemas con desacopladores automáticos de 2 mangueras) La interacción con el operados es cambiando el maneral de una válvula, requiere que la bomba sea localizada al alcance del operador.

1 55-9242-01 55-9272-01 55-9292-012 55-9242-48 55-9272-48 55-9292-483 55-9242-11 55-9272-11 55-9292-114 55-9242-49 55-9272-49 55-9292-49

Manual 3-Posiciones 4-Puertos P-BloqueadoControla sistemas de doble acción, ya sea acoplados o desacoplados cuando el fluido del acoplar y desacoplar en las mangueras necesita regresar a tanque, la válvula es actuada a la posición central. Recomendada para controlar sistemas con desacopladores automáticos (2 mangueras). El operador acciona el maneral de una válvula, requiere que la bomba sea localizada cerca del alcance del operador. Esta es una configuración ideal para operar sistemas acoplados de doble acción. La mejor elección para un dispositivo de pruebas de todos los tipos de sistema.

1 55-9242-05 55-9272-05 55-9292-05

2 55-9242-17 55-9272-17 55-9292-17

3 55-9242-23 55-9272-23 55-9292-23

4 55-9242-29 55-9272-29 55-9292-29

Sistemas Vivos

Manual 3-Posiciones 4-Puertos P-BloqueadoRecomendado para utilizarse con un sistema conectado continuamente. No bien equipado para la mayoría de los sistemas desacoplados. La interacción del operador es cambiando el maneral de la válvula manual.

1 55-9242-04 55-9272-04 55-9292-042 55-9242-45 55-9272-45 55-9292-453 55-9242-46 55-9272-46 55-9292-464 55-9242-47 55-9272-47 55-9292-47

24VDC 2-Posiciones 3-Puertos Normalmente AbiertoRecomendada para operar un sistema acoplado de simple acción. (No podría ser utilizado en sistemas con desacopladores automáticos). La interacción con el operador es por el cable remoto y puede ser alambrado al control de la máquina. Si esta válvula fuera utilizada para alimentar un sistema desacoplado, las válvulas se calentarían mientras estuvieran desacopladas.

1 55-9242-03 55-9272-03 55-9292-032 55-9242-14 55-9272-14 55-9292-143 55-9242-20 55-9272-20 55-9292-204 55-9242-26 55-9272-26 55-9292-26

24VDC 3-Posiciones 4-Puertos Centro CerradoEsta válvula es difícil de utilizar con la mayoría de los sistemas desacoplados. Generalmente recomendamos utilizarla en sistemas continuamente conectados. La interacción con el operador es por el cable remoto y puede ser alambrado al control de la máquina. La posición centrada no permite el movimiento de los sujetadores cuando la válvula es des-energizada.

1 55-9242-07 55-9272-07 55-9292-07

2 55-9242-16 55-9272-16 55-9292-16

3 55-9242-22 55-9272-22 55-9292-22

4 55-9242-28 55-9272-28 55-9292-28

ILS559202 REV JInformación del cable de control pagina J-8.

Fuentes de Poder

Bomba de Mediana Capacidad Sistemas Totalmente Configurados

J-7


Dura Pin Sujeta y Asegura sus piezas contra los puntos fijos o de localización antes de actuar su sistema de sujeción.Previene que la pieza salga de su posición o se descargue al momento de liberar los cilindros de sujeción. Pin excéntrico diseñado para retención ajustable y fácil por resorte.Diseño de cierre positivo en la cavidad del dispositivo/fixture por medio de bola. Resortes Suaves, Medianos o Rígidos disponibles para cada tamaño de Dura Pin. Acabado BHC™ (Recubrimiento Negro Endurecido) en el cuerpo del cilindro. Copa y Pivote roscado endurecido. Cabezas de diferentes estilos también son endurecidas. Ajuste la altura de la cabeza y luego gire el cuerpo del Dura Pin hasta llegar a la posición deseada y obtenga retención por medio de resorte y localización de su pieza.

Tornillo De AjustePara La Cabeza

FuerzaDe Contacto

D Cuerda

Tornillo De Ajuste Para El Cuerpo

* Los valores de fuerza de contacto del resorte se calculan al final del pivote roscado. Los valores de fuerza reales variarán en la pieza dependiendo del diseño de la cabeza del Pin y el punto de contacto.

Dura PinModelo

No.

Fuerza Resorte

(lb)*

Relacion de Leva/

PinA B C D

66-0912-01 0.8 - 0.90.75 0.65 0.51 8 - 3266-0912-02 1.5 - 1.8 1 : 4.5

66-0912-03 2.5 - 3.066-0915-01 1.4 - 1.8

1 : 4.2 0.93 0.98 0.77 1/4 - 2866-0915-02 2.3 - 3.066-0915-03 2.9 - 3.866-0918-01 2.8 - 3.4

1 : 4.1 1.12 1.16 1.10 3/8 - 2466-0918-02 4.6 - 6.566-0918-03 8.2 -11.6

NOTA: Cabezas se venden por separado. Ver Pagina L-4

Accesorios para Dispositivos

Dura Pin

L-3


Cabezas para Dura PinModelo

No.A B C D E F

Estandard 66-1012-01 0.53 0.62 0.47 0.25 0.22 8 - 3266-1015-01 0.89 1.00 0.75 0.44 0.37 1/4 - 2866-1018-01 1.14 1.50 1.10 0.56 0.50 3/8 - 24

Bola66-1012-02 0.44 0.62 0.43 0.25 0.22 8 - 3266-1015-02 0.70 1.00 0.69 0.44 0.37 1/4 - 2866-1018-02 0.99 1.50 1.05 0.56 0.50 3/8 - 24

Pin66-1012-03 0.40 0.62 0.45 0.25 0.22 8 - 3266-1015-03 0.62 1.00 0.72 0.44 0.37 1/4 - 2866-1018-03 0.87 1.50 1.11 0.56 0.50 3/8 - 24

MontajeModelo

No.Tamaño de

OrificioProfundidad de Orificio

66-0912-010.755 0.65666-0912-02

66-0912-0366-0915-01

0.942 0.99466-0915-0266-0915-0366-0918-01

1.130 1.16666-0918-0266-0918-03

Cabezas para Dura Pin Tres estilos: Estándar, Pin y Bola.Acero aleado endurecido.Tornillo de ajuste incluido con todas las cabezas. Las cabezas se venden por separado.

Accesorios para Dispositivos

Cabezas para Dura Pin

L-4


Válvula Check Piloteada Versiones de Montaje cartucho y Manifold.Pistón piloto sellado elimina el cruce de fugas en el circuito. 5:1 Relación del Piloto a Check para liberación presión.Dispositivo de secuencia de liberación, provee una forma para para secuenciar la liberación en los circuitos de simple acción. Flujos de hasta 1.5 gal/min a 5,000 psi presión máxima. Construcción de la válvula interna de acero inoxidable.

Dimensiones de Montaje para Válvulas Check Piloteadas (Montaje Completo)

70-3311-13 & 70-3317-70

Puerto Piloto

Puerto de Entrada

Puerto de Salida

Dimensiones del Montaje CompletoModelo No. A B C D E F G H J K L M

70-3311-13 2.00 1.63 1.00 1.66 1.56 0.34 SAE 6 SAE 2 Plug 1.06 1.13 0.28 0.4470-3317-70 1.75 1.50 0.88 1.53 1.44 0.22 N/A N/A 0.94 N/A 0.28 0.44

Para un sellado correcto, la superficie de montaje debe estar plana dentro de .003 in. con un acabado máximo de superficie de 63 μ en Ra.

Puerto PilotoManifold H

Puerto DeEntrada G

Puerto DeSalida G

Puerto De SalidaManifold H

Puerto PilotoSAE 2

Puerto De EntradaManifold H

Estilo Cajeado

Válvulas Accesorias

Válvula Check Piloteada

M-4


Intercambiable con herramienta para hacer puertos estándar.Llamar a Vektek para mayor información.

Dimensiones de Cavidad para el Cartucho de Válvula Check Piloteada

Puerto PilotoOpcional

SAE 2

Cuerda

Válvula Check CartuchoModelo No.

70-3337-71

M-5


Tornillo De Ajuste

SAE 4 PuertoDe Entrada

SAE 4 PuertoDe Entrada

SAE 2 PuertoDe Entrada*

*Puertos De SAE 2 Son Cajeados Para Los O-Rings Que Son Utilizados En Aplicaciones De Montajes Manifold.

Orificios De Alimentación Ø .09/ .15

SAE 2 PuertoDe Salida*

SAE 4 Puerto

De Salida

Tuerca De Seguridad

Válvula de SecuenciaControla el tiempo de los cilindros y actuadores del dispositivo/fixture.Construcción especializada resiste la corrosión que en otros productos causan que no se abra la válvula.Construcción de asiento cónico directo “poppet“ Montajes Manifold.El cartucho puede ser montado directamente en su manifold.El rango de ajuste de presión es de 750 a 5,000 psi.Diseño de 0 fugas & 2 puertos elimina la necesidad de tener un drenaje a taque mediante una tercera línea.Un Diseño de Secuencia Real que le permite mantener toda la presión entrada inclusive después de abrir válvula.Filtración recomendada 25 micrones (NOM) / 40 Micrones (ABS) mínimo.

NO

SI

VÁLVULACONTROLDIRECCIONAL

VÁLVULASECUENCIA

CILINDROSUJECIÓN

SECUENCIA PRESIÓN 1,000 PSI



FUENTE DE PODER HIDRÁULICA

VÁLVULACONTROLDIRECCIONAL VÁLVULA

SECUENCIA

CILINDROSUJECIÓN




FUENTE DE PODER HIDRÁULICA

NOTA: El máximo flujo del sistema es 1.5 gpm (346 cu in/min) para las válvulas de función especial Vektek.

El exceso de flujo invalida la garantía.

Operación: La válvula de secuencia VektorFlo® opera como una válvula sensible a la presión, elemento normalmente cerrado en un sistema de sujeción. Cuando el fluido primero entra a sistema a baja presión, la válvula está cerrada, bloqueando el flujo de fluido hacia adelante. Después que los dispositivos en otras ramas del dispositivo se han movido a posición, la presión empieza a incrementar. El aumento de presión supera la fuerza del resorte que mantiene la válvula cerrada, forzando el asiento cónico fuera de su posición, y permitiendo al fluido pasar a través de la válvula. Después que todos los Cilindros están posicionados y sujetos, la presión hacia adelante se incrementa a los valores preestablecidos en la fuente de poder hidráulica. Cuando se libera, al caer la presión, la fuerza del resorte empuja el asiento cónico de regreso a su posición. El fluido atrapado hacia adelante fluye a través de la válvula check para regresar a tanque.

Para un sellado correcto,la superficie de montajedebe estar plana dentro de .003 in. con un acabadomáximo de superficie de63 μ en Ra.

Válvula de SecuenciaModelo

No.Rango Presión

Establecida A B Flujo Máximo

70-4400-01 300 to 900 psi 4.7 2.37 3.0 GPM70-0440-02 750 to 5000 psi 4.1 1.75 1.5 GPM

* Presión Máxima Entrada para la PRV es 5,000 psi


Válvula de Secuencia

M-8


Tornillo De Ajuste

Cuerda

Tuerca De Seguridad

Modelo No. 70-4430-02 Cartucho de Secuencia y Dimensiones

Cavidad Cartucho Válvula de Secuencia

Cavidad Carburo EscalonadoHerramienta de Forma con Kit Machuelo

Modelo No. 62-7040-00

Rimar y machuelar M20 x 1.5

Válvula de Secuencia CartuchoModelo

No.Rango Presión

Establecida A B Flujo Máximo

70-4430-01 300 to 900 psi 3.8 2.37 3.0 GPM70-4430-02 750 to 5000 psi 3.2 1.75 1.5 GPM

* Presión Máxima Entrada para la PRV es 5,000 psi


Cartucho de Secuencia y Dimensiones

M-9

Llámenos: 001-913-365-1045 ext 2118, 2149.Hablamos español y somos expertos en elementos de

SUJECIÓN HIDRÁ[email protected] • [email protected] • [email protected]


Especificaciones

Modelo No.L1-4025-10-LL1-4025-10-RL1-4025-10-S

L1-4032-10-LL1-4032-10-RL1-4032-10-S

L1-4040-10-LL1-4040-10-RL1-4040-10-S

L1-4050-10-LL1-4050-10-RL1-4050-10-S

L1-4063-10-LL1-4063-10-RL1-4063-10-S

L1-4080-10-LL1-4080-10-RL1-4080-10-S

Cilindros Doble Acción (D/A), actuados hidráulicamente en ambas direcciones

Dirección de giro IzquierdaDerecha

Recto

IzquierdaDerecha

Recto

IzquierdaDerecha

Recto

IzquierdaDerecha

Recto

IzquierdaDerecha

Recto

IzquierdaDerecha

Recto

Capacidad Cilindro(kN)* 2.2 3.8 6.1 9.4 14.7 24.1

Tamaño cavidad(mm) 25 32 40 50 63 80

Carrera Sujeción Vertical(mm)** 8 8 10 12 14 14

Carrera Total (Giro + Vertical)

(mm)18.5 19.5 25.0 30.0 32.0 35.0

Área Efectiva Pistón (cm²) Retracción 3.14 5.50 8.76 13.47 21.00 34.36

Capacidad Aceite (cm³) Extensión 9.1 15.7 31.4 58.9 99.8 175.9

Capacidad Aceite*** (cm³) Retracción 5.8 10.7 21.9 40.4 67.2 120.3

Control de Flujo Opcional Modelo No. L7-0203-71 L7-0203-71 L7-0203-71 L7-0203-74 L7-0203-74 L7-0203-74

Agregar el indicador de orientación de la horquilla al final de su número de parte. Los indicadores son -0,0-30, -60, -90, -120, ó -150. Incluir el guión medio.

Double Acting Cilindros para sujeción disponibles en 6 capacidades de retracción entre rangos de 2.2 kN a 24.1 kN. Diseñados para operar a 7MPa (1000 psi) Use brazos de doble extremo con pin balancín para aplicar fuerza uniforme en las dos superficies a diferentes alturas. Desviación permisible de movimiento es de ± 10° por pieza de trabajo. Seis posiciones estándar disponibles en incrementos de 30°. Si necesita posicionar incrementos a diferentes angulos, llámenos. Repetitividad posicionamiento de Sujeción es de ±0.25° y el ángulo giratorio es 90° ±3° Pin de pivoteo de acero inoxidable, retenedores de acero carbonado y resortes centralizadores de caucho(hule) Asiento de bola patentado mejora la función de rotación, contacto seguidor de ranura al mismo tiempo reduce la fricción dinámica y estática Asiento de bola de carburo de tungsteno para mayor resistencia y menor desgaste.Brazos se venden por separadoMontaje manifold o con tubería externa.

Advertencia!!! Nunca permita a los brazos giratorios hacer contacto con la pieza o el dispositivo durante el giro del brazo.

* La capacidad de retracción están listadas a presión operativa 7MPa (70 bar) . divida la fuerza de retracción por 2 cuando use brazos con extremos simétricos. La presión operativa máxima es 10MPa (100 bar) y la presión operativa mínima es de 1MPa (10 bar). La fuerza de sujeción es ajustable variando la presión del sistema hidráulico. Para determinar la fuerza de salida de su applicación, divida la capacidad del cilindro mostrada arriba por 7 MPa (70 bar), y multíplique el resultado por la presión operativa del sistema MPa (bar) para obtener la fuerza de retracción apróximada para su aplicación. (La fuerza puede variar lígeramente debido a la carga interna, y/o pérdida de fricción.

** Para permitir las variaciones en la altura de una pieza de trabajo, se recomienda que el viaje vertical sea aproximadamente el 50% de la carrera vertical.

*** Siga las restricciones de fluido según la tabla para asegurar máxima vida de servicio y de operación sin problemas.

Tuffcam™ 7MPa Cilindros Giratorios

Brida Superior - Brazo Horquilla

C-7


DimensionesModelo

No.

L1-4025-10-L

L1-4025-10-R

L1-4025-10-S

L1-4032-10-L

L1-4032-10-R

L1-4032-10-S

L1-4040-10-L

L1-4040-10-R

L1-4040-10-S

L1-4050-10-L

L1-4050-10-R

L1-4050-10-S

L1-4063-10-L

L1-4063-10-R

L1-4063-10-S

L1-4080-10-L

L1-4080-10-R

L1-4080-10-S

Cilindros Doble Acción (D/A), actuados hidráulicamente en ambas direcciones.

A 119.5 130.75 158.75 188.75 218.75 250.75B 29 31 33 38 45 50C 48 50 64 77.5 85.5 97.5D 15 18 22 28 36 45E 8 8 10 12 14 14F 18.5 19.5 25 30 32 35G 35 37.25 39.75 45.25 53.28 60.25H 62.5 68.75 79.75 93.25 109.25 124.25ØJ 6 8 10 12 16 20K 8 10 12 15 20 24L 24 30.5 36.5 42.5 55.5 68.5

Agregar el indicador de orientación de la horquilla al final de su número de parte. Los indicadores son -0,0-30, -60, -90, -120, ó -150. Incluir el guión medio.

Para un sellado correcto, lasuperficie de montaje debe estarplana dentro de 0.08 in. con unacabado máximo de superficie

de 1.6 μm en Ra

PistónModelo No.

SufijoOrientaciónHorquilla

-0 0 Degrees-30 30 Degrees-60 60 Degrees-90 90 Degrees

-120 120 Degrees-150 150 Degrees

Incluir guión-medio entre el Sufijo y Dirección Giro del Cilindro.

Ilustrasión muestra orientación de horquilla en posición de sujeción

C-8


Especifaciones

Modelo No.L1-4125-10-LL1-4125-10-RL1-4125-10-S

L1-4132-10-LL1-4132-10-RL1-4132-10-S

L1-4140-10-LL1-4140-10-RL1-4140-10-S

L1-4150-10-LL1-4150-10-RL1-4150-10-S

L1-4163-10-LL1-4163-10-RL1-4163-10-S

L1-4180-10-LL1-4180-10-RL1-4180-10-S

Double Acting (D/A) Cylinders, actuated hydraulically both directions.

Swing Direction IzquierdaDerecha

Recto

IzquierdaDerecha

Recto

IzquierdaDerecha

Recto

IzquierdaDerecha

Recto

IzquierdaDerecha

Recto

IzquierdaDerecha

Recto

Capacidad Cilindro(kN)* 2.2 3.8 6.1 9.4 14.7 24.1

Tamaño Cavidad(mm) 25 32 40 50 63 80

Carrera Sujeción Vertical(mm)** 8 8 10 12 14 14

Total Stroke (Swing + Vertical)

(mm)18.5 19.5 25.0 30.0 32.0 35.0

Área Efectiva Pistón(cm2)

Retracción3.14 5.50 8.76 13.47 21.00 34.36

Capacidad Aceite*** (cm³)

Extensión9.1 15.7 31.4 58.9 99.8 175.9

Capacidad Aceite (cm³)

Retracción5.8 10.7 21.9 40.4 67.2 120.3

Control de Flujo Opcional Modelo No. L7-0203-71 L7-0203-71 L7-0203-71 L7-0203-74 L7-0203-74 L7-0203-74

Agregar el indicador de orientación de la horquilla al final de su número de parte. Los indicadores son -0, -30, -60, -90, -120, ó -150. Incluir el guión medio.

Doble AcciónCilindros de Sujeción disponibles en 6 capacidades de retracción entre rangos de 2.2 kN a 24.1 kN. Diseñados para operar a 7MPa (1000 psi).Use brazos de doble extremo con pin balancín para aplicar fuerza uniforme en las dos superficies a diferentes alturas.Desviación permisible de movimiento es de ± 10° por pieza de trabajo.Seis posiciones estándar disponibles en incrementos de 30°. Si necesita posicionar incrementos a diferentes angulos, llámenos.Repetitividad posicionamiento de Sujeción es de ±0.25° y el ángulo giratorio es 90° ±3°Pin de pivoteo de acero inoxidable, retenedores de acero carbonado y resortes centralizadores de caucho(hule).Asiento de bola patentado mejora la función de rotación, contacto seguidor de leva, al mismo tiempo reduce la fricción dinámica y estática.Asiento de bola de carburo de tungsteno para mayor resistencia y menor desgaste.Brazos se venden por separado.Montaje manifold o con tubería.

C-9

Tuffcam™ 7MPa Cilindros Giratorios

Brida Inferior - Brazo Horquilla

Advertencia!!! Nunca permita a los brazos giratorios hacer contacto con la pieza o el dispositivo durante el giro del brazo.

* La capacidad de retracción están listadas a presión operativa 7MPa (70 bar) . divida la fuerza de retracción por 2 cuando use brazos con extremos simétricos. La presión operativa máxima es 10MPa (100 bar) y la presión operativa mínima es de 1MPa (10 bar). La fuerza de sujeción es ajustable variando la presión del sistema hidráulico. Para determinar la fuerza de salida de su applicación, divida la capacidad del cilindro mostrada arriba por 7 MPa (70 bar), y multíplique el resultado por la presión operativa del sistema MPa (bar) para obtener la fuerza de retracción apróximada para su aplicación. (La fuerza puede variar lígeramente debido a la carga interna, y/o pérdida de fricción.

** Para permitir las variaciones en la altura de una pieza de trabajo, se recomienda que el viaje vertical sea aproximadamente el 50% de la carrera vertical.

*** Siga las restricciones de fluido según la tabla para asegurar máxima vida de servicio y de operación sin problemas.


DimensionesModelo

No.

L1-4125-10-LL1-4125-10-RL1-4125-10-S

L1-4132-10-LL1-4132-10-RL1-4132-10-S

L1-4140-10-LL1-4140-10-RL1-4140-10-S

L1-4150-10-LL1-4150-10-RL1-4150-10-S

L1-4163-10-LL1-4163-10-RL1-4163-10-S

L1-4180-10-LL1-4180-10-RL1-4180-10-S

Cilindros Doble Acción (D/A), actuados hidráulicamente en ambas direcciones.

A 120 131.25 159.25 189.25 219.25 251.25B 51.5 55.5 71.5 86 97 113C 26 26 26 30 34 35D 15 18 22 28 36 45E 8 8 10 12 14 14F 18.5 19.5 25 30 32 35G 83.5 87.75 104.25 123.25 139.25 158.25H 111 119.25 144.25 171.25 195.25 222.25ØJ 6 8 10 12 16 20K 8 10 12 15 20 24L 24 30.5 36.5 42.5 55.5 68.5

Agregar el indicador de orientación de la horquilla al final de su número de parte. Los indicadores son -0, -30, -60, -90, -120, ó -150. Incluir el guión medio.


de 1.6 μm en Ra

Ilustrasión muestra orientación de horquilla en posición de sujeción

C-10

PistónModelo No.

SufijoOrientaciónHorquilla

-0 0 Degrees-30 30 Degrees-60 60 Degrees-90 90 Degrees

-120 120 Degrees-150 150 Degrees

Incluir guión-medio entre el Sufijo y Dirección Giro del Cilindro.


Dimensiones Brazos Doble Extremo 7 MPa, Pin BalancínModelo No. L9-1425-03 L9-1432-03 L9-1440-03 L9-1450-03 L9-1463-03 L9-1480-03

Capacidad Cilindro(kN) 2.2 3.8 6.1 9.4 14.7 24.1

Diámetro Interno del Cilindro (mm) 25 32 40 50 63 80

A 20 26 32 38 50 62B 18 24 30 36 48 58C 120 150 180 210 240 300D 60 75 90 105 120 150E 11.25 13.5 16.5 21 27 33.75F 9 12 15 18 24 29G 6 8 10 12 106 20H 22.5 28.1 34.9 44.5 58.5 73J 8.2 10.2 12.2 15.2 20.2 24.2K 10 13 16 109 25 31L 9 10 11 11 14 13M 6 8 10 12 16 20

ILML91403 REV A

Brazos Doble Extremo, Pin Balancín TuffCam™ 7 MPa Compre Brazos usando los números en la tabla Dimensiones para Brazos Hechos por el Cliente

Brazos para Cilindros Giratorios TuffCam™ 7MPa

Brazos Doble Extremo, Pin Balancín

D-5



de 1.6 μm en Ra.

Sequencia Combinada Ahorro espacio efeciente / Bloque VRP. Controle sincronización y presión con este bloque conbinado. Puerto de entrada común alimenta ambas válvulas de secuencia y de reducción. Use con cilindros de simple o doble acción Bloque incluye cartuchos secuencia estándar y VRP. Rango ajuste para presión en secuencia: 2.0 a 6.0 MPa (20 a 60 bar), rango ajuste para VRP: 1.0 a 6.2 MPa (10 a 62 bar) Puertos espaciados para acomodar el medidor para instalación o solución de problemas Filtración Recomendada: 25 Micrones (NOM) / 40 Micrones (ABS) (mínimo)

Combinación SECUENCIA/REDUCCIÓN DE PRESIÓNModelo de Ensamble L7-0818-01

Válvula de Secuencia L7-0430-00

Válvula de Secuencia, Rangos de Presión. 2.0 - 6.0 MPa

Modelo de Válvula Reductora DE PRESIÓN L7-0530-00

Válvula Reductora DE PRESIÓN, Rangos de Presión. 1.0 - 6.0 MPa

Patent No. 6,581,6285,931,182

NOTA: MÁXIMA VELOCIDAD DE FLUJO ES 5.7 L/M A MENOS QUE SE INDIQUE DE OTRA MANERA EL EXCESO DE VELOCIDAD DE FLUIDO ANULA LA GARANTÍA

H-3

Válvulas

Combinación Secuencia/Reductora de Presión

* Puertos M8 con asientos para O-rings que son usados para aplicaciones montaje manifold con orificio de alimentación Ø2.29/3.50

Mensaje A Nuestros Nuevos Clientes Vektek Inc. fabrica una línea completa de productos y elementos que se integran en dispositivos de sujeción Hidráulica & Neumática. Nuestra línea compuesta por Cilindros Giratorios (swing clamp) Bombas Hidráulicas, Juntas Rotativas, Válvulas Direccionales, Válvulas de Secuencia etc… solo para mencionar algunas están disponible en literalmente todo estilo de montajes, capacidades y presiones operativas. Dimensiones en pulgada y métricas.

Vektek Inc es reconocida a nivel internacional como la fabrica y marca líder en productos de sujeción hidráulica debido a nuestro comprometimiento con Fabricantes de Dispositivos, Automatización, Maquinaria – Herramienta al igual que los usuarios finales.

Hemos venido escuchado las sugerencias de nuestros clientes por más de 40 años y esto nos a llevado a diseñar y fabricar productos que ocupan poco espacio y hechos para los ambientes más severos en la manufactura de hoy en día. Nuestros productos Vektek so fabricados en Emporia, Kansas U.S.A y contamos con la certificación ISO 9001: 2008.

Nuestra ubicación geográfica en Estados Unidos nos permite entregar productos de manera rápida y eficiente en todo Mexico directamente de nuestra planta. También contamos con productos ya importados y listos para la venta en Mexico.

Con extensiones y sucursales comprometidas a mantener nuestros productos trabajando por millones de ciclos nos complace poder ofrecerles el día de hoy un soporte completo para todas sus necesidades. Mi deseo con esta carta es de que nos ponga a prueba. Si podemos hablar de Workholding / Sujeción de Piezas con usted, será un placer hacerlo. Vivimos para esta nicho en especifico y estamos dispuestos a compartir ideas de sujeción y ayudarle en la conceptualización de manera gratuita.

Podemos monitorear los productos de más uso en su planta, asignarle un representante y el mismo cuidara personalmente de su empresa con soporte técnico en piso, entrenamientos y soluciones de entrega inmediata.

Pruebe el Estándar de Excelencia Vektek – “Especialistas en Sujeción Hidráulica, Es Quienes Somos y Todo Lo Que Hacemos”

VEKTEK, INC.1334 E 6th AvenueEmporia, KS 66801 USA001-913-365-1045 EXT: 2118, 2149FAX: 001-816-364-0471

[email protected]@vektek.com

www.vektek.com

AMERICAN GLOBAL STANDARDSAMERICAN GLOBAL STANDARDS

PRECISIÓN SUJECIÓN HIDRÁULICA NUEVOS … for EXPOHandout2015.pdf · Soporte Trabajo Avance Resorte, resorte levanta el vástago, el peso de la pieza comprime el vástago, presión

Documents