Наслови irjuopiiHKir. 1. Μητροπολίτου Ναυπάκτου Ιεροθέου Βλάχου Ό άγιος Γρηγόριος ό Ι1(ίλαμ«ς ώς ά/ιορκίτη; Έκδοση Β' 14%. Ιερά Μονή Γενεθλίου της Θεοτόκου ( Πέλαγος) 2. Gcorgios I. Mant/aridis ΤΠ! ; . DEIFICATION ΟF-ΜΛΝ - Sl. Gregory Palamas and thc Orihodox Tradiiion, Si. Vladimir's Seminary Prcss Crestvvood, New York 10707, 1984 3. Архиепископ Василии (Кривошеин) Богослопские трудм (стр. 114-228) Ножнии Новгород, 19% Реиензенти Протојереј Ставрофор Хаџи-Љубодраг Петровић Протојсрсј Вајо Јовић Владимир Димитријевић Цршеж на корицама Вероника В. Ђукановић Уредник издања Јован Србуљ 'f< (Λ ί Митрополит Јеротеј Влахос Архиепископ Василиј (Кривошеип) Георгије И. Манзаридис ПРАВОСЛАВЉЕ И МИСТИКА СВЕТЛОСТИ (зборник ο Св. Григорију Палами) Мишр. Јерошсј Влахос СВ. ГРИГОРИЈЕ ПАЛАМА КАО СВЕТОГОРАЦ Архиеп. Василкјс Kpueoincuii БОГОСЛОВЉЕ СВ. ГРИГОРИЈА ПАЛАМЕ Превод са ?рчког u руског изаориика Антонина Пантелић Георгије Манзаридис ОБОЖЕЊЕ ЧОВЕКА Превод са енглеског Матеј Арсенијевић Књигу ириредио Јован Србуљ БЕОГРАД 2003.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
'f< irjuopiiHKir. 1. 1( / ; ' 14%. ( )
(
2. Gcorgios I. Mant/aridis ! ; . DEIFICATION F- Sl. Gregory Palamas and thc Orihodox Tradiiion, Si. Vladimir's Seminary Prcss Crestvvood, New York 10707, 1984 3. ( ) ( . 114-228) , 1 9 %
() .
( . )
-
. . .
Kpueoincuii
. ?
u
.
2003.
1. - 2. - . 3. XX 4. - ( ; ) 5. ( ) 6 . ( , ) 7. - . 1 : . ( ) S. (> - ) 9. - ( ) ; 10. ( ) 11. - ; 12. - ; ( ) 13. - ( : ) 14. - . 15. - - , 16. - . II ( ) 17. . ( ) - . : 18. - - . 19. ...) 20. ( ) 2 1 . . - . 1 . - , , 2. , 3 . . ; . 4 . 20. 5. . . . . 6. () ( . ) 7 . X X (II ) 8. . : 9. XX (II ) 10. > . 1 1. XX 12. , , . (. , .
/..-
cis. . , , , . , > > . . > , . ( ) , , , . . , . ^ . , , , : . . , , . , > . . , . . . . . , . . " " . . . . , . , . , -
s . . . . . , () . , . . . , . . . , , ^ . . . , 1966, , , . . . . , , 1, . . . . . , , , - , , , . . . - . . , . " ", , , , , .
, 29. 1991,
, . .
]()
11/
.
, ( ) > . , . ( ) ( ' ) , , ( . ) n o ( . ' ) ( ) . , , (). () . , , . , . . , : ; 3 , . . . . . , . . . . ( ) . : " , ., . , , ..."
. , . . . 14. , Ki , , , , . . . . . . , .
1. i b e r o B o r . ( ) . ( ) , , , >. . : . , , . . , , iio . , . . . , "". . , , . , . . . . .
2. . . , . : " " . , , > , . . ( ) . , , . , , , . , , . .
12 , . , . , . , , ; () , . , , . . . , , " " ( " " ) . . . , . , . , . , " " . , , . .
13 . . . , . . , , , . , , . , (). , . . , 1 . , , , , . , . , - , " " - . . , , . , , , . . , . , CK.II . , , . . , .
3. . , ii . . . , , ( ). . . , . , >. . : " " . . . . , . , , , , , , . . .
14
15 , , . . . , , . ( , , , . , , . , . , . , , , " ( )."1
( ) . . ( ) , . (, ) , , . . , , . , . , , . , . 1 . , > , , . ,
'
. , , . . , . . . > . , ( ) , . . . ( ) . , . ."3 2
.
. . . . , ( ) , , , . . , . . .
. , .
" , . " " , , . . , , . , >, " .. () . " ' . , , , .4
1. hberoB , , n p e . , . Morv ,
16 , . . , , , , . , . - " , . "
17 1 Ia . JKI ii . , . . " . "10
. , . , . , , . " . , . . , . ) . , . . , , . , , . : " , , , , . "12
, , . . , , *. . , " . "7
-
iio , , ; . . . , . , , . , , .. : " , , , . "
-
. , " ."13
, . . . , . , . , , . . c v , m . . : . , : " . " ' '
,
, . " , , . "14
. . ( ) , . . , , , , . . , , , . , , , .
' . (. .)
18 h e . . , . n p c . . , " ", " . "15
19 . , > . , , . . . ", . "21
. , 22
rii , , . ,
-
, . . , . . , . . . . " " . , . , , , . , . , . , . , . " " , , " . " "' IHTO , . . , . . , " . "17
- , > -" . "23
; , . . . , , . , .
2. , . . , " " , " . "24
.
i b e r o B . . , . . . : " ! " > . , " " . . , , r a : " ! " oii, , , -
,
" . . . , , , , " , , " , ." , . , " " ."211 19
, " . -
20 . . . : " ! ":s
21 . , - . , . , . : " ."33
, , . , . . , . . . . . . " ."
.
, , . . " . " , , ra . . , . " () " . ( ) . " " . , . , .36 :
. ,
. (). . . , , ii . " . "77
. -
> . , . , , 1 .2S
. Morvhoj , . . . > , .37
, , . BJbc , , . . , '()" ()."24
. , , , , i i . . , . , " ... ."3,3
",-
,
, > . , " ( ) ."30
, ,
ii , . " . "31
, , 34
. . . , . , , .411
. , IK-JIM , .. ( ic cv IKKVCHKI; .
23 , , , . '1' . , . . . " , . . . " .41
( ) (
) .
. . , . , , . , , , . , , , * (). . . " ! " , " . , , ( ) , " . . . , .
( ) , . ; , > " " , "",. , , ; ^ , " . ( ) , . "41
> -
. , , , , . . . , . , , . h y , . , , , . , . . . , () ^ . ( : ) , . , " () , ( , ) " . (. , , ) > . , ( ) , " " . . . . , >. , . ( ) (, ) , -
. , "
,
-
." , . , , . ra. . " " : ( ) , .41
. , . . , , , , . . , . ..' 'I'j. . : "(). (. .)
I;IL'MOC"
24 . , . ,, " . "44
25 , . . ( ) , ( ) .
, , . > . . , . , , . . , . " " . . . .
. . , he . " ; , . " . , , . .45
, , . , , he , .46
3. , , a n i o , > , . , . , . . . , , () . " , , , 1 () , () . "51
, . , , . .47
. . . ; , . " , , , , , , . " * , . , , " , , , " , " ." .44
. ,
. , . : " ; , . " "2
-
, , , , " ,
,
26 ii ... , . , .">l
27 , . ( ) , . " , ii " . . " , . . , . . , . . , ^ . 11 . fbcroB , . " , >, , , " . ) . , " " , : " , , , ."54
. . -
, " " . - ., >. , > > .4
, -
, - " " , h e . * , , h e > . , - . . , . . . . , , . . he , u , . > . . . : " . . " * , , . , . ^ . ii, , . , , , " ". K i t n r e . . \
, , ,. , . . , . . , , . , " . " "' . , o c e h a o , . , , . " , , ^ , . " . . , , " " . .
29 . , . . . . . r a . , . , . he . , . , , no . . . . , , . . . , . " . " " ' , ra . . . he , " ." "2
: , V.KJCICMO
, , utiTio
( . 32; 22), . : " -
! " , . . l i o r . . " " , , , iin , " , , " . . . . " . " . , " () " , " " . , .w
. ,. . , . , . . . , - . . . , . uero , . , . > . . , . . .(D
, , . . " , " " . " ? , , . . . , , . . , , , . " " . , , 3
?
, " " . he , , . . . . . , -
30 'sn . ' , rpoOa . . " > , " . " cv " " , " " " , , , ." . "6
31 puja , >> , ! , , . " , , . . '"s
() , . ( ) , . 1 , ( ) . , , , , , . . , . , '> ( ) . ) ! . , . " . , "
, . . . " , , , " . " , . , , " . . , . , . , , . . , . " , > " . () ,. , , . , . , .67
. , , ,
. " ."711
, , , : " , , , . . , , , . "71
. . iba. , . , . . ( ) . () . . (' , , ! . , . , . " . -
,
, , . >. , > , , " " . . .
32 . i i c i o " . . ."2
33 . : " , , > , h c . . " , " " . > , , : " " . , 1 . ." " , >. , ( ). lberoBO , [ : " , ihcroBO . "77 7
-
. , , . , , . " , , " . , - . , , . , . " " .."74
, > , , . , , . > . , . . " " , . , .. , . ; , , ; ; > , , ; . . " , " , . , . , " > . "7S
. -
( , ) . , " , , . "78
. , , , . , . , . 3': [\', , (: (:': " ", 30. // , . 1' . t l l F . , . 30. . 1 , . 1. 4 , . 32-34. ' , . 34. " Hcro, crp. 4(1.7
1
.
4. . , lberoiso , > , . " . " . . . -
. cip. 46. " , cip. 30. " ' H L T D , . 4 8 ( : " . , ; , . , , , . , , . . , . , . , , .
-
. . , . . , . > ^, . 3
().
(),
: " , ". : , . , , . ( ) . , , , , , . . , , > , . . , ( ) ( ) , . , " ( ) 1 ( , 1 ! , ) .
2. ( ) . ( , ( ) . ( , ) > , . -
( , . , . . , , -
38 : " . " " . , . " , >! . "7
39
)
""
e n o p j e p . , , , . . . , , . , , , . .4
-
, . , , ( ) . " - . cao."h
, , " " .
, , (). . . ( , ) , . , . ( ) , . > ( ) > . . ( ) . . , . ( ) , . IIITO , . (). . . ( ) . > , , , . . . , , , .
,
. , , , . . > . . " ."10
.
, (. " " " " ) . , . , > . . , . , . . , . , . , , " " . , , , , . , , .
3. . - ( ) , , . . , ( ) V , , .
40 " " . . . . , . , , > " " . . . , . : " . li " . : " " . , , , . . . , , . " " , , " Mvgpouiliv " . , . . , , , . > , , " , ". . . , . . , n , , , , , hv ii hy . , . . , , , , . . ( ) -
41 ; v M i i o r \' , , nt-ro . ii, , . , . . . , \ . , i njv. , r n i o M . , L
. . .
, . . , . ( ) ( ) hc 1 1 0 , . . , . , ( ) . . , ( " / - " 7 . ' ' ) , , . iTipelie.u , . . , , , , ( ) . .. , , . . , , , , , . , , , , . () . . > ( ) . . . , -
42 . . , , . , . , , . ( ) . ( ) , ( ) . , . . . . , . , . > , u , . . " " - , 3 .
43 " " . , "" " , " ; ), IIJTO " nn " " , " . " " . . " " , ra . : " , " . " , . , , ."12
! . . > : // citii , ( . , it 15; 13).
, . , [ . , . > ^ , , . , , > >1 , , ,> > . . . " ,
6)
hbeioee
. " u a , " , . " . . , , " , " . , , . , , . , ^ , . ,
, . , . , . , , , . ( ) . , . , , . , , : , it iiu 18; : , (.
.
ciaiBV ". , , , " . , , , : " , . . > . " -
13). : " ( ) , ? , ? "11
44 (. ). , . . . , , > , . , , " , , , . . . . "13
45 . . . t'uija " , , , . . . , . , ."lh
-
. , OIIO . . ( ) . , . . . . " , . , . . , . , ."14
(. , >), , . . ( ) . ( ) . " , : . , > > , . , " . > , " " . , . . " cpc/(CTROM . . ()."17
-
. , , cnaccit.e, . , ( ) . , : . ano-
, " , . . ( . ) . , . . . " . > . TIIMO . . . , > . , . ( ) j a i B c >. . . () , , . . , b
. . . . . viiiiiii; u , , 1,4
( 1 . . 2; 2 - 3). . . " ) finje iiiiiii ." . , , , Ouiau ctiga , ( . 5; 17). he . , . B a i t e . . . . , IBHNUI 1 " ; , ."''' , ( ) ) > . -
46 . , " ; ." " " > " , " " ? ? " " . " . " > ( ) . , , , . , , , , " ( ) , , ."21 2
47 '' /. , 2, . 35. (. :, 2,2.2) -. : ). 1983, . 156. ' . ": . , 1975, . 122. 4 PG 36,412.5s
,2, 2 , 2 - , , 2, /,. 350.
7
. : , ; 11). Ihcloe , . uiaj ... ( . 4; 9 .; ,
, , , . . , , " , . , . , . , ( , , . , , , 1 ."22
95, 1245. , 1974. . 176. * , , 27. , 1963. " ' ,'(, . , . 259. "', 1 " 2, 13- , , 9, . 62. 12 2, 13-14, 9, . 62-64. " 3,14-15, 9, . 90-92. 14 53,47 (, .. 322). " 53,59. 11, . 338. 53, 51-52, 11, . 326-328. 17 53, 52, 11, . 328. w 17; 6-7, 9, . 494. '" 17; 8, 9, . 496. ; " 17; 8. 11. . 496. 21 17;7, 11, . 494. *> 17; 10, 9, . 498.
, , - . . . . . . , , . . . . (), , , " " .
4,4
49
IV
, |\ , . ( , ia .. . , 1' ii . . n \JUi) , , , " . "2
CIIHCCR. " , " . . , . . . , . n c h c . . , . . . 10. ra . , , .1
. 1 . , " " . . .5
. , , . ,1 , , . , , ( " " ) . " > " . . . . . : " . , ." , KDJCM . . - > . , . .4
1. , . . , . , , . . . , | . . nimic . 1 , . , . > rpclni, . 1 , ocehaj c r a i h c . . , IBCI'DHC , . > " . " he ,
2. . , , . . . .: " . "5
"
6 n h a . " ' ' . : " . , ,
51 , , ."7
. . , L roca , . , . , . , . , , , . , ^ , (.' ., , . .
, -
, . . , , . " . " hc " ... . "4 4
, , . . r o p a , . ( ) . , . , , . " >."111
3. HchcMO . uncii.a, he . 8. , . , . " " . . , . " . . . ibCM . 11, . . . : IBCPOB , > , , . . . : " , - , , . . , . , > , . , , , ."h
. . . . . " " " ."11
. . , , , , . , . , , . , . , . , , . . " , . ."12
, . , "-
. . " ''' , , , . , . , . , . " " (" " ) . . " " " " ( " " ) -
, . [ , . " n i i j a i i c T B o " , . . , , ,
52 , . fia . , . , , . . - , , : , ?" hc , . , : " , . . Tv . . . ]> . . . , , . n e h v . , . , ." 1 . , . , h c . , h e . , . ,, . , h c , vno , . . , , . , , .17
, . liaMa . , ]L: ; , " " . , , . , , > ( . , " " . . , . " " , , " . "|
14
, . . " . "
. " " . , , he . . , . . , , . . . , . ^ , " " " " ( " " ) . . . , - . , " " . , . > , , , " " . ( ) , . , , , " " . . , , , , . UITBOM, , . ,
,
54 , . . , " UIKOJIV ."2(1
. . () . hc . , . . " , . . . ."23
, . . , . , . .. , . . ii je . , " ( . ) " . KOJII , , , . . ( ) , . , , " " . , , , . ( ) , , . , . . . " , > . ":|
, , , . . . " , , " . . . , , . . . . , ^ " " . , , > .24
, . " , . " . " . , a n r c i ) " . , ,> . . , " " , . . , " ... ", , . : " , . , , , . "27 2 2
, , . : , . . . . .. . , , ii , . , " " . , . . , 1 .22
2,s
. , , " " . , -
: " ." , , , . -
56 , , ( , he ).24
57
4. . , , . , , , n e r o ( ) . diic . . I I I c r p a . , , . ) , , " " " ( ) ." ". , j'e 11, , , luio . " " , , , . ? , , , " i a " . .31 3
. , . , . , , . , , . , . . , , , . , . , () . , . r a . , . , . , . . , . , . , , , , , , . , , , . , , , , , , ( ). .
. , , . ( ) . , . . ) , , , . , . : " , . , , . " he ra .
I
59 . ( ) . . . . , . , . " " , .-'2
I IOHOBO , l.ni.a i i . H i . n o , . i.cn , " < )". , : " . " . I la > : " " , : " I . ik iii i a . " , i-.nJLT , , IBCPOBV , > ^ , l u - m i s e , II ii . . . . . . ) he . , IOK , , . KUJUIKO . . . . m > , , . -kiuin , . . . | , , , ^ ciiaccii>c. . . . u a . , . , , . , , . , , , " " . . . . , : " . . . . ? > . , .
. , .33
.
, , , . .14
) T p c h e . 1 ra , . . , , L' " " , . >, . , . . > IBCJ . , , . , .. , . , > cnacen
Related Documents
