Top Banner

of 408

Pravopis crnogorskoga jezika

Oct 19, 2015

Download

Documents

Pravopis
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • :

    : ,

    : . , , , , .

    :

    :

    : ,

    :9000

    , . 01-2884 30. 2010. .

  • ,

    2010.

    Crna GoraMinistarstvo prosvjete i nauke

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    13

    I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    III. . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

    IV. . . . . . . . . 36

    V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

    VI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

    VII. (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

    VIII. , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

    IX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    X. . . . . . . . . . . . . . . 61

    XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

    XII. > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

  • XIII. // : // // : // . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

    XIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77XV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79XVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

    XVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 . . . . . . . . . . . .90 . . . . . . . .92- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

    XVIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

    123

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402

  • 9

    , 24. I 2008, - . ( ), ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; . , ; , ; , ; , , , .

    2008/09. - . 2008. -, , - . , , .

    2009. . - . - , , . - . ( ),

  • 10

    , , , , - .

    , - . , , - . . . , - - . . . . .

    2009. - - . - . , - , . , . . - , , .

    - . (- ).

  • 11

    . , , - , - . . - , , , - , . . - - , . , , , . , , - . , , , .

    , 2010.

    . . .

    .

  • 15

    I.

    1. : .

    2. . 32 ().

    - . , 32 ().

    29 () 3 (). - : d, lj nj.

    3. () (), , :

    1.2.3.4.5.6.7.8.9.

    10.11.12.13.14.15.16.

    A aB bC c D dD d E eF fG gH hI iJ jK kL l

    17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.

    Lj ljM mN nNj njO oP pR rS s T tU uV vZ z

    1.2.3.4.5.6.7.8.9.

    10.11.12.13.14.15.16.

    17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.

  • 16

    3. () () ( -) S s ( ).

    4. , , , (), (), .

    : 1. , .: , , , ; 2. , .: , , , , ; 3. , .: , , , ; 4. , .: , , . - (). : .

    5. ( ) , . . , () . , , . , - .

    6. ( ), 150 - -, , .

    7. s ( ) [ ] - 20. , ( ). , : s, s, s, ss, s, s, s, s, s, s() ., . .: , , , , .

    8. (d), (lj) (nj) . - , -

  • 17

    , .: DEM, LJETO, NJEDRA. ( ) , .: Ljeto je na pomolu; Dokazano je da ti stihovi nijesu Njegoevi; Dan ulica je jedna od rijetkih u Podgorici kojoj nije promijenjeno ime.

  • 18

    II.

    9. , , :

    , , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    : , .:

    , ; , ; , .

    10. , - :

    , , ! 1918. .

    11. -, :

    () : ( ); () : ( ); ( ) : ( ), ( ) : () .

    12. :

    ! . .

    13. , , . - , - :

  • 19

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    , - . , - . .:

    . . . .

    , :

    . . .

    14. - , 10. .:

    , , - , - , , .

    15. , . .:

    , , , , , , , , , ; , , , , , , -, , .

    , , . .:

    -, . ( - ).

    16. - , .: , , , , , , , ,

  • 20

    , . , -, . .:

    Tilia sp. (), Galium aparine (), Abies alba (), Asplenium ruta muraria (), Pinus nigra ( ), Felis leo (), Vicia montenegrina, Verbascum durmitoreum, Centaurea nicolai, Viola nicolai .

    17. :

    a. :

    , , , , , , -, , , , , , , -, , , , .

    . , , , , :

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    , , , .

    . , , , , , :

    , , , , , , -, , , , , , , .

    18. :

    a. -()/-() -(), :

    , , , , , , , , , , , , - .

    . -(), ( ):

  • 21

    , , , , , , -, , .

    19. (- ) :

    . , , , , , , , , , :

    , , , -, , , , , , , , , - , , , , , , , , , - , .

    . :

    , , .

    . , , , , , :

    , , - , , , , - , , , , , , . , , , , - .

    , , ( ):

    ( ). ( ) .

    . , , -:

  • 22

    , , - , , - .

    . , , :

    , , VI, , , , , , , , .

    , . , . , , . .

    . , , , , , -, - , , , , , , , .:

    , , , , - , , , , Lingua Montenegrina, , , -, , , , , , , , , .

    . , :

    , , , , - , , , , , , -, , , , .

    :

    , , , , , , , .

    . , -:

    , -, , ,

  • 23

    , , - .

    . :

    , , , , , , , , , , .

    20. , , :

    , , , , -, , , , , , , , , , .

    21. , :

    , , , , , , , , .

    22. ( ) :

    : - .

    , , :, , ? ?

    23. , , ( ):

    , , -. , .

  • 24

    24. , , - . , :

    , ...

    ! ...

    , :

    , ...

    25. , , :

    a. , :

    . ? - .

    . :

    . , . . . .

    26. :

    , , , , , , , , .

    27. , , . , , . .:

    , , ...

    ( -.)

    ...

  • 25

    , ?

    , ...

    ...

    , ...

    , , . .:

    , ...

    , , , : , , , , .

    28. , , - :

    , , , , , -, , , , , , - .

    : , , . , .: , /; / .

    29. , :

    , .

    , ...

    30. ( ) , :

  • 26

    , .

    31. , , :

    . .

    32. :

    , , , -, .

  • 27

    III.

    33. , -, . : ( , ); (. ) ( ) - (.: -).

    34. :

    a. , . .:

    , , , , , -, , , , , .

    . , , , . .:

    , , , , , , , ( , -), ( , ), ( , ), , , , .

    35. . .:

  • 28

    , , , , , , , .

    36. , , . .:

    , , , , , -, , , , , , .

    37. , , - :

    -, -, Rh-faktor, -, -, -, -, -, - .

    38. :

    , , , , , , , , , , , , , .

    39. , :

    a. 12 , : , , . .:

    . .

    . 12 , :

    . . .

    40. / :

    , , , .

    41. , .:

    -, - .

  • 29

    42. , /, , . .:

    -, -, -, -, -, -, - .

    , , . - , .:

    , , , .

    43. , . , , :

    , , , , , -, , .

    : / , / , / , / .

    44. , , . .:

    , , , , , , , , .

    :

    , , , , .

    45. , . .: , , , , .

    , , . -, , :

  • 30

    e, . .

    , . .

    46. / :

    a. / , : / (= ), / (= -). .:

    . ?

    . , : / , / , / . .:

    , . , .

    47. , , , , , , -, , . , .:

    , , , , , , , , , .

    48. , , () . - . .:

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    49. , , . .:

  • 31

    , , , , , , , , .

    50. :

    , .

    51. :

    , , , , , , -, .

    52. . .:

    -, -, -, -, - .

    53. - . .:

    - (), - (), - (), - () .

    54. 1119, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 :

    , , , , , , -, , , , .

    : , , .

    55. :

    , , , , , .

  • 32

    56. -, .:

    , , , , , , -, , , .

    57. :

    , , , , , , .

    :

    / ; / , ; / ; .

    58. :

    .

    59. :

    a. : , , , , .

    . : / , / , / .

    . I: , , , , , .

    , -, , - , : , , , , .

    . II: , , , , , .

    . : , , , .

    60. : - , -, - , -, -, - . , .

  • 33

    61. , . : , , .

    62. ( ) . .:

    , , , , , (), , , , -, , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , -, , , , , , , -, , (), , , , , , , , , , , , , -, , , .

    63. , . .:

    , . ? . .I . . .

    64. :

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    65. , :

    a. : , , , , .

    . : , , , , .

  • 34

    66. . .:

    -, -, -, -, -, --, -, -, -, -, -- .

    67. . .:

    , , , , , , , , , -, , , , , , , , , -, , (), (), .

    68. , . .:

    . . .

    69. , , : , , , , . .:

    . , . .

    70. : .

    a. , . .: , , , .

    . . .: -, -, --, -, -, -, -, -- .

    71. , , . .:

  • 35

    , , , , , , , , , .

    72. . .:

    . . . , .

    73. :

    a. , , , : , , .

    . : , , , , , .

  • 36

    IV.

    74. / , , , , (-).

    75. ( ) . , , :

    -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, - .

    76. , , :

    -, -, -, -, -, -, - .

    77. , , , . :

    -, -, -, -, -, -, -, -, -, - .

    78. () lj, nj d . , , :

    rastin-je, pol-je, hod-a, san-jati, pid-ama, mud-ahedin, hand-ar, iman-je, bol-je, vol-jeti .

    nj d , , . .:

    in-jekcija, kon-jugacija, kon-junktiv, kon-juracija, nad-ivjeti, nad-njevati .

  • 37

    79. . :

    -, -, -, - .

    80. ( , -, , , .) , .

    81. , , , :

    -, -, -, -, -, ---, -, --, -- .

    82. (). .:

    -, -, -, -, -, -, - .

    83. , :

    a. , - , .:

    -, -, -, -, -, -, -, -, - .

    . , .:

    -, -, -, -, -, -, - .

    84. . .:

    -, -, -, -, - .

    85. :

    a. - , , . .:

  • 38

    -, -, -, -, -, -, -, -, - .

    . . .:

    -, -, -, -, -, -, - .

    , , . . , -, -, - . :

    -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, - .

    86. . .:

    -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, - .

    87. - ( ).

    88. . - , , . .:

    - - - -- - - -

  • 39

    V.

    89. . , - .

    90. , . , , - , .

    91. .

    a. , . .: . ( : -), . ( : ), . . ( : ), . ( : ), ( : ), ( : ) .

    . , :

    1. , . .:

    , , , , , .

    , . , . ( , ), - . .: --- --- ( -- --) .

    - .

  • 40

    2. , . .:

    (-), (-), (--), (---), (---), (--), (----) .

    . . [--], [--].

    92. ( - 100). .:

    . - . - . - . - . - . - . - . -

    93. . .:

    . - . - . - . - . - . - . - . - . - . -

    94. , . .:

    . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . -

  • 41

    95. :

    . - . - . - . - . -

    96. - () . .:

    . . - . . - . . - . . - . . - . - . . - . - . . . - . . - . . - . . - . . -

    :

    . - . - . -

    97. . .:

    . - . - . - . - . - () . - . - . - ()

    98. , - - . .:

    - - -

  • 42

    - -

    .

    99. , .

    100. , :

    mm - dkl - cm - kl - dm - hl - m - s - km - h - ()mg - d - g - - dg - ha - kg - - dkg - Hz - t - t - ml - V - dcl - W - l - C -

    101. :

    - - - / - /

    102. . . .:

    ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

  • 43

    ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

    103. () . .:

    Al - - S - Ca - Fe - H -

    104. . - . .:

    m. - masculinum ( )f. - femininum ( )n. - neutrum ( )s. v. - sub voce ( )a. a. - ad acta ( )l. c. - loco citato ( )m. p. - manu propria ( )o. c. - opus citatum ( )s. a. - sine anno ( )s. l. - sine loco ( )dr sc. - doctor scientiarum ( )dr med. - doctor medicinae ( )

    105. :

    a. ( ) , .:

    L. S. - locus sigilli ( ). . - N. N. - nomen nescio ( ); -

    N. B. - nota bene ()

  • 44

    P. S. - post scriptum ( )A. D. - anno Domini ( ; )

    . , (lj, nj, d), : LJ, NJ, D.

    . , () ( : = , ). .:

    ( ) ( ) )

    . -. . .: . , . , . , . .

  • 45

    VI.

    106. - , . , , -, .

    107. . .

    - . .: , , , , , , , , , , , , , . - ( ).

    . .: , , , , , , , . , . . ; - . , ; - . . : , -, -, , . .

    108. , , - . . , -

  • 46

    .

    109. , . - . .:

    (Shakespeare), (Goethe), (Machiavelli), - (Przemysaw), (John), (Budapest), (Wien), (Roma), ( ), (New Mexico), (intermezzo), (Strossmayer) .

    110. . .:

    a. : , , ; , , -; , , .;

    . : , , ; , , ; , , ; , , .;

    . : , , ; , , ; , , .

    111. , , , , . .:

    , , , , , , , , , , , , , , .

    112. () ( ). .:

    , , , , , , ; -, , , , , , , .

    113. , - : . .:

  • 47

    New York/, Wien/, Los Angeles/ , Rio de Janeiro/ , Pennsylvania/, Perugia/, Bologna/ .

    114. .

    115. .

    116. (-) , . ( , , ). .:

    ; ; ; .

    117. - . .:

    ; ; .

    118. - , . .:

    ; -; ; .

    -() - (. -ius; . -ios), .:

    ; ; ; .

    119. - , , - (). .:

    ; ; -

  • 48

    ; ; - .

    120. - - . .:

    ; ; .

    ; .

    121. -, -, - - . .:

    ; ; .

    ; ; - .

    ; ; .

    ; .

    122. -/- - - ( ) ( . . . ). .:

    ; ; ; ; ; ; .

    123. ( ) -() . .:

    () () ; - () () ; () () ; () () .

    124. - , , , , , , , , . - ,

  • 49

    . [ , - - .]

    , - , -. , - - . .: ; ., : . , , , , ., , , , .

    125. - , , . 124. .: ; .

    126. - - , .

    ; ; ; .

    127. - , . .:

    ; ; ; .

    128. ( ) -(), -()/-(), -()/-() . .:

    a. -(): ; ; .

  • 50

    . -()/-(): ; - ; .

    . -()/-(): ; ; .

  • 51

    VII. ()

    129. () . () , . , , - , (.: ); (. ). , , - , .

    130. (< ) / . .:

    (): (< ) (): (< ): (< ) (< ) (< ) (< ) (< )

    , , ., -, , .

    131. . 129 - ( ) . , , . , .:

    : / : /: /: /: /: /

  • 52

    : /: /: /: /: / : /

    132. :

    1. 1. 2. 2. 3. 3.

    1. 1. 2. 2. 3. 3.

    133. () -- --. .:

    134. ( -- --) () , - a . .:

    135. .

    136. pr (pr) - , :

  • 53

    a. -. .: -, , , , , , , .

    . . : - -.

    .: /, /, /, -/, /, /, /, -/, /, / .

    . :

    1. , -. .: , -/, , , , , , , .

    2. - - . , , , .: /, /, /, /, / .

    137. . .

    138. , . .:

    , , , , , , , , , , , , .

    , , , . -, .

    139. , , . . .:

    , , , , , , - , , , , , .

    -, .

  • 54

    140. , .

    , , 134 ( ) . -; ; ., , .

    ( ), - .

    141. , . .:

    , , , , , , .

    142. , , , , , , . , , . , .: , , , , , , , .

    143. . .:

    , , , .

    144. , . .:

    , .

    !

    : , , .

    145. -, . :

    , , , , , , .

  • 55

    146. :

    1. 1. 2. 2. 3. 3.

    , . - , / - , , .

    147. - -, -, -. .: , , , , , , , , , , . - .

    148. - -, , -, -, - - ( - ), . -, -, -. , .

    149. , , , , , , , , , ., XX - , .

    - :

    , , , , , , , , , .

    : . (.: !), - (.: ).

    , . , ; , ; , ; , ; , .

    .

  • 56

    VIII. , , ,

    ( , , , - ), , - . .

    150. () () . XX , .

    151. . :

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /, /, , , , , , , , , .

    , . , , .

    152. . :

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    : , , .

  • 57

    153. . :

    , , , , , , . , .:

    /, /, / .

    154. : , , , , , , , .

    155. - (, a a). , - , .

    156. .

    , :

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , , , , .

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , , , , .

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    157. :

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  • 58

    , , , , , .

    158. , : .

    159. . .:

    , , , , , , , , , , , , , , , .

  • 59

    IX.

    160. . , , . , . , . , , - .

    161. (, , , , , , , ), , , .

    162. - :

    - - -

    163. , - , . .:

    (< ), (< ), (< ), - (< ), (< ), (< ), (< ), (< ), (< ), - (< ), (< ), (< -), (< ), (< ), (< ) .

    164. :

    a. , , .:

  • 60

    , , , , , -, , , , , - , .;

    . -() ;

    . , , , :

    ( ), ( ), ( ) .;

    . , , , .:

    , , , , , -, , .;

    . :

    , , , , -, , ( , ), .

  • 61

    X.

    165. :

    a. .

    . .

    166. , > , :

    a. :

    (< < -), (< < ), (< -), (< -), (< < ) .;

    . / :

    (< -), (< -), (< -), - (< -), (< ), (< ), (< ), (< ) .

    167. , > , :

    a. :

    , , , , .,

    . :

    , , , , , , .

  • 62

    168. - :

    , , , .

    169. , :

    , , , ; , -, , .

  • 63

    XI.

    170. -, .

    171. , .:

    (< < ), (< < - ), (< ), (< < ), (< < ), (<

  • 64

    176. , .:

    (< ), (< < ), (< < ), (< ) .

    177. - , , , .:

    (< ), (< ), (< ), (< < -), (< ), (< < ), (< ), (< < ), (< < ) .

    178. , - , , , .

    ( ), ( ), ( ), ( ), ( -) .

    179. , , .:

    , , , , ( -) .

    180. , , , , , , , .:

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    181. -() - -(), .:

    , , , , .

    182. -() -(), .:

    , , , , , , -, .

  • 65

    183. -() , , . .:

    , , , , , , , , .

    184. -():

    a. , .:

    , , , , , - .

    . ( ), .:

    , , , .

  • 66

    XII. >

    185. ( ) . -, ( ) . .: , , , : , , , , , .

    186. > . .:

    (< , . . , . . ), (< , . . , . . ), (< , . . , . . ), (< , . . -, . . ), (< , . . , . . ), (< , . . , . . ), (< , . . , . . ), (< , . . , . . ), (< , . . , . . ), (< , . . , . . ), (< -, . . , . . ), / (< /, . . /, . . /), /, , , , , .

    , , , , ., , ( ).

    187. > -():

    (< ), (< ), (< -), (< ), (< ), - (< ), (< ) .

    188. - (< ) . .:

    (< , . . ), (< , . . ), (< , . . ), (< , . . ), (< ) .

  • 67

    189. > . .:

    , , , , , , , , , , , , , ( : , , , , ) .

    190. (< , . . ) > - , . .:

    , , , , , , , , , , , , , .

    , , . .:

    , , , , , , , , .

    191. , . .:

    (< < ), (< < ), (< < ), (< < ) .

    :

    (< ), (< ) .

    192. > - . : , , , , , , , , . .:

    / ; / .

    > . .:

    , , , / .

  • 68

    : , , , , , , , , > . -, , > - (--), .

    193. - . .:

    / , / , / , / , / .

    , . , , . /, / / / .

    194. > . .:

    , , , , , , , .

    , a . .:

    /, /, /.

    ( ).

    195. -()/-(), -(), -() :

    a. , .:

    , , , ; , , , ; , , , ; , , , -; , , , ; , , , .

    . , .:

  • 69

    , , , ; , , , ; , , .

    196. -() :

    a. , ( . . 195), .:

    , , , , , , -, , , .

    . > , .:

    , , ( , . -, ), (< ), (< ) .

  • 70

    XIII. // : // // : //

    197. , , , , , - , .

    198. , , , . .:

    : : : : : : : : : :

    199. , - , . .:

    : : : : / : / : : :

  • 71

    200. , . .:

    , , , , , , , , , -, , , , .

    201. -() . .:

    , , , , , , , , -, , , , , , .

    -() / : ; / /.

    202. ( : , : , : ) :

    a. , / / , , .:

    : : : : : : : : ( : ) : :

    : , , , - . , - :

    : > > : > > : > >

  • 72

    . / , , .:

    / /

    . , , .:

    : : : : :

    203. , , , .

    a. , / :

    . / - , - :

  • 73

    . , , , , - / - - (.: > > > ). :

    : - :

  • 74

    . / ( > > ; > > ):

    / /

    : , . .

    . -, , - / :

    204. , - .

    - , , , :

    a. - , , , , .:

  • 75

    . - , , .:

    205. / - , .:

    : / : / : / : / : / : /

    206. , ( ) , -- .

    207. ( , ) , --, .:

    (< --) : -- > -- > -- (< --) : -- > -- > --

    , .

  • 76

    : , , + , , + > , , + , , + (< ) : --- > --- > : --- > --- > : --- > --- > : --- > --- >

  • 77

    XIV.

    208. , . .: , , . . . : , , .

    209. - , .:

    . .: , ; , ; , .

    210. , .:

    211. . , .:

  • 78

    (, , ) (, , ) (, , ) (, , )

    , .:

    , , , , .

    212. . .:

  • 79

    XV.

    213. ( ) , .

    214. :

    . -, -, -, -, .:

    , , , , , -, .

    . , , , , :

    1. , , , , , .:

    , , , , -, , ; , , , , , ; , , , , , , , ; , ; , ; , . .

    , .: , , , , .

    2. , , .:

    , , , , , -, , , , ; , , , , , ; -, ; , .

  • 80

    , .: , , , , .

    3. , .:

    , , , , , , , , .

    , , , .:

    / , / , / , / , / , / , / , / .

    . .: , , .

  • 81

    XVI.

    215. .

    216. :

    a. , -() :

    > : > : > : > : > : > : > : > : > : > : > : > :

    . :

    > : > : > : > : > : > : > : > : > : > : > : > :

  • 82

    . - :

    > : ; > : ; > : ; > : ; > : ; > : ; > : ; > : ; > : ; > : ;

    . :

    , (

  • 83

    . :

    , , -, , , - , .

    217. , , ( ) -() -() , :

    , , , , , .

    218. . - . .:

    > : , , > : , , > : , , > : , , > : , , > : , ,

    219. , , . : , ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; .

  • 84

    XVII.

    220. . ; , .

    , , .

    221. :

    .

    ,

    - ;

    :

    ...

    ?

    !

    ,

    ( ) / / [ ] { }

    /

    222. -, , , :

  • 85

    . . , .

    223. , , :

    . XVII . . . - , , 2007.

    224. :

    . - , ...

    / . / (. redactio , ) () ...

    225. ( . 223 224) .

    226. ( ) :

    . , , , 2006.

    . . 1, , 1989.

    227. , .

    228. . - . , .

    , (), , - .

  • 86

    229. ( ) () :

    , , , ....

    , : , , , , - , , , , , , .

    230. .

    a. , -:

    , . , , .

    . , . :

    . . .

    231. :

    , , , , . , , . , , .

    232. , :

    -. . , .

  • 87

    . .

    233. , :

    : , , , . , , . , , , - . , , , , , , .

    234. - , :

    , . , , - , . , .

    , :

    . , .

    235. , :

    . .

    236. - , ( ) :

    , . , . , .

  • 88

    237. :

    , , &, , 2003. & , , , , 2005. . , , , , 2005.

    238. , :

    , 4. VII 2007. , 4. 2007.

    , , :

    , 2007. , 1943., 1896.

    239. , , , . , . , , . . , .

    , :

    a. :

    , ! , !

    , , , , ...

    : :

  • 89

    ! () ! () ! () ! ! ( ) !

    . . :

    , . -, . , .

    . - :

    , , , ...

    , !

    , ., . , , . , . , , .

    , , :

    . (: , .) .

    : .

    . :

    , . , , . , - .

  • 90

    . :

    , , . , . , . , , . , , .

    :

    . . . 1918. .

    240. () :

    . . .

    241. , :

    , .

    , , .

    , , , .

    242. , - , :

    , , .

  • 91

    , ...

    , .

    243. :

    , , .

    , , , .

    , , , .

    , , .

    244. , () , :

    , . , . , , , . , .

    245. () :

    , . , -. , .

    246. () , , , :

    , . , . , .

  • 92

    247. () :

    , . , . , , - . , , .

    248. - .

    a. -, :

    , .

    , ?

    . , :

    , -. , .

    249. () , , , :

    . . .

    250. , -, :

    , .

  • 93

    251. () , -:

    .

    .

    252. :

    . . .

    :

    , , . , ,

    -, .

    253. () :

    . . .

    254. :

    1. 1847. , .

    , -.

    255. , :

    , . , . , .

  • 94

    256. :

    . . .

    257. , . -, :

    , . , .

    258. , :

    , . , .

    259. , () . , :

    . .

    260. , :

    , . , . , .

    261. () , ( -) .

    a. -, . , :

    . .

  • 95

    , .

    . ( ) , :

    , . , .

    , , . -:

    , . , .

    . :

    , . , .

    262. () ( ) :

    . . .

    263. , :

    , . , .

    264. , :

    , .

    -, .

  • 96

    , , , , -, , , , !

    265. () - -.

    a. :

    . .

    . ( , , , ) :

    , . , .

    266. :

    , . , -. , .

    267. () , - .

    a. , - :

    . .

    . , :

  • 97

    , - . , .

    268. , :

    , . , .

    269. , , . , , :

    , . , . , ! , . . () .

    270. , , , :

    , , , . - , , , , . , , .

    271. :

    , -, . , , - .

    272. , , :

  • 98

    , - . , .

    , :

    , , . , .

    -

    273. - . - . .:

    ; , .

    , ; , .

    274. - - :

    ; ; - ; . ; ; .

    275. - :

    : , -; ; .

    276. , , -:

  • 99

    : , , , , ; , , , ; , , ; , , , , , ; , , .

    277. . .:

    : , - , , , II, .

    : , , , , , .

    . .

    278. , , - , :

    , , .

    , , .

    . , , ., :

    : , , , , .

    279. : , , , . .

    280. . .:

  • 100

    2006: 259 , , , s, - , , 2006, . 259. 2007 : 314 , - , , . 29/30, , , 2007, . 314.

    281. :

    : , .

    : , , ...

    : , , .

    282. :

    : !

    : , ! !

    , .

    283. - . -. .:

    ... ... , !

    , , ... .

  • 101

    : , , ...

    284. , . , - , :

    , ...

    ... , ... , .

    , , , , ...

    285. , , :

    , (...), - (...), . (: . , , II, , , 1997, . 504.)

    286. , . , :

    ...

    : ?...

    . !...

  • 102

    287. :

    , ?

    , ?

    288. :

    a. :

    ? ? ? ?

    . :

    , ,

    , ?

    289. , :

    1856. (?) . 325 (?) .

    290. :

    , , . .

    291. :

    , ! ! !

  • 103

    292. , , :

    , !

    ! ! ! !

    , , , ; , !

    !

    293. , -. :

    ! ...

    ! . .

    294. . , , - :

    ! !! !! !

    295. . , - :

    (!), -!

    - , (!) .

    - sic!:

  • 104

    -- (sic!) !

    296. , . - :

    , ?!

    ?! ?!?!

    297. , :

    (?!) .

    . (?!), (?!) !

    298. :

    .

    299. . .:

    , , , !

    , .

    .

  • 105

    300. :

    , , , .

    , .

    301. :

    - . ? !

    302. , - :

    ...

    , .

    303. . ( ) , :

    , . . , , ?! , . . , ... . , . . , . , .

  • 106

    304. - :

    - . ; , . .

    305. , :

    . : . . / . . . . . -. / (). - . . (). (, ) . . (). . . . () . . . (/). . . - . .

    : () . .

    306. -: . .

    307. -, . - , :

    : - - (...),

  • 107

    . , , .

    : , .

    , , :

    : , !

    308. . , - , . , :

    4. . .... , .

    309. , . :

    . .

    310. - . .:

    ! . - : , , , , .

    ., :

    . .

  • 108

    311. , , , . -:

    : , , , , , . 2001. . Lingua Montenegrina 2007. .

    312. , , ., - :

    . . . - . . .

    313. , , :

    - I -

    314. , , (, ) :

    .

  • 109

    315. ( ) , :

    -: , , , . , , , , ( , , .) - , , .

    316. ( ), / /, [ ] { }.

    .

    : 1. 2. - . , , .

    317. - :

    (, ) . ( ), ( ).

    318. , - , , :

  • 110

    (. 80, 27. XI 1919, . 4) : , , . , . (...) - . (...) ! ! , , ! . (...) , , , .

    319. :

    : ?! (- , , , s, , , , , , 2005, . 119)

    , .

    320. - , . :

    - , : () ////// - . [ - ( ) . - ].

    - , .

  • 111

    321. , , - :

    I - (17471830) , - . (1844) , .

    322. .

    - . .:

    , , / , , / , / !

    ! ! / . / / , !

    323. , , .

    ( 322) , :

    / / / // / / / .

    / // / / / / // / / / // / / / / / / // / / // / /

  • 112

    / // - / / / / // / / / .

    324. (, -), . 314.

    325. :

    , !, , !

    326. , , - . ( ) :

    , ! .

    327. :

    . , .

    328. :

    .

  • 113

    XVIII.

    329. :

    .

    ,

    :

    ...

    -

    ( )

    *

    =

    < >

    `

    /

    330. :

    . .. .

  • 114

    9297.

    : , , .

    331. :

    18. 1935. . 2. .

    332. , :

    1863/64. . 8, 9, 10. 11. (19221978) , , , .

    333. , :

    II - 1. XI 1813. II .

    334. , :

    I. VI.

    335. ( ) - . (, ) :

    20.30. 12.15 .

    336. , :

    . .

  • 115

    . . .

    337. :

    1,03 . 42,3C .

    ().

    : , - :

    1,5; 2,4; 12,6; 18,9; 14,3

    338. . () :

    2 : 1. 3 : 1.

    339. ( ) e - o. (-, ) :

    20:30. 12:15 a .

    340. , - :

    , , , ...

  • 116

    341. :

    (11831360) . (18521908) -, , . . . 10:1511:00.

    : , . , , .

    342. ( . 341) . , .

    343. . :

    . .

    344. () .

    345. :

    a. :

    - ---

    . :

  • 117

    ---

    . :

    -----

    . :

    ----

    . - :

    150- . 20- XX .

    346. :

    --------

    347. .

    a. : -, -, - .

    . : -, - .

    348. . , - :

  • 118

    - - - - - -

    349. , . . 42.

    350. :

    (), (), (), (), () .

    351. :

    (), (), (), (), (), () .

    352. :

    1) ) 2) )

    353. - :

    *___________

    * . - X .

    354. - . - :

    < * < *- < *

    355. . , :

  • 119

    *, *, *, * .

    356. - .

    357. - , :

    , , .

    , , !

    !

    358. :

    a. :

    . .

    . :

    , .

    ...

    . :

    , , , , .

    . ( ):

    , ...

    ,-, , ...

    . :

  • 120

    ; , ; ...

    , ...

    , , .

    359. , , - , :

    44. . 39. .

    - , . :

    1963/64. .

    360. :

    = = =

    361. :

    10 + 10 = 20

    : .

    362. > ) . . (

  • 121

    < * >

    : , (). .:

    4 < 5 (4 5)10 > 9 ( )

    363. . - , (. ).

    ( ) . - :

    - : , ,

    - : , ,

    - : , ,

    - : , ,

    - : , ,

    364. , , . .:

    . . . .

    365. . .:

    // // ./ .

  • 122

    366. :

    1/3, 5/6, 3/2, 2/3

    367. :

    1863/64. . XVIII/XIX . 24/25. . 1042/43. / 2009. .

    368. :

    150 km/h . 100 m/s.

    369. . :

    5/IV 23/II

    370. :

    020/232-498041/232-509

    : ; , .

    371. , :

    3. . : : () ().

  • 125

    (. ) (. ). . (. . ad ac ta ). D. (. An no Do mi ni - )

    . m. (. an te me ri di em )

    / / - (. ), . . , . . , , .

    / , . .

    / , . .

    / , . .

    / , . .

    , . . -, . . , . .

    , . . -, . .

    (. ) ( ) (. ) , . . , . . -/

    , . . , . . / , . . -/

    , . . -, . .

    - - - , . . - - / - , . . - / - -

    -, . . -- , . . -

    / (. - - )

    (. )Ag (. ar gen tum, )

  • 126

    , . . , . . /, . .

    , . . , . . , . . /

    , . . / / , . . , . .

    , , . -

    , . . , . . / -

    , . . , . .

    , . . (. ) / , . .

    / , . .

    , . . /

    , . . , . , . . . , . . -

    / / , , . -

    , . . , . . , . . -

    -

  • 127

    - , . . - , . .

    , . . / , . . , . . , . . - , . .

    / , . . - , . .

    / , . . , . . , . . -, . .

    / , . . -, . .

    , . . , . .

    IDS (. cqu i red Im mu ne De fi ci-

    ency Syndro me) / , . .

    (. ) (. ). (. ) ( - ), . . , . . , . .

    , . . , . .

    ( - )

    / , . .

    / , . .

    / -

    / -

    / /

  • 128

    , , .

    , . . , . . /-

    / , . . / , . . / , . . -

    / , . . -, . .

    , . . , . . , . . / , . .

    / , . . -

    / , . . -

    / , , .

    / / , . . - , . . -/

    / , , .

    / / , . . - , . . -/

    , . . , . . , . . / -

    . (. ) / , . . , . .

    / , . . , . .

    , . . , . .

    / , . . / - , . . / -

    , . . , . .

    / .l ( )l (. ) - /- , . . -

    - /- , . . -

    / , . , . . . , . .

    , . . , . . , . .

  • 129

    . (. ) , . . , . . , . .

    , . . , . .

    / , . . , . . (), . . - , . . -

    ( ), . . , . . - , . .

    , . . - , . .

    , . , . -

    - , . . - , . . , . . , . .

    , . . , . .

    (. )

    , . . , . . - , . .

    , . / / , . . , . . , . . / , . . - /

    , . . - , . .

    ( ) , . . / , . . / / , . . , . . , . . , . .

    / , . . -

    / , . . -

    ( ), . . , . .

    ( ), . . - , . .

    / , . . -

    / , . . -

    , , .

  • 130

    - , . . , . . , . .

    .m ( ) , . . , . . , . .

    ( ), . . , . .

    ( ), . . -, . .

    , . . , . . , . .

    , . . -, . . /

    , . . , . . , . . , . . -

    , . . , . .

    / / , . . (. ) ( ) , . . , . .

    / / , . . , . .

    / , . . -

    / , . . -

    , . . , . .

    , , . -

    , . . , . .

    , , .

    / , . . / , . .

  • 131

    , . . , . . , . . -, . .

    (.) / , . / / , . , . , . -

    (. )

    / , . . / / , . / , . . , . . -/ , . .

    / / / / , . .

    / , . .

    , . . (. ) , . . , . . , . . , . .

    , . . - / , . . /-

    , . . - , . . -

    , . . / , . .

    / , . .

    , . . , . . / , . . - /

    , . . - , . .

    . (. )

  • 132

    , . , . .

    (. )

    . (. ) , . . /- , . .

    / / / / , . . / - , . . / -

    , . . , . .

    , , . -

    , . . , . .

    / , . . -

    / , . . -

    , . , . . . , . . -

    , . . , . .

    , . , . . . , . .

    , , . -

    , . , . . . , . . -

    , . . , . . , . .

    / , . . / , . . / /

  • 133

    , . . , . . , . . , . .

    , . . , . . , . . -

    , . . , . .

    / , . . - , . .

    / , . . - , . .

    , . . , . .

    / , . .

    / , . .

    , . . -, . . , . .

    , . . - , . .

    , . . -

    , - , . -

    / / / , . . / , . . . (. ). (. ) / , . - , . . . - , . .

    / , . - , . . . , . .

    / / . (. ) , . . , . .

    / , . . - , . .

    / , . . - , . .

    / , . , . . . , . .

    , . . , . .

    , . . -, . .

    /

  • 134

    / , . . , . .

    / , . . /, . . , . . , , . -

    /, . . , . .

    / , . . , . .

    , . . , . .

    , . . , . . , . . , . .

    , . . / , , .

    , . . / , . . - /

    , . . -, . .

    ./ . (. ) . (. ) , . . , . .

    ./. (. ) , . . , . . - / , . . /

    , . . - , . .

    / , . , . . . , . .

    .t ( ), . . , . . , . .

    , . . , . . -, . . , . . -

    / , . . / , . . , . . , . . -, . .

    , . . , . .

    , . . , . .

    , . . , . . , . .

  • 135

    , . . , . . / -

    / , . . /, . . , . . /- , . . /

    , . . , . .

    , , . -

    u (. aurum, ). (. ) (. ), . - , . . , . .

    , . . - , . . , . .

    , . . - , . .

    , . . -, . . , . .

    , . . , . .

    / / , . . -, . .

    , . . , . . -, . . /

    , . . , . . / , . . -/

    , . . , . . , . .

    - - , . . - - /- , . . - /- -

    , , .

  • 136

    , . . - , . . -/

    - , . . , , .

    - , . . - -, . . -

    - , . . - /- , . . - -/-

    - , . . - - /- , . . - /- -

    / , . .

    / , . .

    - - -/- - /-- - - - , . . - , . . -

    - , . . - -, . . -

    , , . -

    , . . , . . / -

    , . . , . .

    /, . . , . .

    / , . . , . .

    , . . / , . . , . .

    , . . -/ , . . - /

    , . . - , . .

    / . (. ) , . , . . , . . , . . -, . .

    , . . , . .

  • 137

    B (. ). . (. ).ba ( - )

    , . . , . . , . . , . . , . .

    / , . . -

    / , . . -

    ( ) ( ), . . , . . , . .

    , . . , . . / , . ; . ; . . . -; . . . ,

    , . .

    / , . ; . ; . . . -,

    / , . . / , . . - / , . . - /

    (.) , . . , . . , . . , . .

    , . . , . . , . . - , . .

    , , . , . . , . , . , . . . , . .

    , . . , . .

  • 138

    , . . , . . , . .

    , . , . -

    , . . , . . , . . /

    / , . . / , . , . . . - , . .

    , . . , . . , . .

    , . . , . .

    (.) / , . . / , . , . . . - , . .

    (.) , . . , . . , . .

    (. )

    (. ) , . . , . . , . .

    , , . -

    , . . , . . , . . -

    , . . , . .

    , . . , . . , . .

    , . . , . .

    / , . / / , . . -

    / , . . -

    , . .

  • 139

    , . . -, . .

    (.) , . . , . . , . .

    (. ; .) / , . . , . .

    / , . . - / , . . - /

    , . . / , . . / , . . , . . , , . -

    , . . , . . -

    ( . .) , . .

    (. ) (. ) ( ) , . , . . . , . .

    , . . , . . /

    , . . , . . -, . .

    / , . , . . .

    , . . / , . , . . .

    - , . . - , . . -

    , . . , . . , . .

    .bg ( ) , . / ; . ; . /; . . . , ; . .

  • 140

    , . / ; . ; . /; . . . , ; . .

    .be ( ) , . . , . .

    , . . , . . , . .

    , , . -

    , . . , . . / -

    , , . , . . , . . / -

    , , . , . . , . . / -

    , , . , . . , . . / -

    , , . -

    , . . , . . / -

    , . . , ..

    , . . , . . , . .

    , , . -

    , , .

    , . . , . . / -

    , , . -

    , . . -, . . /-

    , , . -

    , . . , . . / -

    , . . , . . , . .

    , . . , . .

    , . . , . . , . .

    , , . , . . , . . / -

    , , . -

    , . . , . . / -

  • 141

    , , .

    , . . -, . . /

    , , . -

    , . . , . . / -

    , , . -

    , . . -, . . /-

    , . . , . . -

    , , . -

    , . . , . . / -

    , . . , . .

    , , . , . . , . . / -

    , , . -

    , . . , . . / -

    , , . -

    , . . , . . / -

    (.) , , .

    , . . -, . . /

    , , . -

    , . . , . . / -

    , , .

    , . . -, . . /

    , , . -

    , . . , . . / -

    , , . -

    , . . -, . . /

    , . . , . . , . .

    / , -, .

    / , . . , . . /

  • 142

    / , -, .

    / , . . , . . - /

    , , . , . . , . .

    , . . , . . , . . /

    , , . -

    , , . , . . , . . /

    , , . -

    , . . , . . / -

    , , . , . . , . .

    , . . , . . / -

    , , .

    , . . -, . . /

    , , . -

    , . . , . . / -

    / , , .

    / , . . , . . - /

    / , , .

    / , . . , . . - /

    ( ) , . . , . . , . . -

    , . . , . .

    , . . , . . , . .

    , . , .

  • 143

    , . , . . , . . -

    / , . . , . . , . . -

    / , . . , . . , . .

    , . . , . . , . .

    , . . , . .

    (.) , , . -

    ( ), , .

    , . . , . . /

    , . . , . . / -

    , , . -

    /

    / , . ; . ; . . . -, ; . .

    / , . . - , . .

    / , . . -

    / / / , . . /

    , . . -, . .

    , , . -

    , , .

    , , .

    , . . -, . . /

    , . . , , . -

    , . . , . . / -

    , , . -

    , . . , . . / -

    , , .

  • 144

    , . . - , . . - /

    , . . , . .

    , . . , , . -

    , . . -, . . /-

    , , . -

    , . . , . .

    , . . , . . / -

    , , .

    , . . , . .

    , , . -

    , , .

    , . . -, . . /

    / , , .

    , . . / , . . - /

    , . -, . . . , . .

    , . . - , . .

    , , .

    , , .

    / , , .

    , , .

    , . . - , . . - /

    / , - , .

    / , . . , . . / -

    / , - , .

    / , . . , . . / -

    , , .

    , . . , . .

    , , . -

    , . . , . .

  • 145

    , . . , . .

    , , .

    , . . -, . . /

    (.) (.) , . . , . . , . .

    , . . , . .

    , , . -

    / / , . ; . ; . . . - ; . . . , - ; . .

    / , . . - , . .

    / , . . -

    / / / , . . , . . -/

    -, . . - , . , . , . , . . . , . .

    , . . , . .

    , . . , . .

    (.) , . , , . -

    , . . , . . / -

    , , . -

    , . . , . . / -

    , . . , . .

    , . , . , . . . -, . . . , . .

  • 146

    , . . , . . , . .

    , . . , . . / -

    / , . . , . . -, . .

    , . . , . . -

    , . . , . . -

    , . . , , . , . . , . .

    , . . , . . /

    , . .

    , , . , . . , . . - , . .

    ( .) (. ) ( ), . - , . , . . . , . . . , . .

    (.) ( ), . - , . , . . . , . .

    , . . , , . , . , . . . , . .

    , , .

    , . . / -

    - / / / / / ( ) , . . , . . -

    , . .

  • 147

    , . , . , . . . , . . . , . . -

    , . . , . .

    - - . (. ) , . . , . .

    , . . / , . . - /

    , . . -, . .

    / , . . -

    / , . . -

    , . . , . . , , . -

    , , .

    , . . , . . , . .

    , . . -, . . /

    , . /, /, /, /, /, /; . , , , , , ; . /, - / , / , / , / , /-; . , , , , , /

    , . . / , . .

    (.) (.) (.) (.) (.) , . . , . . , . . , . . -, . .

    (. )BiH ( - - )

    / , . . , . . , . . -

  • 148

    / , . . -

    / , . . -

    / , . . , . . , . .

    , , . , . , . -, . . . , . . . , . . -

    (. ) , . . , . . , . . , . .

    (. ) , . , . , . . . , . . -

    , . . / , . . / -, . . , . . -

    , , .

    , . , . . . , . .

    (.) , , . -

    , , . -

    (.) , , . -

    , , . -

    , , . -

    , . . (.) , . . , . . , . . -

    , . . , . .

    , . . , . .

    (.)

  • 149

    , . . , . .

    , , . (. ) , , . -

    , . . , . .

    , . . -, . . /

    (. ) ( ) , , .

    , . . - , . . -/

    , . . , . . /

    , , . -

    , , .

    , . . - , . . -/

    , , .

    , . . -, . . /

    , . , . . . , . .

    , . , . . . / -

    , . , . , . , . -, . . . , . . . , . .

    , . . , . . , . .

    , , . ( ), . ; . ; . . . ; . . . -, ; . .

    / ( -), . ; . - ; . . . ; . . . , ; . .

    , , .

    , , .

    , , .

  • 150

    / ( -), . ; . - ; . . . ; . . . , ; . .

    , . . , . . / , . . - /

    / , . - , . , . . .

    , . , . . . , . . -

    / , . ; . ; . . . -; . . . , ; . .

    , . . , . .

    / , . ; . ; . . . -; . . . , ; . .

    (. ) (. ) / , . -, . , . . .

    , , . -

    , . . , . . / -

    , . . , . .

    , . (.) (.) (.) , . . / -

    (.) , , .

    , . . - , . . - /

    , . . -, . . /

    , , . -

    ( ) , . . , . .

    , . . , . . , . . -

    , . , . , . . . -, . .

    , . . , . . /

    , . . /

  • 151

    (.) / - , . , . . , . .

    , . . , . .

    , . . , . .

    -, . . - , . . , . .

    , . . , . . /

    , , . , , . , , . -

    , . . / - , . . /-

    , . . , . .

    (.) , . . , . . , . .

    , . . , . . , . .

    , . . (. ) , . . / , . . /

    (.) , . ; . ; . ; . . . , ; . . . ; . . . ; . .

    (.) . (. , ) , . . /- , . . /

    , . . , . .

  • 152

    / , . . -

    / , . . -

    , . , . - , . . . , . .

    , . . , . . . (. ) , . . , . .

    . (. ) , . . , . . , . .

    , . , . , . . . , . .

    (.) , . . -, . .

    , . . -

    , . . -/

    , . .

    , . . , . . , . .

    , . . -/

    , . . , . .

    , . . , . .

    , . . , . .

    , . . , . .

    , . , . , . . .

    (.) , . . , . . , . . , . . -

    (.) , . . , . . -/

    , . . , . .

    , . . /

  • 153

    / , , .

    / , , .

    , . . , . . , . .

    ( .) , . . , . . (. ) (. ), . . - , . .

    , . . , . . , . .

    ( ), . .

    (.) , . . , , . -

    , . . , . . / -

    , . . , , .

    - , . . , . . -, . .

    , . . , . .

    , . . -

    , , . -

    , . . , , . / , . ; . ; . . . -; . . . , ; . .

    / , . ; . ; . . . -; . . . , ; . .

    , , . , , . -

    , . . , . . / -

    , . . , . .

    , . . , . . / , . .

    (.) , . . , . .

    , . .

  • 154

    , . . , . . , . .

    , . . , . .

    , . . / , . , . , . . . , . . -

    , . . -, . .

    , . . - /

    , . . , . . , . . -

    , . . -, . .

    ( ), . , . . . , . .

    ( ), . , . , . . . -, . .

    , , .

    , . , . , . . . , . .

    , . , . -, . . . , . . . , . . -

    , . , . -, . . . , . .

    , . . -, . . , . .

    , . . , . .

    , , . (.) , . . , . , . . . , . .

    .by ( ) , . . , . . , . . , . .

    (. ), . . , . . -

  • 155

    , , . -

    . (. ) , . . , . . , . .

    , . , . -

    , . . , . . -

    , . . , . . , . .

    (.) / (.) / (.) , . . / , . . / , . . (. ) , . . , . . /

    , . , . . . - , . .

    , . . , . , . . . , . .

    , . . -, . . , . .

    , . . - , . .

    , . . , . .

    , . . , . . , , . , . . , . . , . . , . . , . .

    , . . , . . / -, . .

    , . .

  • 156

    , . , . . . , . .

    , . . , . , . , . . .

    , . , . , . . . , . .

    , . . , . . -

    . (. )

    V (. ). (. ). (. ). . (. ). . (. , - )

    .v ( ) , . . , . . , . . , . . -

    , . , . . . - , . .

    , . . , . . , . . /

    (.) (.)

    , . . -, . . , . .

    , . . - , . .

    , , . -

    (.) / (.) , . . , , . , . . , . . / -

    , . . , . . -, . .

    , , . , . . , . . /

    (.) , , . -

    , . . , . . , . .

  • 157

    , , . -

    , . , . . . -

    , . . , . .

    , . . , . . , . . , . , . . . , . .

    , . . , . . / -

    , , . -

    , . . , . .

    , . . , . . , . .

    , . . -

    , . . - , . .

    , . , . / -

    , . , , . -

    / , . . (.) , . . , . .

    , . , . . . , . .

    , . . , . .

    , . . , . . , . .

  • 158

    / , . .

    / , . .

    , . . , . . /

    , . . , . . , . . -

    , , .

    , . . / /, , .

    / , . . - , . . , . .

    /website , . . . (. ) , . , . , . . . , . .

    , . , . . . , . .

    , . . / , . . , . , . . . , . .

    , . . , . . -, . .

    / , , .

    / , . . , . . - /

    / , , .

    / , . . , . . - /

    / / , , . /

    (.) /

    (.) (.) , , .

    , . . - , . . -/

    , . . , . . , . .

    (.), . , .

  • 159

    , , .

    , . . - , . . - /

    , . . /

    , . , . . . , . .

    (.) , . , . , . . .

    , , . -

    , . . , . . , . . -

    , . . , . .

    , . , . . . -

    , . . , . . , . . , . . -

    , , . -

    / , . . -

    / , . . -

    , . , . , . . -, . .

    , . . , . . /

    , . . , . .

    , . . , . . ( .) , . . / / , . . / , . . /

    , . . - - - , . . / , . ; . ; . . . , -; . . .

  • 160

    , . . , . . / -

    , . . , . . / -

    , . . , . . , . .

    , . . , . , . . . - , . .

    / , . ; . ; . . . , ; . . .

    , . . / - , . . / -

    , . . , . .

    - , . . - , . . , . . , . .

    , . , . . . - , . .

    , . . , . . , . . -

    , . . , . . /

    , . . , . .

    , . , . . . , . . -

    , . . / , . , . . . - , . .

    , . . , . . , . .

    , . . / -, . . /

    , . . , . . / -

    (< = ), . . , . . /

    / , . . -

    / , . . -

    VIP (. very im por tant per son) , . . , , . -

  • 161

    , . . , . . / -

    , . , . . , . . , . . -

    , - , . -

    , . . , . . / -

    , . . , . . -

    , . . / -

    , . . , . . -, . . /

    , , .

    , , . -

    , . . , . . / /

    , . . , . .

    , . . , . .

    , . , . . . , . .

    , , .

    , . , . . . , . . -

    , . . , . .

    , . , . . .

    . (. ) , , . , . . , . .

    , . . , . . /

    , . . / , . . , . .

    , . .

  • 162

    , . . , . . /

    , , . -

    (.) , , .

    , . . - , . . - /

    , , . -

    , . . , . .

    , . . - /

    , . . -/

    , . . , . . , . . , . .

    , . . , . . -

    , , .

    , . , . . . , . .

    , , . -

    , . . , . . / -

    , . . , . .

    , . . , . .

    , . . /- , . .

    , . . , . .

    , , . , . . , . .

    , . . , . . , . . , . .

    , . , . . . , . . -

    , . . / / . (. ). (. ) , . . , . . , . .

    , . . / , . . /

  • 163

    , . . , . .

    , . . , . . , . . /

    , . . , . .

    , . . , . . /

    , . . , . . /

    , . . , . . , . . -

    , . . , . . , . . -

    , . . - , . . -/

    , . . , . . , . . , . .

    , . . , . .

    , . . , . .

    , . . , . . / -

    , . . , . . , . .

    (. ) , . . , . .

    , . . , . . / , . . /

    , . . /-

    , . . , . . , . .

    , . , . . . , . .

    . (. ) (.) , . . , . .

  • 164

    , . . , . . -

    , . , . . . , . .

    . (. ) , . . , . .

    , . . , . .

    , . . , . . , . , . . , . .

    , . . , . .

    volt (. .) , . . , . . , . . -/

    , . . (. ), . . -

    (. ), . .

    , . , . . . , . . . /-

    , . . , . . , . .

    , . . , . . -/

    , . . , . .

    (.), . -

    / / / / , . . / , . . /

    , . . , . , . . . , . .

    , . . , . . /

    , . , . . . , . .

    (.) , . . , . . , . .

    , . ; . . . ; . . . , -

    / , . ; . ; . . . , - ; . . .

    (. )

  • 165

    , . , . . . , . . -

    , . . , , . -

    , , . -

    , , . , . , . . . -, . .

    , . , , . / , . -, . . . , . .

    , . . , . .

    , . . (.) , . . , . . / -

    , . , . . . , . .

    / , . -; . . . ; . . . , ; . .

    , . , . . , . . , . . , . . - /

    , . . , . , . . . , . .

    , . . , . . - /

    , , . , , . , . . / , . . , . .

    , . . , , . , . , . . . - , . .

    ( ), . , . . . , . .

    , . . / , . . /

    , . . , . . , . . / -

  • 166

    , . . , . .

    / , . , . . . , . .

    / , . ; . -, ; . ; . . . , ; . . .

    , . . , . . , . .

    , . . / , . . , . .

    , . . , . . , . .

    , . . , . . /

    , . . , . . , . .

    . (. ) , . . , . . / -

    (.) / , . . /

    g (. ) . (. )./ (. ) , . , . . . , . .

    , . . , . . / -

    , . . , . . /

    , . , . . . - , . .

    , . . / , . , . . . -, . .

    ( . .) , . . -, . .

    , . , . , . . , . .

  • 167

    , . . , . . /

    , . . / , . . , . .

    , . . -, . .

    , . . , . . - , . .

    , . . , . . / , . . /

    / / , . . / , . . / , . . , . , . . / -, . . /-

    , . . , . .

    /. (. )/ / / / / / / / / (. ), . . , . .

    (. ), . . -, . .

    , . . . (. ) , . . - , . . -- , . . -

    - - , . . , , . -

    , . . , . . , . . , . .

  • 168

    , . . , . . / -

    , . . , . . - , . .

    . (. ) / , . . / , . . . (. ) , . . , . . -

    . (. ) , . . , . .

    , . . , . . , . . , . .

    , . . , . .

    / , . . -

    / , . . -

    , . . -

    , . . / , , .

    , . . , . . -

    . (. ) , . . , . . , . . -

    , . . -, . .

    , . . , . . / , . . - /

    , . . - , . .

    , . . , . .

    / , . . -

    / , . . -

    . (. )./. (. , ). . (. ) . . . (. )

    . . . (. )

    . . . (. - )

    . . . (. )

  • 169

    (.) , . . - , . . -

    , . . , . . , . . -

    , . . / , . . , . . -/

    , , . , . . , . . -

    , . , . . . , . .

    / (. ) ./. (. , ) , . . , . . - , . .

    , . . , , . , . . , . . /

    , . . , . .

    / (. ) , . . , . . , . .

    , . . , . .

    , . . , . . -/

    , . . , . . , . .

    , . , . . . , . .

    , , . -

    , . . , . . / -

    , , . , . . , . , . . -

    , . ; . -; . . . ; . . . , ; . .

    (. ) , , .

    , . . -, . . /

    (.), . , . . -

    , . . - , . .

  • 170

    , . . , . . , . .

    , . . ( ; - ), . , . . . , . .

    , . . , . . /

    , . . , . . , . .

    / , . , . . . , . .

    , . . , . . , . .

    , , . / , , . -

    , . , . . . , . .

    , . . , . . /

    , . ; . -; . . . ; . . . , ; . .

    , , . , . ; . . . ; . . . ,

    (), , .

    ( ), . . , . .

    , . . , . . - , . .

    , . . , . . /

    , . . / , . . /

    , . . , . .

    , . . , . . , . .

    /. (. ) , . , . . . - , . .

    ( ) ( ) , . . / , , . , . . , . . /

    , . , . . . -, . .

    , . . , . . - /

    (.) , . .

  • 171

    , . . , . . , . . -

    / , , .

    / / , , .

    / , . . / / , , . , . , . . . , . .

    /, , . , . , . . . , . .

    (. ) , . ; . . . - ; . . . , ; . .

    , . . ,