This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
PRAVILA o visini naknade za studiranje i cijeni usluga
školska godina 2016/2017
Banja Luka, april 2016
Banja Luka: Bosna i Hercegovina/RS, Pere Krece 13, Pošt. fah 51 Banja Luka 78102; www.apeiron-uni.eu Studentska služba: Tel: +387 (0) 51 430 890; 430 892; 430 893; 430 894; 247 983; 247 984; Fax: 430 891; WEB mail: [email protected]; Rektorat: Tel: +387 (0) 51 247 920; Fax; 247 921; E-mail: [email protected]; Vijeće za postdiplomske i doktorske studije: +387 (0) 51 247 977; Management: +387 (0) 51 247 942; Direktor: +387 (0) 51 247 943; [email protected]; Biblioteka: +387 (0) 51 247 941; Računovodstvo:
OSNOVNI CJENOVNIK ............................................................................. 3
Tabela (1) - "Školarine i naknade" ........................................................... 3
ŠKOLARINE I UPISNINE ........................................................................... 3 NAKNADE ZA ADMINISTRATIVNE USLUGE I OPCIONE SERVISE .. 4 UVJERENJA I POTVRDE ........................................................................... 6 ISPITI ............................................................................................................ 7 PRIZNAVANJE I VREDNOVANJE VISOKOŠKOLSKIH ISPRAVA ...... 7 STUDIJ II CIKLUSA / MASTER ................................................................. 8 STUDIJ III CIKLUSA / DOKTORAT ........................................................ 10 OBRAZOVNI PROGRAMI (ČIJI ISHOD NIJE VISOKOŠKOLSKA DIPLOMA) .. 10 STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE I USAVRŠAVANJE .......................... 10
Tabela (2) - "Kalendar dospijeća rata školarine" .................................. 12
POPUSTI I POVLASTICE: ...................................................................... 13
NASTAVAK STUDIRANJA: .................................................................... 16
OBNOVA GODINE I APSOLVENTSKI STATUS .................................. 17
A/ DEFINICIJE ............................................................................................... 17 B/ ŠKOLARINA U OBNOVLJENIM GODINAMA STUDIJA ................................... 18
Tabela (3) - "Školarina u obnovljenim godinama studija" ..................... 18
O b r a z l o ž e n j e ............................................................................... 23
3
Na osnovu člana 57 Zakona o visokom obrazovanju Republike Srpske (Sl.
glasnik Republike Srpske broj 73/10, 104/11, 84/12 i 108/13), te na osnovu
članova 58, 59. 268. i 278 Statuta Panevropskog univerziteta "APEIRON" Banja
Luka (br. 1278-12/11 od 15.07.2011. god.), Upravni odbor univerziteta je na
svojoj sjednici dana 28.04.2016. godine donio slijedeća
P R A V I L A
o visini naknade za studiranje i cijeni usluga koje se naplaćuju
na Panevropskom univerzitetu "APEIRON"
I
Osnovni cjenovnik
1.1 Studenti su dužni da snose troškove za školarinu i ostale usluge i servise
koji se naplačuju na Panevropskom univerzitetu prema sljedećem
Tabelarnom pregledu:
Tabela (1) - "Školarine i naknade"
R.
br. Vrsta usluge / tabelarna stavka
Iznos/Procenat
KM Euro
I
ŠKOLARINE I UPISNINE
Iznosi školarina iz tačke I odnosi se na:
Studij I ciklusa (u trajanju od 3 ili od 4 godine);
Studij II ciklusa (u trajanju od 2 godine) - za prvu godina studija
1.1.
Školarina za tekuću godinu studija za sve vrste studija u
sjedištu i u licenciranim odjeljenjima Panevropskog
univerziteta na Fakultetu poslovne ekonomije, Fakultetu
pravnih nauka, Fakultetu informacionih tehnologija,
Fakultetu sportskih nauka i Saobraćajnom fakultetu.
2.750,00 1.406,05
1.2.
Školarina za tekuću godinu studija za sve vrste studija
za studente u državama bivše Jugoslavije na Fakultetu
poslovne ekonomije, Fakultetu pravnih nauka, Fakultetu
informacionih tehnologija, Fakultetu sportskih nauka i
Saobraćajnom fakultetu 1.
2.750,00 1.406,05
1.3.
Cjelokupna školarina studija I ciklusa (6 semest. – 3
godine) uplačena u jednom iznosu na Fakultetu poslovne
ekonomije, Fakultetu pravnih nauka, Fakultetu
6.600,00 3.374,53
1 U skladu sa članom 5.5. ovih Pravila državljani Slovenije se tretiraju kao strani
studenti, te se primjenjuju cijene školarine iz tabelarne stavke 1.10. i 1.11.
4
R.
br. Vrsta usluge / tabelarna stavka
Iznos/Procenat
KM Euro
informacionih tehnologija, Fakultetu sportskih nauka i
Saobraćajnom fakultetu 2.
1.4. Školarina za tekuću godinu studija za sve vrste studija u
sjedištu Fakulteta zdravstvenih nauka. 3.600,00 1.840,65
1.5.
Školarina za tekuću godinu studija za sve vrste studija
za studente u državama bivše Jugoslavije na Fakultetu
zdravstvenih nauka 3.
3.600,00 1.840,65
1.6.
Cjelokupna školarina studija I ciklusa (6 semest. – 3
godine) uplačena u jednom iznosu na Fakultetu
zdravstvenih nauka 4.
8.640,00 4.417,56
1.7. Školarina za tekuću godinu studija za sve vrste studija u
sjedištu Fakulteta filoloških nauka. 1.950,00 997,05
1.8.
Školarina za tekuću godinu studija za sve vrste studija
za studente u državama bivše Jugoslavije na Fakultetu
filoloških nauka.
1.950,00 997,05
1.9.
Cjelokupna školarina studija I ciklusa (6 semest. – 3
godine) uplačena u jednom iznosu na Fakultetu
filoloških nauka 5.
4.680,00 2.392,85
1.10.
Školarina za tekuću godinu studija za sve vrste studija
za studente u inostranstvu na Fakultetu poslovne
ekonomije, Fakultetu pravnih nauka, Fakultetu
informacionih tehnologija, Fakultetu sportskih nauka i
Saobraćajnom fakultetu.
- 3.000,00
1.11.
Školarina za tekuću godinu studija za sve vrste studija
za studente u inostranstvu na Fakultetu zdravstvenih
nauka.
- 4.000,00
II NAKNADE ZA ADMINISTRATIVNE USLUGE I OPCIONE
SERVISE (koji nisu uključeni u cijenu školarine)
2.1.
Naknada za dopunsko pohađanje stranih jezika u
izbornom programu za strane jezike koji nisu uvedeni
na Panevropskom univerzitetu 6
350,00 178,95
2 Studenti ostvaruju popust od 20 %. Vidi član 2.7. ovih Pravila 3 U skladu sa članom 5.5. ovih Pravila državljani Slovenije se tretiraju kao strani
studenti, te se primjenjuju cijene školarine iz tabelarne stavke 1.10. 1.11. 4 Studenti ostvaruju popust od 20 %. Vidi član 2.7. ovih Pravila 5 Studenti ostvaruju popust od 20 %. Vidi član 2.7. ovih Pravila 6 Fakulteti imaju dva predmeta stranih jezika u obaveznom programu. Ukoliko se
student u izbornom programu opredjeli na dodatne predmete stranih jezika koji nisu
5
R.
br. Vrsta usluge / tabelarna stavka
Iznos/Procenat
KM Euro
2.2. U p i s n i n a 7. NAPOMENA: Upisninu plaćaju studenti koji se prvi puta
upisuju na neki od studijskih programa na Univerzitetu. 50,00 25,56
2.3. Naknada za pristup zaštičenim resursima sistema
učenja na daljinu za tekuću školsku godinu 8. 0,00 0,00
2.4.
Set osnovnih knjiga – udžbenika za jednu školsku
godinu u štampanom obliku (izuzev Fakulteta
zdravstvenih nauka)
400,00 204,52
2.5. Set osnovnih knjiga – udžbenika za jednu školsku
godinu u elektronskom obliku 9. 0,00 0,00
2.6. Naknada za izradu i obradu završnih diploma na
jednom od službenih jezika i službenih pisama u BiH. 150,00 76,69
2.7.
Naknada izdavanje svjedočanstva/sertifikata u režimu
cjeloživotnog odn. strukovnog obrazovanja ili za
dodjelu kvalifikacija u odgovarajućim fazama
studija10.
50,00 25,56
2.8. Naknada za izradu i obradu duplikata diploma na
jednom od službenih jezika i službenih pisama u BiH11. 100,00 51,13
2.9. Naknada za izradu i obradu duplikata dodatka
diplomi12 50,00 25,56
2.10.
Naknada za upis u više godine studija ili za obnavljanje
godine.
NAPOMENA: Ovu naknadu ne plaćaju studenti koji obave
proceduru upisa u više godine studija, odnosno studenti koji
izvrše uplatu prve rate školarine za tekuću školsku godinu do 15. novembra tekuće godine.
50,00 25,56
uvedeni na Panevropskom univerzitetu, tada snosi obavezu plaćanja troškova
instruktivne nastave agenciji koja vrši obuku. 7 Upisnina obuhvata troškove: indeksa, upisnih materijala, ostale troškove obrade upisa
i organizovanja prijemnog ispita 8 Resurse sistema učenja na daljinu mogu BESPLATNO da koriste svi aktivni studenti
bez obzira na vrstu, tip, nivo i mjesto izvođenja njihovog studija. 9 Aktivni studenti mogu da koriste BESPLATNO sve udžbenike publikovane u
univerzitetskim elektronskim medijima i putem WEB stranica univerziteta. 10 U skladu sa članom 43. Zakona o visokom obrazovanju RS. 11 Duplikat diplome se izdaje nakon sprovedene zakonske procedure proglašenja
originalne diplome nevažečom. 12 Original dodatka diplomi se izdaje studentu besplatno. Duplikat dodatka diplomi se
naplaćuje.
6
R.
br. Vrsta usluge / tabelarna stavka
Iznos/Procenat
KM Euro
2.11.
Naknada za prijavljivanje izbornog programa.
NAPOMENA: Studenti koji prijave izborni program do 15.
novembra tekuće školske godine ne plaćaju ovu naknadu.
30,00 15,34
III UVJERENJA I POTVRDE
3.1. Zahtjev za ovjeru semestra u slučaju opravdanog
izostanka studenta. 25,00 12,78
3.2.
Zahtjev za promjenu statusa studenta (redovni,
vanredni, intenzivni studij, promjena nastavnog plana
odn. nivoa studija i dr.)
20,00 10,23
3.3. Uvjerenje o statusu studenta 20,00 10,23
3.4. Naknada za troškove izdavanja ispisnice 50,00 25,56
3.5. Uvjerenje o položenim ispitima 50,00 25,56
3.6. Ovjereni nastavni program studija sa prepisom ocjena
studenta 100,00 51,13
3.7. Uvjerenje o diplomiranju na osnovnim studijima 50,00 25,56
3.8. Uvjerenje o stečenom akademskom zvanju u studiju
drugog ciklusa 100,00 51,13
3.9. Uvjerenje o odbranjenoj doktorskoj disertaciji 250,00 127,82
3.10. Uvjerenje o savladanom programu stručnog
obrazovanja 50,00 25,56
3.11. Izrada odn. duplikat indeksa (zbog promjene podataka
odn. zbog gubitka dokumenta) 150,00 76,69
3.12.
Priznavanje ispita položenih na drugim visoko-
školskim ustanovama za studente koji imaju status
aktivnog studenta na Panevropskom univerzitetu - po
priznatom predmetu
5,00 2,56
3.13. Priznavanje ispita po svim osnovama za ostale
studente - po priznatom predmetu 10,00 5,11
3.14. Promjena matičnih podataka zbog promjene osnovnih
podataka 30,00 15,34
3.15.
Naknada za ponovljenu obradu pristupnih podataka
(korisničko ime i lozinka) za pristup zaštićenim
akademskim elektronskim servisima (zbog gubitka
ranije dodijeljene šifre i korisničkog imena, ili zbog
10,00 5,11
7
R.
br. Vrsta usluge / tabelarna stavka
Iznos/Procenat
KM Euro
moguće zloupotrebe od trećih lica za koju je student
odgovoran).
3.15. Svi ostali podnesci 5,00 2,56
IV ISPITI
4.1. Polaganja ispita stranog jezika bez pohađanja kursa 13 50,00 25,56
4.2.
Vanredno komisijsko polaganje ispita, ili polaganje
ispita koji su prenešeni u obnovljenoj zadnjoj godini
studija za koju je student oslobođen plaćanja
školarine14
150,00 76,69
4.3.
Polaganje istog ispita nakon tri neuspjela polaganja,
odn. polaganje ispita prenešenih iz prethodne godine
studija 15
50,00 25,56
4.4. Odbrana diplomskog/pristupnog rada 16 350,00 178,95
4.5. Polaganje ispita nakon isteka apsolventskog staža 17. 200,00 102,26
4.6. Polaganje ispita iz diferencijalnog programa 30,00 15,34
V PRIZNAVANJE I VREDNOVANJE VISOKOŠKOLSKIH
ISPRAVA18
13 Student može da polaže ispit stranog jezika odgovarajućeg nivoa (bez pohađanja
kursa tog jezika) na ulaznom testu znanja stranog jezika koji se organizuje na početku
školske godine. 14 Iz naknade za komisijsko polaganje ispita, alimentiraju se naknade za članove
komisije, administrativni troškovi polaganja ispita i troškovi poreza.
Kategorija prenešenih ispita koji se naplačuju definisana je u članu 5.4. ovih Pravila. 15 Studentu je omogućeno u skladu sa Zakonom o visokom obrazovanju do 8 ispitnih
termina za svaki predmet tokom jedne školske godine. Nakon tri neuspjela polaganja
istog ispita, za svako naredno polaganje student je dužan da plati troškove iz tabelarne
tačke 4.3. 16 Iz naknade za odbranu diplomskog/specijalističkog rada alimentiraju se naknade za
mentora i članove komisije, porezi i administrativni troškovi odbrane rada. 17 Prema članu 49 stav 11 Zakona o visokom obrazovanju, student po isteku
apsolventskog staža ima pravo da polaže ispite uz naknadu troškova. 18 Strane visokoškolske isprave se priznaju samo radi nastavka obrazovanja iz naučnih
oblasti za koje je Univerzitet matičan.
8
R.
br. Vrsta usluge / tabelarna stavka
Iznos/Procenat
KM Euro
5.1. Ekvivalencija ranije stečenih akademskih zvanja u
studiju I ciklusa sa novim zvanjima 19. 200,00 102,26
5.2. Ekvivalencija ranije stečenih akademskih zvanja sa
novim zvanjima u II ciklusu 20. 300,00 153,39
5.3.
Vrednovanje diploma u dodiplomskom studiju (više
škole i trogodišnji studij I ciklusa) radi nastavka
školovanja u I ciklusu.
100,00 51,13
5.4.
Vrednovanje diploma u dodiplomskom studiju (više
škole i trogodišnji studij I ciklusa) radi nastavka
školovanja u I ciklusu za strane državljane 21.
- 100,00
5.5. Vrednovanje diploma I ciklusa radi nastavka školo-
vanja na II ciklusu. 150,00 76,69
5.6. Vrednovanje diploma I ciklusa radi nastavka školo-
vanja na II ciklusu, za strane državljane. - 150,00
VI
STUDIJ II CIKLUSA / MASTER
Iznosi školarina iz tačke VI odnose se na završnu godinu master studija. Cijene
prve godine dvogodišnjeg master studija regulisane su u tački I.
6.1.
Školarina za studij II ciklusa na Fakultetu poslovne
ekonomije, Fakultetu pravnih nauka, Fakultetu
informacionih tehnologija, Fakultetu sportskih nauka i
Fakultetu filoloških nauka za studente koji imaju
završen fakultet na drugoj visokoškolskoj ustanovi u
četvorogodišnjem trajanju.
3.000,00 1.533,88
6.2.
Školarina za studij II ciklusa na Fakultetu zdravstvenih
nauka za studente koji imaju završen fakultet na drugoj
visokoškolskoj ustanovi u četvorogodišnjem trajanju.
4.500,00 2.300,81
6.3.
Školarina za studij II ciklusa za studente koji su
studirali u kontinuitetu na Panevropskom univerzitetu
bar dvije godine studija I ciklusa i imaju završen
fakultet u četvorogodišnjem trajanju na Fakultetu
poslovne ekonomije, Fakultetu pravnih nauka,
Fakultetu informacionih tehnologija, Fakultetu
sportskih nauka i Fakultetu filoloških nauka 22.
2.700,00 1.380,49
19 Član 10 Zakona o visokom obrazovanju RS 20 Član 10 Zakona o visokom obrazovanju RS 21 Izuzev državljana bivših jugoslovenskih republika koji se u ovom Cjenovniku ne
tretiraju kao strani državljani. Izuzetak su državljani iz Slovenije koji se tretiraju kao
strani državljani. 22 Vidi član 2.5. ovog Pravilnika. Ova kategorija studenata ostvaruje popust na cijenu
studija II ciklusa od 10 %.
9
R.
br. Vrsta usluge / tabelarna stavka
Iznos/Procenat
KM Euro
6.4.
Školarina za studij II ciklusa za studente koji su
studirali u kontinuitetu na Panevropskom univerzitetu
bar dvije godine studija I ciklusa i imaju završen
fakultet u četvorogodišnjem trajanju na Fakultetu
zdravstvenih nauka 23.
4.050,00 2.070,73
6.5.
Školarina za studij II ciklusa na Fakultetu poslovne
ekonomije, Fakultetu pravnih nauka, Fakultetu
informacionih tehnologija, Fakultetu sportskih nauka i
Fakultetu filoloških nauka za studente iz država bivše
Jugoslavije koji imaju završen fakultet u
četvorogodišnjem trajanju.
3.000,00 1.533,88
6.6.
Školarina za studij II ciklusa na Fakultetu zdravstvenih
nauka za studente iz država bivše Jugoslavije koji
imaju završen fakultet u četvorogodišnjem trajanju.
4.500,00 2.300,81
6.7.
Školarina za studij II ciklusa na Fakultetu poslovne
ekonomije, Fakultetu pravnih nauka, Fakultetu
informacionih tehnologija, Fakultetu sportskih nauka,
Fakultetu filoloških nauka i Fakultetu zdravstvenih
nauka za studente u inostranstvu koji imaju završen
fakultet u četvorogodišnjem trajanju.
- 5.000,00
6.8. Odbrana master rada 24 500,00 255,65
6.9. Odbrana master rada za studente iz država bivše
Jugoslavije 500,00 255,65
6.10. Odbrana master rada za studente u inostranstvu - 500,00
6.11.
Mentorska podrška i ostali administrativni troškovi po
odobrenom programu (što uključuje i rad mentora u
komisiji za ocjenu i odbranu rada) 25
1.000,00 511,29
6.12.
Mentorska podrška po odobrenom programu za
studente iz država bivše Jugoslavije što uključuje i rad
mentora u komisiji za ocjenu i odbranu rada
1.000,00 511,29
6.13.
Mentorska podrška po odobrenom programu za
studente u inostranstvu što uključuje i rad mentora u
komisiji za ocjenu i odbranu rada
- 1.000,00
23 Vidi član 2.5. ovog Pravilnika. Ova kategorija studenata ostvaruje popust na cijenu
studija II ciklusa od 10 %. 24 Naknada za odbranu master rada uplaćuje se prije zahtjeva za određivanje termina
odbrane rada. 25 Naknada za mentorsku podršku po odobrenom programu koja uključuje i rad mentora
u komisiji za ocjenu i odbranu rada, uplaćuje se prije imenovanja komisije.
10
R.
br. Vrsta usluge / tabelarna stavka
Iznos/Procenat
KM Euro
VII STUDIJ III CIKLUSA / DOKTORAT
7.1. Naknada za doktorski studij/doktorat koji se
prijavljuje i brani prema Zakonu o univerzitetu26 7.500,00 3.834,69
7.2. Školarina za jednu godinu doktorskog studija III
ciklusa27. 3.500,00 1.789,52
7.3. Komisija za ocjenu podobnosti kandidata i teme 750,00 383,47
7.4. Komisija za ocjenu i odbranu rada 750,00 383,47
7.5. Mentorska podrška po odobrenom programu što
uključuje i rad mentora u komisijama. 3.000,00 1.533,88
7.6.
Naknada za doktorski studij/doktorat koji se prijavljuje
i brani prema Zakonu o univerzitetu za studente u
inostranstvu.
- 7.500,00
7.7. Školarina za jednu godinu doktorskog studija III
ciklusa za studente u inostranstvu. - 3.500,00
7.8. Komisija za ocjenu podobnosti kandidata i teme za
studente u inostranstvu - 750,00
7.9. Komisija za ocjenu i odbranu rada za studente u
inostranstvu - 750,00
7.10. Mentorska podrška po odobrenom programu za
studente u inostranstvu. - 2.000,00
VIII OBRAZOVNI PROGRAMI (čiji ishod nije visokoškolska diploma)
8.1.
Obrazovni programi u sistemu cjeloživotnog učenja
(cijena se određuje pojedinačno za svaki obrazovni
program zavisno od broja kandidata i obima
programa)
- R a s p o n c i j e n a 28
>1.250,00
< 2.500,00
> 639,11
< 1.278,23
IX STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE I USAVRŠAVANJE
26 Troškovi doktorata uključuju administrativne troškove, troškove poreza, kao i dio
troškova naučnih istraživanja koja su u vezi sa izradom doktorskog rada, prema
odluci Senata univerziteta. 27 Ova školarina se primjenjuje od školske 2016/17 godine. 28 Cijena se utvrđuje Odlukom Upravnog odbora Univerziteta na osnovu prijedloga
Senata univerziteta odn. Nastavno-naučnih vijeća fakulteta
11
R.
br. Vrsta usluge / tabelarna stavka
Iznos/Procenat
KM Euro
9.1.
Stručno osposobljavanje i usavršavanje (cijena se
određuje pojedinačno za svaki oblik zavisno od broja
kandidata i obima programa) 29
- -
1.2 Visina naknade za studiranje i cijene usluga koje se naplaćuju na
Panevropskom univerzitetu zavise od konkurentske sposobnosti
visokoškolske ustanove, parametara tržišta obrazovnih usluga i tržišta
troškova u oblasti visokog obrazovanja, te od realne kupovne moći
različitih kategorija korisnika usluga univerziteta.
Visinu naknade za školarine i upisnine određuje Upravni odbor
univerziteta svake školske godine i javno ih objavljuje. Naknade za
školarine zavise od studijskog programa kojeg upisuje kandidat, tipa
studija, obima dopunskih obrazovnih usluga, godine studija, geografske
regije u kojoj se nalazi mjesto boravka kandidata ili drugih parametara koji
utiču na tržišnu poziciju Panevropskog univerziteta i njegovih
organizacionih jedinica u kojima se organizuje studijski proces.
Student može da preuzme specifičnu edukativnu uslugu uključujući i
pristup ispitima odn. da učestvuje u nekoj od planiranih formi rada u bilo
kojoj organizacionoj jedinici Panevropskog univerziteta, bez obzira na
organizacionu jedinicu u kojoj je obavio neposredni upis na Univerzitetu.
1.3 Student može da uplati školarine u svim ciklusima studija definisane u
Tabeli (1) – "Školarine i naknade" u više rata. Standardni broj rata u
tekućoj školskoj godini je 10 (deset). Student može da uplati školarinu i u
manjem broju rata, ili u jednom obroku.
Mogućnost uplate školarine u više rada odnosi se na sljedeće tabelarne
stavke iz Tabele (1) - "Školarine i naknade": 1.1., 1.2., 1.4., 1.5., 1.7., 1.8.,