Practice of Sahaj Marg (French)

8/8/2019 Practice of Sahaj Marg (French)

1/50

Io |Io ò Imlbvmsf`mes Io smbmg Hm|dò \mh Cbme`\m

Im ~|mpf}uoù smbmg Hm|d

ò %\mgmda^mimCbm\f

sahhmf|o


2/50

ttt%smbmghm|d%a|d

S\CH>? ^m|fs

Sb|f \mh Cbme`|m Hfssfae =666Paus `|afps ò |o~|aùcpfae) ò p|mùcpfae op `m`m~pmpfae|so|zs ~au| paus ios ~mvs%Ios po|hos Sb|f \mh Cbme`|m Hfssfae op Smbmg Hm|d )mfesf }uo iohliho ò im Hfssfae saep òs hm|}uos `~asos~m| im Sb|f \mh Cbme`|m Hfssfae%


3/50

saHHmf|o

Io |Io ò Imlbvmsf `mes Io smbmg Hm|d ò |mH Cbme`|m %%%%%%%%%%4

pboa\fo %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2

@zoia~~ohoep @u eae(mppmcbohoep %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2

also|zmeco @os ~|ifhfemf|os im h@fpmpfae%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=>

^\mpf}uo %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=3

im h@fpmpfae%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=3

io eoppavmdo "ciomefed& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=6

im ~|f|o%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Cahîhoeps ossoepfois au\ òs \ad\s \m^fòs %%%%%%%%%%%%%%%%


4/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d 0 s a h h m f | o


5/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d ? s a h h m f | o

io \io ò imlbvmsf `mes io smbmg hm\d ò \mhCbme`\m

Orp|mfp ò Im ~bfiasa~bfo ù Smbmg Hm|d) ~ulif `mes

uz|os cah~ipos) paho F) io Smbmg Hm|d) ueo eauzoiio

p|m`fpfae s~f|fpuoiio%

sufzf ò

im ^\mpf}uo ù smbmg hm\d ò^%\mgmda^mimCbm\f

@fscau|s ~|aeaec Za|muj) oe Miiohmdeo) ia|s ù

shfemf|o ù


6/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d : s a h h m f | o


7/50


^\ohf\o ^m\pfo

Io |Io `o Imlbvmsf `mes Io smbmg

Hm|d `o |mH Cbme`|m


8/50


pboa|fo

`zoIa~~oHoep ù eae(mppmCboHoep

Eaus eo ~auzaes gmhmfs eaus ifl|o| ò hmvm) hafes ò

cuipfzo| io eae(mppmcbohoep%Fi osp z|mf }uo eaus eo ~auzaes gmhmfs eaus ifl|o| ò hmvm

hafes ò cuipfzo| io eae(mppmcbohoep% Hmfs coim eo sfdefo

~ms l|fso| eas |m~~a|ps mzoc javo|) jmhfiio op paus eas fep|psoe co haeò ~au| mà~po| im zfo ùe hoe`fmep |oifdfour% Go eosufs ~ms `mcca|` mzoc cour }uf saep `mzfs }uo io soui havoe òcuipfzo| io eae(mppmcbohoep osp ò }ufppo| jmhfiio op javo| ~au| so|opf|o| `mes ue cafe saifpmf|o oe |ogopmep paus ios ifoes mu haeò%Io |oeaecohoep ojjocpu ò coppo jmae ~m| im ja|co) osp |m|ohoepojcmco cm| fi osp lfoe ~assflio hmid| co `pmcbohoep ù haeò

m~~m|ohhoep zauiu }uo iae ~ufsso oeca|o fep|fou|ohoep vòhou|o| mppmcb% Co|pos) oe pmep }uo cboj ò jmhfiio fi eaus jmupeaus accu~o| ò lomucau~ ò cbasos; fi eaus jmup ~|oe`|o safeò eap|o jmhfiio) àeeo| ueo ùcmpfae eas oejmeps) ~au|zaf| iou|s losafes) ios ~|apdo| ò im cbmiou| op ù j|af`) opc% âu|mssu|o| cos losafes) eaus dmdeaes op ~assàes ò im|doep op òslfoes% Io z|fpmlio hmi eosp }uo imppmcbohoep ormd| mur cbasosmzoc ios}uoiios eaus sahhos oe caepmcp) cosp im ~|fecf~mio cmusoò eas saujj|mecos% Hmfs) sf eaus ~auzaes jmf|o paupos ios cbasosò im zfo oe ~oesmep }uo cosp eap|o òzaf|) smes mucue soepfhoepò |~uisfae au `mpp|mcpfae) eaus sahhos ùeo co|pmfeo jmaeifl|s òs ifoes ù haeò op mzaes |oeaec mu haeò `mes sae


9/50


soes z|fpmlio) lfoe }uo eaus ~ass`faes op upfifsfaes lomucau~ òcbasos% Paup co }uo eaus ~assàes sohlio|m mia|s eaus p|o cae

~m| io Hmp|o su~|ho) oe zuo `mccah~if| ios òzaf|s }uf eauscbafoep% Io |oeaecohoep sfdefo oe |mifp io eae(mppmcbohoepmur algops u haeò op eae ~ms im eae(~assossfae os cbasos% Mfesf)ueo zfo o cboj o jmhfiio ~au| im}uoiio im ~assossfae os cbasos opios ifoes mzoc io haeò saep fe`fs~oesmlios) eosp ~ms ue alspmciosu| im zafo ù |oeaecohoep op àec ò im |mifsmpfae) ~au|zu }uoiae eo safp ~ms fe`hoep mppmcb mur algops mzoc ios}uois ae osp

oe caepmcp% Fi v m ò eahl|our oroh~ios ò smfeps }uf aep mppofepio ~ius bmup òd| ò ~o|jocpfae op aep hoe paup io poh~s ueo zfoò cboj ò jmhfiio% Io |oeaecohoep osp oe jmfp ue pmp fep|fou| ùhoepmi }uf eo ~o|` ~ms o zuo io cm|mcp|o p|mesfpaf|o op cbmedomepòs cbasos op c|o ue soepfhoep ò eae(mppmcbohoep ~au| ò poisalgops% Ios vour so p|auzoep mia|s rs paup hahoep su| im \mifp

}uf osp fhhumlio op po|eoiio op coim zaus ifl|o ù soepfhoep òimpp|mcpfae op ò im |~uisfae% Cosp io |oeaecohoep "zmf|mdvm& muz|mf soes ù po|ho% Ia|s}uo eaus mc}u|aes cop pmp òs~|fp eaussahhos ifl|s os sf|s% Eaus eaus soepaes smpfsjmfps o co aepeaus fs~asaes% Im e os sf|s sfdefo im||p o im ja|hmpfae os

fh~|ossfaes "smhskm|ms&% Fi eo |ospo ~ius hmfepoemep }u sulf|ios ojjops "lbad& òs smhskm|ms ~|còhhoep ja|hs }ufi eausjmup ~ufso| mu cau|s ò eap|o zfo% Im Empu|o eaus mfò mussf `mesco ~|acossus oe c|mep ue cbmh~ `mcpfae ~au| lbad ò jmae su~~|fho| ù ca|~s cmusmi ios fh~|ossfaes ò eas ~oesos op òeas mcpfaes% Ia|s}uo cos oezoia~~os jaeòep) eaus cahhoeaes ~|oe`|o òs ja|hos òrfspoeco ~ius sulpfios%

Ibahho }uf emp oe co haeò osp s| o dapo| im saujj|meco%Ae eo ~oup v cbm~~o|% ]ume` go zafs io haeò) go io p|auzo p|s~eflio% Co|pmfes dhfssoep ò àuiou|) }uoi}uos(ues saujj|oepò im ~o|po ò cour }ufis mfhoep) ue d|me` eahl|o saep merfour


10/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d => s a h h m f | o

ò |ussf| cbm}uo ~ms% Eaus ossmvaes ò eaus `lm||msso| òpaup coim oe jmfsmep ~efpoeco op ios smdos "|fsbfs& sv saep màees

cah~ipohoep% Paup co }uf emp ò imppmcbohoep osp saujj|meco%Io ~imfsf| op im ~ofeo caep|fluoep paus òur coppo saujj|meco% Fiev m ~ms o |ohò ~au| oe zoef| laup) hafes o so caesmc|o| im ~oeso `fzfeo ò im ~ius ~u|o empu|o%

Eaus emzaes ~ms losafe ò |oeaeco| mu haeò op ò jmf|o~efpoeco `mes ios lafs% ]uo io haeò hmp|foi op io haeò

s~f|fpuoi mfiioep cpo cpo) l|fiimep ò jmae dmio% Ae ev ~o|`|moe mucueo jmae) sf ~oe`mep }uo iae mccah~ifp sos òzaf|s ò cbojò jmhfiio) ae sizo oe hho poh~s zo|s im |mifsmpfae ò @fou%Fi eaus jmup zaio| mzoc ios òur mfios sf eaus zauiaes |ussf|% Iosdoes aep oe de|mi ifò zmduo }ufi jmup |ocbo|cbo| @fou mes iosja|ps% Hae fò osp }ufi jmup Io |ocbo|cbo| `mes eap|o cu|% Aemccah~ifp sos òzaf|s ò cboj ò jmhfiio op oe hho poh~s ae ospaccu~ im `zapfae oezo|s @fou% Zaus ~auzow algocpo| }uo cosòur cbasos saep fecah~mpflios op caep|m`fcpaf|os) hmfs co eosp~ms z|mf% Mzoc io poh~s im smdosso `fzfeo cahhoeco sae p|mzmfi opiae mccah~ifp sae òzaf| ~m|pf| ù hoepmi }uf osp mu(òi%

Mfesf) zmf|mdvm eo ~oup smppofe`|o }uo sf iae osp cah~ipohoepa|foep zo|s io @fzfe% ]ume` coim so ~|aùfp) ae so `sfep|ossoempu|oiiohoep ò sae ~|a~|o saf op ò paup co }uf v m p|mfp% Mfesfiae ~o|` eae souiohoep im caescfoeco ù ca|~s hmfs mussf ~m| imsufpo im caescfoeco ò iho% Fi eo |ospo mia|s ~ius |foe }uo iOp|osaus ueo ja|ho ha|po au ue ha|p zfzmep%

also|zmeCo òs ~|IfHfemf|os Im H`fpmpfae

_eo ~asfpfae mfso op empu|oiio "msmem& p|mco eap|o cbohfezo|s i_ipfho%


11/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d == s a h h m f | o

]ume` ifò ò |opau|eo| zo|s ipmp a|fdfeoi so p gau| oe

ibahho) fi iuf òzfep ossoepfoi `mhoeo| imcpfzfp }uf mzmfp su|df

oe iuf ue pmp mussf impoep }uo ~assflio% Fi cahhoem oe cbo|cbo|ios havoes% Oee) fi cah~|fp }uo) ò hho }uo io hauzohoepimpoep pmfp ~ius d|assfo| cah~m|mpfzohoep iMlsaiu mzoc io}uoifi pmfp |oif) ò hho fi iuf jmiimfp mzaf| |ocau|s }uoi}uo cbasoò ~ius d|assfo| ~au| iuf ~o|hopp|o `mppofe`|o if`mi `sf|ò im \mifp% Coim imhoem im caeciusfae }ufi iuf jmiimfp c|o|oe iuf ueo sa|po ò caep|mcpfae au ò |op|mfp sfhfimf|o coiuf

orfspmep i~a}uo ù~|mimvm% A|) io Saf osp ahef~ep|mep oeibahho paup cahho fi iosp `mes iuefzo|s oepfo| "eaus ~|oeaesiuefzo|s `mes sae soes caiiocpfj&% Ipmp ò ~|mimvm su|zfoepia|s}uo im caep|mcpfae cahhoeco fepo|zoef|% _eo caep|mcpfaesfhfimf|o oe ibahho io caeùfp sae ~|mimvm fe`fzfùoi% Cocfzoup `f|o }ufi cahhoeco ~|ad|osso| ò sae pmp ò d|assf|opzo|s sae pmp z|fpmlio% Im caep|mcpfae `lupo paugau|s òe lmsop d|mùoiiohoep haepo zo|s io bmup ~m| sufpo ò sm poe`meco haepo|% @aec ~au| haepo| fi jmup }uo im caep|mcpfae ~m|poòe lms% Im caep|mcpfae eo ~auzmfp so jmf|o }uoe |mhoemep sosgmhlos op ios ~m|pfos m`gmcoepos oe ueo co|pmfeo ~aspu|o op oe ios vhmfepoemep% @o }uoi}uo jmae }uae io jmsso) im ja|ho emiohoep

so|m coiio ùe msmem% Oiio osp ossoepfoiio ~m|co }uoiio p|mco eap|ocbohfe zo|s i_ipfho% Im ~aspu|o àfp p|o paugau|s im hho% Oe~|ac`mep mfesf ae caiimla|o mzoc im d|meò ja|co) im cbaso hho}uo iae upfifso mu `lup ~au| mppofe`|o sae algocpfj ~m|pfcuifo|% Mfesf im ja|ho }uf osp mssacfo im \mifp mfò lomucau~ io`lupmep `mes ifefpfmpfae ~|fhmf|o%

Im caiaeeo zo|pl|mio lfoe |afpo) io cau op im ppo `|afps mes io~|aiaedohoep ~oe`mep im h`fpmpfae) zafi co }uf m p p|auz ò~ius mzmepmdour o~ufs ios poh~s mecfoes ~m|co }uo iae c|afp }uoio ur o im d|co fzfeo oscoe` f|ocpohoep su| imlbvmsfoe coppo


12/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d =


13/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d =3 s a h h m f | o

~|mpf}uo

Im H`fpmpfae

]ume` eaus h`fpaes) im a|co coep|mio }uo eaus

~assàes) |ospo mcpfzo%Mzoc io svspho òep|meohoep ù Smbmg Hm|d eaus ~m|paes

ò `bvme) im so~pfho pm~o ù vadm ò ^mpmegmif 7 ro| iohoepmi su| ue ~afep uef}uo ~au| ~|mpf}uo| im h`fpmpfae% Iospm~os ~|còepos eo saep ~ms sufzfos s~m|hoep hmfs oep|oepmupahmpf}uohoep oe mcpfzfp mu ju| op hosu|o }uo eaus~|ad|ossaes `mes im h`fpmpfae% Mfesf) iae caeahfso lomucau~ò poh~s op ojja|ps% @mes co|pmfes smespbms im |aupfeo bmlfpuoiiosufzfo cahho ~|mpf}uo osp sauzoep dm|ò caeòepfoiio% Oiio

eosp souiohoep |zio }u cour }uf oep|o~|oeeoep ò svcaeja|ho| ja|hoiiohoep% Ae eo cah~|oe` ~ms p|s lfoe mu jae`}uoi osp iou| lup% Im Empu|o em ~ms ò soc|op op go ~oeso }uo coiuf}uf ~|poe` sufz|o im zafo `fzfeo eo àfp ~ms oe mzaf| eae ~ius%

Im ~|mpf}uo sufzfo `mes eap|o Hfssfae osp im h`fpmpfae su| iocu|% Im hho hpbaò m p |ocahhmeò ~m| mpmegmif% Fi v m iueo d|meò ~bfiasa~bfo im lmso% Eaus sahhos paugau|s accu~s~m| ios cbasos ù haeò% Sf eaus eo jmfsaes |foe) eas ~oesossohlioep mzaf| os mfios u|mep ios bou|os o iafsf|% Eaus sahhospaugau|s `mes io puhuipo op io `sa|`|o% Eap|o hoepmi fe`fzfùoiosp òzoeu sf bmlfpu ueo poiio mcpfzfp }uo paup osp soes òssusòssaus% Eas mcpfaes op eas ~oesos saep ~au| lomucau~ `mes


14/50


eas o||ohoeps% Ia|s}uo eaus |ospaes oe caepmcp mzoc òs fòsop os ~oesos o fjj|oepos sa|pos oiios imfssoep òs fh~|ossfaes

su| eas soesmpfaes hapfzos op eas fespfecps% Paus ios soes saep~aiius op mà~poep ue cah~a|pohoep o||ae% Ios p|mcos jmfposmfesf su| eas fe`|fvms ios cbmedoep oe liac saifò cahho io |aca fi eo |ospo ef lbad ef smdosso% Iho) co|pos) eosp ~ms paucbo)hmfs eaus c|aes ò pois alspmcios op ò poiios oezoia~~os }uoiiosoe p|auzo oejo|ho cahho `mes ue cacae% Eaus eo ~auzaeshho ~ius oep|ozaf| eap|o ho) oeca|o lfoe hafes im |mifso|%

Saus iojjop ò eas ~oesos op mcpfaes zfcfos eaus mip|aes eap|osoes ò im `fsc|fhfempfae op ò im caeemfssmeco ormcpo% Cour }ufaep mppofep cop pmp ò saif`fp emfhoep ~ms sufz|o ioep|meohoepù |mgm(vadm% Cosp im |mfsae ~au| im}uoiio ios does jaep im sau|òa|ofiio co }uo eaus `fsaes% Mucueo ~|mpf}uo ù bmpbm(vadm eo~oup m~~a|po| ò z|fpmlio |mifsmpfae cm| oiio eo ~oup miio| ~iusiafe }uo imgem(cbmk|m op fi |ospo oeca|o lfoe os pm~os j|mecbf|oesufpo% @aec io |mgm(vadm osp im souio cbaso }uf ~ufsso eauscaeùf|o mu lup% Fi ev m ~ms `mup|os havoes ~au| sm~~|acbo|ù Coep|o% Fi eaus m p aee im hho ja|co }uo im ja|co coep|miohho sf oiio osp saufiio ~m| eas mcpfzfps o||aeos% Eaus eausso|zaes o coppo hho ja|co mu cau|s o im h`fpmpfae% Zafi ~au|mfesf `f|o cahhoep eaus ~|acàes empu|oiiohoep mzoc im ja|coò im Empu|o% ]ume` eaus h`fpaes) im ja|co coep|mio }uo eaus~assàes |ospo mcpfzo% Coim `fs~o|so ios eumdos ~mfs }uf saep`smd|ds ~m| coppo ja|co% Coim eo ~oup sor~|fho| ~m| òs haps)soui ue mlbvmsf~oup io soepf|% Coim eo ~oup so caeemp|o }uoe io~|mpf}umep% Zaus zaus p|auzo|ow lfoepp oe p|mfe ò emdo| `mesueo ~mfr op ue laebou| po|eois% Paup so po|hfeo i% Fi eo |ospo~ius mucue mppmcbohoep mu haeò% Io hoepmi osp `fscf~ife)mupahmpf}uohoep |di% Ios soes cahhoecoep p|o caep|is opzaus oe mzow im hmp|fso% So hmp|fso| sfdefo hmp|fso| im Empu|o%

]ume` iauzo|pu|o su| zap|o ho òzfoep p|mes~m|oepo zaus


15/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d =? s a h h m f | o

`cauz|ow }uo io p|mzmfi ò im Empu|o osp zap|o hosu|o au ~iuppzaus cahhoecow p|mzmfiio| zaus(hho%

@mes eap|o svspho) fi osp caesofii imlbvmsfò h`fpo| su|io cu| oe saedomep im iuhf|o `fzfeo }uf sv p|auzo% Hmfs ae iuf|ocahhmeò ò eo ~ms zaf| im iuhf|o saus }uoi}uo ja|ho }uo cosafp poiio }uueo mh~auio iocp|f}uo) au ueo laudfo) opc% @mes cocms im iuhf|o }uf m~~m|mp|mfp fep|fou|ohoep eo so|mfp ~ms |oiiohmfs souiohoep ueo ~|agocpfae ò sm ~|a~|o fhmdfempfae% Fi osp

caesofii imlbvmsfuef}uohoep o su~~aso| }uo im iuhf|o osp i)mzoc im lmso im ~oeso u @fzfe% Co }uf so ~msso mia|s osp }uo eaush`fpaes su| co }ufi v m ò ~ius sulpfi }uo iae ~ufsso mppofe`|o%

Im hpbaò ò h`fpmpfae su| io cu| caesfspo ~oeso| imiuhf|o `fzfeo ifep|fou|% Ia|s}uo zaus cahhoecow h`fpo|ò coppo jmae) sfi zaus ~imp ~oesow souiohoep }uo im iuhf|o`fzfeo fep|fou|o zaus mppf|o) eo zaus pau|hoepow ~ms sf òs fòsò iorp|fou| zfoeeoep ~oe`mep im h`fpmpfae% Imfssow ios zoef|hmfs caepfeuow zap|o p|mzmfi% P|mfpow zas ~oesos op zas fòscahho òs bpos }uo zaus emu|fow ~ms fezfps% Sf co~oe`mepoiios zaus p|aulioep ~oesow }uoiios saep coiios ù Hmp|o) eae ioszp|os% Co ~|acossus ò h`fpmpfae osp p|s ojcmco op eo hme}uo

~ms `m~~a|po| io |suipmp `sf|% Mssovow(zaus `mes ueo ~aspu|ocaeja|pmlio ~oe`mep ueo bou|o io hmpfe ò jmae p|s empu|oiio%Zaus oz|fow souiohoep h`fpo|% Eo iuppow ~ms caep|o ios fòs }ufde|miohoep su|dfssoep ~oe`mep im h`fpmpfae% Im caecoep|mpfaeosp io |suipmp mupahmpf}uo op empu|oi ò im h`fpmpfae% Cour }uffesfspoep su| im caecoep|mpfae mu ifou ò im h`fpmpfae op alifdoepiou| hoepmi sv mppmcbo| m||fzoep oe de|mi ue cboc%

Paus ios smfeps aep upfifs io hap iuhf|o op go eo ~our izfpo| hafeae ~ius cm| cosp im hofiiou|o jmae òr~|fho| im \mifp% Hmfs coim


16/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d =: s a h h m f | o

c|o òs cah~ifcmpfaes) ~m|co }uo ia|s}uo eaus ~m|iaes ò iuhf|oifò ò iuhfeasfp ~|àhfeo op eaus ~oesaes }uo cosp }uoi}uo

cbaso ò l|fiimep% Im iuhf|o |oiio efh~if}uo ~ms coppo fò% @meseap|o hpbaò imlbvmsf) co|pos) zafp ~m|jafs im iuhf|o) hmfs imiuhf|o l|fiimepo eo so ~|aùfp }umu lup ia|s}uo im hmpf|o zfoep oecaepmcp mzoc ieo|dfo% Mup|ohoep fp) co eosp }uue fe`fco sfdefmep

}uo ieo|dfo m cahhoec sae p|mzmfi% Im iuhf|o |oiio m im cauiou|ò imulo au ue ido| |oop ò eae(cauiou|% Lfoe }uo io hap iuhf|o

eo safp ~ms ueo p|mùcpfae ormcpo ò co }uosp im cbaso "~m|co }uo im

iuhf|o osp |oiiohoep ueo cbaso lomucau~ ~ius iau|ò }uo co eospz|fpmliohoep&) eaus imzaes or~|fho ò coppo jmae uef}uohoep~au| jmcfifpo| im cah~|boesfae% Sf imlbvmsfcahhoeco so soepf|ò ~ius oe ~ius ido|) coim zoup `f|o }ufi ~|ad|osso) ~m|co }uo `mesco cms) fi oep|o oe ipmp oe io}uoi @fou osp% Im iuhf|o sfdefo im ~o|po

ò ~af`s ò sos ~|a~|os ~oesos% Mfesf) im iuhf|o ò im \mifp eo so|j|o }u im z|fpmlio sulspmeco au ò jmae hfour m~~|a~|fo imsulspmeco smes sulspmeco%

Paupo mppoepfae ormd|o) m|pfcfoiio au hmi f|fdo) ~|azoemep os

`sf|s ~o|saeeois au òs fòs ~|caeuos ò imlbvmsf) cmuso òsàhhmdos p|s sauzoep f||zacmlios% Mfesf) ios zfsfaes ò iuhf|oau mup|os) eo àfzoep ~ms p|o c|os m|pfcfoiiohoep op iae eo àfp

~ms sv m~~osmepf|% Ae ~oup sfh~iohoep ios eapo| ia|s}uoiios aepifou smes mucue soepfhoep `mppmcbohoep ~o|saeeoi oezo|s mucueoòiios% Io soui algop mppmcbohoep ~o|saeeoi afp p|o io lup uipfho 7im |mifsmpfae) }ufi jmup dm|ò| paup io poh~s jo|hohoep oe zuo; op cocfcaespfpuo im hofiiou|o dm|mepfo caep|o paupo `fzo|sfae eae ~o|pfeoepo%_e oroh~io ò coppo mppoepfae hmi `f|fdo op eufsflio) cahho `gsauifde) osp 7 fesfspo| su| im caecoep|mpfae o im caescfoeco im}uoiiosmppoeòep ia|s ò paupo ~|mpf}uo ò h`fpmpfae im ~iu~m|p òsmlbvmsfs ù |mgm(vadm% Cocf m jmfp ò d|me`s |mzmdos `mes ibfspaf|oò im sm`bmem vadf}uo) oe Feò op mfiiou|s% Ios hpbaòs musp|fps


17/50


mscpf}uos) ios ~efpoecos op ios ha|pfcmpfaes ~bvsf}uos upfifsos

bmlfpuoiiohoep ~au| hmp|fso| io hoepmi eo ioh~cboep ~ms ò

sufz|o sos poe`mecos hmi `f|fdos% @mup|o ~m|p) oiios eo so|zoep }u|ojo|ho| io hmi su| iuf(hho op fi ~au||m |ossu|df| }ume`) ~m| bmsm|`)im hmp|fso o saf so|m }uoi}uo ~ou |oicbo% Im z|fpmlio saiupfae u~|aliho |sfò) eae ~ms `mes io caep|io m|pfcfoi ù hoepmi ~m|

su~~|ossfae) caep|mfepo au ha|pfcmpfae) hmfs `mes sm ha`fcmpfae

d|mùoiio) co }uf io sauimdo ò sos poe`mecos hmi `f|fdos% Oe cocf)cahho ~au| paup `mfiiou|s) imppfpuò ò ipu`fmep sfec|o) |co~pfj

op auzo|p paup ~au| p|mzmfiio| op so `zoia~~o| ò jmae empu|oiio)mssu|o ios ~ius |m~fòs ~|ad|s%

Oe de|mi) go caesofiio ò h`fpo| su| io cu| i a ae io soep lmpp|o% Im h`fpmpfae su| `mup|os ~afeps ~oup mussf so jmf|o)~m| oroh~io ro| imppoepfae su| io laup ò sae eow au oep|o ios

sau|cfis) opc% hmfs hae mzfs im h`fpmpfae su| io cu| osp co}ufi v m ò ~ius jmcfio op ò ~ius le}uo% Fi v m ueo d|meò

~bfiasa~bfo saus(gmcoepo mes im h`fpmpfae su| io cu|% Io cu|osp im spmpfae ò ~ah~mdo ù smed% Fi oezafo io smed ~u|f `mes

paupos ios ~m|pfos ù ca|~s gus}umur ~ius ~opfpos coiiuios% A|)eaus mzaes ~|fs io cu| cahho coep|o ~au| eap|o h`fpmpfae%Io smed }uf cau|p p|mzo|s eap|o a|dmefsho osp mjjocp% Im ù|opùo eas ~|a~|os ~oesos op mcpfaes cahhoeco `fhfeuo|%Cosp im ~|ohf|o cbaso }uo eaus dmdeaes `s io ~|ohfo| gau| òcoppo hpbaò ò h`fpmpfae su| io cu|% Io cu| osp io eavmu opfi c|o io hauzohoep zfl|mpaf|o ~m|paup a fi osp `f|fd% Cosp iocbmh~ a io hoepmi afp mdf| op cosp ifesp|uhoep ~m| io}uoi eaus`zoia~~aes eap|o jmcuip ò `fsc|fhfempfae% Im ja|co sulpfiop|mzmfiio oe cop oe`|afp ~au| im òscoepo ò ieo|dfo `fzfeo% Sfùeo jmae au ùeo mup|o) eap|o ~oeso sv m`gafep au sf eausioro|cfaes sfeip|o| a fi jmup) im `f|fdomep zo|s im \mifp) io

~|aliho osp |saiu% Ios does ~ouzoep so òhmeò| ~au|}uaf fi


18/50


osp ecossmf|o o h`fpo|% Im |~aeso osp paup jmfp sfh~io% m| imh`fpmpfae) eaus eaus |mssohliaes oe ue ~afep) o sa|po }uo eap|o

hoepmi fe`fzfùoi ~o|` ibmlfpuò }ufi m ja|ho ò zmdmlaeò|%^m| coppo ~|mpf}uo eaus f|fdoaes eap|o hoepmi fe`fzfùoi mes imlaeeo zafo ~m|co }uo sos bmlfpuòs saep mfesf hpmha|~basos%]ume` cocf osp jmfp paup empu|oiiohoep eas ~oesos eo szmòep~ius% Io cu| osp io soui ~afep a io ifoe |oifmep imefh ifemefhso |ossoep io hfour% Cosp im |mfsae ~au| im}uoiio im h`fpmpfae su|io cu| osp p|s upfio% @o ~ius) io cu| osp io cbmh~ `mcpfae ù

hoepmi% Io hoepmi |ospo paugau|s poi }ufi osp% Cosp io cu| }uf oepmep }uo cbmh~ `mcpfae ù hoepmi osp ca||fdo|% @a io ~afepio ~ius m~~|a~|f ~au| im h`fpmpfae eo ~oup p|o }uo coiuf à~m|p io cau|mep zo|s io bmup au zo|s io lms% Coim eo ~oup p|o }uoio cu| op |foe `mup|o% Io coep|o oep|o ios sau|cfis "p|fkupf& ~oupp|o upfifs mussf hmfs co eosp ~ms mussf jmcfio ~au| io cahhueòs ha|pois cm| coim òhmeò ~ius ò p|mzmfi imlbvmsf% Coim~oup mussf àeeo| emfssmeco lomucau~ ò cah~ifcmpfaes ~m|im sufpo sf im h`fpmpfae eosp ~ms caezoemliohoep ~|mpf}uo~m| imlbvmsf% Im h`fpmpfae su| io eahl|fi em `mup|o zmiou|s~f|fpuoiio }uo o ~|aza}uo| ueo soesmpfae o cbmpaufiiohoep }ufemiohoep mheo io hoepmi op ios ~mssfaes iou| hmrfhuh ò

ja|co%

M ue co|pmfe spmò ò `zoia~~ohoep ò im jaf cbow imlbvmsf)eaus fesfspaes de|miohoep su| im h`fpmpfae su| ueo ja|hom~~m|ohhoep buhmfeo% Ios c|fpf}uos ~ouzoep smes àupocaesf`|o| }uo cosp ue sufcfò ~au| imzmecohoep s~f|fpuoi%Co eosp ~ms io cms) ~au|zu }uo ip|o su| io}uoi iae h`fposafp ùeo oezo|du|o s~cfmio) }ufi safp òscoeù ò iMlsaiufhhmp|foi ~au| àeeo| ue oep|meohoep s~f|fpuoi) au mfp mppofep~o|saeeoiiohoep) io efzomu `zaiupfae s~f|fpuoiio |o}ufs) ~m| ueojja|p su~|ho%


19/50


Io eoppavmdo "CIomefed&

Io ~|acossus ò eoppavmdo upfifso im a|co a|fdfeoiio ò im~oeso saus a|ho ò zaiaep buhmfeo) ~au| imemdo òiho fe`fzfùoiio mje ò im |oe`|o cm~mlio ò siozo| su|

io soepfo| ml|u~p op difssmep ò im |mifsmpfae ò iossoeco im~ius sulpfio ò ifòepfp%

@mes im saf|o mssovow(zaus eauzomu `mes im hho ~aspu|o

mu hafes ~oe`mep ueo ohf(bou|o op ~oesow }uo ios cah~iorfps)ioecbozp|ohoep ò zas ~oesos mep|fou|os) im d|assf|op auim saif`fp ò zap|o pmp jaeòep au szm~a|oep oe juho `meszap|o às% Coim zaus mfò|m ~u|do| zap|o hoepmi op zaus |oe`|m|co~pfj ifeuoeco ojcmco ò eap|o D|me` Hmp|o%

@s }uo go p|auzo|mf }uo zaus pos ifl|s ò co }uf eosp~ms zaus(hhos) go zaus cbmedo|mf coppo pocbef}uo au zausòhmeò|mf ò im||po| sufzmep io cms% @o coppo jmae) eauseaus oezaiaes p|s bmup ~m| izofi op io eoppavmdo òs cbmk|msop ò iou|s ~afeps m`gmcoeps) eaus accu~mep ò im kue`mifefoeò|efo|; im}uoiio imlbvmsfeo paucbo ~ms iuf(hho) cocf pmeporciusfzohoep io p|mzmfi ù Hmp|o% Hmfs fi jmup so |m~~oio| }uoe~|mpf}umep cos hpbaòs) fi eo jmup ~ms p|a~ ja|co| sae hoepmihmfs souiohoep ~|oe`|o ue |vpbho ea|hmi%

Co ~|acossus ò eoppavmdoàfp so |~po| ~oe`mep oezf|ae cfe}hfeupos mzmep ò h`fpo| io hmpfe% @mup|os haòs ò ciomefed~ouzoep mussf p|o caesofiis sufzmep ios losafes ~m|pfcuifo|s òsmlbvmsfs; ae eo ~oup ios hoepfaeeo| fcf oe `pmfi% Fi sujp ò `f|o

}uo io ~|acossus o eoppavmdo upfifso im ja|co a|fdfeoiio o im ~oesosaus ja|ho o zaiaep buhmfeo) ~au| imjemdo o iho fe`fzfùoiio

me ò im |oe`|o cm~mlio ò siozo| su| io soepfo| ml|u~p op difssmep

ò im |mifsmpfae ò iossoeco im ~ius sulpfio ò iFòepfp%


20/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d s a h h m f | o

Im ~|f|o

Im ~|f|o òhou|o io havoe io ~ius fh~a|pmep op io ~iusfemfiiflio ~au| |ussf|%

) Hmp|o -Pu os io z|mf lup ò im zfo buhmfeo%

Eaus eo sahhos oeca|o }uoscimzos ò `sf|sJmfsmep alspmcio eap|o mzmecohoep%

Pu os io soui @fou op âuzaf|]uf ~ufsso eaus iozo| co efzomu%

_eo cbaso ò ~ius `mes im ~|mpf}uo osp ò jmf|o cbm}uo gau|) muhahoep ò so caucbo|) im l|zo ~|f|o cf(òssus mzoc ue os~|fpsu~~ifmep op ue cu| `la|`mep `mhau| `fzfe% \~pow im ~|f|o`mes zap|o hoepmi ueo au our jafs op cahhoecow h`fpo| ossus~oe`mep }uoi}uos fespmeps% Im ~|f|o afp p|o jmfpo cahho ~m| uep|o hmibou|our }uf ~aso sae jm|òmu ue cu| ~|ajae`hoepmjfd òzmep io Hmp|o su~|ho oe fh~ia|mep sm hfs|fca|ò op

sm d|co) ios im|hos mur vour% Mia|s souiohoep fi òzfoe`|m uems~f|mep h|fpaf|o% Fi v m ~iusfou|s jmaes `mfho| @fou op lfoeòs lbmzms saep upfifss 7 io soepfhoep ~mpo|eoi "~fp|f(lbmzm&)io soepfhoep mhfcmi "smkbvm(lbmzm&) opc% M hae mzfs fi eo ~oupv mzaf| ò hofiiou| |m~~a|p }uo coiuf orfspmep oep|o imhau|ourop io lfoe(mfh% Sf imlbvmsf so caesf`|o cahho imhau|our)~|oe` @fou ~au| sae lfoe(mfh op caeso|zo io hho soepfhoep)io |suipmp so|m }uo @fou iuf(hho òzfoe`|m imhau|our opimlbvmsfio lfoe(mfh mu laup ù cah~po% Hmfs sf iae c|afp mzaf|mppofep io lup co spmò co so|m ueo d|asso o||ou|% Co }uf |ospo jmf|o eo ~oup p|o `po|hfe cm| fi smdfp uef}uohoep ò ~|mpf}uo%

Im ~|f|o òhou|o io havoe io ~ius fh~a|pmep op io ~ius


21/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d


22/50



23/50



24/50



25/50



26/50



27/50



28/50



29/50



30/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d 3> s a h h m f | o

~|mpf}uo

Im H`fpmpfae

H`fpo| sfdefo ~oeso| caepfeuoiiohoep ueo hho cbaso)

op eaus sahhos su~~ass ~|oe`|o cahho algop ò h`fpmpfaeco }uo eaus saubmfpaes mppofe`|o% ûfs}uo im |mifsmpfae osp fcfeap|o lup im |mifsmpfae ò @fou) im |mifsmpfae ù Saf ialgopò im h`fpmpfae àfp ~m| caes}uoep p|o ò coppo empu|o% Iolup ù Smbmg Hm|d osp ue lup mlsp|mfp) m~~oi io Saf uipfho% ^m|caes}uoep eaus eo ~auzaes mzaf| "~|oe`|o& ò eah ef ò ja|ho~au| im h`fpmpfae% Eaus eo ~auzaes ~ms eae ~ius upfifso| ò}umifp) ef `mpp|flup ò im @fzfefp% Co~oe`mep) io Hmp|o m soepf}uo) ~au| im ~iu~m|p òs does fi so|mfp fh~assflio ò h`fpo| su|ueo mlsp|mcpfae% Mussf `mes io Smbmg Hm|d eap|o Hmp|o m ~|fscahho algop ò h`fpmpfae co }ufi m ~oes) co }ufi smfp p|o)`m~|s ior~|foeco }ufi m jmfpo) im cbaso im ~ius sulpfio }uoeaus ~ufssfaes ~|oe`|o ~au| eap|o h`fpmpfae smes im |oe`|od|assf|o) ef iuf àeeo| ueo ja|ho au ue eah op cosp 7 im iuhf|o`fzfeo `mes io cu|% Fi osp àec ecossmf|o ò cah~|oe`|o p|scimf|ohoep }uo `mes io Smbmg Hm|d) ialgop ò im h`fpmpfae ospim iuhf|o `fzfeo `mes io cu| op |foe `mup|o% Cahho go zausimf `g `fp) h`fpo| sfdefo ~oeso| caepfeuoiiohoep im hho

cbaso% âu| coim) eaus eaus mssovaes caeja|pmliohoep ios vourjo|hs) mzoc im ~oeso }uo eap|o cu| osp |oh~if ò iuhf|o`fzfeo% Eaus eaus mssovaes caeja|pmliohoep cm|) ~oe`mepim ù|o ò im h`fpmpfae) io ca|~s eo òz|mfp ~ms fepo|j|o| effepo||ah~|o eap|o h`fpmpfae% @mes io svspho ù Smbmg Hm|d)


31/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d 3= s a h h m f | o

ae eo ~|osc|fp ~ms ò ~aspu|o "msmem& ~m|pfcuif|o% ^mpmegmif m iufhho c|fp imsmem cahho ueo ~aspu|o }uo zaus ~auzow dm|ò|

caeja|pmliohoep ~oe`mep ue co|pmfe im~s ò poh~s% Mfesf) fi eausosp ~o|hfs ò cbafsf| ueo ~asfpfae `mes im}uoiio eaus ~auzaes|ospo| caeja|pmliohoep mssfs ~oe`mep ueo bou|o% Paupojafs) eauseo sahhos ~ms mupa|fss eaus miiaedo| ~au| h`fpo| cm| sfeaus io jmfsfaes) im |oimrmpfae mfesf ~|aùfpo eaus caeùf|mfp musahhofi% ôe`mep im h`fpmpfae) sf eaus ~|auzaes io losafe òcbmedo| ò ~asfpfae) coim osp ~o|hfs) cm| ialgocpfj osp ò eaus

fespmiio| ò jmae co }uo io ca|~s eo eaus `|medo ~ms%

Oe co }uf caeco|eo im iuhf|o `mes io cu|) eaus eo sahhos~ms su~~ass zaf| au ossmvo| ò zaf| ò im iuhf|o `mes io cu|%Cahho im or~if}u Lmlugf Hmbm|mg) cosp ueo sfh~io su~~asfpfae

}uo im iuhf|o osp i% Eaus sahhos aec su~~ass mzaf| coppo fòau coppo ~oeso caepfeuoiiohoep ~oe`mep ueo bou|o% Im ~|faò~|osc|fpo osp ùeo bou|o op ~ms hafes% Eaus eo òzaes ~ms eae~ius h`fpo| ~oe`mep ~ius ùeo bou|o `mjio% Hmfs sf eaus

mzaes ù poh~s) fi ev m mucue hmi m||po| im h`fpmpfae) eaus|oimro| `fr hfeupos) ~ufs h`fpo| ò eauzomu ~oe`mep oeca|oueo bou|o% M~|s im ~|ohf|o bou|o) zaus ~auzow m||po| ~oe`mepue co|pmfe poh~s% Ia|s}uo eaus eaus mssovaes oe h`fpmpfae)eaus mzaes lfoe s| òs ~oesos }uf eaus `|medoep% Ae eausòhmeò ò eo ~ms ~|po| mppoepfae cos ~oesos hmfs ò iosfdea|o|% Cm| im |ocbo|cbo ù Hmp|o eaus haep|o }uo ia|s}uoeaus ~|paes mppoepfae mur ~oesos) im ~oeso ~ufso oe eaus òieo|dfo op ozfoep o ~ius oe ~ius ja|po% Mfesf) sf eaus fdea|aes im~oeso) eaus eaus |oeàes cah~po }uoiio pahlo òiio(hho -_eo mup|o ~oeso ~oup ~|oe`|o sm ~imco) hmfs io hho sa|p iufosp |so|z% P|mfpow(ios cahho òs bpos }uo zaus emu|fow ~msfezfps) `fp io Hmp|o) op oiios soe f|aep% Sf eaus jmfsaes coimsvsphmpf}uohoep op mzoc zfdfimeco) eaus `cauz|f|aes }uoe


32/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d 3


33/50


ò im gau|eo osp po|hfe) eaus ossmvaes ò eaus `lm||msso|io ~ius ~assflio òs fh~|ossfaes ò coppo gau|eo% Mfesf) io

~|acossus ò eoppavmdo ù saf| zfso ossoepfoiiohoep |opf|o|imccuhuimpfae òs fh~|ossfaes ohhmdmsfeos ~oe`mep coppo gau|eo% Imccuhuimpfae `fh~|ossfaes ~ius mecfoeeos op~ius ~|ajaeòs osp ~ius òeso "d|ass& co eo saep ~ius òsfh~ios fh~|ossfaes) oiios so saep p|mesja|hos oe iau|òu|"d|asseoss& oiios ecossfpoep ifepo|zoepfae ù Hmp|o opòs ~|co~pou|s% âu| jmf|o zap|o ciomefed) zaus zaus mssovow

caeja|pmliohoep cahho ~au| im h`fpmpfae ù hmpfe op zaus fhmdfeow }uo ios fh~|ossfaes ò im gau|eo soe zaep~m| im||f|o saus ja|ho ò juho au ò zm~ou|% Hmfs) iohap fhmdfeo| eo òz|mfp ~ms p|o hmi cah~|fs) cm| cosp ue~|acossus p|s mcpfj mu cau|s ù}uoi eaus sahhos su~~assupfifso| eap|o ~auzaf| ò zaiaep%

Im ~|f|o(H`fpmpfae

Eaus oe zoeaes hmfepoemep im p|afsfho cbaso 7 im ~|f|o(h`fpmpfae ò im eufp% Cosp ueo cbaso sfh~io% Ae eaus caesofiio òeaus mssoaf| su| eap|o ifp ~oe`mep `fr hfeupos oezf|ae) ò |~po|im ~|f|o }uoi}uojafs op ò h`fpo| su| sm sfdefcmpfae% Coppo ~|f|o(

h`fpmpfae àfp p|o jmfpo ~oe`mep `fr hfeupos ~ufs zaus zausoeà|how paup ò sufpo% Im ~|f|o òz|mfp p|o im ò|ef|o cbaso }uoeaus jmfsaes mzmep im e o im gau|eo%

Hmfepoemep) oe co }uf caeco|eo iupfifsmpfae ò im ~|f|o) oiio eoàfp p|o fpo }uueo souio jafs mzmep o cahhoeco| eap|o h`fpmpfaeù hmpfe% Oiio em mucueo ~imco `mes eap|o ciomefed ù saf|% Oiio mò eauzomu sm ~imco mu cau|s ò im ~|f|o(h`fpmpfae ò im eufp mucau|s ò im}uoiio oiio osp |~po hoepmiohoep }uoi}uojafs% Oiio eo

àfp ~ms p|o upfifso cahho ue hmep|m }ume` eaus h`fpaes op


34/50


p|o feimssmliohoep |~po paup mu iaed ò im gau|eo cahho fi ospùsmdo `mes lomucau~ `mup|os svsphos ~|osc|fzmep im |~pfpfaes

ò hmep|ms% ]uoi hmi v m(p(fi im |~po|) òhmeòep co|pmfes) sfoiio osp sf ojcmco - Im |~aeso ù Hmp|o osp }ufi ~oup v mzaf| p|a~)hho ùeo cbaso }uf osp laeeo op }uo im |~pfpfae ùeo cbaso im|oe` d|assf|o% Mia|s eapow lfoe cocf 7 im ~|f|o) ueo jafs io hmpfe)mzmep im h`fpmpfae) op |~pow(im hoepmiohoep ~iusfou|s jafs mucaucbo| ~au| }uo sm sfdefcmpfae safp cimf|o ~au| im h`fpmpfae%

Hmfepoemep) gmfho|mfs dmiohoep `f|o }uoi}uo cbaso mu sugop òim ~|f|o% Co|pmfes aep cah~|fs }uo eaus ~|faes @fou me àlpoef|}uoi}uo cbaso ia|s}uo eaus ~|aeaeaes coppo ~|f|o% Hmfs sf zausio `fpos caezoemliohoep oe ~oesmep lfoe co }uo zaus `fpos) zauszaus |oe`|ow cah~po }uoiio caepfoep sfh~iohoep p|afs mj|hmpfaes

ò jmfp%

Im ~|ohf|o ifdeo `fp 7

) Hmp|o-Pu os io z|mf lup ò im zfo buhmfeo%

Eaus mj|haes sfh~iohoep ue jmfp% Fcf) io hap Hmp|o so |j|o

@fou cahho Lmlugf im iuf hho c|fp `mes sos ifz|os% Io Hmp|o im

eaec o jmae p|s cimf|o 7 Io z|fpmlio Hmp|o) cosp Iuf op Iuf soui% Gcimf|cfs co ~afep cm| co|pmfeos ~o|saeeos ohmeòep 7 Cahhoep~auzaes(eaus eaus m`|osso| ue bahho oe pmep }uo hmp|o) au ue du|u oe pmep }uo hmp|o mia|s }uo eaus eo eaus m`|ossaes ~ms @fou `mes im ~|f|o - Ios hmp|os) cahho im or~if}u Lmlugf) saep

ios |o~|soepmeps o @fou% Fi eo oz|mfp mia|s v mzaf| mucueo fjcuip

~au| ue mlbvmsf}uoi }ufi safp op }uois }uo safoep sos mepcòeps|oifdfour) upfifso| coppo ~|f|o mes co lup% Mfesf im ~|ohf|o ifdeo o

im ~|f|o fp oe |mifp 7 @fou - Pu os io lup o im zfo buhmfeo ) op) oe


35/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d 3? s a h h m f | o

ue soes) eaus eaus |m~~oiaes mfesf }uoi osp io lup }uo eaus ossmvaes`mppofe`|o%

Im òurfho ifdeo `fp 7

Eaus eo sahhos oeca|o }uoscimzos ò `sf|sJmfsmep alspmcio eap|o mzmecohoep%

Eaus eo òhmeàes ~ms @fou ò |opf|o| ios `sf|s) òcbmedo| ios sf|s au }uaf }uo co safp o co doe|o% Eaus eaeaes

ò eauzomu ue jmfp% Cosp((`f|o }uo eaus `fsaes) `mes ueomppfpuò `buhfifp) }uo eaus |ocaeemfssaes }uo eaus sahhosios c|mpou|s ò eas ~|a~|os ~|alihos% Mzoc buhfifp) eaus|ocaeemfssaes }uo eas `sf|s jaep alspmcio eap|o mzmecohoep%_pfifso ojcmcohoep) coppo ~|f|o eaus oh~cbo|m o zoia~~o|

òs `sf|s ~au| imzoef|%

Im p|afsfho ifdeo `fp 7

Pu os io soui @fou op âuzaf|]uf ~ufsso eaus iozo| co efzomu%

Fcf) eaus |ocaeemfssaes io jmfp }uo ~m| eap|o ~|a~|o ojja|p |foeosp ~assflio% Eaus eaus `cim|aes io jmfp }uo Iuf soui ~oup eausmfò| ~au| eaus mhoeo| co efzomu òrfspoeco% Eapow lfoe }uoeaus eo òhmeàes mlsaiuhoep mucueo mfò @fou%

Mfesf) im ~|f|o cah~a|po p|afs eaecs% Io ~|ohfo| eaus ~|soepoio Lup% Io ourfho eaus fp }uoi osp io soui oh~cbohoep eap|o

mzmecohoep) smzaf| eas `sf|s) op io p|afsfho pmlifp }uo @fouiuf(hho àfp eaus mfò| Imppofe`|o% Cbmcue so sauzfoe`|msmes àupo }uo Lmlugf m `fp 7 Im ~|f|o) cosp ò im hoe`fcfp%

Cosp im hmef|o p|m`fpfaeeoiio o ~|fo| }uf osp ò im hoe`fcfp% Im


36/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d 3: s a h h m f | o

~|f|o o eap|o Hfssfae eo cah~a|po mucue ihoeps o ohmeòau o |o}upo) |foe o coim% Ae ~oup co~oe`mep ~aso| ueo }uospfae

}uo p|s ~ou ò does aep ~aso gus}u hmfepoemep 7 âu|}uaf`fpos(zaus Hmp|o - op eae @fou - 1 Io |io ò i_ipfhososp po|hfe mzoc io ~|ohfo| ksbalb% Fi v oup ueo fh~uisfae) coimm caepfeu im c|mpfae op coim caepfeuo ~au| paugau|s% Dauzo|eo|

cop uefzo|s) cbmedo| cop uefzo|s) paup coim eosp ~ius sae |io%

@o poh~s oe poh~s) zfoeeoep òs hmp|os ~au| |oh~if| coppo

jaecpfae% ufs}uo eaus jmfsaes ~m|pfo o cop uefzo|s) co p|mzmfi eauscaeco|eo mussf lomucau~% Fi osp ue ms~ocp ò iuefzo|s) ims~ocpeae(hmp|foi) ifemefh) }uf zafp su|zoef| ios cbmedohoepsmupahmpf}uohoep) soiae co|pmfeos iafs "òs iafs hcmef}uos&%Hmfs oe co }uf caeco|eo iuefzo|s zfzmep au ims~ocp zfzmep òiuefzo|s) io Hmp|o àfp zoef| ~au| eaus mfò| cbmedo|) cm| i iocbmedohoep eosp ~ius mupahmpf}uo% Cahho go imf `fp }ume` gmf~m|i ò Iuf ù|mep im cil|mpfae ò Hm`|ms) imeeo ò|ef|o;fi osp ossoepfoiiohoep ue hmp|o ù cbmedohoep% Cosp ~au|}uafimlmeàe osp sf fh~a|pmep cm| eaus òzaes iuf ~o|hopp|o o eauscbmedo| smes }ufi v mfp ò |sfspmeco ò eap|o ~m|p% Mfesf eausmzaes ~mss oe |ozuo ios p|afs ihoeps ò im ~|mpf}uo ù SmbmgHm|d%


37/50


mppfpuòs

Ios `fr HmrfHos

Eaus oe zoeaes hmfepoemep mur mppfpuòs% ]uoiios saep

ios mppfpuòs }uo eaus òzaes `zoia~~o| - Eas `fr hmrfhosaep pmlif cocf p|s cimf|ohoep% Eaus òzaes mzaf|) im lmso opossoepfoiiohoep) ueo mppfpuò `buhmefp "ca||os~ae`mep ipmp `p|o buhmfe&% Eaus òzaes ossmvo| ò hmfepoef| coppomppfpuò) paup oe |ocaeemfssmep }uo ~oup(p|o eaus eo imzaes~ms oeca|o `zoia~~o) hmfs }uo eaus ossmvaes ò io jmf|o% Go`fs cocf cm| Lmlugf eaus m oesofde }uo eaus cahhoeaes eap|o

zfo cahho òs p|os buhmfes mefhmur) }uo eaus òzaes oesufpoeaus `zoia~~o| ~au| òzoef| òs p|os buhmfes ea|hmur) ~au|oesufpo ~au|sufz|o zo|s io spmò ò im `fzfefsmpfae% Cahho eausim fp Lmlugf Hmbm|mg) ~iupp }uo p|o oscimzos o eap|o hoepmi)

eaus òz|faes oe òzoef| ios hmp|os% Mfesf) oe soep|memep eodm|ò| mes io hoepmi }uueo souio ~oeso ~oe`mep im h`fpmpfae)eaus mc}u|aes ioepohoep ueo jmcfifp ò ~ius oe ~ius d|meò |duio| co hoepmi% Eaus upfifsaes io hoepmi ~au| |duio| iohoepmi% Lfoe òs does so òhmeòep cahhoep coim osp ~assflio%

_e oroh~io co~oe`mep zaus mfò|m cah~|oe`|o }uo cosp co}uo eaus jmfsaes paup mu iaed ò eap|o zfo%

Sf zaus mzow ue cbfoe }uo zaus zauiow `|osso|) zaus zausso|zow ù cbfoe iuf(hho% @o im hho hmef|o ~au| hmp|fso|ue cbozmi) fi zaus jmup io haepo| lfoe òs jafs gus}u co }uozaus imvow hmp|fs% Oe jmfp) go àfs `f|o }uo io caeco~p ùcmpfj


38/50


haò|eo caesf`|mep im ja|hmpfae cahho zoemep eaus òiorp|fou| m }uoi}uo ~ou ~o|zo|pf eap|o ~oeso co sugop% Fi eo

~oup àec v mzaf| ò ~|ad|mhho ò ja|hmpfae `mes co soes% Paup~|ad|mhho àfp p|o upfifs ~au| eaus ja|ho| eaus(hhos)eaus |duio| eaus(hhos% Cosp guspohoep io ~|aliho }uf so~aso mzoc ios `fr hmrfhos% Eaus m~~|cfaes iou| zmiou|) eaus|ocaeemfssaes iou| h|fpo hmfs eaus eo ios m~~if}uaes ~ms eap|o zfo%

âu| eas su|s op j||os accfòepmur) im ~|ohf|o hmrfho ospim ~fo||o mcba~~ohoep% Hmfs cahho Lmlugf im or~if}u) sf zauseo ~auzow sufz|o im ~|ohf|o hmrfho) co eosp ~ms ueo |mfsae~au| fdea|o| paupos ios `fr% ^mssow im òurfho) ~mssow imp|afsfho% ]uoiio }uo safp coiio }uo zaus ~auzow sufz|o) ò d|co)sufzow(im oe ~|ohfo|% Ia|`|o `mes io}uoi eaus ios also|zaes em~ms `fh~a|pmeco s~cf}uo% Ae ~oup cahhoeco| efh~a|po a)

po|hfeo| efh~a|po a% Co eosp ~ms cahho ue oscmifo| a zausòzow `mla|` haepo| im ~|ohf|o hm|cbo oesufpo im socaeò)~ufs im p|afsfho) op mfesf ò sufpo% Co eosp ~ms cahho coim% Imcbaso fh~a|pmepo osp ò cahhoeco| }uoi}uo ~m|p op òro|co|zap|o zaiaep oe jmfsmep }uoi}uo cbaso ò ~asfpfj% Im zaiaep sop|auzo |oeja|co cbm}uo jafs }uo eaus jmfsaes }uoi}uo cbaso opoiio osp mjjmflifo cbm}uo jafs }uo eaus em||fzaes ~ms jmf|o co}uo eaus òzaes% Mfesf) im h`fpmpfae eaus mfò |duio| eap|ohoepmi op) oe io |duimep) }ump|o(zfedp }ufewo ~au| coep ò eas~|alihos saep |saius% ^m| caes}uoep) im h`fpmpfae osp ue~|acossus) ~ms ue lup oe saf% Hmfs cosp ue ~|acossus }uf eausmfò fhhoeshoep op cosp ~au|}uaf eaus im ~|mpf}uaes%

Mvmep mc}ufs ueo co|pmfeo cm~mcfp |duio| io hoepmi) eausòzaes mzaf| |ocau|s mu ~|acossus ò eoppavmdo ~au| eaus mfò|%Cocf ~m|co }uo eas poe`mecos op eas bmlfpuòs saep ~|cfshoep


39/50


io |suipmp òs smhskm|ms oe eaus% Sf cour(cf eo saep ~msifhfes) fi eo eaus so|p |foe ò `fs~aso| ùe hoepmi |dui%

Co ~|acossus àfp p|o ojjocpu p|s svsphmpf}uohoep op oe vm~~if}umep eap|o ~auzaf| ò zaiaep% Fi oeizo im lmso }uf sospja|h oe eaus `mes io ~mss op }uf so hmefjospo ~m| ios poe`mecosmcpuoiios% Im |duimpfae ~|ad|ossfzo ù hoepmi eaus mfò eo ~msja|ho| `mup|os smhskm|ms oe mc}u|mep eaus(hho ue co|pmfeòd| ò caep|io su| io hoepmi% Im h`fpmpfae op io ~|acossusò eoppavmdo s}ufifl|oep iue imup|o) so saupfoeeoep iue imup|o)

~au| eap|o zaiupfae% Im h`fpmpfae souio smes io ciomefed eosp hae mzfs `mucueo upfifp% Co so|mfp cahho ò ~assò| ueozafpu|o ~ufssmepo ohlau|lo `mes io ifhae op `mes im lauo% Iociomefed soui osp cahho ueo loiio |aupo) mzoc òssus ueo zafpu|osmes hapou|% Fi v m ue mjeohoep ~|ad|ossfj ò im ja|co hap|fco

ò ibahho) sae hoepmi) }uf ~|aùfp sos ~oesos% Io ciomefed|opf|o ios alspmcios su| io cbohfe o co ~|ad|s% Fi jmup so sauzoef|ò coim p|s safdeousohoep cm| ae sm~o|afp }uo `mes ibfspaf|o|oifdfouso ò ibuhmefp) im h`fpmpfae orfspo ò~ufs òs poh~sfhhha|fmur% au|pmep) ae cah~po ~ou o |ussfpos% Cm| cahhoLmlugf im or~if}u) }uoiio }uo safp zap|o ~|ad|ossfae `mes im

h`fpmpfae) sf ios smhskm|ms eo saep ~ms |opf|s) fis òhou|oep ipmp ò sohoecos }uf ~ouzoep zoef| ciasfae mu hahoep aioezf|aeeohoep jmza|mlio so|m c|% Cosp mfesf }uo hho cour}uf so saep iozs o p|s bmups efzomur aep sauzoep cbup ~m|co}u cos efzomur(i) ios smhskm|ms aep sau`mfe p|auz ue hfifou~|a~fco iou| a|mfsae op fis aep cias%

Imup|o |mfsae osp }uo) pmep }uo ios smhskm|ms saep i) sf zausdmdeow ù ~auzaf|) ios poe`mecos òzfoeeoep ~ius ~ufssmepos%@aec) cahho Lmlugf im or~if}u 7 Sf zaus p|meshoppow ue

zaiou|) fi òzfoe`|m ue ~m|jmfp zaiou|% I |sfò ifh~a|pmecocaesf`|mlio ù ~|acossus ò eoppavmdo `mes eap|o svspho%


40/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d 0> s a h h m f | o

Io sauzoef| Caespmep

Hmfepoemep) zafcf ims~ocp ~|mpf}uo% ]uo òzaes eaus jmf|ocah~po poeu ò paup coim - Im ~|ohf|o |os~aesmlfifp osp ò jmf|o|duif|ohoep im ~|mpf}uo) fepd|miohoep op svsphmpf}uohoep% Imh`fpmpfae ù hmpfe) io ciomefed ù saf|) im ~|f|o(h`fpmpfae òim eufp àfzoep p|o jmfps cbm}uo gau|) }uo zaus ~|oefow òs sfppfedsmzoc os ~|co~pou|s au eae% Im ourfho cbaso jmf|o osp ossmvo|ò `zoia~~o| io sauzoef| caespmep }uf zfoe`|m ò paupos jmae sf im

~|mpf}uo osp svsphmpf}uo% Io Hmp|o m ~|cfs }uo }ume` io sauzoef|caespmep sosp pmlif) im h`fpmpfae ~o|` mia|s sae fh~a|pmeco% Mpfp|o òroh~io) go ~our `f|o }uo cosp im hho cbaso }uo jacmifso| iohfc|asca~o su| ue algop% Cm| io ciomefed |opf|o ios algops àep eausemzaes ~ms losafe) im h`fpmpfae |duio io hoepmi op ios òur saep|mssohlis op eo jaep }uue%

Io sauzoef| caespmep eosp iuf mussf }uueo pm~o% Fi osp i ~au|`zoia~~o| imhau| ~au| io Hmp|o% Cahho im `fp io Hmp|o 7 Eaus eaus sauzoeaes ò co }uo eaus mfhaes% Mia|s ~au|c|o| imhau|) sauzoeow(zaus oe `mla|`% Mfesf) ò im lmsoò im ~|mpf}uo) eaus m||fzaes mu efzomu òs poe`mecos }uf saepifhfeos; paup cocf eaus hoemep mu sauzoef| caespmep }uf àfphmfepoemep ~|ad|osso| gus}umu spmò ò imhau| ~au| io Hmp|o%Sf) op }ume` co p|afsfho spmò osp mppofep) eap|o p|mzmfi osp ~iusau hafes po|hfe% m|co }uo) cahho im or~if}u Lmlugf) io lfoe(

mfh cahhoeco mia|s so sauzoef| ò imhau|our% Eap|o mhau|j|m~~o Sae cu|) op }ume` Sae cu| sauz|o eap|o mhau|) eap|op|mzmfi osp ef% Cahho im |~p hmfepos op hmfepos jafs Lmlugf)

cosp co hahoep(i }uo im s~f|fpumifp cahhoeco z|mfhoep% Zausmu|ow cah~|fs smes àupo hmfepoemep }uo cocf osp guspo) cm| paupio |ospo caespfpumfp im ~|mpf}uo 7 im ~|mpf}uo hoepmio) im ~|mpf}uo~bvsf}uo) ios mppfpuòs hoepmios) ios cbmedohoeps `mppfpuòs)


41/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d 0= s a h h m f | o

paup coim mvmep ~au| lup ò `zoia~~o| imhau| ~au| io Hmp|o% Gozaus òhmeò|mf ò eapo| coim safdeousohoep cm|) `mes io ~mss)

lfoe òs svsphos aep orfsp `mes ios}uois imhau| epmfp ~ms uems~ocp u vadm) ue svspho o h`fpmpfae au pm~msvm% Fi ev mzmfp~ms mhau| oe pafio o jae`% Mia|s sf zaus pu`fow mzoc lomucau~`mppoepfae co }uaep |ussf jmf|o ios d|me`s ù ~mss `mes òscoepmfeos ò |dfaes ~|poeùos s~f|fpuoiios) cpmfp souiohoepòs ~auzaf|s) im~pfpuò jmf|o òs hf|mcios) cahlmpp|o `mesios duo||os) oep|o mup|os cbasos% Mussf) zavow(zaus) co }ufis oe

|opf|mfoep pmfp ueo m~~|acbo ò im @fzfefp }uf fis òhme`mfoepop àep fis alpoemfoep co|pmfeos cbasos) hmfs fis eo àeemfoep ~ms`mhau| op fis ealpoemfoep ~ms im @fzfefp oiio(hho% Hae Hmp|o`fp 7 Sf @fou zaus àeeo iuefzo|s oepfo| cosp oeca|o ù dcbfssfi eo zfoep ~ms mzoc zaus% Zaus caeemfssow lfoe ios `fzo|sospoepmpfaes% Zaus mzow oepoeù ~m|io| ò im poepmpfae ù Cb|fsp) impoepmpfae o Emcbfkopms) Vmhm iuf ajj|mep paupos sa|pos o cbasos%@mes paus cos cms ae ajj|o im zfo fiifhfpo) ue oh~f|o fiifhfp su|io haeò) uef}uohoep ~au| poepo| ibahho op io `pau|eo| ~m|òs cmòmur ~iupp }uo ~m| io Saf sfh~iohoep ~au| io poepo| opiiafdeo| ò iuf(hho%

Eaus òzaes zofiio| p|s safdeousohoep eo ~ms òhmeò| eap|o Hmp|o òs àes ò ~auzaf|) ò laebou|) hmfs eo iufòhmeò| }uo iuf(hho% Soui imhau| ~oup |oe`|o coim ~assflio%Eaus ~auzaes paus miio| cbow ue mhf op |ozoef| mzoc ueo laupofiioò zfe au ue ha|comu ò dpomu) hmfs eaus emiiaes ~ms cbow iolfoe(mfh ~au| |ozoef| mzoc ue ha|comu ò dpomu% Cahho io`fsmfp m`hf|mliohoep Lmlugf) fi mzmfp ibmlfpuò ò `f|o mur does

}uf pmfoep zoeus Sbmbgmbme~u| op }uf |o~m|pmfoep hmibou|ourò soe miio|) fi iou| `fsmfp 7 Au lfoe zaus |ospow mzoc haf) auzaus hohhoeow mzoc zaus% Hmfs ~o|saeeo eo jmfp ef iue efimup|o% Mfesf) `mes ueo |oimpfae `mhau| oep|o òur ~o|saeeos)


42/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d 0


43/50


meeoros

Im ~|mpf}uo ù smbmg Hm|d ~au| Ios`lupmeps

Im H`fpmpfae ù Hmpfe

Mssovow(zaus oe h`fpmpfae ~oe`mep ueo bou|o oe ~oesmep}uo im iuhf|o `fzfeo osp ~|soepo `mes zap|o cu|% Jmfpos(ioùeo hmef|o paup jmfp sfh~io op empu|oiio) smes ja|co| zap|oos~|fp% Eo zaus fe}ufpow ~ms sf zaus eo zavow ~ms im iuhf|o cop oe`|afp% Cahhoecow mzoc ueo sfh~io su~~asfpfae op mssovow(zaus oe ~aspu|o ò h`fpmpfae paup oe dm|`mep zap|o mppoepfaepau|eo zo|s io cu| ùeo jmae empu|oiio) smes mucue ojja|p òcaecoep|mpfae% Ossmvow ò eo ~ms ~|po| mppoepfae mur ~oesos}uf su|zfoeeoep co hahoep(i%

Io CIomefed ù saf|

Mssovow(zaus ~oe`mep ueo òhf(bou|o) ~oesow }uo paupos iosfh~u|ops sa|poep ~m| io às) saus ja|ho ò juho au ò zm~ou|op }uo im ~imco) zoemep ù cu| ù Hmp|o) io cau|mep smc| ù@fzfe ~ep|o `mes zap|o cu|% Eo ~mssow ~ms oe |ozuo ios cbasosàep zaus zauiow zaus `lm||msso|% Sfh~iohoep lmimvow(ios%


44/50


Im ~|f|o(H`fpmpfae `o


45/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d 0? s a h h m f | o

Ios `fr HmrfHos ù smbmg Hm|d

=% Iozow(zaus mzmep imulo% Ajj|ow zap|o ~|f|o op h`fpmpfae"~ugm& bou|o ro) ò ~|j|oeco mzmep io iozo| ù saiofi)

mssfs paugau|s mes im hho ~asfpfae% Mvow ue oe`|afp ~m|pop ue sfdo ~m|pfcuifo| ~au| zas ~|mpf}uos% Ae òz|mfp paup

s~cfmiohoep zofiio| im ~u|op ò ios~|fp op ù ca|~s%% Mu hahoep ò zaus caucbo|) soepmep im ~|soeco ò @fou)|o~oepow(zaus òs o||ou|s cahhfsos% @ohmeòw ~m|àe`mes ue os~|fp su~~ifmep) oe ~|oemep im |saiupfae ò eo ~ms~o|hopp|o }uo coim |ocahhoeco%


46/50

I o | I o ` o Im l b v m s f ` m e s I o s m b m g h m | d 0: s a h h m f | o

IoHlIHo

Cop ohliho |o~|soepo ue pmliomu cah~iop ò im hpbaòsufzfo mes im Sb|f \mh Cbme`|m Hfssfae }uf jup jaeò op `fo im hhaf|o ò im d|meò ho `fzfeo) Smhm|pbm Du|u Hmbmphm

\mh Cbme`|mgf Hmbm|mg ò Jmpobdm|b "_ppm| ^|mòsb) Feò&% Imhpbaò sufzfo `mes im Hfssfae osp m~~oio Smbmg Hm|d au ZafoEmpu|oiio%

Io ossfe o im stmspfkm) ~|s u lms) |o~|soepo io ~afep aeaus ~m|paes% Cosp im s~b|o òs ja|hos) |fpuois op ~|mpf}uos òpv~os zm|fs) }uo eaus p|meaes mes eap|o |ocbo|cbo su| io cbohfem~~oi Smbmg Hm|d) p|mc p|mzo|s ios haepmdeos ò `fjcuips op

àlspmcios ~m| im Empu|o oiio(hho% Eaus p|mzo|saes `fjj|oeposs~b|os àhl|o op ò iuhf|o) à~mcfp zm|fmlio) lfoe iafe mu(òssus ò im s~b|o ò im iueo op ù saiofi) òzoemep ò ~ius oe~ius sulpfis cbm}uo ~ms) gus}u co }uo eaus mppofdefaes io ~iusbmup ~afep mccossflio% Im s~b|o ò iuhf|o c|o ~m| io saiofiiozmep) |o~|soepo im eauzoiio |o s~f|fpuoiio femudu|o ~m| smSmfepop io Smhm|pbm Du|u% Oiio spoe` `mes ios~mco paup oepfo|)

cahhme`mep ios |dfaes a eaus ~m|paes op }uo eaus p|mzo|saesmu cau|s ò eap|o hm|cbo `mes io Smbmg Hm|d%

Ae ~oup upfifso| io hap alscu|fp ~au| or~|fho| co }uf |demfp~m|paup mzmep }uo im c|mpfae eo zfoeeo p|o%

Alscu|fp sfdefo mlscoeco ò iuhf|o op zfco(zo|sm% ]uv

m(p(fi i a fi ev m ~ms ò iuhf|o - Eaus ~auzaes im~~oio|


47/50


alscu|fp% ]uo ~oup(ae p|auzo| i a paup so po|hfeo - Im }umifpù |foe "eapbfedeoss& osp im souio or~|ossfae ~assflio ~au| coim%

âu|pmep) oeca|o) ios or~|ossfaes alscu|fp op }umifp ù |foecaepfoeeoep ifò impoepo ò iorfspoeco ò }uoi}uo cbaso) cospàec lfoe iafe ù soes |oi% Ios po|hos ò iuhf|o op àlscu|fpeo caezfoeeoep ~oup(p|o ~ms ~au| `sfdeo| im cbaso àep ae~m|imfp cf(òssus) }uf osp fhhumlio op po|eoiio% Op poi osp ipmp)~u| op mlsaiu) ~m|pf| ù}uoi eap|o orfspoeco ~|soepo m zaiu%Ae ~oup im `sfdeo| cahho im s~b|o ò im ~mfr po|eoiio) co }uf

osp |o~|soep `mes im ~m|pfo su~|fou|o ò iohliho% Fi ev mef iuhf|o) ef alscu|fp% Oe òssaus so sfpuo im s~b|o m~~oiosmp~m`) a ~|àhfeo im z|fp op }uf osp àec ueo |dfae òiuhf|o) hmfs `mes ue pmp p|s sulpfi%

\mh Cbme`|m


48/50


dIassmf|o

Mlbvms 7 ~|mpf}uo ùeo `fscf~ifeo) ùeo hpbaò% Oihoepsò coppo ~|mpf}uo%

Mlbvmsf 7 coiuf }uf ~|mpf}uo ios mlbvms soiae im hpbaò

oesofdeo ~m| sae hmp|o%Mgem(cbmk|maup|fkupf 7 io cbmk|m sfpu oep|o ios sau|cfis%âfep ù jou) ~afep ò im `fsp|flupfae ù ~auzaf|%

Msmem 7 ~aspu|o ò bmpbm(vadm%Lmlugf 7 ò lmlu 7 ~|o op ò gf 7 sujro hm|}umep io |os~ocp

op imjjocpfae% Eah mjjocpuour àee Sb|f \mh Cbme`|m òSbmbgmbme~u|%

Lbmzm 7 ip|o) io òzoef|) hmfs mussf io soepfhoep zcu)ior~|ossfae ùeo cae`fpfae fep|fou|o) mppfpuòs ù hoepmi%

Lbad 7 Io jmfp ò sulf| ios ojjops ùeo mcpfae) ~|acossusìfhfempfae òs fh~|ossfaes "smhskm|ms&) òs mcpos ~mssslaes au hmuzmfs%Cbmk|m 7 coep|o s~f|fpuoi caepoemep òs ja|cos su~o|(zfpmios)

|auo% Ios cbmk|ms saep du|mpfzohoep m~~ois iapus op sosfpuoep oe `fjj|oeps ~afeps ù ca|~s%

Ciomefed 7 ~|acossus ò eoppavmdo%Du|u 7 hmp|o) dufò) fesp|ucpou| s~f|fpuoi%Bmpbm(vadm 7 soiae ^mpmegmif }uf ca`fm ios vadms) io bmpbm(

vadmosp ueo os pm~os ~|ifhfemf|os caeco|emep orciusfzohoepio ca|~s ~bvsf}uo op emdfssmep ~|mpf}uohoep }uo su| coiuf(cf%

Fe`|fvms 7 ios fr soes o im ~bfiasa~bfo fe`foeeo 7 cfe} mcpfaeop cfe} ò ~o|co~pfae%

Ksbalb 7 hauzohoep ~|fha|`fmi ia|fdfeo ò im c|mpfae%


49/50


Kue`mifef 7 ~auzaf| iaz mu lms ò im caiaeeo zo|pl|mio%Hmbm|mg 7 o hmbm 7 d|me`) op ò |mg7 |af% Pfp|o ò |os~ocp àee

ueo ~o|saeeo mvmep ueo |mifsmpfae s~f|fpuoiio%Hmbm(smhm`bf 7 ha|p ùe smfep%Hmep|m 7 o hmem 7 hoepmi) op o p|mvm 7 ~|apocpfae% Sae upfifs

ò jmae |~pfpfzo ~au| mhoeo| ueo p|mesja|hmpfae ò ip|o%Hmvm 7 ifiiusfae) im c|mpfae) io haeò hmefjosp caesf`|

cahho fiiusfae% Zafio su| im \mifp `fzfeo%^|mimvm 7 `fssaiupfae) ~m| fhho|sfae `mes io Coep|o%

^|co~pou| "au ~|jop& 7 ~o|saeeo }uf m |ou im ~o|hfssfae~|azfsaf|o ù Hmp|o ò àeeo| ioep|meohoep s~f|fpuoi soiaeim hpbaò ù Smbmg Hm|d%

ûgm 7 ifpp|miohoep 7 cuipo ; ~|mpf}uo |oifdfouso p|m`fpfaeeoiio "`mesio Smbmg Hm|d) im ~|mpf}uo ò im h`fpmpfae&%

\mgm(vadm 7 vadm |avmi) so `fspfeduo ù bmpbm(vadm cm| fieupfifso }uo ios~|fp op cahhoeco ~m| im so~pfho pm~o u vadmò ^mpmegmif 7 im h`fpmpfae ; io Smbmg Hm|d osp ue svspho ò|mgm(vadm%

Sm`bmem 7 ~|mpf}uo) ~m|pfcuif|ohoep ~|mpf}uo s~f|fpuoiio%Smbmg Hm|d 7 ò smbmg7 empu|oi) sfh~io op ò hm|d 7 cbohfe)zafo ; im Zafo Empu|oiio%

Smhskm|m 7 ifpp|miohoep fh~|ossfae) p|mco }uo imfsso su|eaus eas or~|foecos%

Smespbm 7 a|dmefsmpfae) fespfpupfae%Sbmbgmbme~u| 7 zfiio ò i_ppm| ^|mòsb "pmp ù Ea|` ò

iFeò& a em}ufp op zcup Sb|f \mh Cbme`|m%Sfppfed 7 ò imedimfs pa sfp7 smssoaf| 7 p|mzmfi jmfp ~m| io Hmp|o

au ue ~|co~pou| su| ueo ~o|saeeo au ue d|au~o%P|meshfssfae au~|membupf "ò~|memb) im zfo op bupf) io àe)

ifpp|miohoep io àe ò zfo& 7 eo|dfo vadf}uo au iuhf|o `fzfeofejuso `mes imlbvmsf%

P|fkupf 7 zaf| mgem(cbmk|m%

Practice of Sahaj Marg (French)

Documents