Top Banner
PERMOHONAN PATEN PATENT APPLICATION POWER OF ATTORNEY SURAT KUASA Yang bertanda tangan dibawah ini : The undersigned : dengan ini menyatakan memberi kuasa dengan hak substitusi kepada: do hereby appoint and empower with full power of substitution to: Fahmi Assegaf, SH., MH.; Lanny Setiawan, MBA., M.Mgt., MA-LPC., MA-LMFT. Tina Mariam, SH.; Erika Rosalin, SH., MH.; memilih kedudukan hukum (domisili) dikantor kuasa-kuasa saya/kami tersebut dibawah ini: to elect domicile at the address of my/our attorneys mentioned above at: DIPO BUSINESS CENTER 11 th Floor, Jl. Jend. Gatot Subroto kav. 51-52, Jakarta Pusat 10260, Indonesia SPECIFICALLY (KHUSUS) Untuk bertindak baik bersama-sama maupun sendiri-sendiri bagi dan atas nama penanda-tangan, mengajukan permintaan paten/pengalihan hak paten/pembayaran biaya pemeliharaan paten di Indonesia untuk: to file in the name of the undersigned separately/jointly a patent application/patent assignment/patent annuity fees payment in Indonesia for: untuk memberi kuasa kepada Kantor Direktorat Paten meminta keterangan-keterangan pada yang berwajib diluar negeri tentang dinegeri-negeri mana, dan saat-saat bilamana telah diajukan permintaan paten untuk penemuan yang sama itu, dan juga tentang keberatan-keberatan yang bersifat apapun juga yang diajukan terhadap permintaan paten tersebut ; to authorize the Patent Office to make Inquiries with the competent Authorities as to the countries in which and the dates on which patent applications for the same Invention have been filed, and also as the objections of any nature, raised against such applications ; untuk menyelesaikan surat yang diperlukan, menanda- tangani dan mengajukannya, dan jika perlu memperbaiki, memisahkan, menambahi dan mencabutnya ; to prepare, to sign and to file the necessary documents, and if necessary, to amend, to separate, complete or to withdraw the applications ; untuk mengajukan permintaan pemeriksaan pengajuan paten; untuk menghadap atas panggilan, bila dianggap perlu; untuk mengajukan memori-memori keberatan, apabila diadakan keputusan bahwa permintaan paten yang bersangkutan itu tidak akan diumumkan seluruhnya atau hanya sebagian saja atau paten yang diminta ditolak sama sekali, atau dikabulkan hanya dalam keadaan telah diubah ; to request for examination of the subject patent application, to appear where and when necessary, and to file motion (s) of appeal (s) whenever deemed necessary, to appeal by filing a notice of appeal if the Application Department has decided that the entire application or part of it shall not published, or of the patent applied for has not been granted at all or has been granted in part or in a modified form ; Tanggal : Yang bertanda tangan : Date: Signature : (NO LEGALIZATION IS REQUIRED) copyable
1

POWER OF ATTORNEY SURAT KUASA Fahmi Assegaf, SH., … · SURAT KUASA Yang bertanda tangan dibawah ini : The undersigned : dengan ini menyatakan memberi kuasa dengan hak substitusi

Apr 24, 2019

Download

Documents

buidien
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: POWER OF ATTORNEY SURAT KUASA Fahmi Assegaf, SH., … · SURAT KUASA Yang bertanda tangan dibawah ini : The undersigned : dengan ini menyatakan memberi kuasa dengan hak substitusi

PERMOHONAN PATEN PATENT APPLICATION

POWER OF ATTORNEY SURAT KUASA

Yang bertanda tangan dibawah ini : The undersigned : dengan ini menyatakan memberi kuasa dengan hak substitusi kepada:

do hereby appoint and empower with full power of substitution to:

Fahmi Assegaf, SH., MH.; Lanny Setiawan, MBA., M.Mgt., MA-LPC., MA-LMFT. Tina Mariam, SH.; Erika Rosalin, SH., MH.;

memilih kedudukan hukum (domisili) dikantor kuasa-kuasa saya/kami tersebut dibawah ini:

to elect domicile at the address of my/our attorneys mentioned above at:

DIPO BUSINESS CENTER 11th Floor, Jl. Jend. Gatot Subroto kav. 51-52,

Jakarta Pusat 10260, Indonesia

SPECIFICALLY (KHUSUS)

Untuk bertindak baik bersama-sama maupun sendiri-sendiri bagi dan atas nama penanda-tangan, mengajukan permintaan paten/pengalihan hak paten/pembayaran biaya pemeliharaan paten di Indonesia untuk:

to file in the name of the undersigned separately/jointly a patent application/patent assignment/patent annuity fees payment in Indonesia for:

untuk memberi kuasa kepada Kantor Direktorat Paten meminta keterangan-keterangan pada yang berwajib diluar negeri tentang dinegeri-negeri mana, dan saat-saat bilamana telah diajukan permintaan paten untuk penemuan yang sama itu, dan juga tentang keberatan-keberatan yang bersifat apapun juga yang diajukan terhadap permintaan paten tersebut ;

to authorize the Patent Office to make Inquiries with the competent Authorities as to the countries in which and the dates on which patent applications for the same Invention have been filed, and also as the objections of any nature, raised against such applications ;

untuk menyelesaikan surat yang diperlukan, menanda-tangani dan mengajukannya, dan jika perlu memperbaiki, memisahkan, menambahi dan mencabutnya ;

to prepare, to sign and to file the necessary documents, and if necessary, to amend, to separate, complete or to withdraw the applications ;

untuk mengajukan permintaan pemeriksaan pengajuan paten; untuk menghadap atas panggilan, bila dianggap perlu; untuk mengajukan memori-memori keberatan, apabila diadakan keputusan bahwa permintaan paten yang bersangkutan itu tidak akan diumumkan seluruhnya atau hanya sebagian saja atau paten yang diminta ditolak sama sekali, atau dikabulkan hanya dalam keadaan telah diubah ;

to request for examination of the subject patent application, to appear where and when necessary, and to file motion (s) of appeal (s) whenever deemed necessary, to appeal by filing a notice of appeal if the Application Department has decided that the entire application or part of it shall not published, or of the patent applied for has not been granted at all or has been granted in part or in a modified form ;

Tanggal : Yang bertanda tangan : Date: Signature :

(NO LEGALIZATION IS REQUIRED) copyable