Power Flex

A1

CPCFL02E03 (1) 03/05

PLATAFORMA POWERFLEXPOWERFLEX TABLE

CABEZAL POWERFLEX

CONTEDO / CONTENTS /CONTENUTO / SOMMAIRE A2

INFORMAES GERAIS A3

GENERAL INFORMATION A4

INFORMACION GENERAL A5

INFORMATIONS GENERALES A6

SMBOLOS / SYMBOLS / SIMBOLOS / SYMBOLE A7

A8 SMBOLOS / SYMBOLS / SIMBOLOS / SYMBOLE

230

PAGEPLATAFORMAPLATFORMPLATAFORMA

PAGE

B 2GRUPO DE MONTAGEMGROUP INDEX ALPHAGRUPOS DE MONTAJEGROUPES DE MONTAGE

PlataformaAcionamento Hidrulico Do MolineteBarra De CorteCaixa De AcionamentoCaracolCarreta Transporte Plataforma CorteCarro MancalCilindro Do Levante Do Molinete

Cilindro Hidralico

Cilindro HidrulicoCj. BraoCj. CorrenteCj. Engrenagem TensoraCj. FacasCj. Fixao E Acionamento CaracolCj. NavalhasCj. TampaCj. TerminalConjunto Carro E ExcntricoConjunto Dedos RetrteisControles De Flutuao LateralDecalcomaniaDeslizadorDesviadorEixoEixo CardanEixo Da TdpEixo ExcentricoEstabilizadorEstruturaInstalao Acionamento Das FacasInstalao Chapas FlexveisInstalao Da EstruturaInstalao Do MolineteInstalao Dos Deslizadores PlsticosInstalao Dos Divisores

Instalao Dos EstabilizadoresInstalao Fixao Do MolineteInstalao Hidrulica Do MolineteKit Feijo

Kit Redutor De Velocidades Do CaracolLimitador TorqueLimitador Torque MolineteMolineteMotor HidrulicoPotenciometro De Nivelamento Da PlataformaProtetor

ProteoPra-ChoqueRodaRolamento

230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230

230230230230230230

230230230230

230125155300330185

22535115120135100140320130180310235295250270315807019060201452601016525590

85195205

325105290170200245

275335340160

CPCFL02

NDICE ALFABTICO C2

PAGE PAGE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

230230

230

230230

230

220215

210

345350

265

Lado DireitoLado Esquerdo

Levante

Fundo PerfuradoLevantador De Cultura

Lado Esquerdo

-

-

-

-

-

-

PlatformArmAssembly Retractable FingersAugerAuger Fixting And DriveBafflerBean Kit

BearingBearing CarBumperChainCoverCutter BarDecalsDivider AssyDrive BoxEccentric ShaftEdgeEndFixting Reel AssyFlexibles Plates AssyFrame AssyHydraulic Cylinder

Hydraulic MotorHydro Reel DriveKit Auger Speed ReducterKit Car And Eccentric ShaftKnifeKnife Drive AssyLateral Tilt DriveLevelling Platforme PotenciometerPlastic Sliders AssyProtectionProtector

Pto Shaft

ReelReel AssyReel Hydraulic CircuitReel Lift Cylinder

Reel Torque LimiterShaftSliderStabiliserStabiliser AssyStructureTable Waggon TransportTail ShaftTightener Gear AssyTorque LimiterWheel

230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230

230

230230230

230230230230230230230230230230230

35310300100270

1601853351153201252959015519014013019526010225

200230325180135145235245255275

70

170165205

29031525060852033080120105340

CPCFL02

ALPHABETICAL INDEX C3

PAGE PAGE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

230230

230

230

230230

350345

210

265

215220

Culture LiftPerforate Botton Plate

Lift

Left Hand

Left HandRight Hand

-

-

-

-

-

-

PlataformaBarra De CorteBrazoCadenaCaja De AcionamentoCallomaniasCarreta De Transporte De La PlataformaCarro CojineteCilindro De Levante Del Molinete

Cilindro Hidraulico

Cilindro HidrulicoCircuito Hidraulico Del MolinCj. CuchillasCj.Fixacin Y Accionamento SinfinCojineteConj. Engranagem TensoraConjunto Carro Y Eje ExcentricoConjunto Dedos RetractilesControles Flutuacin LateralCuchillasDeslizadorDesviadorEjeEje CardanEje ExcentricoEje Toma De FuerzaEstabilizadorEstructuraInstalacin De MolineteInstalacin Deslizadores PlaticosInstalacin Fixacin MolineteInstalacin Accionamiento CuchillaInstalacin DivisoresInstalacin EstabilizadoresInstalacin EstructuraInstalacin Placas Flexibles

Kit Frijol

Kit Reductor De Velocidad Del Sin-FinLimitador TorqueLimitador Torque MolineteMando Hidrulico Del MolineteMolineteMotor HidraulicoParachoquesPotenciometro De Nivelamento De La PlataProtecionProtector

RuedaSinfinTapaTerminal

230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230

230230230230

12535115155295330185

22520513510016012018031023514025027031580190706020165255195145908510260

325105290230170200335245275

340300320130

CPCFL02

INDICE ALFABETICO C4

PAGE PAGE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

230230

230

230230

230

220215

210

345350

265

Lado DerechoLado Izquierdo

Levante

Fondo PerfuradoLevante De Cultura

Lado Izquierdo

-

-

-

-

-

-

NDICE NUMRICONUMERICAL INDEXINDICE NUMERICOINDEX NUMERIQUE

CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

335335335335335335330330330330330330265140140140170175170175170175170175170175170175295102030195265165165170175170175170175170175170175190170175

170175707517017514080808080808080205225225225225225225225225205210210210210210210210210210225135135245205240858585140135125125125130125

1402602602602602602602601030103024510301030103010301030251951959090330330335335330335335330335335330330330340340340330330330330330

3303303303303303301701752302302302303253456065180185185185185170175190190180180170175180190185345170175170175170175170175220220220220220220220220

2202202202202202202202202202602102252102252209090210225350355260205235170175170175195170175120330145100105110170175170175100170175230195170175

17017510511010511010511014517017533010018533017017524517017514517017518533018533017017523524017017517017519019533033033014517017519033019033010085

0110711001112529011128240111285801117193011383740400057704000843053745S1053883S1054161S1054162S1054525P1055743T1055744T1055745T1057671R1

057679R1

057680R1

057681R1

057682R1

057689R1

057850P1057851P1

057852P1057853P1058304T1058305T1058434R1

058435R1

058436R1

058439R1058440R1058441R1

058444R1

058445R1

058454T1

058573R1

058602T1058615R1058616R1058617R1058618R1058619R1058934R1058935R1058953T2058954R1058955R1058956T1058957R1058958R1058959R1058960R1058961R1058964T2058965R1058966R1058967R1058968R1058969R1058970R1058971R1058972R1058988R2058989R2059001N1059002N1059334P1059347T1

059473P1059474P1059498P1059508P1059509P1059510P1059511P1059512T2059513P1059766P1

059768P1059771P1059772P1059773P1059773P2059774P1059774P2059775P1060034S1

060035S1

060224T1060362P1060362S1060363P1

060364P1

060374S1

060406P1

060431N1060673P1060674P1060958S1060959S1061542210615451906155682061556830615646406156677061566780615668106156684061566870615708706157089061572210615722206157224061572250615783806158984061595640616274106164040

061651250616512606165127061651550616515606165205061752R1061755R1062585N1062586N1062587N1062588N1064198S1

064959T1

065686R1065687R1065688R1065689R1065690R1065691R1

065694R1065695R1065696R1065697R1065698R1

065699R1065726R1065727R1066600P1067011R1

067012R1

067013R1

067014R1

068060R1068061R1068062R1068063R1068064R1068065R1068066R1068067R1

068068R1068069R1068070R1068071R1068072R1068073R1068074R1068075R1068076R1068110P1068342R1

068343R1

068344R1068690S1068708S1070408R1070415R1072255T1

072519P1072704N1

073372R1

073373R1

073425S1112367435300

117509110200142301550400142659X11440368X11440759X1

1441500X1

1442659X1

1442718X12710275M1

28750784287810203009337X1

3019123X1

3099247M1

3099380M1

3099470M1

339024X1339030X1

339034X1339046X1339054X1

339081X1

339106X1339124X1

339169X1

339207X1339299X1339369X1

339374X1

339375X1

339376X1

339377X1339401X1339402X1

339608X1339704X1339752X1353439X1

G2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

1258512585185170175145195330185145185105110330170175803302652052052052052052051030103010511010511010010533015195751003540455055125255

255255255907535404550552652051020307025525525525510202552559025525525510252051525202010251251252051025102510203545

4050551575751075903003052051453103540505523524026510010020302352402452452352401452510511011070757585851007075100205155155145

155155707515519520031031516524032010019519531011516015595145155115100195102030145265100270102030235240265265235240265102030145

707510019525026010301452652352408512570752652352402653209026514510095265160100265102030354045505514525015523015010152514595100

100205857075125145265155205195250230195230290230205100235240315230205951451002652151001953103151002301001452903202501301452702052352407075145

355647X13590454M91363905X1369175X1385392X1390064X1

390734X1

390735X1390809X1390877X1390883X1

390887X1390971X1

391277X1391888X1400060M24503910045138800451389004514770045147900451480006200616M1

6200617M1

6200830M2

6200831M1

6200834M916201032M16201128M916201896M916202214M916202215M16202215M916202216M91

6202217M916202224M1

6202226M16202228M16202230M16202233M916202239M16202243M91

6202244M16202247M916202251M91

6202269M16202277M16202279M16202281M16202283M16202287M91

6202288M16202289M16202290M16202291M16202293M16202295M16202306M1

6202311M16202315M91

6202316M916202317M916202319M1

6202325M916202326M916202333M916202334M91

6202336M91

6202362M91

6202363M91

6202364M91

6202365M916202729M916202732M16202734M16202741M16202743M16202744M16202784M91

6203572M16203575M916203783M16204158M1

6204506M1

6204651M16206246M916206248M916206249M1

6206656M91

6206657M16206658M16206659M91

6207823M16207925M16208594M1

6208870M16208885M91

6208886M16209168M916209281M916209495M16209880M91

6210043M916212411M91702256087024138070301781

705498397054984070905126

7090512770909007709093677091027670911255709128087091316070914584709150197091527670915726

709166197091679070916950

70916951

7091696470916965

70916966

70917356

7091736570917372

70917373

70917378

70917379

7091741570917421

70917422

70917423

7091815070918151

70918155

70918157

709181877091819970918213709182497091826470918266

70918268

70918269

7091840370918430

70918431

70918432

7091844870918452

70918454

7091855470918935709190667091908970919128

709191957091921470919425

709194727091954670920309

7092041570920435709204397092067770920990

709210247092103870921176709212117092129870921593709216717092169970921703709217197092196070921965

70921966

G3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

2501952702056065101525951952051451001452707075125230145250350355155195145155255350355100100250165101525145195235240230

1525354045505526027014514519525010152520510152514510012514590285265102010203014590275280354045505520510203090230265195

195145102030195145145103023524023010152530901452502552301551002352401452051952059514514570751451020301603540455055

102030100145205250102030100145195250310315902052301015257075100125145155195235240250265270101525707590145205250255260270300305260

101525707523524030030523524026510152570751001451551452501451951953102309090270100102030250100155101525101525270235240

102030707585270102030145101601551458514510203014570751551952701015252553451001551451452302902052352401019585120310145215310

7092197170921972

7092197770922014

70922134

709225717092266470922755

70922787

7092283770922869

70922887709229187092311170923220

7092324070923269

7092330670923320

70923326

70923341

70923353

70923362

7092340770923428

70923502

7092355070923683

7092370170923858

7092405870924280

7092428370924360

70924744

70924837

70925003

7092509770925148

70925160

70925359

709256177092569670925704

70925943709261107092667570926838

70926917

7092706270927075

70927247709279017092835270928681

709287387092891770928948

70929094709290957092959370929699

70930228

7093044070930598

70930921

70931187

70931209

70931211

70931277

70931331

70931333

70931348

70931350

70931363

709313777093164370931649

709317927093180370931804

7093180670931809

70931942

70933006

70933008

7093326170933988

70934654

70934656

70934659709348207093497670935035709350867093529970935486

70935966

7093646070936495

7093652570937098709374617093746570937499

70937658

7093965470950038711156077112605671127313711275027112864171133728

G4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

3003053203201257031531570145195145145155951451525451501551551551552052051551552502502501451451951451551451653540455055310310310155155

102030145145250851551525145315155155125125125101525260101525902603103451302901551453540455055145145200235240606065235240150

145250200200354045505535404550551452502352401252502502502502509026516015515514514514016019515570195195205205195951001952601025

1015251010152510014523023023023019523023029014519520020020020020020020020020020020020020014520020010203025070752651952052601552309090

9023023019519570101510203025026010203014590270270275280275280270270285270902709525025026526526590270265265200909090102030265205

145145145145265155902701020309515519521521521510203023023010015531514530530070753152752802851025285102531510014510026530102030195

71137123

71137124711399877114821471158545711761567117636071192243713043627130462571306443713073057130753671308201

71309584

713113407131201571312130713121317131213271312133713122567131225771314218713154897131561371315614713156157131599971316174713165867131680071317411713196387132031071320312

7132032371320326713203277132092971320934

71321283

713218507132236371322606713228277132532571327861

7132830071332796713337757133542071335423713354247133542571335689

71335690

7133697471338550713385887133860071338689

71339424713394397133967371340335

7134034671340350

71340645

71341519

71341521

713416407134164471342621

71342623

71343187

71343540

71346158713473977134740371347405713474117134741371348712

7134995471349955713499597135054271350543713511397135227171353111713536937135426671354276713542777135449671354497713546937135483471355699713575297135755071357714

71357716

7135771771357719

71358077

713585647135862671358627713586477135887071358980713589817135898471359098713595597135956071359561713595627135956371359564713595657135956671359567713595687135956971359570713595717135957271359598713596017135960271360375

7136067871360772

7136122571361274

7136137771362414713648357136574671365748

71365749713658807136588371365935713659577136610471366153

71366166

713661867136619071366199

71366200713662297136624371366245713662487136624971366250

7136625171366252713662557136625671366258

713662707136668171366683713669617136696371366973713673567136735771367502713675217136752771367653713676597136800571368404

7136892471369199

71369200713693267136946671369467713696297136986471369903

71369921

71369922713701307137013571370139713701417137014571370457

713705737137057471370634

7137141771371598713716307137187171371905

7137192571372806

71372818

7137295971372968

71373363713733787137337971373396713736267137363371373636

71373656

G5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


CPCFL02

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230230

195265310102510303085851015251020145145909090909090909570752352401451459014520201020301025102030102510203010

10151015101510151015251015101520520520520514530030530030523070702052052352402352407075101525101523524023510010201020

101565300305101525101015252302302352401020195195205195295100155100195205125265235240240140145145195250250215245190345350355

71373662713736667137376171374261

713742627137427171374272713743547137435571374362

71374371

7137437271374374713743917137439471374398713744277137442871374430713744337137443671374445

71374448

71374652713751017137510871375110713752677137526871375354

71375358

71375376

71375378

71375379

71375396

71375400B

71375501B

71375508

71375509

71375510

71375512

71375514

713755267137552871375534713755367137554371375590G

71375591G

713757897137579071375996713760197137602071376181

71376185

71376222

71376262

71376263

71376825

713771587137758071377588

71377589

71377600

7137776671378322G71378323G71380114

71380139B71380171

713801787138018171382607

71384817

71385017713850237138502471385025713850887138513871385140713851437138523671386958713869627138765471387662

71389130713891457139456971394594713962747139992871399929836522M91850009990280880009311379C0169070C0169071C0169072

G6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

25'

30'

25'

25'

30'

30'

25'25'30'30'

25'

25'

25'30'

30'

30'

25'

30'

ZZ57Z00171389128

112345

5

67

7

7

7

89

1314161616161718

18

1818

18

181920

20

212223

713743717136616670934654709313507093121171376263

71374261

7093649571375512

71375514

71375378

6202319M1

70933008709330066202741M171335690713577197136615371357717713577147133569071375509

71375508

7137551071375358

71372818

713729687133569071376262

71374262

709364957093649571374362

11XXX1

1

X1

1

1

1

XX1X2242X1

1

21

1

2X1

1

XX2

REINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOTTOM FONDO

BOTTOM FONDO

RIVET REMACHEPLATE CHAPA

PLATE CHAPA

PLATE PLATO

PLATE PLATO

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOTTOM FONDOBOLT PERNOANGLE ANGULOANGLE ANGULOANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOANGLE ANGULO

ANGLE ANGULO

ANGLE ANGULOPLATE PLATO

PLATE PLATO

ANGLE ANGULOBOLT PERNOBOTTOM FONDO

BOTTOM FONDO

RIVET REMACHERIVET REMACHEUNION RACOR

REFOROREFOROPARAFUSOPARAFUSOPORCAFUNDO

FUNDO

REBITECHAPA

CHAPA

PLACA

PLACA

ARRUELAPARAFUSOFUNDOPARAFUSOCANTONEIRACANTONEIRACANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOCANTONEIRA

CANTONEIRA

CANTONEIRAPLACA

PLACA

CANTONEIRAPARAFUSOFUNDO

FUNDO

REBITEREBITEUNIOCPCFL02 E03 03/05(1)

230 10

Instalao Da EstruturaFrame AssyInstalacin Estructura

230 10-

30'

25'

30'

30'

25'

30'

25'30'

ZZ57Z00171389128

242526272728

29

29

303031313233

34

34

35363738394041424344454647484949505051515253545556575859

7093127770930228713753797137537671370457060364P1

71375396

6202336M91

6202251M9171375354709302287093465970931277060363P1

71375400B

71380139B

709312777093133370931211709312117093133371380171713212837092570470930921057851P16202287M917137363670925148709257047092436070917379713661997136840470924744709257047091826870916966709354867092368371360375713577167133568970922134

XX2112

1

1

11XXX1

1

1

XXXXX12XX2111X2211XXXXXX12XX

NUT TUERCABOLT PERNOREGULATOR REGULADORPLATE PLATOPLATE PLATOCOLUMN COLUMNA

STRUCTURE ESTRUCTURA

STRUCTURE ESTRUCTURA

PLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOSCREW TORNILLONUT TUERCACOLUMN COLUMNA

BODY CUERPO

BODY CUERPO

NUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOCOLUMN COLUMNAFRAME BASTIDORBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIASIDE LATERALSIDE LATERALBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCA

PORCAPARAFUSOREGULADORPLACAPLACACOLUNA

ESTRUTURA

ESTRUTURA

PLACAPLACAPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNA

CORPO

CORPO

PORCAPARAFUSOPORCAPORCAPARAFUSOCOLUNAADUTORPARAFUSOPORCADECALLATERALLATERALPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAREFOROREFOROPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPARAFUSOPARAFUSOSUPORTECANTONEIRAPARAFUSOPORCACPCFL02 E03 03/05(1)

230 10


230 10-

25'30'

25'

25'

30'

30'

25'

30'

0.312 X 0.75"0.312 - 18

25'30'

25'30'

0.50 X 1.25"ZZ57Z00171389128

6061616262636465666768

68

68

68

697071727374

74

75767677787879808182838484858687888990919293

709235026202362M91060374S16200616M16200617M1709346567093118771384817709318097093548671377588

71377589

060035S1

060034S1

709247447093127770931809709311877091737371375501B

6202306M1

7093127770931333709270757093121171380114713801147091843070931277709313337093121170923683713776006202334M91709354867093118770931211709247447091737370923320709169517093965470931809

X1111XX2XX1

1

1

1

XXXXX1

1

XX

10X31XXXXX11XXXXXXXXX

BOLT PERNOBEAM VIGABEAM VIGAGUIDE GUIAGUIDE GUIABOLT PERNONUT TUERCAGUIDE GUIABOLT PERNOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNA

COLUMN COLUMNA

COLUMN COLUMNA

COLUMN COLUMNA

BOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABODY CUERPO

BODY CUERPO

NUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNO

PARAFUSOVIGAVIGAGUIAGUIAPARAFUSOPORCAGUIAPARAFUSOPARAFUSOCOLUNA

COLUNA

COLUNA

COLUNA

PARAFUSOPORCAPARAFUSOPORCAARRUELACORPO

CORPO

PORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNACOLUNAARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOREFOROREFOROPARAFUSOPORCAPORCAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOPARAFUSOCPCFL02 E03 03/05(1)

230 10


230 10-

0.50 X 1.50"

25'30'

30'

30'

ZZ57Z00171389128

93949596969798

99

709268387093465671369921709270757093133370931211060406P1

060362P1

2X224X1

1

BOLT PERNOBOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOLUMN COLUMNA

COLUMN COLUMNA

PARAFUSOPARAFUSOSUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNA

COLUNA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 10


230 10-

ZZ57Z003C0183171

230-55 No

230-20 No

12345

5

67899

10111111121314151617181920212223242526272829303132333435363738394040414243

7093135070931211713762637093649571375512

71375514

7093300870933006713356907135771971366153713356907137550971375508713755107133569071376262709364957093649571374362709312776201896M917093127771375400B7093127770931333709312117093121170931333713801716202315M9171327861709233537130958470923683713577167133568970922134709235026202729M917093127771375501B709312777093133370927075709312117138011470918430

XX1X1

1

XXX22X112X1XX2X1X1XXXXX16888X2XXX1X1XX

10X31

BOLT PERNONUT TUERCABOTTOM FONDORIVET REMACHEPLATE CHAPA

PLATE CHAPA

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOANGLE ANGULOANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOBOTTOM FONDORIVET REMACHERIVET REMACHEUNION RACORNUT TUERCASTRUCTURE ESTRUCTURANUT TUERCABODY CUERPONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOCOLUMN COLUMNAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOBOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUEBOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOSTRUCTURE ESTRUCTURANUT TUERCABODY CUERPONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOLUMN COLUMNAWASHER ARANDELA

PARAFUSOPORCAFUNDOREBITECHAPA

CHAPA

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOCANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOCANTONEIRACANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOFUNDOREBITEREBITEUNIOPORCAESTRUTURAPORCACORPOPORCAPARAFUSOPORCAPORCAPARAFUSOCOLUNACJ. BRAOPARAFUSOPORCABLOCOPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOPORCAPARAFUSOESTRUTURAPORCACORPOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNAARRUELACPCFL02 E03 03/05(1)

Para Plataformas Powerflex 25' For Headers Powerflex 25' Para Cabezal Powerflex 25' 230 15


230 15-

ZZ57Z003C0183171

444546474849505152

709312777093133370931211709236837137760070931211709233207092707570931211

XX2X1XX2X

NUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCA

PORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOREFOROPORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCA

CPCFL02 E03 03/05(1)



230 15-

-4S001082-1137

+4S001082-1137

0.50 X 1.25"

N045Z0096202729M91

4S001164

4S001165

1

1

1234556789

10111213141515161617181920212223242424252627272829293031323334353637

71374371

6206249M1

713661667093465471375379709302287137537671370457713212837092570470930921057851P16202287M917137363670925148709257047092436071366199713684047092474470925704709182687091696670935486713603756202362M91709346567093118771384817713752677137526870931809709354866202251M91713753547093022871377588713775897092474470931809709311877091737370931809709346567091695170924744

1

1

1X2X112XX2111X211XXXXX11XX211XX11X11XXXXXXXX

REINFORCEMENT REFUERZO

REINFORCEMENT REFUERZO

REINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOREGULATOR REGULADORBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOFRAME BASTIDORBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIASIDE LATERALSIDE LATERALBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENBEAM VIGABOLT PERNONUT TUERCAGUIDE GUIAGUIDE GUIAGUIDE GUIABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNO

REFORO

REFORO

REFOROPARAFUSOREGULADORPARAFUSOPLACAPLACAADUTORPARAFUSOPORCADECALLATERALLATERALPARAFUSOPARAFUSOARRUELAREFOROREFOROPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPARAFUSOSUPORTEVIGAPARAFUSOPORCAGUIAGUIAGUIAPARAFUSOPARAFUSOPLACAPLACAPARAFUSOCOLUNACOLUNAPARAFUSOPARAFUSOPORCAARRUELAPARAFUSOPARAFUSOPORCAPARAFUSOCPCFL02 E03 03/05(1)


EstruturaStructureEstructura

230 20-

N045Z0096202729M91

230-35 No

230-40 No

3839404142

42

709173737093118770935486713699216202316M91

6202317M91

XXX21

1

WASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEKIT, ARM JUEGO DE BRAZO

KIT, ARM JUEGO DE BRAZO

ARRUELAPORCAPARAFUSOSUPORTECJ. BRAO

CJ. BRAO

CPCFL02 E03 03/05(1)



230 20-

ZZ57Z004C0183172

230-55 No

230-30 No

12345

5

67899

10111111121314151617181920212223242526272829303132333435363738394040414243

709313507093121171374261709364956202319M1

71375378

7093300870933006713356907135771971357714713356907137535871372818713755107133569071376262709364957093649571374362709312776202336M91709312776207925M17093127770931333709312117093121170931333713801716202315M917132786170923353713095847092368371357716713356897092213470923502060431N1709312776202306M1709312777093133370927075709312117138011470918430

23X1X1

1

XXX42X112X1XX2X1X1XXXXX18

108

10X2X

10X1X1XX

10X1

14

BOLT PERNONUT TUERCABOTTOM FONDORIVET REMACHEPLATE PLATO

PLATE PLATO

WASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOANGLE ANGULOANGLE ANGULOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOANGLE ANGULOBOLT PERNOBOTTOM FONDORIVET REMACHERIVET REMACHEUNION RACORNUT TUERCASTRUCTURE ESTRUCTURANUT TUERCABODY CUERPONUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOCOLUMN COLUMNAKIT, ARM JUEGO DE BRAZOBOLT PERNONUT TUERCABLOCK BLOQUEBOLT PERNOANGLE ANGULOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOSTRUCTURE ESTRUCTURANUT TUERCABODY CUERPONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCACOLUMN COLUMNAWASHER ARANDELA

PARAFUSOPORCAFUNDOREBITEPLACA

PLACA

ARRUELAPARAFUSOPARAFUSOCANTONEIRACANTONEIRAPARAFUSOPLACAPLACACANTONEIRAPARAFUSOFUNDOREBITEREBITEUNIOPORCAESTRUTURAPORCACORPOPORCAPARAFUSOPORCAPORCAPARAFUSOCOLUNACJ. BRAOPARAFUSOPORCABLOCOPARAFUSOCANTONEIRAPARAFUSOPORCAPARAFUSOESTRUTURAPORCACORPOPORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCACOLUNAARRUELACPCFL02 E03 03/05(1)



230 25-

ZZ57Z004C0183172

44454647484950515254

709312777093133370931211709236836202334M917093121170923320709270757093121171372968

XX2X1XX2X2

NUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCAANGLE ANGULO

PORCAPARAFUSOPORCAPARAFUSOREFOROPORCAPARAFUSOPARAFUSOPORCACANTONEIRA

CPCFL02 E03 03/05(1)



230 25-

0.50 X 1.25"

N045Z010060431N1

11234556789

101112131415151616171819202122232424252627272829293031323334353637383940414242

6206249M1713661667093465471375379709302287137537671370457713212837092570470930921057851P171373633713736367092514870925704709173797136619971368404709247447092570470918268709169667093548671360375060374S170934656709311876200616M16200617M170931809709354866202251M917137535470930228060035S1060034S17092474470931809709311877091737370931809709346567091695170924744709173737093118770935486713699217137427171374272

11X2X112XX2111X211XXXXX11XX11XX11X11XXXXXXXXXXX211

REINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOREGULATOR REGULADORBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOFRAME BASTIDORBOLT PERNONUT TUERCADECAL CALCOMANIASIDE LATERALSIDE LATERALBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENBEAM VIGABOLT PERNONUT TUERCAGUIDE GUIAGUIDE GUIABOLT PERNOBOLT PERNOPLATE PLATOPLATE PLATOBOLT PERNOCOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEKIT, ARM JUEGO DE BRAZOKIT, ARM JUEGO DE BRAZO

REFOROREFOROPARAFUSOREGULADORPARAFUSOPLACAPLACAADUTORPARAFUSOPORCADECALLATERALLATERALPARAFUSOPARAFUSOARRUELAREFOROREFOROPARAFUSOPARAFUSOARRUELAARRUELAPARAFUSOSUPORTEVIGAPARAFUSOPORCAGUIAGUIAPARAFUSOPARAFUSOPLACAPLACAPARAFUSOCOLUNACOLUNAPARAFUSOPARAFUSOPORCAARRUELAPARAFUSOPARAFUSOPORCAPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOSUPORTECJ. BRAOCJ. BRAOCPCFL02 E03 03/05(1)



230 30-

N045Z010060431N1

434445464748

060363P1060406P1060364P1060362S17092707570926838

1111

102

COLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNACOLUMN COLUMNABOLT PERNOBOLT PERNO

COLUNACOLUNACOLUNACOLUNAPARAFUSOPARAFUSO

CPCFL02 E03 03/05(1)



230 30-

EQ72Z0026202316M91

230-65 No230-60 No

123456789

101112

6202363M917133868970923353709182686204158M17134262370925003713426216202243M916202216M917093059871320312

111111321111

ARM BRAZOGUIDE GUIANUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTEPIN PASADORBOLT PERNOPIN PASADORSTABILISER ESTABILIZADORSTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNOBAR BARRA

BRAOGUIAPORCAARRUELAMOLAPINOPARAFUSOPINOESTABILIZADORESTABILIZADORPARAFUSOBARRA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 35

Cj. BraoArmBrazo

230 35-

EQ72Z0036202317M91

230-65 No230-60 No

123456789

101112

6202364M917133868970923353709182686204158M17134262370925003713426216202243M916202216M917093059871320312

111111321111



CPCFL02 E03 03/05(1)

230 40

Cj. BraoArmBrazo

230 40-

EQ72Z00471374271

230-65 No230-60 No

123456789

101112

6202363M91713386897092335370918268713113407134262370925003713426216202243M916202216M917093059871320312

111111321111



CPCFL02 E03 03/05(1)

230 45

Cj. BraoArmBrazo

230 45-

EQ72Z00571374272

230-65 No230-60 No

123456789

101112

6202364M917133868970923353709182686204158M17134262370925003713426216202243M916202216M917093059871320312

111111321111



CPCFL02 E03 03/05(1)

230 50

Cj. BraoArmBrazo

230 50-

EQ72Z0016202315M91

230-65 No230-60 No

123456789

101112

6202365M917133868970923353709182686204158M17134262370925003713426216202243M916202216M917093059871320312

111111321111



CPCFL02 E03 03/05(1)

230 55

Cj. BraoArmBrazo

230 55-

EH73Z0196202216M91

1234

713403507134034670922014064959T1

2111

BUSH CASQUILLOARM BRAZONUT TUERCATOGGLE TENSOR

BUCHABRAOPORCAPONTEIRA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 60

EstabilizadorStabiliserEstabilizador

230 60-

EH73Z0206202243M91

1234

064959T1709220147137776671340350

1112

TOGGLE TENSORNUT TUERCAARM BRAZOBUSH CASQUILLO

PONTEIRAPORCABRAOBUCHA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 65


230 65-

AX18Z004C0183181

1516

465 mm

595 mm

230-80 No

1123456789

1011121314151617181920212223242526

6209880M916208885M9171192243711585457137444571376222713661047093465470931211713719057092196670931350709359667092969970917423709184527136077271375996709051266202269M171354266058454T17091737870922787709312777093133371375790

11831111

3314

15411111111133221

GEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJEFLANGE PLETINABEARING COJINETEBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSAKEY CLAVESHAFT ARBOLGUARD DEFENSADRIVE SHAFT EJE DE MANDOWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTE

ENGRENAGEMENGRENAGEMFLANGEROLAMENTOSUPORTESUPORTEPROTEOPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCACONTRAPINOSUPORTEPROTEOCHAVETAEIXOPROTEOCARDANARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOSUPORTE

CPCFL02 E03 03/05(1)


Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 70-

AX18Z005C0183182

1516

465 mm

1385 mm

230-80 No

1123456789

1011121314151617181920212223242526

6209880M916208885M916202734M16202215M171374445713762226202743M1709346547093121171371905709219667093135070935966709296997091742370918452713607726202239M1709051266208886M170921966058454T1709173787092278770931277709313336202732M1

11131111

3314

15411121114133221

GEAR ENGRANAJEGEAR ENGRANAJEFLANGE PLETINABEARING COJINETEBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBRACKET SOPORTEGUARD DEFENSAKEY CLAVESHAFT ARBOLBOLT PERNODRIVE SHAFT EJE DE MANDOWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTE

ENGRENAGEMENGRENAGEMFLANGEROLAMENTOSUPORTESUPORTEPROTEOPARAFUSOPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOARRUELAPORCACONTRAPINOSUPORTEPROTEOCHAVETAEIXOPARAFUSOCARDANARRUELAPARAFUSOPORCAPARAFUSOSUPORTE

CPCFL02 E03 03/05(1)


Eixo Da TdpPto ShaftEje Toma De Fuerza

230 75-

EQ94Z001058454T1

12345678

058619R1058618R1058616R1391277X1058934R1058615R1058617R1058935R1

22111111

END EXTREMOSPIDER CRUCETAEND EXTREMOPIN PASADORPIPE CANOKIT, GUARD PROTECTOR JUEGOEND EXTREMOPIPE CANO

TERMINALCRUZETATERMINALPINOTUBOCJ. PROTEOTERMINALTUBO

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 80

Eixo CardanTail ShaftEje Cardan

230 80-

25"30"

25"30"

ZZ32Z00171374357

12234567889

1011111213

369175X17137435571374354353439X13590454M917091844871115607709174226209281M916209168M917132282770935086059498P1059473P170934654059474P1

2112112111221146

BOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEWASHER ARANDELAEND EXTREMOPIN PASADORNUT TUERCANUT TUERCAKIT, STABILISER ESTABILIZAD JUEGKIT, STABILISER ESTABILIZAD JUEGBUSH CASQUILLOWASHER ARANDELASHAFT ARBOLSHAFT ARBOLBOLT PERNOWASHER ARANDELA

PARAFUSOSUPORTESUPORTEARRUELATERMINALPINOPORCAPORCACJ.ESTABILIZADORCJ.ESTABILIZADORBUCHAARRUELAEIXOEIXOPARAFUSOARRUELA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 85

Instalao Dos EstabilizadoresStabiliser AssyInstalacin Estabilizadores

230 85-

ZZ27Z00171374438A

3S000414

3S000415

3S0004153S000033

3S000034

3S000034

3S0004143S0000333S0004153S000034

12

3

3

455678899

1011121314151617181920212122232424

24

2424

24

25262626262728

7136800571374430

71367659

71365748

709248377092428070925160713673566202744M17137443371374398713744286202233M9171367653709251607134871270925160713751087091815770931209713743946202290M17092707571374391060958S1060959S1713662297133569071366258068708S1

068690S1

71366258068708S1

068690S1

71369903709318047093180470931803709318037093127771365746

11

1

1

414514111114141551171112821

1

21

1

44444

111

99

9

9

9999

99

9

[B][B]

[A]

CAP TAPAGUIDE GUIA

SIDE LATERAL

SIDE LATERAL

RIVET REMACHERIVET REMACHERIVET REMACHEHINGE BISAGRASPACER PIEZA DISTANCIADIVIDER DIVISORDIVIDER DIVISORDIVIDER DIVISORDIVIDER DIVISORBRACKET SOPORTERIVET REMACHELATCH CERROJORIVET REMACHEGUARD DEFENSABOLT PERNONUT TUERCAREINFORCEMENT REFUERZOSLIDER CURSORBOLT PERNOARM BRAZOBAFFLE DESVIADORBAFFLE DESVIADORDEFLECTOR DEFLECTORBOLT PERNOTOGGLE TENSORTOGGLE TENSOR

TOGGLE TENSOR

TOGGLE TENSORTOGGLE TENSOR

TOGGLE TENSOR

SPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASIDE LATERAL

CAPAGUIA

LATERAL

LATERAL

REBITEREBITEREBITEDOBRADIAESPAADORDIVISORDIVISORDIVISORDIVISORSUPORTEREBITETRINCOREBITEPROTEOPARAFUSOPORCAREFORODESLIZADORPARAFUSOBRAODESVIADORDESVIADORDEFLETORPARAFUSOPONTEIRAPONTEIRA

PONTEIRA

PONTEIRAPONTEIRA

PONTEIRA

ESPAADORPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPORCALATERAL

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 90

Instalao Dos DivisoresDivider AssyInstalacin Divisores

230 90-

ZZ27Z00171374438A

[A]

[B]

EXTERNO OUTER EXTERNO

INTERNO INNER INTERNO

28

29

71374427

71365749

1

2

9

9

[A] SIDE LATERALDIVIDER DIVISOR

LATERAL

DIVISOR

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 90

Instalao Dos DivisoresDivider AssyInstalacin Divisores

230 90-

EH76Z00271374438B

123456789

1011

7136992271308201709182137092030971366270709157267137443670929094709184317135483470922134

14422222222

SPACER PIEZA DISTANCIABUSH CASQUILLONUT TUERCAWASHER ARANDELASPRING RESORTENUT TUERCAROD VARILLABOLT PERNOWASHER ARANDELASPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCA

ESPAADORBUCHAPORCAARRUELAMOLAPORCATIRANTEPARAFUSOARRUELAESPAADORPORCA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 95


230 95-

ZZ23Z002C0183173

230-120 No

230-115 No

66230-105 No60230-110 No

123456789

1011121314152021222324252627282930313233343536373839404142

42

43444546

713851431440368X16209495M17137339670931187713556997091843170921176709102767091942570928352709227557137758070921024709238587091819970920677709318067093652571385138713706346202215M91709232696206246M9170931350709312116206248M9170918432709232407135807770930921713733787091737870920415339046X11442718X1339752X16200834M91

6210043M91

70931942709182667091695070916965

111194

103123311266641211124161111221111

1

6666

SUPPORT DISPOS.DE SOSTENKEY CLAVESHAFT ARBOLBRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELABOLT PERNOKEY CLAVEBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELAFLANGE PLETINABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAFLANGE PLETINABEARING COJINETEBOLT PERNOGEAR ENGRANAJEBOLT PERNONUT TUERCACHAIN CADENAWASHER ARANDELABOLT PERNOROLLER RODILLONUT TUERCABRACKET SOPORTEWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCAPIN PASADORWASHER ARANDELAKIT, STOP JUEGO DE TOPE

KIT, STOP JUEGO DE TOPE

NUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCAWASHER ARANDELA

SUPORTECHAVETAEIXOSUPORTEPORCAPARAFUSOARRUELAPARAFUSOCHAVETAPARAFUSOPORCAARRUELAFLANGEPARAFUSOARRUELAARRUELAPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAADORFLANGEROLAMENTOPARAFUSOENGRENAGEMPARAFUSOPORCACORRENTEARRUELAPARAFUSOROLETEPORCASUPORTEARRUELAPARAFUSOPORCAPINOARRUELACJ. LIMITADOR

CJ. LIMITADOR

PORCAARRUELAPORCAARRUELA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 100

Cj. Fixao E Acionamento CaracolAuger Fixting And DriveCj.Fixacin Y Accionamento Sinfin

230 100-

EH99Z0026200834M91

66

123456789

3099380M13099247M16201032M16200830M26200831M16208594M13099470M1390883X11440759X1

121115555

DISC DISCODISC DISCOGEAR ENGRANAJERING AROHUB CUBOSPRING RESORTESTUD ESPARRAGOWASHER ARANDELANUT TUERCA

DISCODISCOENGRENAGEMANELCUBOMOLAPRISIONEIROARRUELAPORCA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 105

Limitador TorqueTorque LimiterLimitador Torque

230 105-

EH99Z0036210043M91

60

123456789

3099380M13099247M16208870M16200830M26200831M16208594M13099470M1390883X11440759X1

121215555

DISC DISCODISC DISCOGEAR ENGRANAJERING AROHUB CUBOSPRING RESORTESTUD ESPARRAGOWASHER ARANDELANUT TUERCA

DISCODISCOENGRENAGEMANELCUBOMOLAPRISIONEIROARRUELAPORCA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 110

Limitador TorqueTorque LimiterLimitador Torque

230 110-

ZZ75Z0036206248M91

12

7091458470916790

11

LINK UNIONLINK ESLABON

UNIOELO

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 115

Cj. CorrenteChainCadena

230 115-

0439Z0026206246M91

1512

11750911020071126056

11

GEAR ENGRANAJEBEARING COJINETE

ENGRENAGEMROLAMENTO

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 120

Cj. Engrenagem TensoraTightener Gear AssyConj. Engranagem Tensora

230 120-

25'30'25'30'25'30'25'30'25'30'25'30'25'30'25'30'25'30'25'

30'

ZZ58Z00171366498

230-130 No

230-135 No

230-135 No

12345678899

101011111212131314141515161617

17

18

7133542371335424713354256202217M91709238587091742270918452059766P1059510P17138696271386962059511P1059511P1059512T2059512T2711482147114821471346158713461587093121170931211363905X1363905X170922787709227876202326M91

6202325M91

355647X1

111111111

50602027202720272027

100120606640541

1

2

PIN PASADORNUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIAPIN PASADORWASHER ARANDELANUT TUERCADOWEL CENTRAJEBAR BARRABAR BARRAFINGER DEDOFINGER DEDOSPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIAPLATE PLATOPLATE PLATOSHIM CALCESHIM CALCEBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTENUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBOLT PERNOBLADE HOJA CORTANTE

BLADE HOJA CORTANTE

NUT TUERCA

PINOPORCAESPAADORPINOARRUELAPORCACONTRAPINOBARRABARRADEDODEDOESPAADORESPAADORPLACAPLACACALOCALOSUPORTESUPORTEPORCAPORCAPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOPARAFUSOLMINA

LMINA

PORCA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 125

Barra De CorteCutter BarBarra De Corte

230 125-

EQ95Z00271344240

123

7092169971336974059513P1

211

RING AROBEARING COJINETETOGGLE PERNO ENGANCHE

ANELROLAMENTOTERMINAL

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 130

Cj. TerminalEndTerminal

230 130-

25'

30'

ZZ22Z00171389328

230-140 No

230-140 No

12

2

059509P1059001N1

059002N1

11

1

END EXTREMOKNIFE CUCHILLA

KNIFE CUCHILLA

TERMINALFACA

FACA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 135

Cj. FacasKnifeCj. Cuchillas

230 135-

25'30'

25'30'25'M6X2630'M6X26M6X2325'30'

ZZ24Z001059001N1

112334

4

4556

055743T1055743T171389145059768P1059508P1055744T1

055744T1

055745T1058602T1058602T171351139

203243

111

193

233

1099

1191

NUT TUERCANUT TUERCAKNIFE CUCHILLABAR BARRABAR BARRABOLT PERNO

BOLT PERNO

BOLT PERNOKNIFE CUCHILLAKNIFE CUCHILLAKNIFE CUCHILLA

PORCAPORCAFACABARRABARRAPARAFUSO

PARAFUSO

PARAFUSOFACAFACAFACA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 140

Cj. NavalhasEdgeCuchillas

230 140-

332;333

332;333

332;333

ZZ29Z002C0183174

336331;334;335

230-150 No

331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335

336

336

331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335

331;334;335331;334;335331;334;335

1234

456789

1011151617181920212223242526272829303132333435

36

37383940414243444546474849

71374374709219667093121170934656

7093548670931187713415217134318770922869709312117092275570923428709237017093121170924058709184307092611070925696713223637131599970929593709184527132185070923407709309217092969971339424709247447091737370915726709226647132830071394594

6203575M91

70923111709296997093092171369466713694677091818771375110709374657091695170923320713746527091695170917379

1421

11411122112211211111111284211

1

1112111111111

36363636

4747

BRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNO

BOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIASTABILISER ESTABILIZADORBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIADAMPER AMORTIGUADORPIN PASADORDOWEL CENTRAJEPIN PASADORBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTESPACER PIEZA DISTANCIA

CLEVIS GANCHO SEGURI.

BOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCABUSH CASQUILLOSPACER PIEZA DISTANCIAGREASER ENGRASADORARM BRAZOFORK HORQUILLANUT TUERCABOLT PERNOSPRING RESORTENUT TUERCAWASHER ARANDELA

SUPORTEPARAFUSOPORCAPARAFUSO

PARAFUSOPORCAESPAADORESTABILIZADORPARAFUSOPORCAARRUELAPORCAPARAFUSOPORCAPORCAARRUELAPARAFUSOPARAFUSOESPAADORAMORTECEDORPINOCONTRAPINOPINOPARAFUSOPORCAARRUELASUPORTEPARAFUSOARRUELAPORCAPARAFUSOSUPORTEESPAADOR

SUPORTE

PARAFUSOARRUELAPORCABUCHAESPAADORGRAXEIRABRAOGARFOPORCAPARAFUSOMOLAPORCAARRUELACPCFL02 E03 03/05(1)

230 145

Instalao Acionamento Das FacasKnife Drive AssyInstalacin Accionamiento Cuchilla

230 145-

332;333

332;333ZZ29Z002C0183174

331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335331;334;335

336

230-155 No

336

50515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889

90919293949596

100

70935035713692007135909870916951709374617135054371350542709352997091695170301781713755437093135070931211713751017130644370926675709287387092969970930921713595987112750270921211709173797093118771358077709290957093118770917379709311877093136371374372713662007131617471316800713196387135054271350543713073057091826870921703

70930921709313777136932670931277709270757133943971338600339402X1

1112211131122111211111511112331111111121

43111112

4747

4747

83

838383

BOLT PERNOPAD ALMOHADILLASPRING RESORTENUT TUERCAWASHER ARANDELABUSH CASQUILLOPAD ALMOHADILLABOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELABRACKET SOPORTEBOLT PERNONUT TUERCAGUIDE GUIAPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELANUT TUERCABELT CORREAPULLEY POLEABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCAROLLER RODILLOBOLT PERNONUT TUERCAWASHER ARANDELANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEROD VARILLASPRING RESORTESPRING RESORTEPAD ALMOHADILLABUSH CASQUILLOPULLEY POLEAWASHER ARANDELABOLT PERNO

NUT TUERCABOLT PERNOSHOE ZAPATANUT TUERCABOLT PERNOBRACKET SOPORTEBOX CAJANUT TUERCA

PARAFUSOTAMPOMOLAPORCAARRUELABUCHATAMPOPARAFUSOPORCAARRUELASUPORTEPARAFUSOPORCAGUIAPOLIAPARAFUSOARRUELAARRUELAPORCACORREIAPOLIAPARAFUSOARRUELAPORCAROLETEPARAFUSOPORCAARRUELAPORCAPARAFUSOSUPORTESUPORTETIRANTEMOLAMOLATAMPOBUCHAPOLIAARRUELAPARAFUSO

PORCAPARAFUSOSAPATAPORCAPARAFUSOSUPORTECAIXAPORCA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 145


230 145-

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

332;333

ZZ29Z002C0183174

336

336

336

336

336

336

336

336

336

336

336202 mm

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

390734X1

71394569

390809X1

71373379

142659X1

339169X1

339024X1

71304362

71308201

70920309

71371598

6207823M1

2

1

2

1

2

2

2

1

1

1

1

1

WASHER ARANDELA

CLEVIS GANCHO SEGURI.

BOLT PERNO

BRACKET SOPORTE

BOLT PERNO

NUT TUERCA

WASHER ARANDELA

BUSH CASQUILLO

BUSH CASQUILLO

WASHER ARANDELA

ROD VARILLA

PULLEY POLEA

ARRUELA

SUPORTE

PARAFUSO

SUPORTE

PARAFUSO

PORCA

ARRUELA

BUCHA

BUCHA

ARRUELA

TIRANTE

POLIA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 145


230 145-

EH74Z00571343187

123

713120157091840371341519

221

END EXTREMONUT TUERCASHAFT ARBOL

TERMINALPORCAEIXO

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 150


230 150-

72MM

72MM

EB90Z00271338600

0.0100.0050.002

230-160 No

123456789

10111111121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344

70934976709184547092790171362414713209347090512671333775713536937093596670931211713121307131213171312132702413807131741170922887709370987133858871307536705498397054984071314218709166197131548971312133702256087091527670923220713209297093121171370130709313507093121171325325713499557093121171369864713499597091826970931350713851407133542071370634709313507093121170931942

331111218XXXX2228122211122131X2XX11X212X112XX1

NUT TUERCADOWEL CENTRAJEWASHER ARANDELAFAN VENTILADORPULLEY POLEAKEY CLAVEBEARING COJINETECOVER CUBIERTABOLT PERNONUT TUERCASHIM CALCESHIM CALCESHIM CALCEBOOT PROTECCIONFLANGE PLETINAGREASER ENGRASADORBOLT PERNOAXLE EJESEAL RETENCONE CONOBOOT PROTECCIONSPACER PIEZA DISTANCIABREATHER RESPIRADEROBEARING COJINETEGUARD DEFENSACONE CONOGREASER ENGRASADORBOLT PERNOGUARD DEFENSANUT TUERCAFLANGE PLETINABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCABEARING COJINETENUT TUERCAFLANGE PLETINAPIN PASADORWASHER ARANDELABOLT PERNOHOUSING ALOJAMIENTOHOUSING ALOJAMIENTOFLANGE PLETINABOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCA

PORCACONTRAPINOARRUELAHLICEPOLIACHAVETAROLAMENTOTAMPAPARAFUSOPORCACALOCALOCALOCAPAFLANGEGRAXEIRAPARAFUSORVORERETENTORCONECAPAESPAADORRESPIROROLAMENTOPROTEOCONEGRAXEIRAPARAFUSOPROTEOPORCAFLANGEPARAFUSOPORCAPORCAROLAMENTOPORCAFLANGEPINOARRUELAPARAFUSOCARCAACARCAAFLANGEPARAFUSOPORCAPORCA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 155

Caixa De AcionamentoDrive BoxCaja De Acionamento

230 155-

EN76Z00371349955

123456

709348207093044071352271713499547091826470915019

111111

SEAL RETENBEARING COJINETEBODY CUERPOPAD ALMOHADILLAWASHER ARANDELAGREASER ENGRASADOR

RETENTORROLAMENTOCORPOTAMPOARRUELAGRAXEIRA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 160

RolamentoBearingCojinete

230 160-

25'

30'

EQ96Z00171362086

230-170 No

230-170 No

1

1

234

058304T1

058305T1

709233067090512771320310

1

1

111

REEL MOLINETE

REEL MOLINETE

BOLT PERNOKEY CLAVEGEAR ENGRANAJE

MOLINETE

MOLINETE

PARAFUSOCHAVETAENGRENAGEM

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 165

Instalao Do MolineteReel AssyInstalacin De Molinete

230 165-

-3S000234-3S000289-0294-3S000298; 0302-3S000310; 0331

+3S000234+3S000289-0294+3S000298; 0302+3S000310; 0331

-3S000234-3S000289-0294-3S000298; 0302-3S000310; 0331

-3S000234-3S000289-0294-3S000298; 0302-3S000310; 0331

+3S000234+3S000289-0294+3S000298; 0302+3S000310; 0331

-3S000234-3S000289-0294-3S000298; 0302-3S000310; 0331

+3S000234+3S000289-0294+3S000298; 0302+3S000310; 0331

EA00Z008058304T1

3S000333

3S000334

3S000333

3S000333

3S000334

3S000333

3S000334

12345678

8

9

10

10

11

11

12131415161718

057671R1057681R12710275M1057682R1058573R1058435R1061752R11441500X1

3019123X1

057679R1

3009337X1

073372R1

057680R1

073373R1

339402X1339376X1339081X12710275M1058436R1339375X1390971X1

4242111

306

384

384

384

384

384

384

384

6060601

308484

666

32

[A]

CLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERARIVET REMACHEBRACKET SOPORTERAIL RIELRAIL RIELPIPE,OIL MANGUITO ACEITENUT TUERCA

NUT TUERCA

BRACKET SOPORTE

BOLT PERNO

BOLT PERNO

FINGER DEDO

FINGER DEDO

NUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNORIVET REMACHECOVER CUBIERTAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELA

BRAADEIRABRAADEIRAREBITESUPORTEHASTEHASTETUBOPORCA

PORCA

SUPORTE

PARAFUSO

PARAFUSO

DEDO

DEDO

PORCAARRUELAPARAFUSOREBITEFECHAMENTOARRUELAARRUELACPCFL02 E03 03/05(1)


MolineteReelMolinete

230 170-

EA00Z008058304T1

[A]

[B]

PARA EIXO DE 8" TO 8" SHAFT P/ EJE DE 8"

CENTRAL CENTER CENTRAL

230-180 No

230-180 No

192021222324252627282930313233

33

34353637383940

3009337X1339030X1058439R1058444R1058445R1390064X1339124X1339374X1339169X1058434R1058441R1112367435300057682R1057689R1065698R1

065691R1

067014R1067011R1339374X1339169X1067013R1067012R11442659X1

84841X24

6060602811

121

1

12122424121224

3232

[B]

BOLT PERNONUT TUERCASHAFT ARBOLWASHER ARANDELARING AROSTUD ESPARRAGOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCADISC DISCORUNNER RUEDA GIRATORIARAIL RIELBRACKET SOPORTERAIL RIELECCENTRIC EXCENTRICA

ECCENTRIC EXCENTRICA

COVER CUBIERTAROD VARILLAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNO

PARAFUSOPORCAEIXOARRUELAANELPRISIONEIROPARAFUSOARRUELAPORCADISCOROLDANAHASTESUPORTEHASTEEXCNTRICO

EXCNTRICO

FECHAMENTOTIRANTEARRUELAPORCASUPORTESUPORTEPARAFUSO

CPCFL02 E03 03/05(1)



230 170-

EA00Z009058305T1

[A] PARA EIXO DE 8" TO 8" SHAFT P/ EJE DE 8"

2S0000042S0000052S0000042S0000042S0000052S0000042S000005

230-180 No

230-180 No

1234567889

1010111112131415161718192021222324252627282930313233

33

34353637383940

057671R1057681R12710275M1057682R1058573R1058435R1061755R11441500X13019123X1057679R13009337X1073372R1057680R1073373R1339402X1339376X1339081X12710275M1058436R1339375X1390971X13009337X1339030X1058440R1058444R1058445R1390064X1339124X1339374X1339169X1058434R1058441R1112367435300057682R1057689R1065698R1

065691R1

067014R1067011R1339374X1339169X1067013R1067012R11442659X1

4848111

366

4684684684684684684687272721

36969696961X24

6060602811

121

1

12122424121224

666

32

3232

[A]

[B]

CLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERARIVET REMACHEBRACKET SOPORTERAIL RIELRAIL RIELPIPE,OIL MANGUITO ACEITENUT TUERCANUT TUERCABRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOFINGER DEDOFINGER DEDONUT TUERCAWASHER ARANDELABOLT PERNORIVET REMACHECOVER CUBIERTAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABOLT PERNONUT TUERCASHAFT ARBOLWASHER ARANDELARING AROSTUD ESPARRAGOBOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCADISC DISCORUNNER RUEDA GIRATORIARAIL RIELBRACKET SOPORTERAIL RIELECCENTRIC EXCENTRICA


COVER CUBIERTAROD VARILLAWASHER ARANDELANUT TUERCABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNO

BRAADEIRABRAADEIRAREBITESUPORTEHASTEHASTETUBOPORCAPORCASUPORTEPARAFUSOPARAFUSODEDODEDOPORCAARRUELAPARAFUSOREBITEFECHAMENTOARRUELAARRUELAPARAFUSOPORCAEIXOARRUELAANELPRISIONEIROPARAFUSOARRUELAPORCADISCOROLDANAHASTESUPORTEHASTEEXCNTRICO

EXCNTRICO

FECHAMENTOTIRANTEARRUELAPORCASUPORTESUPORTEPARAFUSO

CPCFL02 E03 03/05(1)



230 175-

EA00Z009058305T1

[B] CENTRAL CENTER CENTRAL

CPCFL02 E03 03/05(1)



230 175-

ZZ78Z001065698R1

230-185 No

230-185 No

230-190 No

230-190 No

1

1

2

2

065696R1

065686R1

065697R1

065699R1

1

1

1

1

BEARING COJINETE

BEARING COJINETE



MANCAL

MANCAL

EXCNTRICO

EXCNTRICO

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 180

Conjunto Carro E ExcntricoKit Car And Eccentric ShaftConjunto Carro Y Eje Excentrico

230 180-

ZZ79Z001065696R1

1234456789

10

339054X1339369X1390735X1065727R1065687R1385392X1339207X1065688R1065689R1390877X1065690R1

11111122221

NUT TUERCAWASHER ARANDELAWASHER ARANDELABEARING COJINETEBEARING COJINETEBOLT PERNOBOLT PERNOSPACER PIEZA DISTANCIARUNNER RUEDA GIRATORIANUT TUERCATAPE CINTA

PORCAARRUELAARRUELAMANCALMANCALPARAFUSOPARAFUSOESPAADORROLDANAPORCAFITA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 185

Carro MancalBearing CarCarro Cojinete

230 185-

ZZ80Z001065697R1

12344567

058441R1339376X1339402X1065726R1065694R1065695R1339608X1880009311379

44411214

RUNNER RUEDA GIRATORIAWASHER ARANDELANUT TUERCAECCENTRIC EXCENTRICAECCENTRIC EXCENTRICABUSH CASQUILLOGREASER ENGRASADORBOLT PERNO

ROLDANAARRUELAPORCAEXCNTRICOEXCNTRICOBUCHAGRAXEIRAPARAFUSO

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 190

Eixo ExcentricoEccentric ShaftEje Excentrico

230 190-

25'

25'

30'

30'

ZZ26Z00171385233

163S000593

3S00059418

3S00005316

3S00005418

230-200 No3S0007283S0000673S0007293S000068

1234

4

4

4

56789

999

1011121314151617181920212223242526282930313233343536

6202214M91709112557090512671316586

073425S1

71316586

073425S1

7091908970931187713046257092594371359559

713595597139627471396274709169507093164370931649709256177092342870928948713850257138502370922918057852P1709253597093121170950038390734X1339376X12878102071385017713736627136595770920990709219727137013571357529713736567093596670917378

1211

1

1

1

24121

11131935312622

1211111224211126

CHAIN CADENABOLT PERNOKEY CLAVEGEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

GEAR ENGRANAJE

BOLT PERNONUT TUERCABRACKET SOPORTECONNECTION CONEXIONENGINE MOTOR

ENGINE MOTORENGINE MOTORENGINE MOTORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOCLAMP ABRAZADERANUT TUERCACLAMP ABRAZADERABRACKET SOPORTESPACER PIEZA DISTANCIABOLT PERNODECAL CALCOMANIABOLT PERNONUT TUERCABOLT PERNOWASHER ARANDELAWASHER ARANDELASENDER EMISORSTAPLE GRAPABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOBOLT PERNOGUARD DEFENSABRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTEBOLT PERNOWASHER ARANDELA

CORRENTEPARAFUSOCHAVETAENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

PARAFUSOPORCASUPORTECONEXOMOTOR

MOTORMOTORMOTORPORCAPARAFUSOPARAFUSOBRAADEIRAPORCABRAADEIRASUPORTEESPAADORPARAFUSODECALPARAFUSOPORCAPARAFUSOARRUELAARRUELASENSORPRESILHASUPORTESUPORTEPARAFUSOPARAFUSOPROTEOSUPORTESUPORTEPARAFUSOARRUELACPCFL02 E03 03/05(1)

230 195

Instalao Fixao Do MolineteFixting Reel AssyInstalacin Fixacin Molinete

230 195-

ZZ26Z00171385233

3839404142434445464748484950

71365935713542777135427670922134713531117136127470918554713588707135469370912808060673P1060674P17138523670923320

22262442221212

BRACKET SOPORTESPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIANUT TUERCACLIP CRAPA RETENPIN PASADORCRAMP PASADORSTOP PAROLATCH CERROJOGREASER ENGRASADORSPACER PIEZA DISTANCIASPACER PIEZA DISTANCIABRACKET SOPORTEBOLT PERNO

SUPORTEESPAADORESPAADORPORCACLIPEPINOGRAMPOBATENTETRINCOGRAXEIRAESPAADORESPAADORSUPORTEPARAFUSO

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 195

Instalao Fixao Do MolineteFixting Reel AssyInstalacin Fixacin Molinete

230 195-

EC75Z00171359559

123456789

1011121314151617181920

7135957271359571713595667135956271341644713416407133967371359561713596017135956071359602713595637135956571359564713595677135956871359569713595707090512671367527

71111111111115111111

202010

1020

20

20

BOLT PERNOCOVER CUBIERTAAXLE EJEAXLE EJEBEARING COJINETEWASHER ARANDELASEAL RETENRING AROBUSH CASQUILLOHOUSING ALOJAMIENTOBUSH CASQUILLOSEAL RETENPLATE PLATOO RING JUNTA TORICAROTOR ROTORHOUSING ALOJAMIENTOVALVE VALVULARING AROKEY CLAVEKIT, REPAIR JUEGO REPARACION

PARAFUSOTAMPARVORERVOREROLAMENTOARRUELARETENTORANELBUCHACARCAABUCHARETENTORPLACAANEL "O"ROTORCARCAAVLVULAANELCHAVETAJG. REPARO

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 200

Motor HidrulicoHydraulic MotorMotor Hidraulico

230 200-

25'30'25'30'25'30'25'30'

90

9025'30'

90

25'

30'

25'ZZ30Z00171389126

230-210 No

230-220 No

230-225 No

1122334456789

10

1011121314151619202122232424252627293031

31

32

333435363738394041

71312256713122567131225771312257709219607092196070931209709312097093127770921977058964T270928917713691996202333M91

6212411M9171361274451477004513880071386958709235507135449670931277709219774513890045148000709195466203572M16203572M1709184547092257170925097713760207091921471375528

71375526

6202247M91

7135449770928948058953T2713850247093092170918432709376586202311M171375536

45

161784

1622X71731

1112363X211322212161

1

1

131444126

[A]

STAPLE GRAPASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPASTAPLE GRAPABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCANUT TUERCANUT TUERCABOLT PERNOCYLINDER CILINDROCONNECTION CONEXIONHOSE FLEXIBLECYLINDER CILINDRO

KIT, REPAIR JUEGO REPARACIONPIN PASADORBOOT PROTECCIONCONNECTION CONEXIONCONNECTION CONEXIONWASHER ARANDELABRACKET SOPORTENUT TUERCABOLT PERNOCONNECTION CONEXIONPAD ALMOHADILLACONNECTION CONEXIONPIPE CANOPIPE CANODOWEL CENTRAJECONNECTION CONEXIONCLAMP ABRAZADERAPIPE CANOUNION RACORPIPE CANO

PIPE CANO

CYLINDER CILINDRO

PIN PASADORCLAMP ABRAZADERACYLINDER CILINDROHOSE FLEXIBLENUT TUERCAWASHER ARANDELAGROMMET PASACABLEAXLE EJEPIPE CANO

PRESILHAPRESILHAPRESILHAPRESILHAPARAFUSOPARAFUSOPORCAPORCAPORCAPARAFUSOCILINDROCONEXOMANGUEIRACILINDRO

JG. REPAROPINOCAPACONEXOCONEXOARRUELASUPORTEPORCAPARAFUSOCONEXOTAMPOCONEXOTUBOTUBOCONTRAPINOCONEXOBRAADEIRATUBOUNIOTUBO

TUBO

CILINDRO

PINOBRAADEIRACILINDROMANGUEIRAPORCAARRUELAPASSA-FIORVORETUBOCPCFL02 E03 03/05(1)

230 205

Instalao Hidrulica Do MolineteReel Hydraulic CircuitCircuito Hidraulico Del Molin

230 205-

30'PackardBuldog25'30'30'2.600MM

ZZ30Z00171389126

[A] ESCRAVO SLAVE ESCLAVO

414242434344

46

71375534059347T1072704N1450391004503910071376019

45147900

611

22193

1

PIPE CANOHARNESS MAZO CABLESHARNESS MAZO CABLESCLAMP ABRAZADERACLAMP ABRAZADERAPIPE CANO

BOOT PROTECCION

TUBOCHICOTECHICOTEBRAADEIRABRAADEIRATUBO

CAPA

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 205

Instalao Hidrulica Do MolineteReel Hydraulic CircuitCircuito Hidraulico Del Molin

230 205-

DA10Z002058964T2

12456789

10111213

058972R1070408R1058971R1058970R1058968R1058966R1058969R1058967R1058965R1058988R2068343R1068342R1

111111111111

11

1111

1111

PLUNGER EMBOLOO RING JUNTA TORICALINER CAMISARAIL RIELO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAGUIDE GUIAGASKET GAXETASCRAPER RASPADORKIT, REPAIR JUEGO REPARACIONO RING JUNTA TORICANIPPLE NIPLE

MBOLOANEL "O"CAMISAHASTEANEL "O"ANEL "O"GUIAGAXETARASPADORJG. REPAROANEL "O"NIPEL

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 210

LevanteLift

Levante

Cilindro HidralicoHydraulic CylinderCilindro Hidraulico

230 210-

EP94Z00171353767

123456789

1011

71370141

713701397092043971370145

71128641

836522M91

1X111XXX111

11

111111

11

LINER CAMISARING AROSPINDLE MANGUETANUT TUERCAEND EXTREMORING AROOIL SEAL BUJE RETENACEITESEAL RETENWASHER ARANDELABOLT PERNOKIT, REPAIR JUEGO REPARACION

CAMISAANELHASTEPORCATERMINALANELRETENTORRETENTORARRUELAPARAFUSOJG. REPARO

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 215

Lado EsquerdoLeft Hand

Lado Izquierdo

Cilindro Do Levante Do MolineteReel Lift CylinderCilindro De Levante Del Molinete

230 215-

EP95Z00171353766

123456789

101112131415161718

068066R1068064R1068060R1068063R1068062R1068061R1068065R1068067R1068068R1068069R1068070R1068071R1068072R1068075R1068074R1068073R1068076R1068344R1

111111111111111121

18

181818

1818

1818

RAIL RIELO RING JUNTA TORICAPLUNGER EMBOLOO RING JUNTA TORICARING ARORING AROLINER CAMISAO RING JUNTA TORICARING AROGUIDE GUIAGASKET GAXETASCRAPER RASPADORNUT TUERCARING AROBEARING COJINETEPLUG TAPONPLUG TAPONKIT, REPAIR JUEGO REPARACION

HASTEANEL "O"MBOLOANEL "O"ANELANELCAMISAANEL "O"ANELGUIAGAXETARASPADORPORCAANELMANCALBUJOBUJOJG. REPARO

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 220

Lado DireitoRight Hand

Lado Derecho

Cilindro Do Levante Do MolineteReel Lift CylinderCilindro De Levante Del Molinete

230 220-

N023Z006058953T2

12456789

10111213

058961R1070415R1058960R1058959R1058957R1058955R1058958R1058956T1058954R1058989R2068343R1068342R1

111111111111

11

1111

1111

PLUNGER EMBOLOO RING JUNTA TORICALINER CAMISARAIL RIELO RING JUNTA TORICAO RING JUNTA TORICAGUIDE GUIAGASKET GAXETASCRAPER RASPADORKIT, REPAIR JUEGO REPARACIONO RING JUNTA TORICANIPPLE NIPLE

MBOLOANEL "O"CAMISAHASTEANEL "O"ANEL "O"GUIAGAXETARASPADORJG. REPAROANEL "O"NIPEL

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 225

Cilindro HidrulicoHydraulic CylinderCilindro Hidrulico

230 225-

25'

30'

25'30'25'30'

25'

30'

25'25'4525'9030'

25'

30'25'722MM25'30'

25'2.401MM

25'

30'30'EP62Z00471376509

1345

5

6789

1010111112

12

13141516171819202122

22

23

23

24

252526

2728

28

29

71358647709182697092724771370573

062588N1

709374997135898070919128713589812875078428750784709312097093120971358626

062586N1

70925160713658807136588370919472713585647136483570927062709233417137578970921038

70919195

71358627

062585N1

71380181

709190667091906671380178

7093179271370574

062587N1

70922837

2421

1

111167871

1

6111111211

1

1

1

2

422

61

1

1

[A][A]

[A][A]

[B]

[B][B]

[B][B]

HOSE FLEXIBLEWASHER ARANDELACONNECTION T CONEXION TPIPE CANO

PIPE,OIL MANGUITO ACEITE

CONNECTION CONEXIONVALVE VALVULACONNECTOR CONECTORPIPE CANOREINFORCEMENT REFUERZOREINFORCEMENT REFUERZONUT TUERCANUT TUERCAHOSE FLEXIBLE

HOSE FLEXIBLE

RIVET REMACHEFLANGE PLETINACOUPLING ACOPLAMIENTOCONNECTION CONEXIONCOUPLER ACOPLADORHOSE FLEXIBLEUNION RACORBOLT PERNOSUPPORT DISPOS.DE SOSTENCONNECTION CONEXION

CONNECTION CONEXION

HOSE FLEXIBLE

HOSE FLEXIBLE

PIPE CANO

UNION RACORUNION RACORPIPE CANO

BOLT PERNOPIPE CANO

PIPE,OIL MANGUITO ACEITE

BOLT PERNO

MANGUEIRAARRUELACONEXO "T"TUBO

TUBO

CONEXOVLVULACONECTORTUBOREFOROREFOROPORCAPORCAMANGUEIRA

MANGUEIRA

REBITEFLANGEACOPLAMENTOCONEXOACOPLADORMANGUEIRAUNIOPARAFUSOSUPORTECONEXO

CONEXO

MANGUEIRA

MANGUEIRA

TUBO

UNIOUNIOTUBO

PARAFUSOTUBO

TUBO

PARAFUSOCPCFL02 E03 03/05(1)

230 230

Acionamento Hidrulico Do MolineteHydro Reel DriveMando Hidrulico Del Molinete

230 230-

EP62Z00471376509

[A]

[B]

PRESSO PRESSURE PRESSION

RETORNO RETURN RETORNO

CPCFL02 E03 03/05(1)

230 230

Acionamento Hidrulico Do MolineteHydro Reel DriveMando Hidrulico Del Molinete

230 230-

5K

ZZ41Z001C0183213

230-245 No1234456789

101111111112131415161718192021222324252627

6204506M16206659M91339374X17134064571340335709174217091942570923326713771586206656M917092332670926917709313487092196570931211713744487134354070937658072704N1713768257091815171382607713761857137618170926917709286817091735670917372709339887138766270931333

22417

2016422421122221241222246412

20202020

SPRING RESORTEREGULATOR REGULADORWASHER ARANDELASENDER EMISORSENDER EMISORNUT TUERCABOLT PERNOBOLT PERNOSHAFT ARBOLLEVER PALANCABOLT PERNOCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOBOLT PERNONUT TUERCASPACER PIEZA DISTANCIACOLLAR COLLARGROMMET PASACABLEHARNESS MAZO CABLESPOTENTIOMETER REGULADOR ELECT.BOLT PERNOBRACKET SOPORTEBRACKET SOPORTESWITCH INTERRUPTORCLAMP ABRAZADERABOLT PERNOWASHER ARANDELANUT TUERCANUT TUERCAGUARD DEFENSABOLT PERNO

MOLAREGULADORARRUELASENSORSENSORPORCAPARAFUSOPARAFUSOEIXOALAVANCAPARAFUSOBRAADEIRAPARAFUSOPARAFUSOPORCAESPAADORCOLARPASSA-FIOCHICOTEPOTENCIMETROPARAFUSOSUPORTESUPORTEINTERRUPTORBRAADEIRAPARAFUSOARRUELAPORCAPORCAPROTEOPARAFUSO

CPCFL02 E03 03/05(1)


Controles De Flutuao LateralLateral Tilt DriveControles

Power Flex

Documents

molineteinstalao hidrulica

estabilizadoresinstalao

terminalconjunto carro

acionamento caracolcj

deslizadores plsticosinstalao

culturalado esquerdo

engrenagem tensoracj