Povrãinsko grejanje/hlaœenje - metplus.co.rs‘enje.pdf · A2 Sadræaj A strana 1. REHAU - cevno podno grejanje i hlaœenje A3 2. Sastavni delovi sistema A5 2.1 REHAU - cevi A5

Povrãinsko grejanje/hlaœenje

Teh

niå

ka in

form

acija

864

.606

YU

Zad

ræan

o p

ravo

na

teh

niå

ke iz

men

e

A Sistemi za podno grejanje/hlaœenje

B Projektovanje cevnog podnog grejanja/hlaœenja

C Sistemi zidnog grejanja

D Projektovanje zidnog grejanja

E Temperiranje betonskog jezgra/specijalne primeneSistemi i projektovanje

A1

Sistemi za cevno podno grejanje/hlaœenje

A2

Sadræaj A strana

1. REHAU - cevno podno grejanje i hlaœenje A3

2. Sastavni delovi sistema A52.1 REHAU - cevi A52.1.1 Grejna cev RAUTHERM S A52.1.2 Standardi i pravni propisi A62.1.3 Uputstva za polaganje cevi A62.2 Tehnika spajanja A82.2.1 Pokretna navlaka A82.2.2 Alati za pokretnu navlaku A82.3 Cevni spojevi A92.3.1 Spojevi sa steznim prstenom A92.3.2 Pokretna navlaka A92.3.3 Izrada REHAU - spoja sa pokretnim navlakama A92.4 Sistem REHAU - prefabrikovana stiropor ploåa vario A102.5 Sistem REHAU - RAUFIX A122.6 Sistem REHAU - reãetkasta podloga za

uåvrãñivanje cevi A142.7 REHAU - sistemski pribor A162.7.1 REHAU - iviåna izolaciona traka A162.7.2 REHAU - set za profilisanje fuga A162.7.3 Sistemski izolacioni materijali A172.7.4 REHAU - noæ za seåenje izolacionih materijala A172.7.5 REHAU - lepljiva traka i REHAU ureœaj

za odmotavanje trake A172.7.6 REHAU - pumpa za ispitivanje zaptivenosti

cevnog sistema A182.7.7 REHAU - estrih komponenta P A182.7.8 REHAU - ureœaj za odmotavanje cevi A182.8 REHAU - razdelna tehnika A192.8.1 REHAU - razdelnik i sabirnik A192.8.2 REHAU - set za ugradnju kalorimetra A202.8.3 REHAU - razdelni ormani za smeãtaj

razdelnika i sabirnika A212.9 REHAU - regulaciona tehnika A222.9.1 Termoregulaciona stanica TRS - V A232.9.2 Termoregulaciona stanica TRS 20 A242.9.3 REHAU - regulacioni set fiksne vrednosti A252.9.4 RAUMATIC M regulacija jedne prostorije A262.9.5 RAUMATIC Funk A282.9.6 REHAU - GLT - servo pogon A29

strana

3. Konstrukcija poda A303.1 Struktura poda A303.2 Odreœivanje potrebne toplotne izolacije A303.3 Odreœivanje potrebne akustiåne izolacije A303.4 Specifiånosti kod polaganja toplotne

i akustiåne izolacije A303.5 Strukture izoalcionih slojeva A303.6 Visine sloja cementnog estriha klase ZE 20 A34

Visine sloja cementnog estriha klase ZE 30 A343.7 Estrih i fuge A353.8 Podne obloge A36

4. Opãta uputstva za montaæu A374.1 Graœevinski preduslovi A374.2 Grejni krugovi - oblici polaganja A374.3 Zapisnik o ispitivanju pod pritiskom A384.4 Zapisnik o zagrevanju i hlaœenju A39

5. REHAU - cevno podno hlaœenje A405.1 Opãte A405.1.1 Termiåka ugodnost A405.1.2 Klasiåni klimatizacioni sistemi A405.2 Rashladni uåinak A405.3 Proizvodnja hladne vode A415.4 Vlaænost vazduha i oroãavanje A425.5 REHAU - regulaciona tehnika za grejanje i hlaœenje A435.5.1 Zahtevi A435.5.2 Komponente A435.5.3 Naåin delovanja sistemskih komponenti A465.5.4 Uputstva za montaæu i oæiåavanje A475.5.5 Tehniåki podaci A48

6. Termotehniåka ispitivanja A49

A3

1. REHAU - Cevno podno grejanje ihlaœenje

Prednosti■ velika termiåka ugodnost■ uãteda energije■ ekoloãko reãenje■ antialergijsko reãenje■ omoguñava fleksibilno ureœenje■ prostora

Podruåje primeneREHAU - sistemi za cevno podno grejanjei hlaœenje■ REHAU - prefabrikovana stiropor

ploåa vario■ REHAU - RAUFIX■ REHAU - reãetkasta podloga za

uåvrãñivanje ceviMogu da se uz uãtedu energije primenekao grejni sistemi za kompletne unutraã-nje prostore sledeñih zgrada:■ Stambeni objekti■ Javni objekti

- ãkole- deåji vrtiñi- sportske hale- crkve- staraåki domovi- super marketi- odmoriãni kompleksi uzsaobrañajnice

■ Industrijski objekti- skladiãne hale- proizvodne hale

Na osnovu svog visokog stepena toplotnogzraåenja REHAU - sistemi cevnog podnoggrejanja pokrivaju bez problema potrebnuspecifiånu toplotu u novogradnji.

U sklopu sa cementnim estrihom REHAU-sistemi za cevno podno grejanje mogu seprimeniti i za hlaœenje. REHAU - sistemcevnog podnog hlaœenja omoguñava åaki pri visokim spoljnim temperaturamaprijatnu klimu u prostoriji. Usled niskognivoa temperature u snabdevanjuhladnom vodom u kombinaciji sa REHAUcevnim podnim hlaœenjem su primenljiva ienergetski ekonomiåna i ekoloãkapostrojenja za proizvodnju rashladne vodekao i toplotne pumpe i zemni kolektori.

U kombinaciji sa fleksibilnim i na kiseoniknepropusnim RAUTHERM S cevima,proizvedenim od pod visokim pritiskomumreæenim PE - Xa, korisniku stoje naraspolaganju tri razliåita sistema cevnogpodnog grejanja i hlaœenja, koji se odlikujusigurnim i brzim postavljanjem.

Slika 1.1: Sistem REHAU - prefabrikovana stiropor ploåa vario

Slika 1.2: Sistem REHAU - RAUFIX

Slika 1.3: Sistem REHAU - Reãetkasta podloga za priåvrãñivanje cevi

A4

Termiåka ugodnostREHAU - sistemi za cevno podno grejanje ihlaœenje zagrevaju i hlade na osnovu niskihtemperatura podnih povrãina i ravnomerneraspodele temperature uz blago i ugodnoenergetsko zraåenje. U suprotnosti sastatiåkim sistemima grejanja, ovde seuspostavlja ravnoteæa zraåenja izmeœuåoveka i povrãina koje obuhvataju prostor, tese postiæe optimalni oseñaj ugodnosti.

Uãteda energijeNa bazi visokog udela odavanja energijezraåenjem kod REHAU-sistema za podnogrejanje i hlaœenje oseñaj lagodnosti se usluåaju zagrevanja pojavljuje veñ na znatnoniæim temperaturama vazduha u prostoriji.Ove temperature mogu biti samim tim za 1 ili2oC niæe. To omoguñava godiãnju uãteduenergije od 3 do 6%. Iskustva iz prakse supokazala da uãteda energije moæe da iznosi ido 30%.

Ekoloãko reãenjeNa bazi svog visokog grejnog uåinka veñ priniskim dovodnim temperaturama REHAU-sistemi za cevno podno grejanje i hlaœenjese mogu idealno kombinovati sa kotlovimana gas, toplotnim pumpama ili sunåanimkolektorima.

Reãenje za alergiåareZbog malog konvektivnog energetskogudela se pri primeni REHAU-sistema zacevno podno grejanje i hlaœenje javlja samominimalna cirkulacija vazduha u prostoriji.Samim tim cirkulacija i raznoãenje praãinepripadaju proãlosti. To ãtedi disajne pu-teve, i to ne samo kod alergiåara.

Optiåki dopadljivi prostori bez grejnih telaREHAU - sistemi za cevno podno grejanje ihlaœenje ■ dozvoljavaju slobodno ureœenje prostora■ pruæaju arhitekti slobodu u projektovanju■ redukuju opasnost od povreda u deåjim

vrtriñima, ãkolama, bolnicama ilistarateljskim domovima.

Temperatura vazduha u prostorijama poDIN 4701■ Stambene i boraviãne prostorije 20o C■ Kupatila 24o C

Orijentacione vrednosti iz smernica zaradna mesta■ Sedeña delatnost 19o C■ Ne sedeña delatnost 17o C■ Kancelarijske prostorije 20o C■ Sanitarne prostorije, kupatila 24o C■ Spavañe prostorije 15 - 18o C

Maksimalna sobna temperatura uskladu sa DIN 1946 ne treba da budeiznad 26o C.

Temperature podnih povãinaZa povrãinu poda kao direktnu kontaktnupovrãinu sa åovekom se iz medicinskih ifizioloãkih razloga u obzir moraju uzimatimaksimalno dozvoljene povrãinske tempe-rature kao ãto su:

■ prostorije i radne prostorije u kojima sepreteæno stoji 27o C

■ stambene i kancelarijske prostorije 29o C■ prolazne hale, hodnici, tremovi 30o C■ kupaliãne prostorije, saune i plivaliãta 33o C■ retko poseñena podruåja (rubne zone) 35o C

26o

26o 28o 30o

24o

24o

22o

22o

20o

20o

18o

18o

16o

16o

14o

14o

12o

12o10o

10o

ugodno

joã ugodno

hladnoneugodno

neugodno toplo

Dijagram ugodnosti(Dijagram subjektivnog oseñaja temperature)

Tem

per

atu

re v

azd

uh

a u

pro

sto

riji

Povrãinske temperature povrãina, koje ograniåavaju prostor

Slika 1.4: Ugodnost, zavisna od temperature vazduha u prostoriji i od temperaturepovrãina koje obuhvataju prostor

Podno grejanjeIdealna raspodela toploteRadijatorsko grejanje

2.7 m

1.7 m

0.1 m

°C 16 20 24

2.7 m

1.7 m

0.1 m

°C 16 20 24

2.7 m

1.7 m

0.1 m

°C 16 20 24

Slika 1.5: Primeri temperaturnih profila u grejanim prostorijama

A5

Ponaãanje materijala u tokom vremenaKod polimernih materijala, koji bivaju izloæenimehaniåkom optereñenju, mora se uzeti uobzir i "puzanje" materijala. Pod tim sepodrazumeva, da deformacije i åvrstoñazavise od temperature i trajanja optereñenja.Da bi se odredila dozvoljena naprezanja zatrajno optereñenje, potrebno je ispitatimehaniåko ponaãanje tokom dugogvremenskog perioda i pri razliåitimtemperaturama.To vaæi i za cevi, koje su izloæeme visokomoptereñenju od unutraãnjeg pritiska.Na osnovu iskustava, steåenih tokom viãe od25 godina u laboratorijama i u praksi, naosnovu mnoãtva eksperimenata i obimnihispitivanja na cevima od polietilenaumreæenog pod visokim pritiskom, razvijenisu potrebni parametri. Rezultati ispitivanjaotpornosti na unutraãnji pritisak su prikazanina slici 2.3.Pri tome je koriãñen veñ viãe od 50 godinadokazani postupak ekstrapolacije, da bi sedobili iskazi za dug vremenski period, kojiprevazilaze sam period merenja. Ovajpostupak ekstrapolacije, koji se primenjuje ikod konstruisanja parnih postrojenja odåelika, se bazira na projektovanju visokihispitnih temperatura na niske radnetemperature. Rezultati velikog brojaispitivanja otpornosti na unutraãnji pritisaksu prikazani na dijagramu "Vremenskapostojanost - unutraãnji pritisak".Da bi se dijagram uåinio vaæeñim za svedimenzije cevi to se kao uporedna vrednostne navodi optereñenje unutraãnjim pritiskom,veñ takozvani uporedni napon.Veza izmeœu unutraãnjeg pritiska iporednog napona se moæe izraåunati prekotakozvane kotlovske formule:

(D - s)σv = p x ------------

20 x s

σv = uporedni napon u N/mm2

p = unutraãnji pritisak u bar(1 bar = 0,1 N/mm2)D = spoljni preånik cevi u mmS = debljina zida cevi u mm

Uporedni napon se nanosi na y-osu, vremeoptereñenja na x-osu, oba u logaritamskojrazmeri.Na slici 2.3 su ovi rezultati prikazani za ceviod PE umreæenog pod visokim pritiskom.Kod ovih dijagrama se radi o minimalnimkrivama, pojedinaåne izmerene veliåinese nalaze iznad krivih. Do 95o C dobijaju se vrednosti iznad120.000 h, bez da postoji neki znak"prelamanja" (tipiåan za neumreæeni PE).Sa slike 2.3 se vidi, da se za radni vek od 50godina na 70o C postiæe uporedninapon od 5,55 N/mm2.Preneto na RAUTHERM S - cev 17 x 2 (spoljnipreånik 17 mm, debljina zida - 2 mm) ovavrednost odgovara unutraãnjem pritisku od14,6 bara.

2.Sastavni delovi sistema

2.1 REHAU - cevi

2.1.1 Grejna cev RAUTHERM S

Prednosti■ Izvanredna trajnost i na viãim

temperaturama do 110o C■ Neosetljivost na stvaranje naponskih

naprslina■ Stabilnost oblika■ Optimalni odnos fleksibilnosti prema

pritisnoj opteretljivosti■ Odliåna postojanost na starenje usled

zagrevanja■ Veoma dobra udarna i zarezna

æilavost do ispod –50o C■ Visoka otpornost na habanje i

izvanredna neosetljivost nazarezivanje

■ Pri pregibanju cevi nema oãteñenjamaterijala

■ Izvanredne sile vrañanja u prvobitnioblik

■ Izvanredna postojanost na hemikalije■ Zaptivenost na kiseonik po DIN 4726

putem difuzne barijere od etilenvinilalkohola (RAU - EVAL)

■ Visoka toplotna stabilnost■ Postojanost na starenje■ Minimalni ãumovi prilikom proticaja u

cevima■ Mali gubici pritiska■ Nepostojanje iona teãkih metala■ Antikoroziona postojanost■ Nepostojanje inkrustacije åak i posle

viãegodiãnje upotrebe.

Dimenzije cevi■ 12 x 2,0 mm■ 17 x 2,0 mm■ 20 x 2,0 mm■ 25 x 2,3 mm■ 32 x 2,9 mm

Podruåje primeneRAUTHERM S - cevi se po DIN 4726preporuåuju za temperature u dovodu do70o C i za radni pritisak od 3 bara.RAUTHERM - S cevi nisu podobne kaocevi za pitku vodu !Za podruåje primene u sanitarniminstalacijama preporuåuju se cevi PE-Xa zapitku vodu kao i pokretne navlake za vodusa DVGW - atestnim znakom iz REHAU -sistema za kuñne instalacije. Daljeinformacije videti u Tehniåkoj informaciji"Sistem kuñnih instalacija - prikljuånisistemi vodovoda i radijatorskog grejanja".

MaterijalOsnovnu cev RAUTHERM S cevi åinipoznata i veñ viãe od 25 godina dokazanaRAUTHERM cev od umreæenog PE podvisokim pritiskom.Putem umreæavanja na visokimtemperaturama, a uz pomoñ peroksida,pojedinaåni molekuli polietilena se uvezujuu trodimenzionalnu mreæu.Ovim se veñ i onako dobre osobinepolietilena joã viãe poboljãavaju.Putem umreæavanja se naroåitopoboljãavaju temperaturna postojanost iotpornost na pritisak, zarezna æilavost na

hladnoñi i otpornost na pojavu naponskihnaprslina.Koekstrudirana kiseoniåka difuzionabarijera (vidi sliku 2.2) se sastoji od etilenvinil alkohola (EVAL), dakle od polimeranajveñe zaporne moñi.Zahtevi na kiseoniåku zapornost poDIN 4726 su daleko prevaziœeni. Putemjednog adhezivnog sloja izmeœu osnovnecevi i zapornog sloja se postiæe åvrstoprianjanje.U odnosu na åvrstoñu na habanje istabilnost na meteoroloãke uticajevodonerastvorivi EVAL - sloj posedujevisoke rezerve i izdræava samim tim inajteæe gradiliãne uslove.

Tehniåki podaciGustina(ispitana po DIN 53497) 0,93 g/cm3

Modul elastiånosti(ispitan po DIN 53457) oko 600 N/mm2

Zarezna æilavostna +20o C bez lomana –20o C bez loma

Koeficijent izduæenja po duæinina 20o C 1,4 x 10 -4 K-1

na 100o C 2,0 x 10 - 4 K-1

Toplotna provodljivost 0,35 W/mK02-propustljivost na 40o C ≤ 0,1 mg/l x d apsolutna rapavost cevi k 0,007 mm

Slika 2.1: Grejna cev RAUTHERM S(vezana u kotur).

Osnovna cev od PE - XaAdhezioni posrednikEVAL - zaporni sloj

Slika 2.2: Grejna cev RAUTHERM S(struktura)

A6

Tako, otpornost cevi na pritisak, i posleradnog veka od 50 godina na 70o C iznosi joã uvek 4,9-o struku vrednostmaksimalnog radnog pritiska od 3 bara.Ovaj broj se oznaåava kao faktorsigurnosti. Dakle po DIN 4726 zahtevanifaktor sigurnosti od ≥ 2,5 je pri navedenojniskoj temperaturi daleko nadmaãen.

Åak i kod nacrta internacionalnihstandarda (ISO) odn. Nacrta evropskihnormi (CEN) se pri pogonskom pritiskuod 3 bara postiæe sigurnosni faktor od3,5 za class 4 (70o/50oC) i 2,8 za class 5(90o/70oC)

Ograniåenje pritiska i temperature■ Max. radni pritisak 6 bara na 90o C■ Max. temperatura u dovodnoj grani

90o C, kratkoroåno110o C

Oznaåavanje ceviRAUTHERM S cevi su na razmacima od 1m po celoj duæini obeleæene sledeñimoznakama:REHAU - RAUTHERM S 17 x 2,0 mmsauerstoffdicht RAU - VPE DIN 16892DIN 4726; Pruefzeichen 3V037 NORM B5153 geprueft PE - Xa PB 10/60 C - PB6/90 C TB 07.04.98.101 m.

Oznaka kvaliteta i normiranjeRAUTHERM S - cevi poseduju znakkvaliteta ispitanog po DIN saregistracionim brojem 3V037.Ispitivanje, koje je potrebno za dobijanjeoznake kvaliteta, je obuhvatalo i REHAU -pokretnu navlaku.RAUTHERM S - cevi odgovaraju DINstandardu 16892 kao i DIN standardima4726 i 4729. Kvalitet cevi se garantujeputem stalnog vlastitog i stranog nadzora.Po zahtevu podnose se na uvidodgovarajuñi certifikati. Nadalje, za RAU -VPE cevi postoje i sledeña inostranaodobrenja: ispitano po ÖNORM B 5153(Austrija). U vezi sa kiseoniåkomzaptivenoãñu postoje certifikati od MPA -Dortmund i TÜV Bayern e.V.

Transport i skladiãtenjeRAUTHERM S - cevi i svi sastavni delovisistema se moraju utovarivati i istovarivatipod struånim nadzorom, da setransportuju i skladiãte u skladu sazahtevima samog materijala. Nezaãtiñenecevi ne smeju se vuñi po tlu ili prekobetonskih povrãina i treba da se skladiãtena ravnoj povrãini, koja ni u kom sluåajune sme da ima oãtre ivice.Cevi treba zaãtititi od ulja, masti, boja itd.,kao i od duæeg delovanja sunca na njih.Pri neãtiñenom skladiãtenju na slobodnomprostoru vreme skladiãtenja ne sme datraje duæe od 3 meseca.

Savijanje ceviRAUTHERM S cevi su fleksibilne i mogu"na hladno" da se polaæu.Dozvoljeni radijus savijanja iznosi:Pri > 0o C : (5 x D)Na oko 130o C : (3 x D)(D= spoljni preånik cevi)Radijus savijanja sa min. 3 x D su moguñiuz oblikovanje cevi na toplo. Pomoñu podobne duvaljke toplog vazduha se cevzagreva na temperaturu savijanja od 130o C.

Pregrevanje izbegavati !!!!

2.1.2 Standardi i pravni propisiPrilikom izvoœenja izvoœenja grejnihinstalacija treba da se pored ostalog imajuu vidu i sledeñi DIN standardi i pravnipropisi:■ DIN 18380 VOB, deo C: Grejna

postrojenja i postrojenja za dobijanjetople vode

■ DIN 4108 "Toplotna zaãtita uvisokogradnji"

■ DIN 4109 "Akustiåna zaãtita uvisokogradnji"

■ DIN 18560 "Estrih u graœevinarstvu"■ Propis o toplotnoj zaãtiti■ Propis o grejnim postrojenjima■ DIN 18165 Vlaknasti izolacioni

materijali za graœevinarstvo■ DIN 18164 Penasti sintetiåki materijali

kao izolacioni materijali zagraœevinarstvo

■ DIN 18202 Tolerancije mera priizgradnji

■ DIN 4702, DIN 4750, DIN 4751■ DIN 1053 Zidarski radovi, u vaæeñem

izdanju

2.1.3 Uputstva za polaganje cevia) Pri postavljanju cevnog registra morada se ima u vidu plan fuga. Polaganjecevnog registra preko razdvojnih fugazgrade nije dozvoljeno.b) Prikljuåni vodovi grejnog/rashladnogkruga, koji se neizbeæno ukrãtaju sarazdvojnim fugama zgrade ili sa dilata-cionim fugama, moraju se poloæiti u zaãtitnucev (na primer REHAU - zaãtitna cev).c) Ista zaãtitna mera je potrebna i kodzidnih i tavaniånih proboja kao i kodizlaza REHAU - cevi iz estriha, na primerkod prikljuåenja razdelnika grejnihkrugova.

A7

Slika 2.3: Otpornost na unutraãnji pritisak za cevi od RAU - PE - Xa

Godine1 5 10 25 50 100

110oC

95oC

90oC

80oC

70oC

60oC

40oC

20oC

5

10,1 1 10 102 103 104 105 106

2

2,5

3

4

5

6

8

10

12

10

15

20

Åvr

stoñ

a na

unu

traã

nji p

ritis

ak u

bar

-ima

RA

UT

HE

RM

S 1

7x2

mm

Trajanje optereñenja u satima

Upo

redn

i nap

on σ

v u

N/m

m2

A8

2.2 Tehnika spajanja

2.2.1 Pokretna navlakaREHAU - spojnica sa pokretnom navlakomje trajno dihtujuña veza, odn. u skladu saDIN 18380 (VOB) ona moæe da se poloæi umalter i u estrih bez revizionog ãahta ilisliånog. Osnova ove tehnike spajanja jetakozvani "memorijski efekat" t.j. vrañanjeRAUTHERM S - cevi u prvobitno stanje. NaPE - Xa cev se navlaåi pokretna navlaka, tese zatim cev na hladno proãiruje i navlaåina fazonski komad. Nakon toga sepokretna navlaka navlaåi i spaja safazonskim komadom.Ova tehnika spajanja sme da se primenjujesamo u kombinaciji sa odgovarajuñimfitinzima i RAUTHERM S cevima 12 x 2,0 mm,17 x 2,0 mm, 20 x 2,0 mm , 25 x 2,3 mm, 32 x2,9 mm. Montaæa sme da se izvede samo uzprimenu REHAU - alata za pokretne navlake.

Slika 2.4: Pokretna navlaka

2.2.2 Alati za pokretnu navlakuREHAU nudi izvoœaåu viãe alata za montaæupokretnih navlaka. Razliåite varijante alatadozvoljavaju izvoœaåu da izabere optimalnialat za dati sluåaj podruåja primene. REHAU- alati za pokretne navlake mogu uz odgo-varajuñe dodatne setove da se primenjujukako za REHAU - kuñne instalacione sistemetako i za REHAU - grejne sisteme. SviREHAU alati za pokretne navlake sukoncipirani za primenu na gradiliãtima.Izvoœaå treba da odluåi, koji alat nudioptimalno reãenje za njegov sluåaj primene.

Slika 2.5: RAUTOOL M 1

RAUTOOL M1: Ruåni alat sa duplimviljuãkama za po dve dimenzije.Podruåje primene za dimenzije 16 - 40.

Slika 2.6: RAUTOOL H1

RAUTOOL H1: Mehaniåko-hidrauliåni alatsa duplim viljuãkama za po dve dimenzije. Pogon sledi preko noæne/ruåne pumpe.Podruåje primene za dimenzije 16 - 40.

Slika 2.7: RAUTOOL E2

RAUTOOL E2: elektro-hidrauliåni alat saduplim viljuãkama za po dve dimenzije.Pogon daje elektriåno-hidrauliåniagregat, koji je pomoñu elektro-hidrauliånog creva povezan sacilindrom alata. Podruåje primene zadimenzije 16 - 40.

Slika 2.8: RAUTOOL A2

RAUTOOL A2: elektro-hidrauliåni alat naakumulatorski pogon sa duplimviljuãkama. Pogon sledi prekoakumulatorom napajanog hidrauliånogagregata, koji se nalazi direktno nacilindru alata. Podruåje primene zadimenzije 16 - 40.Hidrauliåni alati RAUTOOL H1, RAUTOOLE2 i RAUTOOL A2 su meœusobnokompatibilni i opremaju se istimdopunskim setovima. Kljeãta i glave zaproãirivanje po REHAU - RO sistemuproãirivanja su kod svih alata kompatibilni ito sve do dimenzije 32.

Slika 2.9: RAUTOOL K 12

RAUTOOL K12: ruåni alat za dimenziju12 x 2,0 mm sa integrisanom funkcijomproãirenja i navlaåenja.Prednost: nije potreban dodatni alat zaproãirivanje.

Prednosti pokretne navlakePokretna navlaka (slika 2.4) nudi sledeñeprednosti:■ Trajno dihtujuñi spoj za VPE - cevi■ Zaptivenost i konaåno stanje spoja moæe

se optiåki kontrolisati.■ Svetli presek je u poreœenju sa poznatim

navojnim vezama sa steznim prstenomveñi. Iz ovog razloga u fitingu nemadodatnog lokalnog gubitka pritiska, kojibi bio vredan pomena

■ Poãto preostale duæine mogu da seiskoriste (veza pomoñu spojnice sapokretnom navlakom), to nema gubitkaod ukrajanja cevi.

■ Otpada optimizacija duæine ostataka cevi

A9

2.3 Cevni spojevi

2.3.1 Spojevi sa steznim prstenomSpojevi sa steznim prstenom su rastavljivispojevi. Po VOB (DIN 18380), odeljak3.2.5.1, rastavljivi spojevi moraju ostatidostupni. Kod REHAU cevnog podnoggrejanja se ovi spojevi (Po DIN 8076, deo1) primenjuju samo za prikljuåenje grejnihcevi na razdelnik i sabirnih grejnihkrugova.

2.3.3 Izrada REHAU - spoja sapokretnim navlakama

Za struåno izvoœenje je potreban REHAU -alat za pokretnu navlaku (vidi odeljak 2.2.2).

Radni koraci za RAUTOOL M1/H1/ E2/A2Pokretnu navlaku navuñi na VPE cev,unutraãnja zakoãena ivica mora da budeusmerena u pravcu tela fitinga!

Slika 2.11: proãirivanje

Proãirivati kraj PE - Xa cevi na hladnopomoñu ekspanderskog dela alata.Pri proãirivanju treba paziti na to, da seosa glave ekspandera poklopi sa osomcevi. Prilikom proãirivanja bezuslovnomora da se izbegnne krivljenje ivica.

Slika 2.12: Uvlaåenje potporne hilzne

Potpornu hilznu uvuñi u proãireni kraj cevisve do prednjeg graniånika (poslednjeizdignuto rebro) tela fitinga.

Slika 2.13: Navlaåenje cevi

Navlaåenje pokretne navlake pomoñualata za montaæu do kragne fitinga.

PAÆNJA: Ako kod glave za proãirivanjecevi bude nedostajao jedan odsegmenata (na primer zbog mehaniåkogoãteñenja) onda sa ovom glavom ne smeda se izvodi nikakvo dalje spajanje, jerusled jednostranog proãirenja moæe doñido nezaptivanja spoja.

Radni koraci za RAUTOOL K 12Alat postaviti u polaznu poziciju (poluga nagore). Pokretnu navlaku postaviti u alat.Pri tome pokretna navlaka mora da seuvede u alat sa unutraãnjom zakoãenomivicom prema napred.

Slika 2.14: Proãirivanje cevi

Cev uvuñi u alat kroz pokretnu navlaku svedo graniånika. Polugu sabiti i dræati jeu krajnjoj poziciji oko 5 sekundi. Alat vratitiu polaznu poziciju i izvaditi proãirenu cev.

Slika 2.15: Uvlaåenje potporne hilzne

Uvlaåenje potporne hilzne u proãireni krajcevi (uglavak) sve do prednjeg graniånika(poslednje nadviãeno rebro) tela fitinga.

Slika 2.16: Navlaåenje

Alat postaviti na spoj, pritome alat neizvesti iz ose i polugu kontinualno - ne natrzaj - sabiti.

Paænja: RAUTOOL K 12 pripremiti samoza navlaåenje RAUTHERM S 12 x 2 mm.

2.3.2 Pokretna navlakaREHAU - spoj uz pomoñ pokretnenavlake je nerastavljivi spoj.Na nepristupaånim mestima (Estrih)shodno VOB mogu da se ugraœuju samonerastavljivi spojevi.Kod ovakvog sluåaja primene korisnikmoæe da se posluæi ovom tehnikomspajanja.

Preporuka:Pokretne navlake, koje ñe biti ugraœene ubeton ili estrih, mora da budu zaãtiñenepo DIN 18560, na primer pomoñu PVC -traka.

RAUTHERM S - cevi ne mogu da sezavaruju !

Slika 2.10: Spoj sa steznim prstenom

Delovi spoja sa steznim prstenom➀ navojni komad➁ konus sa O - prstenom➂ potporna hilzna➃ stezni prsten➄ navrtka➅ RAUTHERM S - grejna cev

Montaæa spoja■ navojni komad navuñi na cev■ stezni prsten natañi preko kraja cevi■ grejnu cev navuñi na potpornu hilznu■ navrtku stegnuti

A10

2.4 Sistem REHAU - prefabrikovanastiropor ploåa vario

Prednosti sistema■ brzo i fleksibilno polaganje cevi sa

opsegom skretanja od 15o do 180o

■ podoban za prihvat jedne cevnedimenzije

■ podoban za nanoãenje teånogestriha

■ ekoloãki proizvod zbog svoje 100%-ne podobnosti za recikliranje

Sistemske komponente■ REHAU - prefabrikovana stiropor

ploåa vario■ REHAU - prefabrikovana stiropor

ploåa vario sa PST 17/15

Dimenzije cevi■ RAUTHERM S 17 x 2,0 mm

Sistemski pribor■ REHAU - iviåne izolacione trake■ REHAU - profili za fuge■ REHAU - noæ za seåenje izolacionog

materijalaVidi takoœe poglavlje 2.7.

Opis sistemaOsnovna ploåa REHAU - prefabrikovanastiropor ploåa vario se sastoji od poli-stirolne pene kontrolisanog kvaliteta iispunjava zahteve po DIN 18164 deo 1 (izolacioni materijali za toplotnu izolaciju)

REHAU - prefabrikovana stiropor ploåavario sa nanetom polistirolskom penomPST 17/15 na donjoj strani, ispunjavadodatno zahteve iz DIN 18164 deo 2 (izo-lacioni materijali za priguãenje zvuka odkoraåanja).S gornje strane naneta polistirolska folija jezaptivna u odnosu na vodu za pripre-mu estriha i na vlagu, shodno DIN 18560.

Naizmeniåni raspored polja sa åvorovima ipolja bez åvorova omoguñava razmake pripolaganju od 5 cm i viãestruko viãe kao iekstremno fleksibilno voœenje cevi,pa samim tim i prilagoœavanje prolaskacevi u podruåju■ stubova■ ispusta za aeraciju i elektrovodova■ erkera i ispusta■ kosih zidova

Falc po ivici ploåa omoguñava brzo isigurno povezivanje i spreåavastvaranje akustiånih i termiåkih mostova.

Rasterska struktura sa donje strane ploåeomoguñava brzo i pravolinijsko krojenjeploåa po potrebi.

Slika 2.17: REHAU - prefabrikovana stiropor ploåa vario

Slika 2.18: Gornja strana REHAU - stiroporneploåe vario

Slika 2.19: Donja strana REHAU - stiroporneploåe vario

Slika 2.20: Falc REHAU - stiroporne ploåevario

Slika 2.21: Falc REHAU - stiroporne ploåevario sa PST 17/15

A11

Slika 2.22: REHAU - stiroporna ploåa vario

Montaæa■ postavljanje REHAU - razvodnog

ormana i ugradnja REHAU -razdelnika i sabirnika

■ priåvrãñenje REHAU - iviånihizolacionih traka

■ postavljanje dodatne izolacije,ukoliko je potrebno

■ postavljanje REHAU - stiroporneploåe vario

■ samolepljivu foliju REHAU -izolacione trake poloæiti i priåvrstitina REHAU - prefabrikovanu stiroporploåu vario

■ RAUTHERM S - cevi prikljuåiti naREHAU - razdelnik

■ RAUTHERM S - cevi poloæiti shodnoplanu polaganja

■ Grejne krugove isprati, napuniti iodzraåiti

■ Sprovesti ispitivanje pod pritiskom

Polaganje REHAU - prefabrikovanestiropor ploåe vario poåinje od REHAU -izolacionih traka.

Duæ REHAU - iviåne izolacione trakemoraju se odseñi kukasti rubovi naREHAU - stiropornoj ploåi vario pomoñuREHAU - noæa za krojenje izolacionogmaterijala, da bi se spreåilo stvaranjeãupljina ispod sloja estriha. REHAU -stiroporna ploåa vario mora da nalegneåvrsto na REHAU - iviånu izolacionu traku.

Prilikom postavljanja dve REHAU -stiroporne ploåe vario jedne uz drugumora da se pazi na podudarnost polja saåvorovima da bi se ispoãtovalo odstojanjeizmeœu poloæenih cevi. Na kraju jednog poloæenog redapravolinijski odseåeni ostaci mogu da seiskoriste kao poåetni komadi sledeñegnovog reda.

Kod sistema REHAU - prefabrikovanihstiropor ploåa vario naroåito mora da sepazi na to da folija REHAU - iviåneizolacione trake bude poloæena bezzatezanja, odn. labavo poloæena na REHAU- prefabrikovanu stiropornu ploåu vario.

Tehniåki podaci REHAU - prefabrikovane stiropor ploåe vario

Sistemska ploåa NP vario NP vario sa PST 17/15

Materijal osnovne ploåe EPS EPS

Tipska skrañenica po DIN 18164 WS WS/TK 30

Materijal pokrivne folije PS PS

Dimenzije duæina mm 1230 1230

ãirina mm 830 830

ukupna visina mm 46 63/61

debljina izolac. slojaispod grejne cevi mm 23 38

Izvedbene dimenzije duæina mm 1200 1200

ãirina mm 800 800

povrãina m2 0,96 0,96

Razmaci pri polaganju cm 5 i viãestruko 5 i viãestruko

Podignutost cevi mm ≤ 5 ≤ 5

Izvedba po DIN 18560 A 1 A 1

Toplotna provodljivost W/mK 0,035 0,035/0,045

Otpor toplotne provodljivosti m2K/W 0,657 0,990

Klasa graœevinskog materijala po DIN 4102 B 2 B 2

Min. pritisno optereñenjepri sabijanju od 2 % kg/m2 8000 500

Max. dozvoljeno optereñenjeod saobrañaja kg/m2 8000 500

Mera poboljãanja akustiåne izolacije * dB - 26

* pri masivnom pokrivaåu sa masom u odnosu na povrãinu od 320 kg/m2

(po pravilu to odgovara betonskom sloju od 14 cm)

Tabela 2.1: Tehniåki podaci REHAU - prefabrikovane stiropor ploåe vario

A12

Slika 2.23: Sistem REHAU - RAUFIX

2.5 Sistem REHAU - RAUFIX

Prednosti sistema■ frikciono priåvrãñenje cevi■ montaæa ãina bez alata■ precizno fiksiranje ãina■ jednostavna struktura sistema

Sistemske komponente:■ REHAU RAUFIX - ãina 17/20■ REHAU - priåvrsna igla■ REHAU - pokrivna folija

Dimenzije cevi za REHAU-RAUFIX 17/20■ RAUTHERM S 17 x 2,0 mm■ RAUTHERM S 20 x 2,0 mm

Sistemski pribor■ REHAU - lepljiva traka■ REHAU - ureœaj za odmotavanje

lepljive trake■ REHAU iviåne izolacione trake■ REHAU - profil za fuge■ REHAU - noæ za krojenje izolacionog

materijala■ REHAU - dodatna izolacija - vidi

poglavlje 2.7

REHAU - RAUFIX - ãinaREHAU - RAUFIX - ãina od PP odgovaramodelu A1 po DIN 18560 sapodignutoãñu cevi do 5 mm. Realizuju seminimalne visine estriha. U jednostruko ilidvostruko meandrirajuñem cevnomrazvodu mogu se realizovati razmaci od 5cm i viãestruko od toga. Kukice nagornjim ãtipaljkama REHAU - RAUFIX -ãine garantuju åvrsto naleganje cevi.Osiguraå na utiånoj spojnici omoguñavapouzdano i brzo spajanje 1 m dugaåkihREHAU - RAUFIX ãina.

REHAU - priåvrsna iglaSpecijalno oblikovani vrhovi REHAU - igleostvaruju åvrsto naleganje REHAU -RAUFIX - ãina na strukturu poda.Perforirana podna ploåa REHAU -RAUFIX - ãine sluæi za prihvat REHAU -priåvrsne igle.

REHAU - pokrivna folijaREHAU - pokrivna folija od PE otpornog nakidanje odgovara zahtevima DIN 18560.Ona zaptiva u odnosu na vlagu i vodu,kojom se estrih priprema. Termiåki iakustiåni mostovi su izbegnuti.Robusna pokrivka nudi REHAU -priåvrsnim iglama maksimalno dræanje.

Sa donje strane nanete kontra - kukiceREHAU - RAUFIX ãine garantuju preciznofiksiranje u REHAU - dodatnoj izolaciji.Pomoñu REHAU - priåvrsne igle, REHAU -RAUFIX - ãina dobija potreban oslonac koji jeu skladu sa prilikama na gradiliãtu.

Utiåni veznik, koji je oblikovan premaREHAU - RAUFIX - ãini, omoguñavameœusobno povezivanje ãina za cevi, bezalata. Ãtipaljka sa gornje strane garantujefiksiranje cevi bez moguñnosti njenogodvajanja.

Slika 2.24: REHAU - RAUFIX - ãine

Slika 2.25: REHAU - pokrivna folija Slika 2.26: REHAU - priåvrsna igla

A13

Montaæa■ Postaviti REHAU - razvodni orman i

ugraditi REHAU - razdelnik i sabirnik.■ Fiksirati REHAU iviåne izolacione

trake.■ Poloæiti toplotnu i/ili akustiånu

izolaciju■ Postaviti REHAU prekrivnu foliju sa

preklopom od 80 mm■ Preklop folije zalepiti pomoñu

REHAU - lepljive trake■ Samolepljivi vrh folije REHAU -

ivicne izolacione trake se postavljana REHAU pokrivnu foliju i fiksira se

■ REHAU - RAUFIX - ãine spojiti dopotrebne duæine

■ Paralelne REHAU-RAUFIX ãineutisnuti pomoñu kontra - kukice ustrukturu patosa (poda) na razmakuod 1 m

■ Pomoñu REHAU - priåvrsnih igalaREHAU - RAUFIX - ãine fiksirati narazmacima od 40 cm

■ REHAU - cev prikljuåiti na REHAU -razdelnik

■ REHAU - cev poloæiti i utisnuti uãtipaljke

■ Sprovesti ispitivanje pod pritiskom.

Pomoñu REHAU - noæa za seåenjeizolacionih materijala je obezbeœenoprecizno ukrojavanje REHAU- dodatnetoplotne izolacije. Polaganje REHAU -dodatne toplotne izolacije se sprovodi polazeñi od REHAU - iviånihizolacionih traka. Ova dodatna izolacijamora zategnuto da naleæe na REHAU -iviånu izolacionu traku.

REHAU - ureœaj za odmotavanje lepljivetrake omoguñava brzo slepljivanje svihpreklopa na REHAU - prekrivnoj foliji.Samolepljivi vrh folije REHAU - iviåneizolacione trake se slepljuje sa REHAU -prekrivnom folijom. Time se spreåavaprodiranje vode upotrebljene prilikompripreme estriha.

Igla se utiskuje bez alata ukoso kroz rupeu REHAU - RAUFIX - ãinama u REHAU -dodatnu toplotnu izolaciju. U podruåjupromene smera se REHAU - cev fiksira dodatnim REHAU - priåvrsnim iglama.

Pri spoljnim temperaturama ispod + 5o C ipri razmacima polaganja cevi ≤ 15 cm,cevi 17 x 2,0 mm i 20 x 2,0 mm treba dase polaæu pomoñu REHAU - ureœaja zatoplo odmotavanje cevi. Ovaj ureœajgarantuje kratka vremena polaganja.

Slika 2.27

Slika 2.28

Slika 2.29

A14

Slika 2.30: Sistem REHAU - reãetkasta podloga za uåvrãñivanje cevi

2.6 Sistem REHAU - reãetkasta podlogaza uåvrãñivanje cevi

Prednosti sistema■ Univerzalno primenljiv nezavisno

od izabrane izolacije■ Podoban za podruåja sa teãkim

saobrañajem pri postavljanju naPUR - izolaciju

■ Brzo polaganje reãetkaste podloge■ Podoban za koriãñenje teånog

estriha

Sistemske komponente■ REHAU - reãetkasta podloga za

uåvrãñivanje cevi■ REHAU - veznik reãetke■ REHAU - uvrtni ureœaj za veznik

reãetke■ REHAU - obrtni dræaå (klips)■ REHAU - aparat za postavljanje■ REHAU - pokrivna folija

Dimenzije cevi■ RAUTHERM S 17 x 2,0 mm■ RAUTHERM S 20 x 2,0 mm

Pribor uz sistem■ REHAU - iviåne izolacione trake■ REHAU - profil za fuge■ REHAU - lepljiva traka■ REHAU - ureœaj za odmotavanje

lepljive trake■ REHAU - noæ za seåenje izolacionog

materijala■ REHAU - dodatna izolacija

Videti takoœe i poglavlje 2.7

Opis sistemaREHAU - reãetkasta podloga zauåvrãñivanje cevi je napravljenja odåeliåne æice debljine 3 mm i omoghuñavazajedno sa REHAU - obrtnim dræaåem,REHAU - pokrivnom folijom i REHAU -dodatnom izolacijom izvoœenje grejnihestriha tipa A2 po DIN 18560.REHAU - prekrivna folija od polietilena jenepropusna na vodu, kojom se estrihpriprema.REHAU - obrtni dræaå od polipropilenagarantuje putem dva stezaåa sa kontra-kukom sa gornje, kao i pomoñu 4 stezaåasa donje strane sigurnu vezu izmeœuREHAU - cevi i REHAU - reãetkastepodloge za uåvrãñivanje cevi.REHAU - obrtni dræaå je primenljiv kakona poduænim tako i na popreånimãtapovima reãetke. Sistem REHAU -reãetkaste podloge omoguñava razmakepri polaganju cevi od 5 cm i viãestrukood toga.

Slika 2.33: REHAU - uvrtni ureœaji REHAU - veznici reãetke

Slika 2.34 :REHAU - prekrivna folija

Slika 2.31: Obrtni dræaå (klips) Slika 2.32: REHAU - ureœaj za postavljanje

A15

Slika 2.35: Obrtna petlja i skretanje u registru grejnih cevi

a a = razmak cevnih dræaåa na poåetku petlje (2 dræaåa po polju reãetke)a g = razmak cevnih dræaåa na pravoj sekciji (cca. na svakih 50 cm)a s = razmak dræaåa cevi u temenom podruåju (oko 1 polje reãetke)d w = preånik obrtne petlje (> 2 x min. Radijus savijanja)l w = duæina obrtne petlje (> 5 x D cm)r = radijus savijanja (> 5 x D cm)RM = polje reãetkaste podloge za uåvrãñivanje ceviVA = razmak polaganja REHAU - cevi

Iw

aa

as

dw

ag

VA

r

Skretanje od 90o

Poåetak krivine

Obrtni dræaå cevi (klips)

Reãetkasta podloga zauåvrãñivanje cevi

grejna cev RAUTHERN S17x2 od PE - Xa

Teme krivine

RM

Montaæa■ postaviti REHAU - razvodni orman i

ugraditi REHAU - razdelnik i sabirnik■ priåvrstiti REHAU - iviåne izolacione

trake■ poloæiti toplotnu i/ili akustiånu

izolaciju■ poloæiti REHAU - prekrivnu foliju i

zalepiti je samolepljivom folijskomstopom sa iviåne izolacione trake

■ poloæiti REHAU - reãetkastu podloguza uåvrãñivanje cevi

■ priåvrstiti REHAU - obrtne dræaåe naREHAU - reãetkastu podlogupomoñuREHAU - ureœaja za postavljanje

■ REHAU - cevi prikljuåiti na REHAU -razdelnik

■ REHAU cevi poloæiti u REHAU -obrtne dræaåe

■ Grejne krugove isprati, napuniti iodzraåiti


REHAU - prekrivna folijaREHAU - prekrivna foliju poloæiti sapreklopom od najmanje 8 cm nasastavima.Sve sastave kompletno prelepiti REHAU -lepljivom trakom. Paziti na to, da REHAU - prekrivna folija ne bude oãteñena.PAÆNJA !!REHAU - prekrivna folija ne zamenjujeniti eventualno potrebnu parnu branuniti hidroizolaciju s donje strane.

REHAU - reãetkasta podloga zauåvrãñivanje ceviPrvi red reãetkastih podloga poloæiti sarazmakom od oko 5 cm od iviånih izolacionihtraka tako, da iviåna okca budu usmerenaprema iviånim izolacionim trakama.REHAU - reãetkaste podloge poloæiti upodruåju ivicnih okaca sa preklopom i naiviånim okcima izvrãiti spajanje pomoñuREHAU - veznika za reãetku.U podruåju dilatacionih fuga krozkonstrukciju poda reãetkasta podlogamora takoœe da bude razdvojena.

REHAU - obrtni dræaåiREHAU - obrtne dræaåe priåvrstiti uuspravnom poloæaju pomoñu REHAUureœaja za postavljanje u skladu sarazmakom polaganja REHAU - cevi.Obrtaj u desno izaziva priåvrãñenje napopreånom ãtapu, a obrtaj u levopriåvrãñenje na poduænom ãtapu.REHAU - obrtne dræaåe u podruåjuregistra grejnih cevi treba postavljati odspolja prema unutra. Pri tome najpre trebapostaviti cevne dræaåe za dovodnu granu(forlauf) sa dvostrukim razmakom cevi izatim dræaåe za povratnu granu saplaniranim razmakom cevi.REHAU dræaåi na pravolinijskim sekcijamatreba da se postavljaju najmanje na svakih50 cm. Kod malih radijusa savijanja trebaradi sigurnog uåvrãñivanja cevi postavljati2 dræaåa na razmaku od oko 10 cm.Dræaåi cevi za obrtnu petlju u centrugrejnog kruga treba da se postave tako,da minimalni radijus savijanja od 5 x Dza REHAU - cevi ne bude podkoraåen. Zaplaniranje se po duænom metru grejne cevimogu predvideti u proseku 2 REHAU -obrtna dræaåa.

A16

Slika 2.36: REHAU - iviåna izolaciona traka Slika 2.37: REHAU - iviåna izolaciona traka

Slika 2.38: REHAU - Profil dilatacione fugeREHAU - Profilna ispuna

Slika 2.39: REHAU - profil dilatacione fugei profilne ispune u prefabrikovanoj stiroporploåi vario

2.7 REHAU - Sistemski pribor

2.7.1 REHAU - iviåna izolaciona traka

Prednosti■ Samolepljivi vrh folije■ Podobna za teåni estrih■ Optimalno oblikovanje u ñoãkovima■ Najbræa montaæa

Relevantni sistemi■ REHAU - prefabrikovana stiropor


uåvrãñivanje cevi■ REHAU - zidno grejanje

Profilisana PE - stranica REHAU - iviåneizolacione trake obezbeœuje pravilnooblikovanje ñoãkova zidova i izboåina.Lepljive trake sa zadnje strane i vrha folije garantuju maksimalnu snagulepljenja i brzu montaæu.Folija, otporna na kidanje, spreåavaprodiranje vlage i vode od pripremeestriha. Iskljuåuju se termiåki i akustiånimostovi. REHAU - iviåna izolaciona trakanudi po DIN 18560 zahtevanu moguñnostdilatiranja od 5 mm za grejne estrihe.

Montaæa■ skidanje zaãtite sa lepljive trake na

zadnjoj strani izolacione trake.■ postaviti REHAU - iviånu izolacionu

traku sa folije prema prostoru■ REHAU - natpis pokazuje prema

gore■ Postavljanje folije na REHAU -

sistem cevnog podnog grejanja■ Skidanje zaãtite sa lepljive trake na

vrhu folije■ Lepljenje folije

Materijal za traku PE

Materijal za foliju PE

Klasa materijalapo DIN 4102 B2

Visina (mm) 180

Ãirina (mm) 10

Duæina folije (mm) 280

Tabela 2.2: Tehniåki podaci REHAU-iviåneizolacione trake

VAÆNO UPUTSTVO: U podruåjumeœusobnog spajanja REHAU - iviånaizolaciona traka mora da se poloæi saminimalnim preklopom od 5 cm.

2.7.2 REHAU - set za profilisanjedilatacionih fuga

Prednosti proizvoda■ samolepljiv■ fleksibilan■ brza montaæa

Relevantni sistemi■ REHAU- prefabrikovana stiropor

ploåa vario,Upotreba sa REHAU - profilnomispunom

■ REHAU - RAUTAC Tacker - sistem■ REHAU - Tacker - sistem■ REHAU - RAUFIX■ REHAU - reãetkasta podloga za

uåvrãñivanje cevi

REHAU - profil dilatacione fuge iREHAU - profilna ispuna sluæe zaformiranje trajno elastiånih fuga kodgrejnih estriha i za ograniåavanje poljaestriha.Samolepljiva stopa profila dilatacione fugei profilne ispune garantuju sigurno dræanjena REHAU - sistemima cevnog podnoggrejanja.

Profil dilatacione fuge:visina x debljina x duæina100 x 10 x 1200 mmProfilna ispuna:visina x debljina x duæina24 x 18 x 1200 mm

Montaæa profilne ispune i profiladilatacione fuge na prefabrikovanustiropor ploåu vario:■ Montaæa sledi nakon polaganja cevi ■ Po potrebi od REHAU - zaãtitne cevi

iseñi oko 30cm dugaåke cevnenavlake i navuñi ih preko cevi

■ Skinuti zaãtitnu foliju sa stopeprofilne ispune

■ Zalepiti profilnu ispunu naprefabrikovanu stiropor ploåu vario

■ Skinuti zaãtitnu foliju sa stopeprofila dilatacione fuge

■ Zalepiti profil dilatacione fuge naprofilnu ispunu i "peåurke" na

stiropor ploåiMontaæa profila dilatacione fuge nasvim ostalim REHAU - sistemimapolaganja se vrãi bez profilne ispune.Ovde se po potrebi moraju probiti otvoriza prolaz cevi.

A17

2.7.3 Sistemski izolacioni materijali

Podruåje primeneKao dodatna izolacija za REHAU - sisteme:■ REHAU - prefabrikovana stiropor



Termiåka i akustiåna izolacija treba da se,radi poboljãanja ove izolacije, sastoji odelastificirane Polistirol tvrde pene, koja nesadræi freon.

Dodatna toplotna izolacija PS 20 treba dase sastoji od polistirolske tvrde penebez freona.

REHAU - dodatna toplotna izolacija PURse sastoji od tvrde PUR - pene bez freona,obostrano presvuåene difuzno-zaptivnomaluminijumskom folijom, sa stalnimnadzorom kvaliteta PUR-a.

Naziv i tip Dodatna termiåka izolacija od PUR,obostrano kaãiranog sa 0,5 mm alum.

PUR 45 PUR 55 PUR 70

Art.-broj 263494-001 263504-001 263514-001

Nominalno debljina Dl/Db mm 45 55 70

Duæina mm 1000 1000 1000

Ãirina mm 500 500 500

Gustina kg/m3 30 30 30

Toplotna provodljivost W/mK 0,025 0,025 0,025

Otpor toplotne provodljivosti m2K/W 1,8 2,2 2,8

Max. optereñenje od saobrañaja kg/m2 12000 12000 12000

Klasa materijala po DIN 4102 B2 B2 B2

Tabela 2.3: Tehniåki podaci REHAU - dodatne termiåke izolacije PUR

2.7.4 REHAU - noæ za seåenjeizolacionog materijala

Prednosti■ brzo i sigurno ukrojavanje■ stabilno i dugaåko seåivo, ■ priruåna i nezamarajuña drãka■ sa rezervnim seåivima i koænom

futrolom

Podruåje primeneZa ukrojavanje sledeñih REHAU -sistemskih elemenata■ REHAU - prefabrikovana stiropor ploåa

vario■ REHAU - dodatna izolacija

REHAU - noæ za ukrojavanje izolacionihmaterijala omoguñava putem svojeslobodne duæine seåiva od 13 cm, saintegrisanom nazubljeno naoãtrenomoãtricom brzo i sigurno ukrojavanjeREHAU - sistemskih elemenata i dodatnihizolacionih materijala debljine do 102 mm.Odvrtanjem ãrafa na drãci, seåivo se moæezameniti. Uz svaki REHAU - noæ seisporuåuje i rezervno seåivo. Daljarezervna seåiva mogu se dobiti bezproblema putem naknadne narudæbine.Koæna futrola sa integrisanom kopåom zakaiã omoguñava da REHAU - noæ zakrojenje izolacionih materijala uvek budepri ruci.

Slika 2.40: REHAU - noæ za seåenjeizolacionog materijala.

Slika 2.41: REHAU - lepljiva traka Slika 2.42: REHAU - ureœaj zaodmotavanje lepljive trake

2.7.5 REHAU- lepljiva traka i REHAU -ureœaj za odmotavanje trake

Prednosti■ visoka moñ lepljenja■ visoka åvrstoña na kidanje■ ekstremno lak ureœaj za odmotavanje

trake

Tehniåki podaci■ ãirina trake 50 mm■ duæina trake 66 m■ åvrstoña na kidanje najmanje 10 N/mm2

Primena■ Za nuæno potrebno lepljenje preklopa

folija prilikom primene sistema REHAU-RAUFIX i sistema REHAU-reãetkastapodloga za uåvrãñivanje cevi

■ Za nuæno potrebno lepljenje vrha folijekod iviånih izolacionih traka bez nanetelepljive trake.

Uputstvo za montaæu■ Sistemske izolacione materijale

poloæiti po celoj povrãini a spojeveizvesti besprekorno i zaptivno bezukrsnih fuga.

■ Viãeslojne izolacione slojeve poloæititako, da su fuge gornjeg i donjeg slojameœusobno smaknute za minimum 10cm.

■ Prilikom kombinacija akustiåne (zasuzbijanje oœeka od koraka) satermiåkom izolacijom pod vlaænimestrihom, najpre treba poloæitiakustiånu izolaciju.

■ Po DIN 18560 stiãljivost celokupnogizolacionog sloja uklj. REHAU -sistemske ploåe ne sme da prekoraåi5 mm.

A18

2.7.6 REHAU - pumpa za ispitivanjezaptivenosti cevnog sistema

Prednosti■ precizna ispitna pumpa za taåno i

brzo ispitivanje pritiska izaptivenosti

■ moguñe je ispitivanje sistema podpritiskom sa vodom ili antifrizom

■ punjenje i provera pritiska u jednomradnom koraku

Pomoñu REHAU - pumpe sprovodi se poDIN 4725, deo 4, zahtevano ispitivanjezaptivenosti pod pritiskom grejnih krugovaREHAU - sistema za cevno za podnogrejanje i hlaœenje. Vidi protokol o izvrãenomispitivanju pod pritiskom, strana A 38. Slika 2.43: REHAU - pumpa za ispitivanje

sistema pod pritiskom

2.7.7 REHAU - estrih komponenta P

Prednosti■ poboljãanje ugradljivosti usled

lakãeg teåenja■ homogenizacija strukture estriha■ poboljãanje elastiånosti i otpornosti

na pritisak■ poboljãanje termotehniåkih osobina

NamenaREHAU - Estrih komponenta P jepodobna za primenu sa svim vrstamacementnih estriha. Doziranje

M = 0,035 x A x d(estrih)

A = povrãina (m2) koja sepokriva estrihom

d(estrih)= ukupna debljinaestriha (cm)

M = koliåinaREHAU-estrihkomponente P (kg)

Slika 2.44: REHAU - estrih komponenta P

2.7.8 REHAU - ureœaj za odmotavanje cevi

Prednosti■ brzo i jednostavno rukovanje

ureœajem za odmotavanje■ jednostavno polaganje RAUTHERM

S - cevi uz uãtedu na vremenu■ omoguñava polaganje cevi uz

angaæovanje samo jednog åoveka

Podoban za■ RAUTHERM S - cevi nominalne

ãirine 17 x 2,0 mm i 20 x 2,0 mm uduæinama manjim od 300 m.

Pomoñu ovog ureœaja se REHAU - cevipolaæu na gradiliãtu na hladno, brzo i uzuãtedu vremena.

Montaæa ureœaja za odmotavanje■ postolje sa donjim tanjirom postaviti

na åvrstu podlogu■ fiksirati srediãnu osovinu u sredini

postolja■ postaviti 4 pridræne ãipke■ podesiti odstojanje ãipki u odnosu na

centralnu osovinu u skladu saunutraãnjim preånikom kotura cevi,koji treba da se poloæi

■ kotur cevi postaviti horizontalno

Slika 2.45: REHAU - ureœaj za odmotavanje cevi

■ priåvrstiti gornji tanjir na centralnuosovinu pomoñu steznog poluænogvijka

Tehniåki podaci:

Dimenzije 720x170x260 mm

Zapremina rezervoara 12 lit

Pritisak 0 do 60 bara

Usisna zapremina oko 45 ml/po hodu

Prikljuåak R 1/2"

Teæina oko 8 kg

Tehniåki podaci:

Pakovanje kanister sa 10 kg

Gustina 1,1 g/cm3

pH-vrednost 8

Zapaljivost nezapaljiv

Skladiãtenje hladno i suvo

Ekoloãka ocena bezopasan

Tehniåki podaci:

Preånik tanjira 1m

Visina sklopljenogureœaja oko 70 cm

Materijal åelik i poliamid

Teæina bez cevi oko 11 kg

A19

2.8 REHAU - razdelna tehnika

2.8.1. REHAU - razdelnik i sabirnik

Prednosti■ visoko kvalitetni mesing MS 63■ ravno zaptivajuña mesta spajanja■ visoki komfor pri montaæi usled

smaknuto postavljenih prikljuåaka■ moguñe je prikljuåenje razdelnika i

sabirnika s obe strane■ fabriåki predmontirano na

konzolama■ opsluæivanje regulacionih ventila

pomoñu kljuåa za odzraåivanjegrejnih tela

Sistemske komponente HKV - D■ loptasta prikljuåna slavina na

dovodnoj i povratnoj grani.■ zavrãni komad razdelnika i sabirnika

sa odzraåivanjem i praænjenjem ■ pocinkovane konzole sa akustiåno-

izolacionim umecima■ meraå protoka na razdelnoj grani■ termostatni umetak sa regulatorom

protoka u povratnoj grani

Sistemski pribor■ REHAU - razdelni ormani za montaæu

u zidu■ REHAU - set za prikljuåenje

kalorimetra■ REHAU - stanica za regulisanje

temperature TRS - V■ REHAU - set regulatora fiksne

vrednosti 1"

Slika 2.46: REHAU - razdelnik i sabirnikgrejnih krugova HKV - D

Slika 2.47: Prikljuåne mere REHAU - razdelnika i sabirnika grejnih krugova HKV - D

Tabela 2.4: Tehniåki podaci REHAU - razdelnika i sabirnika grejnih krugova HKV - D

Veliåina razdelnika 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L u mm 190 245 300 355 410 465 520 575 630 685 740

Ukupna mera u mm 295 350 405 460 515 570 625 680 735 790 845

Tabela 2.5: Dimenzije REHAU - razdelnika i sabirnika grejnih krugova

MontaæaU REHAU - razdelnom ormanu:Konzole razdelnika i sabirnika sepriåvrãñuju na pomiåne C - ãine (C - profil).Fiksiranje razdelnika i sabirnika moæe se,uz pomeranje, izvrãiti horizontalno ilivertikalno

Zidna montaæa:Razdelnik i sabirnik grejnih krugova sefiksiraju pomoñu priloæenog seta zafiksiranje (4 plastiåna tipla S 8 plus 4 ãrafa6 x 50) kroz rupe u konzoli razdelnika isabirnika.

Materijal mesing MS 63

Razdelnik/sabirnik sastoji se od posebne mesingane cevi NO 1"

Grejni krugovi za 2 do 12 grejnih krugova (grupa)

HKV-D 1 meraå protoka po grejnom krugu na dovodnoj grani.Jedan termostatni umetak sa regulatorom protokapo grejnom krugu na povratnoj grani

Zavrãne kapice razvodnika sa odzraånim ventilom 3/8" i slavinom za punjenjei praænjenje 1/2"

Razmak prikljuåaka 55 mm

Prikljuåna garnitura za RAUTHERM S cev 17 x 2,0/20x 2,0 mm

Dræaå/konzola akustiåno izolovano, za montaæu na zid ili u orman


Ugradbeni setuklj. loptastu slavinu u mm 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205

Uklopna mera uklj. razdelnikgrejnog kruga u mm 438 493 548 603 658 713 768 823 878 933 988

Tabela 2.7: Ukupne dimenzije REHAU - razdelnika i sabirnika grejnih krugova uklj. kalorimetrijski ugradni set - dovod sa strane

A20

Slika 2.49: Dijagram za podeãavanje regulacionog ventila nakalorimetrijskom ugradnom setu

2.8.2 REHAU - set za ugradnju kalorimetra

Prednosti■ ravno-zaptivajuñi prikljuåak na

razdelniku i sabirniku grejnihkrugova

■ moguña je montaæa levo ili desno narazdelniku i sabirniku

■ moguña je regulacija ukupnogmasenog protoka razdelnika isabirnika

Sistemske komponente■ podesivi elementi za prihvat

kalorimetra, duæina 110 ili 130 mm■ otvori za montaæu uronskih sondi za

brojilo■ zaporni odnosno regulacioni ventil za

regulisanje ukupnog masenog protokau razdelniku

MontaæaREHAU - kalorimetrijski ugradni set sedirektno vezuje pomoñu navrtki od 1" ipomoñu priloæenih zaptivaåa na razdelniki sabirnik grejnih krugova. Loptastezaporne slavine, priloæene uz razdelnikgrejnih krugova, mogu se montirati naprikljuåke kalorimetrijskog seta.Za podeãavanje ukupnog masenogprotoka po dijagramu, koji je ovde dat,potreban je kljuå SW 8.

VAÆNOZbog razliåite ugradbene dubinebrojaåkog mehanizma kalorimetra idate dubine ormana je u u datom sluåajupogodnije, da se ugradi odvojeno namon-tirani brojaåki mehanizam.

Paænja!Sabirnu granu povratnog toka postavitina gore.

Slika 2.48: Dimenzije kalorimetrijskog ugradnog seta


Ugradbeni set u mm 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139

Uklopna mera uklj. razdelnikgrejnog kruga u mm 372 427 482 537 592 647 702 757 812 867 922

Tabela 2.6: Ukupne dimenzije REHAU - razdelnika i sabirnika grejnih krugova uklj. kalorimetrijski ugradni set - dovod odozdo

A21

Tip ormana I II III IV

Visina ormana (mm)* 730-860 730-860 730-860 730-860

Ukupna ãirina ormana spolja (mm) "B" 528 678 978 1278

Ukupna dubina ormana spolja (mm) ** 115-165 115-165 115-165 115-165

Potrebna ãirina niãe (mm) 500 650 950 1250

Potrebna visina niãe (mm) 830 830 830 830

Potrebna dubina niãe (mm) 125-175 125-175 125-175 125-175

Teæina ormana kg 8,5 11,5 17,5 22,5

* visina je varijabilno podesiva izmeœu 730 i 860 mm pomoñu podesivih noæica na kuñiãtu ormana** usled moguñnosti da se ram blende moæe pomerati izmeœu 115 i 165 mm, ugradbeni orman moæe se prilagoditi razliåitim dubinama niãe

Slika 2.50: Prikljuåne mere razdelnog ormana U.P.

2.8.3 REHAU - Razdelni orman

Razdelni orman U.P za ugradnju u zid(ispod maltera)REHAU - razdelni orman U.P. jeprojektovan za postavljanje ispod maltera.Sastoji se od pocinkovanog åeliånog lima ipodesiv je po visini i dubini. Boånizidovi su snabdeveni otvorima za dovodnei odvodne grane, po izboru s leve ili desnestrane. Skretna cev, koja obezbeœujesigurno voœenje cevi u podruåjuprikljuåka, je podesiva i demontaæna.

Nadalje, podesiva zavrãna blendaobezbeœuje potpunu podeãenost premaokolnim povrãinama.

Tabela 2.8: Veliåine ormana i dimenzije za ugradne ormane(predviœenih za ugradnju u zidne upuste / ugradnja ispod maltera)

B

A22

Slika 2.51: Efekat samoregulacije

Prikaz efekta samoregulacije

grejni uåinak q=56 W/m2 se putem efekta samoregulacije redukuje na q = 33 W/m2

2.9 REHAU - regulacija cevnog podnoggrejanja

Zakonski zahteviEkonomiåni rad nekog grejnog postrojenjaje u odluåujuñoj meri odreœen:

■ njegovim dimenzionisanjem iizvoœenjem

■ odræavanjem ■ primenjenom regulacionom tehnikom

Do 20 % godiãnje potroãnje energijenekog grejnog postrojenja mogu seuãtedeti putem podobne i struånoinstalirane regulacione tehnike.Zakonodavac je stoga, u Propisima ogrejnim postrojenjima, propisaoregulacione komponente, koje treba dabudu predviœene da bi se neko grejnopostrojenje koristilo uz ãto veñu uãteduenergije.

Podobna regulaciona tehnikaRegulaciona tehnika za grejna postrojenjamoæe da se rasporedi u dve grupe, za-visno od zadatka koji postrojenje treba daispuni:

a) Regulacija temperature u dovodnoj graniOvde je zadatak da u svakom momentubude na raspolaganju dovoljna koliåinaenergije.To se po pravilu postiæe ■ obradom osrednjene spoljne

temperature (grejna kriva) u sklopu sa■ funkcijom uklopnog sata

(redukovani/normalni reæim rada)

b) Regulacija temperature pojedinaåneprostorijeOvde je zadatak da se koliåina energijedozira za svaku prostoriju pojedinaåno.To se vrãi putem podeãavanja protoka(preko servo pogona i ventila za grejnekrugove). I ovde je dodatno potrebnafunkcija uklopnog sata.

Ukoliko te funkcije nema, onda ñe regulatorisobne temperature u fazi smanjivanjatemperature u dovodnoj grani i daljezahtevati istu sobnu temperaturu. Putem ovekontradirektive se ponovo u potpunosti gubiveliki deo moguñe uãtede energije.

Odgovarajuñu regulacionu tehniku nañi ñeteu odeljku 2.9.4 i 2.9.5.

Naåelno o regulisanju podnog grejanjaProstorija, zagrevana preko poda,predstavlja na osnovu svoje velikeakumulacione sposobnosti jedan veomastabilni sistem.To znaåi s jedne strane da

■ kratka kolebanja temperature, naprimer od vetrenja, mogu veoma brzoda se izjednaåe

a s druge strane da

■ zagrevanje jedne jako rashlaœeneprostorije zahteva duæe vreme.

Ova specifiånost postavlja u odnosu naregulacionu tehniku specijalne zahteve:■ Da bi se spreåilo pregrevanje prostorija,

primenjeni regulatori mora da buduprilagoœeni regulacionom zadatku

■ Vremenski pravovremeno zagrevanje ismanjenje temperature u prostorijamatreba da bude automatizovano da bise postigao maksimalni komfor uznajmanju moguñu potroãnju energije.

REHAU - regulacioni sistemi suosmiãljeni za ovu svrhu primene, i nuderegulacione reæime, prilagoœenepodnom grejanju, a komandovanje ovimsistemima se vrãi preko vremenskihprograma.

Efekat samoregulacijeEfekat samoregulacije nastupa u principukod svakog grejnog sistema.On se bazira na tome, da emitovani grejniuåinak zavisi od razlike izmeœu povrãinsketemperature grejnih povrãina i sobnetemperature.Dakle, rastuña temperatura u prostorijiredukuje odavanje toplote, a opadajuñatemperatura je poveñava.Ovaj efekat postaje utoliko efikasniji, ukolikoje razlika izmeœu temperature grejnepovrãine i temperature okoline manja:

Specifiåni grejni uåinak neke grejnepovrãine se dobija iz odnosa:

qH = α (tGP - tS)

qH = grejni uåinak povrãine / m2

α = koeficijent prenosa toplotetS = sobna temperaturatGP = temperatura grejne povrãine

Za podno grejanje sa njegovom srednjompovrãinskom temperaturom od 25oCovaj efekat dostiæe samim tim svojumaksimalnu efikasnost.Dakle, ovaj efekat podræava funkcijuregulisanja sobne temperature upravo priispravno podeãenom regulisanjutemperature u polaznoj grani (forlauf), aliga ni u kom sluåaju ne åini suviãnim.

A23

Slika 2.52: Termo regulaciona stanica TRS-V

2.9.1 REHAU - termo regulacionastanica TRS-V

Prednosti sistema■ kompaktna i za montaæu spremna

jedinica■ moguñnost montiranja levo ili desno

na razdelniku i sabirniku■ bez izuzetka ravno zaptivajuña mesta

spajanja■ vremenskim prilikama voœena

regulacija temperature u dovodnoj(forlauf) grani

■ uãteda energije putem elektronskiregulisane pumpe

Komponente sistema■ Elektronski regulator grejanja, veñ

programiran za rad■ 3-kraki meãni ventil KVS = 4,0 m3/h DN

20 sa servo pogonom■ elektronski regulisana pumpa Wilo E

25/1-5■ Termostat sa ograniåenjem

maksimumalne temperature, kablovskipovezan sa pumpom

■ sonda za spoljnu temperaturu■ sonda za temperaturu u dovodnoj grani

montirana i kablovski povezana

Podruåje primeneRegulaciona stanica za povrãinskogrejanje kao■ stambena regulaciona stanica u

porodiånim kuñama za viãe familija pricentralnom snabdevanju toplotnomenergijom

ili

■ u sklopu sa radijatorskim grejanjem

OpisSve elektriåne komponente su prikljuåeneutiånicima, koji se ne mogu meœusobnopobrkati. Time se olakãava montaæajedinice i izbegavaju oãteñenja regulatora.Elektronski regulator se isporuåuje usledeñoj konfiguraciji:■ Vremenskim prilikama voœena

regulacija temperature u dovodnojgrani po grejnom dijagramu sastrminom krive 0,4

■ Vremena smanjenja temperaturesvakodnevno od 22 h do 6 h

■ Aktiviranje pumpe pri zadatojtemperaturi dovodne grane od preko22o C (reæim grejanja)

■ Zaustavljanje pumpe u trajanju od 1sata na poåetku reæima smanjenjatemperature

Montaæni postupak:■ uspostavljanje cevnih spojeva■ montaæa regulatora na poleœini

razdelnog ormana■ pripajanje kabla sonde za spoljnu

temperaturu na utiånicu sonde■ prikljuåenje mreænog kabla na utiånu

kutiju razdelnika■ spajanje svih elektriånih veza

Pribor:Sonda za sobnu temperaturu, radikorekcije temperature u dovodnoj grani(poveñanje sobne temperature)

Tehniåki podaci:

Dimenzije (Ã x V x D):260 x 380 x 155 mmPumpa:Napor: 1 do 5 mProtok: max. 3,5 m3/hAngaæovana snaga: 36 - 99 WAutomatsko upravljanje u periodima dan inoñ sa Fuzzy-Logik ureœajem( Day-and-Night-Control )

3-kraki meãni ventil:kvs-vrednost: 4,0 m3/hnominalni preånik: DN 20

Materijali:armature: presovani mesing MS 58cevi: mesingane cevi MS 63O-prstenovi: EPDM - elastomer

Max. dozvoljena radna temperatura: + 110oCMin. dozvoljena radna temperatura: + 5oCMax. dozvoljeni radni pritisak: 10 bara

Temperaturna sonda Ni 1000Napon: 230 VAC

PAÆNJA!Kod postrojenja sa preklopnimventilima za pripremu tople vodemoæe doñi do problema u hidraulici,jer su na primarnoj strani blokiranedovodna ili povratna grana.

A24

Slika 2.53: Termo regulaciona stanica TRS - 20

125

250

350

385

2.9.2 REHAU - Termo regulacionastanica TRS - 20

Prenost sistema:■ kompaktna i za montaæu spremna

jedinica■ bez izuzetka ravno zaptivajuña

mesta spajanja■ vremenskim prilikama voœeno

regulisanje temperature u dovodnojgrani sistema

■ uãteda energije putem elektronskiregulisane pumpe

■ termoizolaciona obloga od EPP

Komponente sistema■ elektronski grejni regulator,

programiran, spreman za rad■ 3-kraki meãni ventili, kvs = 4,0 m3/h

DN 20 sa servo pogonom■ elektronski regulisana pumpa Wilo E

25/1-5■ termostat sa ograniåenjem

maksimuma, povezan sa pumpom■ sonda za spoljnu temperaturu■ sonda za temperaturu u dovodnoj

grani, montirana i oæiåena■ termometar u dovodnoj i povratnoj

grani sistema

Podruåje primeneRegulaciona stanica za povrãinskogrejanje za montaæu u centralnompoloæaju ili na grejnom kotlu.

OpisCeo sklop je montiran na konzolu, zapostavljanje na zid i kompletno oæiåen.Elektronski regulator se proizvodi usledeñoj konfiguraciju.■ vremenskim prilikama regulisana

temperatura u dovodnoj grani sistemapo grejnom dijagramu sa strminomkrive 0,4

■ dnevna vremena spuãtanjatemperature od 22 h do 6 h

■ aktiviranje pumpe pri zadatojtemperaturi u dovodnoj grani sistemapreko 22o C (reæim grejanja)

■ zaustavljanje pumpe u trajanju od1 hna poåetku reæima smanjenjatemperature

Montaæni postupak■ Uspostavljanje cevnih spojeva i

montaæa jedinice■ Pripajanje kabla sonde za spoljnu

temperaturu na prikljuånicu sonde■ Prikljuåenje mreænog kabla na

razvodnu kutiju

PriborSonda za sobnu temperaturu za korekcijutemperature u dovodnoj graniSistema (poveñanje sobne temperature)

Tehniåki podaci:

Dimenzije (Ã x V x D):250 x 385 x 260 mm

Pumpa:Napor: 1 do 5 mProtok: max. 3,5 m3/hInstalisana snaga: 36 - 99 WAutomatizovano upravljanje u periodimadan i noñ sa Fuzzy-logik ureœajem(Day-and-Night-Control)

3-kraki meãni ventil:kvs-vrednost: 4,0 m3/hNominalni preånik DN 20Kuñiãte od crvenog liva ( bronza) RG 5,zagasito niklovano

Materijali:Armature: presovani mesing MS 58Cevi: mesingane cevi MS 63O-prstenovi: EPDM - elastomerTermoizolaciona obloga: EPP

Max. dozv. radna temperatura: +110oCMin. dozv. radna temperatura: +15oCMax. dozv. radni pritisak: 10 bara

Temperaturna sonda Ni 1000Napon napajanja: 230 VAC

A25

Slika 2.54: REHAU - regulacioni set fiksne vrednosti

2.9.3 REHAU - regulacioni set fiksnevrednosti

Prednosti■ Proãirenje postojeñeg postrojenja

sa grejnim telima na REHAU -cevno podno grejanje

■ Podeãavanje æeljene temperature udovodnoj grani sistema

■ Ravno zaptivajuñi prikljuåak na REHAU -razdelnicima i sabirnicima grejnihkrugova

■ Montaæa na razdelniku moguña i saleve i sa desne strane

Komponente sistema■ Pumpa Grundfos UPS 25/60,

povezana sa uronutim termostatom zaograniåenje temperature

■ Termostatski ventil 1/2", podruåjepodeãavanja 20o do 50oC, merenjetemperature pomoñu uronske sonde

■ Regulacioni ventil 1/2" za podeãavanjemasenog protoka

■ Prikljuåni ugaoni komad satermometrom i odzraånim ventilom 1/2"

■ Prikljuåni ugaoni komad sa slavinomza punjenje i praænjenje 1/2"

Montaæa■ OPREZ: kapilarna cev temperaturne

sonde ne sme da se "cvikuje"(presavije pod oãtrim uglom)

■ podeãavanje vijåanih veza povratnegrane prema uputstvu za montaæu

Opis funkcije ■ Set radi po principu regulisanja

primese■ Podeãavanje æeljene temperature

dovodne grane sistema sledi natermostatskom ventilu

■ Stepen otvorenosti termostatskogventila se odreœuje na osnovutemperature, izmerene na uronskojsondi iza sabirnika povratne grane

■ Ograniåivaå temperature iskljuåujerecirkulacionu pumpu pri prekoraåenjupodeãene maksimalne temperature.Nakon pada temperature ispodmaksimalne, pumpa se automatskiponovo ukljuåuje.

Upravljanje pumpomZa upravljanje recirkulacionom pumpom uskladu sa potrebama, a pri koriãñenjuservo pogona, snabdevanje regulacionogseta elektriånom energijom se vrãi prekopumpnog/uåinskog modula RAUMATIC Mili preko pumpnog izlaznog relejaRAUMATIC Funk.Time se recirkulaciona pumpa prizatvorenim ventilima iskljuåuje.

Uåinske graniceTabela, koja sledi, daje polazne taåke zamoguñe kapacitete grejanja u zavisnostiod temperature u dovodnoj grani.

Paænja !Kod postrojenja sa preklopnimventilima za pripremu tople vode moæedoñi do problema u hidraulici, jer seovde blokira dovodna ili povratna granana primarnom dovodu.

T dovod max. grejni uåinak

50o C 3,3 kW55o C 4,7 kW60o C 5,9 kW65o C 7,2 kW70o C 8,5 kW

Slika 2.55: Ãema postrojenja

A26

Slika 2.56: Komponente RAUMATIC M

2.9.4 RAUMATIC MRegulisanje temperaturepojedinaånih prostorija

Prednosti■ Osmiãljeno kompletno reãenje■ Visoka preciznost regulacije■ Jednostavna, brza i sigurna

instalacija■ Prikljuåna tehnika bez zavrtnjeva■ Sistem, koji se moæe modularno

proãirivati■ Lep dizajn■ Na raspolaganju je kao sistem za

24 V i 230 V

Komponente sistema■ sistemsko postolje za sobni regulator■ sobni regulator u varijantama

Standard, Komfort i Control■ regulacioni razvodnik■ vremenski modul (timer)■ pumpni/uåinski modul■ servo-pogon

Osnovna opremaU najjednostavnijoj varijanti dovoljni su sobniregulatori sa regulacionim razvodnikom.Regulacioni razvodnik dozvoljava prikljuåenjedo 6 sobnih regulatora i maksimalno 14servo pogona.

ProãirenjaVremenski modul (timer) je u stanju daupravlja preko regulacionog razvodnika sadva odvojena podruåja na osnovuvremenskog programa. Pumpni/uåinskimodul iskljuåuje recirkulacionu pumpu,ukoliko ni jedan regulator ne zahteva toplotu.

Komponente u detalju:REHAU - sistemsko postoljeSistemsko postolje se uklapa sa svimsobnim regulatorima iz serije RAUMATIC M.Ono nudi sledeñe prednosti:■ elektriåne prikljuåke, koje instalter

moæe da zavrãi joã u toku izgradnje■ zaãtitna kapa, koja se isporuåuje

zajedno sa ovom opremom, nudizaãtitu od oãteñenja, praãine i boje

■ sobni regulatori se pri puãtanjupostrojenja u pogon, jednostavnonasaœuju na postolje.

REHAU - sobni regulator■ regulator sobne temperature sa

podeãavaåem zadate temperature u"Softraster" izvoœenju i velikomtemperaturnom skalom sa podeocimaod 1/4 stepena

■ posle skidanja opsluænog dugmetapodruåje zadate temperature moæe dase ograniåi

■ temperatura smanjenja toplote jepodeãena na 4 K

■ upravljanje spuãtanjem temperaturese vrãi preko vremenskog modula

REHAU - sobni regulator je primeljiv samou sklopu sa REHAU - sistemskimpostoljem!

REHAU - sobni regulator KomfortOvaj regulator dodatno nudi:prebacivanje vrste reæima rada na ■ automatik (upravljanje preko

vremenskog modula)■ komfornu temperaturu■ sniæenjeuz pomoñ jedne uklopne kugle na boånojstrani regulatora. Reæim rada "sniæenjetemperature" se indikuje na regulatorupreko svetleñeg simbola "meseca". Temperatura sniæavanja toplote moæe dabude podeãena od 2 K do 6 K.

REHAU - sobni regulator ControlOvaj regulator nudi pored funkcija modela"Komfort" joã i■ utiåni digitalni sat za individualno

programiranje vremena sniæenjatoplote

■ funkciju pilot-sata, ãto znaåi:prosleœivanje vremena sniæenjatemperature ostalim regulatorimasobne temperature.

Zajedniåki tehniåki podaciBoja: åisto bela (sliåno RAL 9001)Radni napon 24V ili 230 VRazlika u uklopnoj temperaturi: oko 0,2 KUklopna snaga: 5 REHAU-servo pogona,Vrsta zaãtite IP 20

Svi regulatorski modeli mogu da se dobijupo zahtevu i u sledeñim bojama:Hewi-æuto (sliåno RAL 1004)Hewi-zeleno (sliåno RAL 6029)Hewi-plavo (sliåno RAL 5002)Hewi-crveno (sliåno RAL 3003)Hewi-sivoHewi-crno (sliåno RAL 9011)office-sivometalik plavocrnometalik ãampanjacmetalik bronzametalik platina

A27

Slika 2.57: prikljuåna ãema komponenata RAUMATIC M

REHAU - regulacioni razdelnikRegulacioni razdelnik sluæi za povezivanjekomponenata RAUMATIC M-sistema.■ svi prikljuåci u utiånoj tehnici■ dijagnostika LED za upravljanje servo

pogonom i sigurnosna funkcija■ jednostavno utiåno povezivanje

komponenata radi proãirenja ( nemapotrebe za oæiåavanjem)

■ moguñnost prikljuåenja do 6regulatora sobne temperature i do 14servo pogona

■ integrisano osiguranje■ noseñe ãine ili motaæa na zidu

REHAU - vremenski modul■ nedeljni uklopni sat■ modul se prikljuåuje preko sistemskog

utikaåa na regulacioni razdelnik■ 2 nezavisna vremenska programa

(podruåje 1 i 2)

REHAU - pumpni/uåinski modul■ za upravljanje recirkulacionom

pumpom u skladu sa potrebama(iskljuåenje ukoliko ni jedan odregulatora ne zahteva toplotu)

■ vreme do zaustavljanja podesivo od0,5 ili 10 min. pomoñu prekidaåa.

REHAU - servo pogon■ termiåki servo pogon■ jednoznaåna indikacija stanja■ laka montaæa■ "First-Open-Funktion" (prvo puãtanje u

rad) za probu rada povrãinskoggrejanja u fazi izgradnje (pre montaæeregulatora)

Moguñe je prilagoœavanje sledeñimventilima i fabrikatima razvodnika:

Ventilski adapter Donji delovi ventilaVA 80 Heimeier

Schloesser(poåev odgod.proiz. 93)Oventrop(M 30 x 1,5 m)

VA 50 HoneywellBraukmannLandis & GyrMNG

VA 50 H BoehnischVA 39 Oventrop

(M 30 x 1,0 mm)

Uputstva za projektovanjeZa prikljuåenje regulatora potreban je 4-æilni vod (od toga 1 æila za smanjenje temperature).

24V-sistem:potreban presek:1 mm2 (duæina kabla do 40 m)1,5 mm2 (duæina kabla do 70 m)

230 V-sistem:NYM 4 x 1,5 odn.NYM 5 x 1,5 (sa PE - provodnikom)

Preporuåuje se da se i za 24 V - ni sistemprimeni kruti provodnik, jer se on bez zavrãnih æilnih papuåica lako uvodi ukleme.

Montaæa sistemskog postolja za regulatorese vrãii na uobiåajenim utikaåkim kutijamapostavljenim na malterisanu podlogu, poDIN 49073.

Snabdevanje regulacionog razdelnikastrujom treba da usledi preko vlastitog osiguraåa.

Pri instaliranju regulatora u kupatilima (vidiu vezi sa tim DIN VDE 100, deo 701) prednost treba dati 24 V - nom sistemu.

Obratiti paænju na vaæeñe VDE odredbekao i uputstva za montaæu. Instaliranjesistema sme da usledi samo od straneovlaãñene struåne radne snage.

Montaæa i puãtanje u rad:1. Sistemsko postolje prikljuåiti i montirati

u kutiju za postavljanje ispod maltera.Poãtovati uputstva za montaæuKabl ne presavijati ili ukljeãtiti, postavitipoklopac.

2. Postaviti zaãtitnu kapu 3. Montirati regulacioni razdelnik u

razvodni orman4. Prikljuåiti kabl za regulator na

regulacioni razdelnik, obratiti paænjuna vremenske zone

5. Servo pogone prikljuåiti na regulacionirazdelnik, servo pogone pritisnuti naventilske adaptere.

Ventili su otvoreni(First-Open-Funktion)

6. Po potrebi postaviti dodatne sistemskekomponente (vremenski modul ....)

7. Prikljuåiti struju na regulacionirazdelnik, postaviti poklopac.

8. Ukljuåiti osiguraå, pogonskaindikacija mora da svetli

9. Mreæni osiguraå ponovo iskljuåiti

Nakon zavrãetka radova nakreåenju itd.

10. Regulator postaviti na sistemskopostolje i fiksirati

11. Kontrolisati funkciju i povezanostprostorija- ukljuåiti mreæni osiguraå- po jedan regulator postaviti namaksimum, odgovarajuña dioda morada zasvetli (servo pogon aktiviran)- regulator ostaviti u ukljuåenom stanju- sledeñi regulator postaviti namaksimum

12. Svaki regulator pustiti u ukljuåenomstanju 15 minuta, da bi se eliminisaopostupak First-Open-Funktion (probnipostupak).

13. Regulatore postaviti na minimum,servo pogoni mora da zatvaraju.

A28

Slika 2.58: RAUMATIC Funk - sistemske komponente

2. 9. 5 RAUMATIC FunkRegulisanje temperature upojedinaånim prostorijama

Prednost sistema■ nema angaæovanja oko oæiåenja■ najjednostavniji naåin puãtanja u pogon■ moguñnost proãirenja do kompletnog

automatizovanog sistema za celu kuñu(home automatisation - system)

■ jasno rukovanje ■ lep dizajn

Komponente sistema■ daljinsko upravljanje II■ daljinsko upravljanje Control■ prijemna antena■ etaæni regulator II■ centralni upravljaå II■ transformator za centralni upravljaå II■ servo pogon-beæiåno regulisanje II

Sistemski pribor■ temperaturska sonda■ modul za proãirenje sistema■ izlazni relej pumpe■ beæiåni regulator za grejna tela

Opis sistemaRAUMATIC Funk predstavlja krajnje konforan isveobuhvatan koncept regulisanja iupravljanja, koji daleko prevazilazi funkcijuregulacije temperature.

Usled moguñnosti proãirivanja sa■ svetlosnim modulom■ upravljanjem roletnama■ senzorima za vetar i svetlost■ daljinskim upravljanjem preko telefonaovaj sistem prerasta u "Sistemautomatizovanog doma" iz buduñnosti.

Beæiåna struktura■ redukuje izdatke projektovanja■ minimalizuje troãkove instalacije■ dozvoljava naknadnu postepenu

dogradnju.

RAUMATIC Funk - osnovna oprema:U fazi osnovne izgradnje moæe da se odustaneod REHAU-centralnog upravljaåa II. Potrebno je:■ daljinski upravljaå II■ prijemna antena ■ etaæni regulator II■ servo pogon-beæiåno regulisanje II

Proãirenje grejne funkcije■ daljinska komanda CONTROL kao

pilot-sat■ centralni upravljaå II kao komforna

upravljaåka centrala■ beæiåni regulator za grejna tela

Tehniåki podaci REHAU - daljinskogupravljanja■ Beæiåni prenos podataka etaænom

regulatoru II o zadatim i stvarnimvrednostima za neku prostoriju

■ Moguñnost podeãavanja +/- 12 K zacentriranje

■ Centralna pozicija odgovara zadatojvrednosti od 20o C (ili zadatojvrednosti, koju zadaje centralniupravljaå II)

REHAU- prijemna antena■ prima signale daljinske komande■ instaliranje izvan razvodnog ormana

REHAU - Etaæni regulator II■ regulaciona jedinica za 5 regulacionih

zona■ moguñnost proãirenja na 8 zona■ jednostavna utiåna veza sa servo

pogonom *)■ komandovanje sa maksimalno 15

servo pogona (3 po zoni)■ 1 x nedeljno prinudan rad ventila, da

bi se spreåilo zaglavljivanje

*) regulaciona zona 1 (na primer zadnevnu sobu) sa 3 utiåna mesta, sve daljezone sa po 1 utiånim mestom.Ukoliko bi u zonama 2 do 5 bilo potrebnoviãe od 1 servo pogona, onda sledieksterno prikljuåenje klemama

REHAU - Modul za proãirivanje sistema■ proãirenje etaænog regulatora na 8

regulacionih zona

REHAU - servo pogoni - beæiånakomanda II■ termiåki servo pogon 230 V AC

prikljuåak bez napajanja■ spreman za prikljuåenje na etaæni

regulator II

REHAU - temperaturska sonda■ beæiåni prenos vrednosti stvarne

temperature etaænom regulatoru II■ za prostorije, u kojima nije poæeljan

zahvat korisnika (na primer åekaonica)

REHAU - daljinsko upravljanje Control■ pilot-sat za etaæni regulator II■ poåetno reãenje za vremensko

upravljanje bez centralnog upravljaåa II

REHAU - beæiåni regulator za grejna tela■ beæiåni regulator montira se

jednostavno umesto ventilske glavetermostata

■ samoadaptirajuñ■ vek trajanja baterije oko 2 godine■ displej sa indikacijom zadate

temperature i trenutnog stanja■ funkcija uãtede energije: zatvaranje

ventila pri spoznaji da je neki prozorotvoren

A29

Slika 2.59: Primer primene

REHAU - Centralni upravljaå II■ centralno upravljanje (zadatih

zahtevanih vrednosti i stanjaukljuåenosti) za do 16 prostorija

■ Aktiviranje fiksnih scenarija pritiskomna dugme (zabava, odlaæenje,dolaæenje)

■ Jednostavno rukovanje preko 4-rednog displeja i obrtnog pritisnogdugmeta

■ Beæiåna komunikacija sa svimjedinicama

Centralni upravljaå II je komandnacentrala za celokupni RAUMATIC Funk -sistem. Pored fiksnih vremenskih programa, kojise naravno ne odnose samo natemperaturne tokove, veñ i na uklopneprocese za æaluzine i proizvoljneelektriåne potroãaåe, pritiskom na dugmemogu se aktivirati procesi, koji sudefinisani od strane korisnika:■ odlaæenje:odreœeni elektriåni potroãaåi se iskljuåuju,æaluzine se spuãtaju■ zabava:produæena komforna temperatura uodreœenim prostorijama■ odsustvo:grejanje u modusu uãtede energije,æaluzine se uveåe spuãtaju a ujutruotvaraju, uveåe se svetla ukljuåuju iiskljuåuju, da bi se stvorio utisakprisustva u kuñi.

Transformator za centralni upravljaå II■ u skladu sa prikljuånom kutijom u

malteru, preånik 55 mm i dubina 55mm.

Moguñnosti proãirenjaOvde je moguñe samo ukratko navestimnoãtvo moguñnosti proãirenja;■ Modul za rolo-zastore

Kombinovan sa senzorima za svetlostodn. vetar i kontakt na vratima

■ Uklopni modulZa razvodne kutije (moguñe jeupravljanje tasterima) i za utiånice

■ Light-Dimm-modulZa daljinsko upravljanje i upravljanjepreko tastera

■ Ruåno-daljinsko upravljanjeZa daljinsko upravljanje centralnimupravljaåem II

■ Modul grejnog optereñenjaZa poveñanje grejnog optereñenjana kotlu

■ Beleæenje podataka za potroãaåeZa prikaz vrednosti sa brojila

Funkcija daljinske komandePreko Smart Home - sluæbe Telekoma sepreko telefona (govorna komanda) iliInterneta mogu zatraæiti informacije ovaænim funkcijama centralnog upravljaåaII i da se daju komande za njih. Tako naprimer, za vreme pristizanja kuñi prekomobilnog telefona moæe da se prekinetekuñi program za odsustvo, koji imitiraprisustvo ljudi u kuñi i kuñu zagreva umodusu uãtede energije, i da se ukljuåizagrevanje kuñe na komfornutemperaturu.

Primer primene:Slika 2.59 prikazuje jednu od moguñihprimena■ beæiåno upravljanje podnim grejanjem

u prizemlju■ beæiåno upravljanje grejanjem preko

grejnih tela na gornjem spratu■ upravljanje preko centralnog

upravljaåa II

Zajedniåke tehniåke osobine u pregledu■ prenos signala na 433 MHz, jaåina

signala 1mW (1/200 snage odaãiljaåanekog beæiånog telefona)

■ Uklanjanje smetnji po EN 50081-1 CE-usklaœenost

■ Beæicna tehnologija po ETS 300 220,bez meœusobnog uticaja raznihRAUMATIC beæiånih sistema u istompodruåju

■ Domet 25 do 30 m u stanovima (uzetisu u obzir normalni pregradni zidovikao i meœuspratna konstrukcija)

■ vek trajanja baterije oko 2 godine■ obezbeœenost podataka u trajanju od

1000h pri nestanku elektriåne energije(centralni upravljaå)

2.9.6 REHAU - GLT - Servo pogon

Za direktno prikljuåenje na GLT - sistem:■ direktno komandovanje putem

standardnog signala 0-10 V GLT-sistema, bez strujnog napajanja

■ pretvaranje komandnog signala upulsno-proporcionalno ponaãanje

■ samokalibriranje, iznalaæenje taåkeiskljuåenja

■ indikacija ukljuåenosti, First-Open-Funkcija

■ napon napajanja 24 V ACulazni otpornik 10 kOhm

Klasa Definicija minimalni zahtevi prema

D1 Izolacija na betonskoj ploåi iznad otpor topl.provodlj. DIN 4725prostorije iste upotrebe R ≥ 0,75 m2K/W deo 3

D2 Izolacija na betonskoj ploåi iznad otpor topl.provodlj. DIN 4725prostorije sa ne istovetnom upotrebom R ≥ 1,25 m2K/W deo 3

D3 Izolacija na betonskoj ploåi iznad k-vrednost ≤ 0,35negrejanog prostora W/m2K

D4 Izolacija na betonskoj ploåi, koja k-vrednost ≤ 0,35se graniåi sa zemljiãtem ili W/m2K spoljnim vazduhom

A30

3. Konstrukcija poda

3.1 Struktura podaStruktura poda, koja je uzeta za primer zaREHAU - sistem cevnog podnog grejanja ihlaœenja je prikazana na slici 3.1. U obzirtreba da se uzmu sledeñe norme i smernice:■ DIN 18202, Tolerancije u visokogradnji■ DIN 18195, Zaptivanje kod

graœevinskih objekata■ DIN 18164, Penasti sintetiåki materijali

kao izolacioni materijali zagraœevinarstvo

■ DIN 4108, Termozaãtita uvisokogradnji

■ DIN 4109, Akustiåna zaãtita uvisokogradnji

■ DIN 18560, Grejni estrih■ DIN EN 1264, Povrãinski grejni sistemi■ Propis o termo zaãtiti

VAÆNO UPUTSTVO:Kod primene polistirolnih izolacija na■ bitumenoznim graœevinskim

zaptivnim materijalima ili■ zaptivnim graœevinskim

materijalima, koji se polaæu sabitumenoznim lepkovima

bezuslovno treba predvidetipodobnu pokrivnu foliju izmeœu dvagraœevinska sloja!

3.2 Odreœivanje potrebnetoplotne izolacije

Za klasu zahteva D1 vaæi:R (meœuizolacija)= 0,75 - R (sistemska ploåa)

Za klasu zahteva D2 vaæi:R (meœuizolacija) = 1,25 - R (sistemska ploåa)

Za klasu zahteva D3 i D4 vaæi:R (meœuizolacija) = 2,857 - (R (estrih) + R (sistemska ploåa)

+ R (tavanica, podloga) + 1/α)

R (meœuizolacija) = otpor toplotne provodljivostipotrebne meœuizolacije

R (sistemska ploåa) = otpor toplotne provodljivostiREHAU - sistemske ploåeza povrãinsko grejanje

R (estrih) = koeficijent podizanja cevi itoplotne provodljivosti estriha

R (tavanica,podloga) = koeficijent debljine i toplo-tne provodljivosti tavani-ce/podloge

1/α = 0,17 u sluåaju D31/α = 0,04 u sluåaju D 4 pri izolaciji uodnosu na spoljni vazduh1/α = 0 pri izolaciji u odnosu na zemljiãte

3.3 Odreœivanje potrebneakustiåne izolacije

Za odreœivanje potrebne mere poboljãanjaakustiåne izolacije u odnosu na zvuk odkoraåanja pri unapred datoj konstrukcijitavanice vaæi:

VM (R) = TSM(R)-TSM(ekv.R) + 2 dB

VM (R) = potrebna poboljãanja akustiåneizolacije

TSM (R) = potrebna izolacija za suzbijanjezvuka od koraåanja po tabeli 3,DIN 4109

TSM (ekv.R)= ekvivalentna zaãtitna mera potabeli 11 i 16 priloga 1 uzDIN 4109.

Slika 3.1: Primer izgradnje sistema podnog grejanja i hlaœenja u mokroj gradnji

Tabela 3.1: Klase zahteva u pogledu termiåke izolacije ispod sistema cevnog podnog grejanja ihlaœenja

Mokra gradnja:1. Unutraãnji sloj maltera2. Podna lajsna3. REHAU - iviåna izolaciona traka 4. Podna obloga5. Malterska podloga prema DIN 185606. Estrih prema DIN 18560

7. REHAU - cev8. Pokrivna folija prema DIN 185609. Toplotna i akustiåna izolacija prema

DIN 47825, DIN 4109 10. Izolacija, DIN 1819511. Betonska ploåa12. Zemljiãte

3.4 Specifiånosti pri polaganju toplotnei akustiåne izolacije

■ nije dozvoljeno da se nanese viãe odjednog akustiånog izolacionog sloja ustrukturi jednog poda

■ suma sabitljivosti svih nanetihizolacionih slojeva ne sme da iznosiviãe od 5 mm

■ ako se ispod jednog dela prostorijenalazi podrum, onda izolacija moæe dase postavi i sa donje strane tavanice

■ prazne cevi ili izolovani prikljuånivodovi treba da se poloæe u kompen-zacionom izolacionom sloju. Visinakompenzacionog izolacionog slojaodgovara visini praznih cevi iliizolovanih prikljuånih vodova.

3.5 Strukture izolacionih slojevaPrimeri strukture izolacionih slojeva saREHAU - sistemom za cevno podnogrejanje i hlaœenje su prikazani nasledeñim stranama.

Propis otoplotnojzaãtiti(Nemaåka)

Propis otoplotnojzaãtiti(Nemaåka)

A31

Sistem REHAU - prefabrikovana stiropor ploåa vario

A32

Sistem REHAU - RAUFIX (RF)

A33

Sistem REHAU - reãetkasta podloga za uåvrãñivanje cevi

3.6 Izvedbena visina sloja cementnog estiha ZE 20 i ZE 30

ZE 20 ZE30

RAUTHERM S RAUTHERM S RAUTHERM S RAUTHERM S17x2,0 mm 20x2,0 mm 17x2,0 mm 20x2,0 mmdR = 17 mm dR = 20 mm dR = 17 mm dR = 20 mm

150 c = 45 mm c = 32 mmh = 62 mm h = 49 mm

350 c = 69 mm c = 49 mmh = 86 mm h = 66 mm

500 c = 82 mm c = 59 mmh = 99 mm h = 76 mm

1000 c = 116 mm c = 83 mmh = 133 mm h = 100 mm

150 c = 45 mm c = 32 mmh = 62 mm h = 49 mm

350 c = 69 mm c = 49 mmh = 86 mm h = 66 mm

500 c = 82 mm c = 59 mmh = 99 mm h = 76 mm

a = 5 mm a = 5 mm a = 5 mm a = 5 mm150 c = 45 mm c = 45 mm c = 32 mm c = 32 mm

h = 67 mm h = 70 mm h = 54 mm h = 57 mm


h = 91 mm h = 94 mm h = 71 mm h = 74 mm


h = 104 mm h = 107 mm h = 81 mm h = 84 mm


h = 138 mm h = 141 mm h = 105 mm h = 108 mm


h = 67 mm h = 70 mm h = 61 mm h = 64 mm


h = 93 mm h = 96 mm h = 72 mm h = 75 mm


h = 108 mm h = 111 mm h = 82 mm h = 85 mm


h = 146 mm h = 149 mm h = 109 mm h = 112 mm

A34

Prefabrikovana stiropor ploåa vario

RAUFIX

Reãetkasta podloga zauåvrãñivanje cevi

c

Prefabrikovana stiropor ploåa variosa dodatnom izolacijom PST 17/15

Optereñenje odsaobrañaja po

DIN 1055 u kg/m2

Visina sloja estiha u mm za cementne estihe klase åvrstoñe po DIN18560 vodeñi raåuna o cevima poloæenim u estrih u kojima se medijum

transportuje

REHAU - sistem podnoggrejanja/hlaœenja

A35

Slika 3.5: Raspored fuga

Slika 3.6: Raspored fuga kod grejnih krugova

3.7 Estrih i fugeZa projektovanje i izvoœenje grejnih estrihavaæe podaci iz DIN 18560.Osim toga u obzir treba uzeti propise zaizvoœenje i dozvoljeno podruåje primeneãto je proizvoœaå estriha propisao.

Sledeñe pojedinosti treba da se usaglaseveñ u fazi projektovanja u dogovoruizmeœu arhitekte, projektanta i izvoœaåazanatskih radova kao ãto su izvoœaåigrejnih instalacija, polagaåi estriha ipostavljaåi zavrãne podne obloge:■ vrsta i debljina estriha i podne obloge■ povrãinska rasporeœenost estriha kao i

raspored i oblikovanje fuga■ broj mernih mesta za merenje

preostale vlage

Primena teånog estrihaPri primeni teånog estriha treba posebnosledeñe mere imati u vidu:■ celokupna povrãina mora kompaktno

da bude zaptivena (oblikovanje korita)■ trajne radne temperature ne smeju da

prekoraåe 50o C■ za vlaæne prostorije su teåne vrste

estriha samo ograniåeno podobne.Ovde posebno treba otpoãtovatiuputstva proizvoœaåa

Raspored fugaGrejni estrih treba da se u skladu sa DIN18560 fugama odvaja ne samo po celom obimu iviånim izolacionim trakama, negojoã i dodatno na sledeñim mestima,stvarajuñi dodatne fuge:■ kod povrãina estriha > 40 m2 ili■ pri boånim duæinama > 8 m ili■ pri odnosu strana a/b > 1/2■ preko dilatacionih fuga objekta■ pri geometrijski jako razuœenim

poljima

Shodno DIN 18560 projektant objektatreba da saåini plan fuga i da ga predaizvoœaåu kao sastavni deo opisa radova.

Temperaturama uslovljene duæinskepromene estrih-ploåe se mogu od prilikeovako proraåunati:

∆l = I0 x α x ∆T

∆l = izduæenje po duæini (m)I0 = duæina ploåe (m)α = koeficijent izduæenja po duæini (1/K)∆T = temperaturna razlika (K)

Pogreãan raspored i loãe oblikovanjefuga su najåeãñi uzroci oãteñenjaestriha kod podnih konstrukcija.

Raspored grejnih krugova

Grejni krugovi i fuge treba da semeœusobno usaglase kao ãto sledi:■ cevni registri treba da se planiraju i

polaæu tako, da ni na koji naåin nepresecaju fuge

■ samo prikljuåni vodovi mogu da seukrste sa fugama

■ u ovim podruåjima grejne cevi trebada se zaãtite od eventualnogsmiåuñeg napona zaãtitnom cevi uduæini koja prelazi fugu za najmanje20 cm s obe strane (REHAU - zaãtitnacev ili izolaciona ljuska)

Podne obloge i fugeKod tvrdih obloga (keramiåke ploåice,parket itd.) fuge mora da budu izvuåenedo gornje ivice obloge.Ova mera se preporuåuje i za mekepodne obloge (sintetiåke i tekstilneobloge) da bi se izbegla izboåenja ilioluåasta ulegnuña.Kod svih vrsta obloga potrebna jesaglasnost polagaåa prekrivne obloge.

ZagrevanjeAnhidritne i cementne vrste estriha morajuse zagrejati pre polaganja podnih obloga.Pri tome se moraju ispoãtovati propisiproizvoœaåa estriha.

Najraniji moguñi vremenski termin shodnoDIN 4725 deo 4:■ kod cementnih estriha: 21 dan■ kod anhidritnih teånih esttriha: 7 danaposle nanoãenja estriha.

Proces zagrevanja■ podesiti temperaturu dovodne grane

na 25o C i dræati 3 dana konstantno■ zatim podesiti maksimalnu projektovanu

temperaturu u dovodnoj grejnoj grani idræati najmanje 4 dana.

O izvrãenom procesu zagrevanjasaåinjava se protokol o ispitivanju, koji jenaveden na strani A39.Pri iskljuåenju podnog grejanja, posle fazezagrevanja, estrih treba da se zaãtiti odpromaje i suviãe brzog hlaœenja.Za sazrevanje obloge potrebni sadræajpreostale vlage u estrihu mora da se, odstrane struåne firme, koja je nadleæna zananoãenje zavrãne podne obloge, utvrdipomoñu podobnih mernih pozicija.

A36

Ova tabela prikazuje najuobiåajenije podne obloge, njihovu debljinu i debljina toplotna otpor debljina otpor toplotne provodljivosti provodljivost toplotne cele

provodljivosti konstrukcije

Oznaka Prikaz d λ Rλ,B dWD

mm W/mK m2 K/W mm

maxTekstilna podna obloga 10 0,07 0,15 10

Parket 8 0,2 0,04 10Lepak 2 0,2 0,01

0,05

Obloga od sintetiåkogmaterijala, na pr. PVC 5 0,23 0,022 5

Keramiåke podne ploåicetanki sloj maltera 10 1,0 0,01

2 1,4 0,001 120,011

Keramiåke podne ploåice 10 1,0 0,01deblji sloj maltera 10 1,4 0,007 20

0,017

Ploåice od prirodnog ili 15 3,5 0,004veãtaåkog kamena, ovde je 10 1,4 0,007 25mermer na podlozi 0,011od maltera

Tabela 3.2: Podne obloge

3.8 Podne oblogePri termotehniåkom proraåunu nekogpodnog grejanja (utvrœivanje temperaturevode i razmaka cevi) treba da se ima uvidu otpor toplotne provodljivosti podneobloge. Opãte uzevãi otpor toplotneprovodljivosti gornjeg podnog sloja, nezavisno od vrste i strukture, smeda ima max. vrednost od RRλλ,,BB ==00,,1155 mm22 KK//WW.

Drveni podoviDrveni parket kao podna obloga jeprimenljiv i kod podnog grejanja. Meœutimmora da se raåuna sa stvaranjem fuga. Iovde je podesno lepljenje obloge. Trebajako paziti na to, da vlaga u drvetu iestrihu pri polaganju odgovara dozvoljenojvrednosti po normi (DIN 280) i da lepakostane trajno elastiåan.

Mineralne podne oblogeKamen, klinker ili druge keramiåkeprekrivne obloge su za podno grejanjenajpodobnije. Uobiåajeni naåini ugradnje,koji se praktikuju u zanatstvu za polaganjekeramiåkih i drugih ploåica kao ãto su:

a) postupak polaganja na stvrdnutomestrihu, na tankom sloju

b) postupak polaganja na stvrdnutomestrihu, na debelom sloju i

c) polaganje u malter, na razdvojni sloj

mogu da se primene bez ograniåenja.

Sintetiåki podoviU naåelu su i sintetiåki podovi podobni zapodno grejanje. Lepljenje plastiånihploåica ili traka se preporuåuje.

Tekstilne podne oblogeTekstilne podne prekrivke treba da buduopãte uzev zalepljene, da bi se postiglobolje prenoãenje toplote. Debljina tekstilnepodne obloge ne treba da preœe 10 mm.Preporuka proizvoœaåa u pogledumontaæe, postavljanja i koriãñenja trebataåno da se ispoãtuju.Tepisi moraju imati na sebi vinjetu sanatpisom "Podoban za podno grejanje".Rλ,B- vrednosti kod podnih obloga treba dabudu korektno proraåunate za svakipojedinaåni sluåaj primene!Za prvi proraåun bi mogle da se primenevrednosti u dole navedenoj tabeli.

A37

Slika 4.3: Naåin polaganja cevi u oblikuduplog meandra sa integrisanimzgusnutim rasporedom cevi u iviånoj zoni

Slika 4.1: Naåin polaganja cevi u oblikupuæa sa integrisanom zgusnutom iviånomzonom

Slika 4.2: Naåin polaganja cevi u oblikupuæa sa primarnim cevnim puæem u iviånojzoni

Slika 4.4: Naåin polaganja cevi u viduduplog meandra sa primarnim zgusnutimdelom u iviånoj zoni

Slika 4.5: Naåin polaganja cevi u oblikujednostrukog meandra

Slika 4.6: Naåin polaganja cevi u oblikujednostrukog meandra sa zgusnutomiviånom zonom

4. Opãta uputstva za montaæu

4.1 Graœevinski preduslovi■ Prostorije mora da budu pokrivene,

prozori i vrata mora da budu ugraœeni■ Zidovi mora da budu malterisani■ Za montaæu razdelnika i sabirnika grejnih

krugova mora da su izvedene niãe /udubljenja u zidu kao i prodori u zidu ina tavanici, za nastavljanje vodova.

■ Voda i struja mora da budu prikljuåeni(za montaæne alate i probu podpritiskom)

■ Podloga mora da bude dovoljnoåvrsta, metlom oåiãñena i suva i dabudu ispunjene tolerancije ravnosti poDIN 18202

■ Markacija ("razmernik") mora da budepripremljena i ispitana

■ Kod delova objekta, koji se graniåe sazemljiãtem, zaptivanje mora da seizvrãi po DIN 18195

■ Mora da postoji plan polaganja cevi sapodacima o taånom rasporedu grejnihkrugova i plan potrebnih duæina cevipo grejnom krugu,

■ Za eventualno potrebne fuge moratakoœe da postoji vaæeci plan

4.2 Grejni krugovi - oblici polaganjaZa grejne krugove REHAU - cevnogpodnog grejanja i hlaœenja postoje sledecioblici polaganja:■ Puæ - REHAU - prefabr. stiropor ploåa vario- REHAU - reãetkasta podloga za

uåvrãñivanje cevi■ Dupli meander- REHAU - prefabr. stiropor ploåa vario- REHAU - RAUFIX- REHAU - reãetkasta podloga za

uåvrãñivanje cevi■ Jednostruki meander- REHAU - prefabr. stiropor ploåa vario- REHAU - RAUFIX- REHAU - reãetkasta podloga za

uåvrãñivanje ceviToplotna potreba neke prostorije moæe dase pokrije nezavisno od naåina polaganjacevi. Naåin polaganja cevi ima uticajasamo na raspored toplote u prostoriji.

Prednosti polaganja cevi u obliku puæa:■ ravnomerna povrãinska temperatura

preko celokupnog grejnog kruga■ zbog lukova savijanja cevi od 90o,

grejne cevi se poãteœuju prilikompolaganja.

Oblik polaganja "dupli meander" omoguñavatakoœe ravnomernu rasporeœenosttemperature po celokupnom grejnom krugu.Kod oblika polaganja "dupli i jednostrukimeander" mora da se bezuslovno otpoãtujedozvoljeni radijus savijanja grejne cevi upodruåju skretnog luka od 180 stepeni.Toplotna potreba neke prostorije opada odpodruåja spoljnih zidova prema unutraãnjostiprostorije. Stoga se po pravilu grejne cevi upodruåju veñe toplotne potrebe (iviåna zona)polaæu guãñe nego u zoni zadræavanja.Potreba da se isplanira iviåna, odnosnorubna zona zavisi od■ vrste spoljnog zida (k-vrednost zida,

udeo i kvalitet prozorskih povrãina)■ koriãñenja prostorije

Sa vrstom polaganja cevi u vidu puæa iliduplog meandra pri manjim razmacimaizmeœu cevi u rubnim zonama, i saveñim razmakom cevi u zoni zadræa-vanja postiæe se:■ Oseñaj velike ugodnosti u celoj

prostoriji■ Prijatne temperature poda i pored

visokog grejnog uåinka■ Redukovanje potrebne temperature

u polaznoj grani sistema, a time imanja potroãnja energije

A38

4.3 Zapisnik o ispitivanju pod pritiskom: REHAU - cevno podno grejanje

1.Podaci o postrojenju

Kapacitet :

Proizvoœaå:

Mesto postavljanja:

Max. radni pritisak :

Max. radna temperatura:

2. Ispitivanje pod pritiskom

izvrãeno

a. Zatvoriti loptaste ventile na sabirniku i razdelniku ❏

b. Napuniti grejne krugove pojedinaåno jedan za drugim ❏

c. Odzraåiti instalaciju ❏

d. Instalisati ispitni pritisak od 10 bara ❏

e. Nakon dva åasa ponovo diñi pritisak na 10 bara, s obzirom na moguñnost pada pritiska usled ãirenja cevi ❏

f. Trajanje ispitivanja 24 sata

g. Ispitivanje pod pritiskom je uspeãno obavljeno ukoliko ni na jednom mestu u cevnoj mreæi nema ❏

procurivanja a ispitni pritisak nije opao za viãe od 0,1 bar/h

Paænja: pri nanoãenju estriha mora da bude prisutan maksimalni radni pritisak,

da bi se odmah mogla uoåiti nezaptivena mesta.

3. Potvrda

Ispitivanje na pritisak je sprovedeno po pravilu. Prilikom ispitivanja nije doãlo do procurivanja,niti je na bilo kom elementu sistema doãlo do promene njegovog oblika

Mesto Datum

Investitor Izvoœaå termo tehniåkih instalacija

A39

4.4 Zapisnik o zagrevanju i hlaœenju za sisteme podnog grejanja

Po DIN 4725 deo 4 anhidritni i cementni estrih mora da se zagreje pre polaganja podnih obloga. Kod cementnog estriha s time treba dase otpoåne najranije 21 dan, a kod anhidritnih estriha prema podacima proizvoœaåa, najranije 7 dana po okonåanju radova sa estrihom.Skrañenje gore navedenih rokova suãenja i/ili promene dole opisanog redosleda zagrevanja (temperatura, broj i trajanje grejnihfaza) zahtevaju pre poåetka faze zagrevanja pismenu saglasnost od strane proizvoœaåa estriha i/ili izvoœaåa estriha.

Graœevinski objekat:

Firma-izvoœaå grejanja:

Firma-izvoœaå estriha:

REHAU-sistem podnog grejanja:

REHAU-cev(tip/nom.dimenzija/razmak polaganja):

Vrsta estriha: ❏ cementni estih cm. debljine ❏ anhidritni estih cm. debljine

Datum nanoãenja estriha:

Spoljna temperatura pre poåetka faze zagrevanja:

Sobna temperatura pre poåetka faze zagrevanja:

1. Poåetna temperatura od 25oC u dovodnoj grani podeãena i dræana 3 dana konstantno: otpoåeto: zavrãeno:

2. U etapama od max. 5K na dan izvrãeno je zagrevanjedo max. projektovane temperature u dovodnoj grani: max. temperatura oC postignuta je dana:

3.Max.dozvoljena projektovana temperaturaodræavana je najmanje 4 dana bez noñnihsniæavanja temperature: otpoåeto: zavrãeno:

4. Izvrãeno je smanjenje temperature u dnevnimtemperaturnim etapama od 5 do max. 10 K: otpoåeto: zavrãeno:

Pri smetnjama: zagrevanje prekinuto:

Utvrœeni nedostatak:

Zagrevanje i smanjenje toplote proteklo bez manjkavosti: ❑ Da ❑ Ne

Arhitekta/investitor: Mesto/datum Potpis

Izvoœaå grejanja: Mesto/datum Potpis

Paænja: Po okonåanju procesa zagrevanja ne moæe se sa sigurnoãñu utvrditi, da li je estrih postigao potreban stepen vlaænosti zasazrevanje. Stoga to mora da preispita firma za postavljanje podne obloge.

A40

Slika 5.1: Termoregulacija åoveka

Slika 5.2: Temperature i brzine vazduha pri cevnom podnom hlaœenju

5. REHAU - Cevno podno hlaœenje

Prednosti sistema:■ velika ugodnost■ nema promaje■ mali investicioni troãkovi■ niski godiãnji troãkovi■ ãtedi resurse■ slobodno oblikovanje prostora

Podruåje primene:■ REHAU - prefabrikovana stiropor

ploåa vario■ REHAU - RAUFIX - ãina■ REHAU - reãetkasta podloga za


U kombinaciji sa cementnim estrihom.

5.1 Opãte

5.1.1 Termiåka ugodnostTermiåka ugodnost se odreœuje putem■ delatnosti osobe■ odeñe osobe■ temperature vazduha■ brzine vazduha■ vlaænosti vazduha■ povrãinske temperature

Ljudsko telo najviãe odaje toplotu preko trimehanizma:■ zraåenjem■ isparavanjem■ konvekcijom

Ljudsko telo pri tom oseña najveñuprijatnost, ako najmanje 50% svojetoplotne emisije moæe da reguliãe putemzraåenja.

Ekonomski nedostaci klasiånih klima-ureœaja:■ visoki investicioni troãkovi■ visoki godiãnji troãkovi eksploatacije

5.2 Rashladni uåinakNormirani rashladni uåinak REHAU -podnog rashladnog sistema iznosi po DIN 4715-1 50 W/m2.

Odreœivanje uåinka se izvrãilo pomoœu:■ sistema RAUFIX■ razmaka polaganja cevi 10 cm■ RAUTHERM S 17 x 2,0 mm■ donja temperatura rashladnog

sredstva 10 K■ temperaturski raspon 2 K

U praksi pri■ povrãinskoj temperaturi poda od 19 -20oC■ sobnoj temperaturi od 26oCmogu da se postignu vrednosti od

35 - 40 W/m2

Uticaj na rashladni uåinak:Maksimalno dostiæni uåinak cevnogpodnog rashladnog sistema zavisi od■ obloge poda■ razmaka izmeœu poloæenih cevi■ dimenzija cevi■ strukture poda■ sistema

Svaki od ovih faktora ima meœutim razliåitojak uticaj na rashladni uåinak.

Kod REHAU - cevnog podnoghlaœenja razmena energije izmeœuåoveka i rashladne povrãine sedogaœa na velikoj povrãini ipreteæno putem zraåenja i timepruæa optimalne preduslove zaugodnu sobnu klimu.

5.1.2 Klasiåni klimatizacioni sistemiKlasiåni klimatizacioni sistemi savladavajunastala toplotna optereñenja putemrazmene vazduha sa sledeñimnegativnim efektima:

■ pojava promaje■ velika brzina kretanja vazduha u prostoriji■ hladna temperatura vazduãnog dotoka ■ visok nivo buke

Sveukupno za korisnika se åesto stvaraneugodna sobna klima, koja je poznata i kao "Sindrom bolesne zgrade"- Sick-Building-Syndrom.

Merodavni uticaj na uåinak"blagog hlaœenja" imaju■ podna obloga■ razmak poloæenih cevi

A41

Keramika,ploåice

100

90

80

70

60

50

40

Otpor toplotne provodljivosti podne obloge mK/W

Uåi

nak

(%)

0 0,05 0,1 0,15

Sintetiåkapodna obloga

Paket

Tepih

Slika 5.3: Dostiæni rashladni uåinak pri razliåitim podnim oblogama u odnosu na neobloæeni pod

100

88

76

67

100

95

90

85

80

75

70

65

60

55

50VA 10 VA 15 VA 20 VA 25

Uåi

nak

(%)

u od

nosu

na

razm

ak o

d 10

cm

izm

eœu

polo

æeni

h ce

vi

Slika 5.4: Poveñanje rashladnog uåinka putem redukovanja razmaka kod polaganja cevi

Slika 5.5: REHAU - podni rashladni sistem sa toplotnom pumpom i zemnim kolektorom

Slika 5.6: REHAU - podni rashladni sistem sa crpnim i prijemnim bunarom

Optimizacija rashladnog uåinka:Slike 5.3 5.4 pokazuju uticaj faktora podneobloge i razmaka polaganja cevina dostiæni uåinak.

Optimalni uslovi se dobijaju pri:■ razmaku polaganja cevi od 10 cm■ podnim oblogama sa niskim

otporom toplotne provodljivosti kaoãto su na primer keramiåke ploåice,prirodni kamen

Pri direktnom sunåevom zraåenju na podmogu se postiñi rashladni efekti do150 W/m2.

Proraåun uåinka:Dozvoljena je primena nemaåkog izdanjaEuropanorme DIN EN 1264 za proraåunuåinka cevnog podnog rashladnogsistema. Meœutim, koeficijenti prenosatoplote izmeœu povrãine poda i vazduha uprostoriji se moraju prilagoditi.

5.3 Proizvodnja hladne vodeTemperature od +15o C do +19o C udovodnoj grani sistema, koje su dovoljneza podno hlaœenje, omoguñavaju poredkonvencionalne tehnike takoœe i primenuekoloãkih sistema.

Toplotna pumpaToplotne pumpe mogu da se primene zagrejanje i hlaœenje. U kombinaciji sa jednimzemnim kolektorom se koristi konstantnatemperatura zemljiãta od +10o C na dubiniod 2,5 m.

Sistem crpnog i prijemnog bunaraTemperatura podzemne vode iznosi tokomcele godine sa malim kolebanjem +10o C do +13o C i ona je konstantna.Iz crpnog bunara se uzima hladnapodzemna voda, ova rashlaœuje prekoizmenjivaåa toplote povratni tok podnograshladnog sistema. Ovako zagrejanapodzemna voda se preko prijemnog bunaraponovo vraña u vodonosne slojeve zemljiãta.

Primedba:Izrada sistema bunara zahteva dobijanjedozvole od strane nadleænih organa!

A42

Odgovara 50% relativnevlaænosti na 25 oC

22

20

18

16

14

12

10

8

6

6 7 8 9 10 11 12 13 14 1570%60%50%40%30%

Relativna vlaænost na 25 oC, sadræaj vode (g/kg)

Tem

per

atu

ra t

añke

ro

se (

oC

)

Slika 5.7: Temperatura taåke rose u zavisnosti od sadræaja vlage u vazduhu

5.4 Vlaænost vazduha i oroãavanjeKondenzacija rose na povrãinama nastupapri podkoraåenju temperature taåke rose.

Temperatura taåke rose se dobija izsadræaja vode u vazduhu, odnosno izabsolutne vlaænosti vazduha. Vlaænostvazduha u prostorijama, koje treba da sehlade, se odreœuje putem:■ vlaænosti spoljnog vazduha■ emitovanja vlage od strane osoba

Razmatranje rasporeœenosti stanjaspoljnog vazduha u Nemaåkoj (sadræajvode i temperatura) je pokazalo, da zapodno hlaœenje kritiåna stanja postojesamo u toku nekoliko åasova godiãnje.

Mere spreåavanja kondenzacije priprimeni sistema za upravljanjezgradom:Poslovne i upravne zgrade, su najåeãñeopremljene sistemom za upravljanjezgradama (SUG).Samo tako mogu se savladatikompleksni regulacioni zadaci, koji suinaåe neophodni za ekonomiånofunkcionisanje zgrade.Putem ovakvog sistema se bez problemakontroliãe vlaænost vazduha. Merenjevlaænosti ne mora se vrãiti u svakojprostoriji, dovoljno je nadzirati "kritiåne"prostorije pojedinog namenskog podruåja.Kao" kritiåne" prostorije smatraju se one ukojima moæe doñi do velike gustine osoba(na primer prostorija za razgovore,konferencijske sale).Najnepovoljnija vrednost vlage nekogpodruåja, dakle najviãa iznaœenatemperatura taåke rose ñe biti primenjenakao zadata vrednost za temperaturu polazne grane sistema. Na ovaj naåin jemoguñ siguran i kontinualan rad sistemapodnog hlaœenja.

Mere spreåavanja kondenzacije priprimeni REHAU - regulacione tehnikezagrevanja i hlaœenja:■ Nadziranje vlaænosti u referentnoj

prostoriji, koja u smislu optereñenjavlagom predstavlja kritiånu prostoriju

■ Temperatura polazne grane serealizuje sa bezbednosnimodstojanjem u odnosu na proraåunatutemperaturu taåke rose

■ Bezbednosno odstojanje se zavisnood koriãñenja prostorija bira tako, dabude iskljuåena opasnost od stvaranjakondenzacije

■ Kao dodatna mera se preporuåujeprimena kontrolnika taåke rose narazdelnicima.

Svakako, usled ograniåenja kontrolevlaænosti samo na jednu referentnuprostoriju, ograniåava se i podruåjeprimene REHAU - regulacione tehnike zagrejanje i hlaœenje.

Merodavno je odavanje toplote odstrane osoba.Zavisno od na primer■ delatnosti■ temperature vazduha u prostorijivarira i emisija vodene pare nekeosobe izmeœu 40 g/h i 250 g/h.

Vrste provetravanja:Putem mehaniåke aeracije i provetravanja ilipomoñu klimatizacije se pri dovoljnomdimenzioniranju ovo optereñenje od vlageuklanja ako provetravanje predviœanajmanje dvostruku izmenu vazduha na sat.

Pri åistom provetravanju poreko prozoraodnos razmene vazduha, a time i vlagejedva da moæe da se savlada.

U ovom sluåaju je rizik od stvaranja rose veñi.

REHAU - regulaciona tehnika zagrejanje i hlaœenje je izvanrednopodobna za:■ poslovne i upravne zgrade srednje

veliåine■ lekarske ordinacije, advokatske

kancelarije, itd.■ stambene objekte

A43

Slika 5.8: REHAU - centralni regulator za grejanje i hlaœenje ZR - HK

Slika 5.9: REHAU - temperaturni regulatorza pojedinaåne prostorije ER - HK

Slika 5.10: REHAU - merni pretvaraå zavlaænost i temperaturu MU - FT

5.5 REHAU- Regulaciona tehnika zagrejanje i hlaœenje

Prednosti sistema:■ obezbeœuje optimalni rashladni

efekat■ sigurno izbegavanje kondenzacije■ potpuno automatizovana i potrebama

odgovarajuña promena vrste radasistema - grejanje/hlaœenje

■ izbegavanje prekomernog hlaœenjapoda

■ modularna i za razne koncepcijepostrojenja podobna struktura

Sistemske komponente:■ regulacioni set za grejanje i hlaœenje

se sastoji od:- centralnog regulatora ZR - HK- temperaturna sonda polazne grane F - VL- sonda spoljne temperature F - AT- sonda temperature poda F - BT- merni pretvaraå vlaga/temperatura MU - FT

■ regulator za pojedinaånu prostoriju ER - HK■ servo pogon HK■ protoåni ventil DV za grejne i

rashladne vodove, kompletno sapogonom

■ trokraki ventil MV sa stalnim pogonom■ komandna jedinica LOGO■ sigurnosni transformator 24 V

Pribor sistema■ Kontrolnik taåke rose TPW

5.5.1 ZahteviKombinovani sistem podnog grejanja ihlaœenja zahteva briæljivo usaglaãenuregulacionu tehniku.Upravo kod sluåaja hlaœenja se na osnovuminimalne povrãinske temperature, kojatreba da se postigne, i rizika odkondenzacije, pojavljuje jedno uskodozvoljeno radno podruåje. Da bi se ipored toga postigla efektivnost sistema,ovaj slobodni prostor se mora optimalnoiskoristiti.

Putem primene odgovarajuñih senzora ipromiãljene regulacione tehnike,REHAU - regulacioni sistem za grejanjei hlaœenje u potpunosti zadovoljava ovezahteve.

Specijalna metodika prognoziranogaktiviranja rashladnog reæima radapredstavlja pri tom posebnu specifiånost.Putem moguñnosti individualnogprilagoœavanja karakteristikama zgradese postiæe najveña moguña efektivnostrashladnog sistema.

5.5.2 KomponenteBrojevi navedeni u zagradi se odnose naãemu veze na slici 5.11.

REHAU - centralni regulator ZR - HK(1)■ vremenskim prilikama voœeno

regulisanje temperature u dovodnojgrani sistema u sluåaju zagrevanja

■ automatsko prebacivanje izmeœureæima grejanja/neutralne zone/ reæimahlaœenja

■ aktiviranje reæima hlaœenja poprognostiåkoj metodi radi postizanjanajveñe efikasnosti

■ Izbegavanje pojave kondenzacije usluåaju hlaœenja pomoñu ograniåenjatemperature rashladne vode poizraåunatoj taåki rose

■ Odræavanje minimalne temperaturepoda od 20 oC u reæimu hlaœenja

■ Upravljanje radom ventila(prebacivanje: grejanje/hlaœenje)

■ Aktiviranje proizvoœaåa toploteodnosno hladnoñe kao iodgovarajuñih pumpi

REHAU - temperaturni regulator zapojedinaåne prostorije ER - HK(2)■ kvazi-konstantno regulisanje

zapreminskog protoka u rashladnomodn. grejnom krugu

■ prebacivanje izmeœu grejnog irashladnog reæima rada prekocentralnog regulatora

■ aktiviranje reæima smanjenjatemperature preko eksternog kontakta

REHAU - merni pretvaraå za vlaænost itemperaturu MU - FT(3)Merenje:■ relativne vlaænosti■ sobne temperatureu referentnoj prostoriji radi:■ proraåuna taåke rose■ odreœivanja kriterijuma prebacivanja

na reæim grejanja odnosno hlaœenja

od strane centralnog regulatora zagrejanje i hlaœenje ZR - HK.

Za komponente radnog napona 24 Vkoje slede, treba predvidetisigurnosni trafo od 24 V.Dimenzionisanje zavisi od brojaprikljuåenih komponenti. Po zahtevumogu da se navedu podobni tipovi.

A44

Slika 5.11: Ãema hidraulike i regulacione tehnike za podno grejanje i hlaœenje

Lege

nda:

①ce

ntra

lni r

egul

ator

ZR

-HK

②te

mp

erat

urni

reg

ulat

or p

ojed

inaå

ne

pro

stor

ije E

R-H

K

➂m

erni

pre

tvar

aå v

laæn

ost/t

emp

erat

ura

MU

-FT

➃te

mp

erat

urna

son

da

pod

a F-

BT

➄sp

oljn

a te

mp

erat

urna

son

da

F-A

T

➅te

mp

erat

urna

son

da

pol

azne

gra

ne F

-VT

➆3-

krak

i ven

til s

a p

ogon

om,

⑧p

rekl

opni

ven

til s

a te

rmiå

kim

pog

onom

⑨se

rvo

pog

on H

K

Pro

sto

rija

Pre

bac

ivan

jeg

reja

nje

/hla

œen

je

Ref

eren

tna

pro

sto

rija

A45

Slika 5.12: REHAU - protoåni ventil DV saservo pogonom

Slika 5.14: REHAU 3-kraki ventil MV saservo pogonom

Slika 5.16: REHAU - servo pogon HK

Slika 5.13: REHAU - temperaturna sondadovodne grane F - VT

Slika 5.15 : REHAU - sonda spoljnetemperature F - AT

Slika 5.17: REHAU - temperaturna sondaza pod F - BT

REHAU - protoåni ventil DV(8)■ za prebacivanje grejnih i rashladnih

vodova preko 4 ventila■ kompletno sa pogonom od 24 V

Standardno se isporuåuju sledeñi ventili:

Protoåni ventil DV 20,DN 20, kvs-vrednost 5,5 m3/hProtoåni ventil DV 25,DN 25, kvs-vrednost 5,5 m3/hProtoåni ventil DV 32,DN 32, kvs-vrednost 10 m3/h

REHAU - trokraki ventil MV(7)■ za regulisanje temperature polazne grane

putem ubacivanja medijuma u povratni vod■ kompletno sa pogonom 24 V

jednosmerna/naizmeniåna struja

Standardno se isporuåuju sledeñi ventili:

trokraki ventil MV 15,DN 15, kvs-vrednost 1,6 m3/htrokraki ventil MV 20,DN 20, kvs-vrednost 4,0 m3/htrokraki ventil MV 25,DN 25, kvs-vrednost 6,5 m3/h

REHAU - servo pogon HK(9)■ prilagoœen za razdelnik i sabirnik

grejnih krugova HKV i HKV-D■ indikacija poloæaja na boånom

kontrolnom staklu ■ pogonski napon 24 V AC■ vrsta zaãtite IP 44, pri horizontalnoj

montaæi IP 43

REHAU - Temperaturna sonda dovodnegrane F - VT(6)Merenje temperature u dovodnoj grani■ za sluåaj grejanja i hlaœenja■ senzor zaliven u mesinganoj koãuljici

preånika 6 mm, duæine 50 mm■ sa dræaåem i steznom trakom radi

priåvrãñenja na cev

REHAU - sonda spoljne temperatureF - AT(5)Merenje spoljne temperature radi■ ostvarenja temperature u dovodnoj grani

pri grejanju u skladu sa potrebama■ odreœivanje kriterijuma prebacivanja

izmeœu reæima grejanja i hlaœenja

REHAU - temperaturna sonda podaF - BT(4)Merenje temperature poda u gornjoj zonisloja estriha.

VAÆNO: Imajte u vidu uputstva zainstaliranje sonde za merenjetemperature poda u odeljku5.5.4.

A46

5.5.3 Naåin delovanja sistemskihkomponenti

Vaæne napomene:

Dovodni vodovi od izvora hlaœenja dorazdelnika moraju biti izolovaninepropusno na gas !!!

Kupatila, kuhinje ili sliåne prostorijene smeju da se koriste u rashladnomreæimu. Usled moguñnostiskokovitog rasta vlage u vazduhupostoji opasnost od stvaranjakondenzacije na podu.

Temperatura taåke rose:Stvaranje kondenzata mora pouzdano dabude spreåeno. To vaæi kako za hlaœenjepovrãine tako i za dovodne vodove irazdelnike.Da bi se izbegla skupa i komplikovanaizolacija razdelnika nepropusnog na gas,temperatura u polaznoj grani se vodi nasigurnom odstojanju od tacke rose. Fabriåko podeãavanje:sigurnosno odstojanje 2K

Na osnovu åinjenice da se ograniåenjetemperature u polaznoj grani odreœujenajåeãñe putem kriterijuma "temperaturapoda", to u daleko najveñem vremenurada nema pada efikasnosti.

Temperatura poda:Pribliæavanjem merene temperature podagraniånoj vrednosti od 20oC, podiæe setemperatura medijuma u polaznoj grani.

Povezivanje oba kriterijuma: Regulacija temperature polazne grane sevrãi prema viãoj od dve iznaœene zadatevrednosti. Time se obezbeœuje, da nijedan od kriterijuma neñe biti prekrãen.

REHAU - kontrolnik taåke rose TPW:Preporuåuje se, da se kontrolnik taåkerose TPW montira na sabirnike polaznegrane razdelnika. Na taj naåin se prizapoåinjanju stvaranja kondenzacije radninapon regulatora za pojedinaånuprostoriju iskljuåuje, a protok rashladnogmedijuma zaustavlja.Ova mera je neizbeæna, ukoliko naosnovu karakteristika prostorija ilinaåina koriãñenja nema sigurnog iskazao rasporedu vlage u vazduhu prostorije.

Prebacivanje reæima radaGrejanje/Hlaœenje:

Automatsko prebacivanje:Za aktiviranje grejnog reæima se kaokriterijum koristi srednja temperatura(srednja vrednost podesiva u podruåju od0 do 72 h).

Orijentacione vrednosti:■ stvaranje srednje vrednosti u toku 48 h■ podkoraåenje graniåne vrednosti od 15oC■ histereza 0,5K

Manuelno prebacivanje:Preko opsluæne tastature regulatora moguda se izaberu sledeci reæimi rada:■ Automatsko■ Iskljuåeno■ Grejanje■ Hlaœenje

Mere za izbegavanje ãteta od pogreãnihfunkcija:Komandni signali centralnog regulatoraZR-HK su rezultat obrade mernih vrednostiprema unapred odreœenim parametrima.Ãtete na senzorici, elektronici kojaobraœuje podatke ili pogreãno zadavanje parametara od strane korisnika mogu imatipogreãne komande za posledicu.

Meœutim, to ne sme da dovede dooãteñenja postrojenja.

Dakle treba primeniti podobne mere dabi se sa sigurnoãñu predupredileeventualne pogreãne komande.

Kod REHAU - sistema je propisanaprimena SIEMENS - mini upravljaåaLOGO! 230RCL.

Prednost mini upravljaåa:■ izbegavanje pogreãnih komandi■ fleksibilno prilagoœavanje

karakteristikama prostorija■ malo radova na oæiåenju■ moguñnost dijagnostike

Mini upravljaå predstavlja vezni ålanizmeœu regulatora temperature u polaznojgrani i same instalacije za grejanje ihlaœenje.Usled integrisanih logiåkih i vremenskihblokada on se stara o tome, da sve priklju-åene komponente (ventilski pogoni,pumpe, grejni kotao,izvor hladnoce)budu korektno regulisane.

Za razliåite modele postrojenja postojeprogrami, kao primeri za SIEMENS - mini upravljaå LOGO! 230RC-L, koji se mogulako prilagoditi drugim sluåajevimaprimene.

Stanja na ulazu i izlazu, prikazana nadispleju, olakãavaju puãtanje u rad.

Aktiviranje reæima hlaœenja:Uobiåajene metode se ograniåavajuna åisto posmatranje graniånihvrednosti spoljnei unutraãnje temperature.

Centralni regulator ZR-HK primenjujeraåunsku obradu relevantnihtemperatura u sklopu sa ocenomtrenda unutraãnje temperature.

Ova specijalna metoda proracunanudi sledece prednosti:■ blagovremeno aktiviranje hlaœenja■ uzimanje u obzir karakteristika

zgrade■ uzimanje u obzir unutraãnjih

optereñenja ■ izbegavanje nepotrebnih Stand by

-vremena izvora hladnoñe

Kao rezultat ovog "prognostiåkog"naåina rada regulatora se dobijamaksimalno moguña efikasnostsistema za podno hlaœenje i poredãtedljivog reæima rada.

A47

Slika 5.18: Ãema prikljuåenja REHAU - temperaturnih regulatora za pojedinaåneprostorije ER - HK

Mesto montaæe sonde za merenjetemperature poda F - BTPostavljanje mora da usledi tako, dasonda u sluåaju hlaœenja meri minimalnunastalu temperaturu poda.Pri tom teæiãte je na podruåju zadræavanjat.j. lokalno nastala hladnija podruåjamogu se prihvatiti sve dotle dok se nalazena primer u hodniku.

Kriterijum izbora:■ u podruåju velike gustine polaganja

cevi, dakle u blizini sabirnika irazdelnika

■ ako ima viãe razdelnika, onda treba dase izabere onaj, koji snabdevareferentnu prostoriju

■ u podruåju u kome odvodne cevi viãenisu izolovane

■ u podruåju, u kome su poloæene cevi,kroz koje u sluåaju hlaœenja prolazirashlasdni medijum; po pravilu su todovodni vodovi referentne prostorije.

Sonda se u tankozidnoj zaãtitnoj cevi(preånika 15 mm) uvodi u konstrukcijupoda, ãto je moguñe bliæe povrãini.Zaãtitna cev se zatvara na prednjoj strani.

Treba obratiti paænju na to, da minimalniradijus savijanja cevi od 40 mm (priunutraãnjem radijusu od 15 mm) ne budepodkoraåen, da bi se sonda bez problemamogla uvesti. Zatvoreni kraj cevi se fiksirana oko 10 mm ispod gornje ivice estriha uvezi sa polaganjem sonde vidi sliku 5.19.

Napomena:Zaãtitna cev mora da se briæljivo fiksirapre nanoãenja estriha. To moæe da seizvrãi pomoñu kuke sa tiplom, artikal br.257378-002. Zavisno od lokalnih prilika, u zidnu kutijumoæe da se postavi klema ili se kablsonde (duæina 3 m) moæe voditi i daljekroz praznu cev.

Slika 5.19: Montaæa sonde za merenje temperature poda

5.5.4 Uputstva za montaæu i oæiåavanje

Centralni regulator ZR - HK■ montaæa postolja direktno na zid ili na

normiranoj ãini, åemu se dajeprednost

■ da bi se regulator ãtitio od vlage ipraãine, mora da se smesti ili uzatvoreno kuñiãte ili da se ugradi urazvodnu tablu

■ Regulator mora tokom cele godine daostane prikljuåen na struju.

Temperaturni regulator pojedinaåneprostorije ER - HKZa postavljanje temperaturnog regulatoraza pojedinaånu prostoriju vaæe poznati zahtevi:■ visina oko 150 cm iznad poda■ ne u podruåju promaje■ ne blizu izvora toplote■ ne sme biti prekriven ili u niãi

Sledeñe posebnosti moraju se uzeti u obzir:■ prebacivanje izmeœu grejnog i

rashladnog reæima sledi putempovezivanja izlaza 4 sa ulazom c/o(Change-Over)

■ regulatori za prostorije, koje smeju dabudu samo zagrevane (kupatilo,kuhinja) se snabdevaju energijompreko prikljuåka radnog napona, kojiza vreme reæima hlaœenja ostajeiskljuåen. Time ñe servo pogoni, kojisu konfigurisani na "bez strujezatvoren", sigurno iskljuåitiodgovarajuñe zone.

Temperaturna sonda dovodnegrane F - VL:■ montaæa ili u navlaåi za uranjanje u

medijum ili■ sa dræaåem i steznom trakom

priåvrãñenim na cev■ montaæa oko 30 cm iza recirkulacione

pumpe, iza trokrakog ventila

Pretvaraå mernih vrednosti vlage itemperature MU - FTMontaæa:■ 90 - 150 cm iznad poda■ ne u podruåju promaje■ ne blizu izvora toplote■ ne sme biti prekriven ili u niãi

Sonda spoljne temperature F - ATMontaæa:■ na severnoj fasadi zgrade■ ne u blizini ureœaja za izduvavanje

vazduha ili u podruåju prozora, koji seotvaraju

Legenda:1. Prikljuåna kutija2. Prazna cev3. REHAU - iviåna izolaciona traka4. Gornja obloga5. Estrih6. REHAU - termiåka i akustiåna izolacija7. Betonski sloj8. Podna temperaturna sonda9. RAUTHERM S - cev

A48

5.5.5 Tehniåki podaci

Centralni regulator ZR - HK:■ nedeljni uklopni sat sa automatskim

prebacivanjem na letnje i zimskovreme

■ parametarski set za momentalnopuãtanje u pogon, osiguranje prekoutiånog memorijskog modula

■ åeona ploåa sa LCD - indikacijom,tastatura, biraå modusa: ruåno /automatika/servis sa moguñnoãñuplombiranja biraåkog prekidaåa

■ kuñiãte 144 x 96 mm po DIN 43700 odnezapaljivog åisto belog termoplasta

■ montaæa na zid, razvodnu tablu ili ãinu■ utiåno postolje sa navojnim klemama

Temperaturni regulator za pojedinaåneprostorije ER - HK:■ elektronski regulator temperature za

grejanje i hlaœenje u prostoriji, sauklopnim izlazom

■ podruåje podeãavanja temperature 1030oC, podeonici po 0,5K

■ prebacivanje vrste reæima grejanja /hlaœenja kao i redukovani / normalnireæim rada preko eksternog kontakta

■ napon napajanja 24 V AC■ uklopna snaga (omsko optereñenje kao

na primer termiåki servo pogoni) od 8A■ kuñiãte 76 x 76 mm od nezapaljivog

åisto belog termoplasta (RAL 9010)■ podoban za montaæu na zid ili u kutiji

ispod maltera

Pretvaraå mernih vrednosti vlage itemperature MU - FT:■ kapacitativna sonda sa mernim

podruåjem 5 do 95% relativne vlaænosti■ merenje temperature u podruåju 0 do 50o C■ izlazni signali 0 do 10 V■ kuñiãte 76 x 76 mm od åisto belog

termoplasta■ utiåno postolje za kablove 2 x 1,5 mm2,

podobno za direktnu montaæu na zid■ napon napajanja 24 V AC +/- 20 %, 50

- 60 Hz, instalisana snaga oko 0,8VA

Servo pogon HK:■ sa indikacijom pozicije■ u stanju isporuke je pogon ukljuåen na

stanje "zatvoreno bez struje"■ promena na "otvoreno bez struje" je

moguña putem uklanjanja jednogutiånog dela

■ opruæna sila 105 N■ period rada 3 min. , hod 3 mm■ priåvrãñenje na zonski ventil navrtkom

M 30 x 1,5■ odgovara sabirniku i razdelniku grejnih

krugova HKV i HKV-D■ na raspolaganju stoje adapteri za

razne ventile ■ napon napajanja 24 V■ instalisana snaga pri ukljuåenju max.

250 mA

Temperaturna sonda u dovodnojgrani F - VT:■ Nikl - tankoslojni senzor po DIN 43760■ senzor zaliven u mesinganu navlaku

preånika 6 mm, duæine 50 mm■ merno podruåje - 20oC do 100oC■ prikljuåni kabl 2 x 0,5 mm2

■ vrsta zaãtite IP 55 po EN 60529 sadræaåem i steznom trakom zapriåvrãñenje na cev

Sonda za merenje temperature poda F - BTTehniåki podaci kao F - VT, samo ãto jeduæina kabla 3 m.

Sonda za merenje spoljnetemperature F - AT:■ nikl-tankoslojni senzor po DIN 43760■ merno podruåje –50 o C do 80 o C■ uvoœenje kabla sa zadnje strane ili s

donje strane, za kablovski prikljuåak Pf 11.■ vrsta zaãtite IP 42 po EN 60529

Protoåni ventil:DV 20■ DN 20, kvs 5,5 m3/h, ∆pmax. = 0,8 barDV 25■ DN 25, kvs 5,5 m3/h, ∆pmax.= 1,0 barDV 32■ DN 32, kvs 10,0 m3/h, ∆pmax = 3,5 bar

Zajedniåki tehniåki podaci:Telo ventila od crvenog liva saprikljuåcima sa navojima, vreteno odnerœajuñeg åelika sa meko zaptivajuñimventilskim tanjirima, zaptivna åaura sadvostrukim O-prstenom kao zaptivaåemNominalni pritisak PN 16Model DIN 3841-DProcenjivanje 0,0001 % od kvsHod ventila 2,5 mmProtoåni ventili se isporuåuju kompletno satermiåkim servo pogonima

Servo pogon za protoåne ventile:■ vreme rada 3 minuta, hod 3 mm,

opruæna sila N = 125 N■ radni napon 24 VAC +/- 20 %

instalisana snaga u pogonu 3 W■ ukljuåna snaga 6 VA,

ukljuåna struja 250 mA■ promena od "bez struje zatvoreno" u "

bez struje otvoreno" putem uklanjanjajednog utiånog dela

■ kuñiãte od samogasive plastike, åistobelo po RAL 9010

Trokraki ventili:MV 15■ DN 15, kvs 1,6 m3/hMV 20■ DN 20, kvs 4,0 m3/hMV 25■ DN 25, kvs 6,5 m3/h

Zajedniåki tehniåki podaci:Telo ventila od crvenog liva sa spoljnimnavojem, telo ventila niklovano, vretenood nerœajuñeg åelika sa meko zaptivenimventilskim tanjirom, zaptivna åaurasa duplim O-prstenom kao zaptivaåem ,nominalni pritisak PN 16.Isporuka kompletno sa stalnim ventilskimpogonom kao i odgovarajuñim setom navojnih uglavnika.MV 25:Telo ventila nije poniklovano, isporuka sanavrtkom i zaptivaåem

Servo pogon za trokraki ventil:■ integrisani LED za kontrolu pogonskog

stanja■ vreme rada 60 sekundi, hod 3 mm,

potisna sila 120N■ pogonski napon 24 V DC/AC,

instalisana snaga 5 VA■ kuñiãte plastiåno, åisto belo, sliåno

RAL 9010■ prikljuåni kabl 1,5 m■ vrsta zaãtite IP 40 (EN 60529)

Kontrolnik taåke rose TPWZa zaãtitu od kondenzacije. Priåvrãñenjepomoñu stezne trake na cev preånika 15do 60 mm.Prebacivaåki kontakt 1A, 24 V (reaguje pri95% +/- 4%) kao i izlazni signal 0 - 10V za70% do 89% relativne vlage.Kuñiãte od svetlosivog nezapaljivogtermoplasta, sa elastiåno naleæuñimsenzorom taåke rose.Prikljuåni kabl sa PG-navojnim spojem,duæina 1,5 m, 5 x 0,5 mm2.

Mini-upravljaå LOGO! 230 RC - L saprogramskim modulomZa prilagoœavanje izlaznih signalaregulatora na specifiånosti postrojenja . Saspecifiånim programima za razliåite svrheprimene.Pogonski napon 230 V, 12 ulaza (230 V), 8izlaza (trajna struja 8A omska, 3Ainduktivna)Dijagnostiåka funkcija putem indikacijeulaznih i izlaznih stanja.

REHAU - prefabrikovana stiropor ploåa vario sa postavljenom RAUTHERM S - cevi

1. malter2. ugaona lajsna3. iviåna izolaciona traka4. ploåice od prirodnog ili veãtaåkog kamena5. malter6. estrih po DIN 185607. RAUTHERM S - cev8. folijska stopa iviåne izolacione trake9. prefabrikovana stiropor ploåa vario10. termiåka i akustiåna izolacija po DIN 4725, 410911. hidroizolacija (po DIN 18195)12. ploåa13. zemljiãte

A49

ispitano

6. Termotehniåka ispitivanjaSvi REHAU - sistemi za podno grejanje sutermotehniåki ispitani i atestirani poDIN EN 1264. Registarski brojevi sunavedeni u tabeli.Pri projektovanju i montaæi REHAU -sistema cevnog podnog grejanja trebada se imaju u vidu zahtevi iz DIN 4725,deo 4.

Sistem registarskibroj

Reãetkasta podlogaza uåvrãñivanje cevi 7F 025

RAUFIX - ãina 7F 026Prefabrikovana stiroporploåa vario 7F 092

REHAU - reãetkasta podloga za uåvrãñivanje RAUTHERM S - cevi

1. malter2. ugaona lajsna3. iviåna izolaciona traka4. ploåice od prirodnog ili veãtaåkog kamena5. malter6. estrih po DIN 185607. RAUTHERM - S cev8. REHAU - obrtni dræaå od PP9. REHAU - reãetkasta podloga RM 100 od pocinkovane åeliåne æice10. prekrivna folija po DIN 18560, PE-folija ili bitumenska hartija11. termiåka i akustiåna izolacija po DIN 4725,410912. hidroizolacija po DIN 1819513. ploåa14. zemljiãte

REHAU - RAUFIX - ãina kao noseñi element cevi sa postavljenomRAUTHERM S - cevi

1. malter2. ugaona lajsna3. iviåna izolaciona traka4. ploåice od prirodnog ili veãtaåkog kamena5. malter6. estrih po DIN 185607. RAUTHERM S - cev8. RAUFIX - ãina od PP9. Prekrivna folija po DIN 18560, PE folija ili bitumenska hartija10. Termiåka i akustiåna izolacija po DIN 4725, 4109 11. Hidroizolacija (po DIN) 1819512. ploåa13. zemljiãte

Slika 6.1: Presek REHAU - sistema cevnog podnog grejanja sareãetkastom podlogom za uåvrãñivanje cevi

Slika 6.2: Presek REHAU-sistema RAUFIX

Slika 6.3: Presek REHAU - sistema sa prefabrikovanom stiropor ploåomvario

B1

Projektovanje cevnog podnog grejanja/hlaœenja

Kuñne instalacije

B2

Sadræaj B strana

1. Projektovanje i proraåun B31.1 Projektne podloge B31.2 Proraåun gubitka pritiska B41.2.1 Primer proraåuna B41.3 Balansiranje gubitka pritiska B41.4 Dijagram uåinka B41.4.1 Dijagram uåinka PSP vario B51.4.2 Tabela optereñenja sistema PSP vario B61.4.3 Dijagram uåinka RAUFIX - sistema B81.4.4 Tabela optereñenja sistema RF B 101.4.5 Dijagram uåinka reãetkaste podloge za cevi B 141.4.6 Tabela optereñenja sistema RPC B 161.4.7 Dijagram uåinka PSP vario - hlaœenje B 201.4.8 Dijagram uåinka RAUFIX sistema - hlaœenje B 211.4.9 Dijagram uåinka RPC sistema-hlaœenje B 231.4.10 Dijagram gubitka pritiska za cevi RAU - VPE B 251.4.11 Dijagram protoka za fino podeãavajuñe ventile

i meraåe protoka HKV - D B 261.4.12 Ukupan gubitak pritiska B 27

Ovde znaåe:

αuk = koeficijent ukupnog prenosatoplote u W/m2K

tpp = povrãinska temperatura poda u oCtu = temperatura prostorije u oCtnt = nadtemperatura u Kqpp = specifiåno odavanje toplote

poda u W/m2

Primer:Odavanje toplote podne grejne povrãinepri sobnoj temperaturi od 20oC i srednjojtemperaturi povrãine poda od 26oC.Za ovaj sluåaj moæe se uzeti da jeαuk = 11,1 W/m2K.

tnt = 26 oC - 20 oC= 6K

qpp = 11,1 W/m2K x 6 K

qpp = 66,6 W/m2

To znaåi, da odavanje toploteiznosi 66,6 W/m2.

Raspon σσRaspon σ izmeœu polazne i dovodnegrane se utvrœuje shodno DIN EN 1264za najnepovoljniju prostoriju sa σ ≤ 5K.Rasponi ostalih prostorija, koje se grejuistom projektovanom temperaturom, seradi proraåuna toka grejnog medijuma pri

≤ 0,5

proraåunavaju sledeñom jednaåinom:

= ∆tnt,dovod - ∆tsr,nt,i

pri åemu ∆tsr, nt predstavlja srednjunadtemperaturu grejnog medijuma kojapripada odreœenoj gustini toplotnogstrujanja i moæe se odrediti pomoñudijagrama optereñenja.

Pri > 0,5 vaæi:

σnt,i = 3 · ∆tsr,nt,i · 1 + -1

Nadtemperatura dovodne graneProjektna srednja grejna nadtemperatura∆tg,nt se odreœuje za prostoriju sanajveñom gustinom toplotnog strujanja.Time se i temperatura polazne (grejne)grane odreœuje za celokupnu instalacijupodnog grejanja, koja onda pri

≤ 0,5

sme da iznosi max. ∆tproj ≤ ∆tg,nt +

ili pri > 0,5

∆tnt,dovod = ∆tg,nt + +

pri åemu se temperatura u polaznoj(zagrejnoj) grani tdovod dobija iz projektnenadtemperature polazne grane ∆tnt,dovod +standardne unutraãnje temperature tunut.

Slika 1.1: Talasavost

Srednja temperatura grejne vode ttsr:Srednja temperatura grejne vode se zapokrivanje toplotnih potreba odreœuje uzavisnosti od razmaka poloæenih cevi. Onase odreœuje prema sledeñoj jednaåini:

tsr =

Odavanje toplote podne povrãineU naåelu vaæi, da se od strane podnepovrãine odavana toplota sastoji iz udelatoplotnog zraåenja i konvekcije (transporttoplote putem strujanja vazduha). Oviudeli se obuhvataju koeficijentom ukupnogtoplotnog prelaza αuk (u W/m2K), kojise moæe smatrati relativno konstantnim.On se koleba u podruåju oko 11 W/m2K ipo veliåini je zavisan od viãe faktora,a naroåito od:

■ temperature povrãine poda■ temperature vazduha u prostoriji■ brzine vazduha pri povrãini poda

(uticaj toplotne potrebe pri vetrenju)■ orijentacije, broja i veliåine prozora i

spoljnih zidova■ vrste podne obloge (glatka odn.

rapava)■ visine prostorije

Odavde se specifiåno odavanje toploteQ(pp) poda moæe izvesti kao ãto sledi:

q(pp) = αuk · tnt

pri åemu za tnt vaæi:

tnt = tpp - tu

B3

1. Projektovanje i proraåun

1.1 Projektne podlogeProjektantu su za konkretnu izraduprojekta potrebni jasni podaci o vrsti pro-jekta i njegovom predviœenom izvoœenjui opremanju. Potrebni su graœevinskicrteæi, tehniåki opis kao i dalji podaci uvezi sa objektom, koji omoguñavajustruåno projektovanje bez dodatnihpitanja, po moguñstvu.

Preåiãñena toplotna potrebaZa projektovanje REHAU - sistema cevnogpodnog grejanja preåiãñeni toplotni bilans Q(preå.) igra odluåujuñu ulogu. On se dobijaiz normirane toplotne potrebeQ(N) po odbitku proraåunatog toplotnoggubitka Q(gp) kroz pod.

Q(preå.) = Q(N) - Q(gp)

Q(N) = toplotna potreba po DIN 4701 u W

Q(gp) = gubitak toplote kroz pod u W

Q(preå.) = preåiãñena toplotna potreba u W

Toplotni dobitak sa tavaniceAko su viãespratne kuñe opremljenepodnim grejanjem, onda se toplotnidobitak sa meœuspratne tavanice moæeuzeti u obzir kod prostorija, koje se nalazeispod stana sa podnim grejanjem.

Specifiåna toplotna potrebaOva daje potrebnu preåiãñenu koliåinutoplote po jedinici povrãine (m2) u odnosuna naviãe emitovanu toplotu od stranegrejnih povrãina.

q(preå.) =

q(preå.) = specifiåna preåiãñena toplotnapotreba u W/m2

A(p) = povrãina poda u m2

Ova vrednost åini osnovu za daljiproraåun REHAU - cevnog podnoggrejanja.

Temperatura povrãine podaShodno DIN EN 1264 se iz psiholoãkihrazloga ne smeju prekoraåiti sledeñemaksimalne temperature povrãine poda:

Boraviãna zona ti max = 29 oCIviåna zona tFb max = 35 oCKupatila tFb max = 33 oC

Ovim ograniåenjem je toplotni uåinakpodnog grejanja ograniåen. Pri utvrœivanjugustine toplotnog strujanja uvek ñe bitinavedena srednja temperatura povrãine.

Q(preå.)

A(p)

TalasavostI poloæaj grejnih cevi ima uticaja na toplotniuåinak. Zavisno od poloæaja grejne cevimenja se i otpor toplotne provodljivosti.Tako ñe povrãinska temperatura podaiznad grejne cevi biti veña od one izmeœugrejnih cevi. Nastaje, dakle, jednatakozvana talasavost. Ova talasavost zavisiu znatnoj meri od razmaka polaganja cevi itreba da se zadræi na ãto je moguñemanjoj meri. Talasavost (W) je definisanapo DIN EN 1264 kao:t Fmax. - t Fmin.

+ ti

4 · ∆tnt,dovod - ∆tsr,nt,i

3 · ∆tsr,nt,i√[ ]

σ∆tsr

σ∆tsr

σ∆tsr

σ∆tH

σ2

tv - tR

tv - ti

tR - tiln

σ2

σ2

σ2

12∆tg,nt

B4

1.2 Proraåun gubitka pritiskaProraåun gubitka pritiska sluæi zaodreœivanje veliåine recirkulacionepumpe. Pri tome se u zavisnosti od Q(gk) iod æeljenog temperaturnog rasponaizmeœu polazne i povratne grane odreœujepotrebna masa protoka (m) (protok grejnevode) po sledeñoj jednaåini:

mH = 1 + +

pri åemu je:

Ro = + Rλ,B + sa = 0,093

Ru = Rλizolacija + Rλplafon + Rλmalter + Rλplafon

sa Rλplafon = 0,170

Specifiåni toplotni kapacitet grejne vodecw se pri tom uzima sa 1,163 Wh/kgK.

U proraåun gubitka pritiska mora da se zaQgk uvede celokupni potrebni toplotniuåinak koji ñe grejnom krugu morati da sedovede da bi mogli da se pokriju svitoplotni gubici (Qgk u W):

Odavanje toplote grejnog registra na gore:Qo,t u W:

+ odavanje toplote grejnog registra nadole: Qu u W

+ odavanje toplote prikljuånih vodovagrejnog registra QAHr u W

- Odavanje toplote prolaznih prikljuånihvodova QAd u W

= ukupan dovod toplote za jedangrejni krug:

Qgk u W

Ukupna koliåina toplote, koja treba da seobezbedi jednom grejnom krugu, stojipod uticajem, odnosno ograniåava sesledeñim faktorima:1) maksimalno dozvoljenom

temperaturom povrãine poda2) primenjenom podnom oblogom (otpor

toplotne provodljivosti)max. Rλpoda = 0,15 m2K/W

3) maksimalno moguñom temperaturomdovodne grane izvora toplote (naprimer kod toplotne pumpe)

4) maksimalno podnoãljivim gubitkom pritiska u odnosu na recirkulacionupumpu

.

.

AF · q

σ · cw

Ro

Ru

ti - tu

q · Ru

1α

So

λü

1α

m2K

W

m2K

W

( )

.

1.2.1 Primer proraåunaQot = 1133 WQu = 170 WQA,HR = 70 WQA,d = 0 W

Qgk = 1373 Wσ = 10 K

mgk = Qgk · 0,86gk/(tv - tR)

mgk = 118 l/hmgk = 0,033 l/s

Otpor od trenja u cevima pri datommasenom protoku od 0,033 l/s iznosi:R = 0,9 mbar/m.Pri ukupnoj duæini grejnog kruga od 95 mse dobija gubitak pritiska od:

∆Pcev = lgk · R

∆Pcev = 0,9 mbar/m x 95 m= 85,5 mbar

Ukupan gubitak pritiska jednog grejnogkruga ne bi trebalo da preœe 300 mbar.Nadalje brzina vode u cevi ne sme dabude proizvoljno velika (problem saãumovima).Kao orijentacione vrednosti ovde vaæe:Stambeni objekti: V = 0,5 m/sIndustrijski objekti: V = 0,7 m/s

1.3 Balansiranje gubitaka pritiskaPoãto pojedinaåni grejni krugovi mogu daimaju meœusobno razliåite gubitke upritisku, to se u cilju postizanjaravnomerne rasporeœenosti koliåine vode mora izvrãiti balansiranje gubitakapritiska. Balansiranje se vrãi pomoñuventila za finu regulaciju.Proraåunom gubitka pritiska se odreœujepoåetna podeãenost ventila, koji izjedna-åavaju razlike u pritiscima u pojedinaånimgrejnim krugovima.Uz pomoñ dijagrama (slika 1.13) seodreœuju vrednosti za podeãavanje ventilaza finu regulaciju na sabirniku grejnihkrugova.

Primer 1:Najnepovoljniji grejni krug ima ukupangubitak pritiska od:

∆puk = ∆pmax = 150 mbar

Grejni krug, koji treba da se reguliãe, imaukupan gubitak pritiska od:

∆puk = 110 mbar pri zapreminskom protokuod V = 100 l/h

Razlika u pritisku izmeœu oba grejnakruga, koje treba priguãiti, iznosi:

∆ppr = ∆pmax - ∆puk

∆ppr = 150 mbar - 110 mbar∆ppr = 40 mbar = 4000 Pa

Iz slike 1.13 se onda pri ∆ppr = 40 mbar ipri zapreminskom toku od V = 100 l/hdobija vrednost koja treba da budepostavljena za doterivanje grejnog kruga.

1.4 Dijagram uåinkaREHAU - dijagram uåinka je koncipirankao kombinovani dijagram.Gornji deo:- veza izmeœu specifiånog uåinka i

proseåne nadtemperature grejne vodeDonji deo:- veza izmeœu razmaka polaganja cevi i

podne oblogeOba dela se povezuju preko specifiånekonstante sistema podnog grejanja(zajedniåka osa X).

Temperature grejne vode tgv i poda tpod suu odnosu na sobnu temperaturu ti

prikazane kao takozvane nadtemperaturepoda tnt,pod.

Graniåne krive ∆t= 9K/∆t =15Kpredstavljaju graniåne vrednosti zadozvoljene podne nadtemperature.

Pomoñu dijagrama uåinka moæe da seisprojektuje cevno podno grejanje prema specifiånom uåinku ■ i æeljenoj temperaturi grejne vode■ ili æeljenom razmaku polaganja cevi

Polazeñi od■ potrebnog grejnog uåinka i■ otpora toplotne provodljivosti podne

oblogese putem variranja razmaka polaganjacevi kod pojedinih grejnih krugovapokuãava doñi do meœusobno sliånihproseånih temperatura grejne vode.

Sa poznatim veliåinama■ razmak polaganja cevi■ poznati uåinak■ toplotni otpor■ utvrœena temperatura polazne granese iz dijagrama moæe proåitatinadtemperatura grejne vode i iz nje da seizraåuna raspon za preostale grejnekrugove.

B5

4

9

10

15

20

300

250

200

150

100

50

403530

25

2015

10

5

0,00

VA 2

5

VA 3

0

Ra

zm

ak

po

lag

an

ja c

ev

i

S redn ja nadtempera tura gre jne vode t gv - t u u K

VA 2

0

VA 15

VA 10

VA 5

30

30

25

2520

20

15

15

10

10

5

5

0,01

0,020,030,040,050,060,07

0,080,090,10

0,110,120,130,140,15

Graniåne vrednosti za ∆t = 15 Kza razmak polaganja

Na

dte

mp

era

tura

po

da

(t p

od

a -

tu

nu

t) u

K

Otp

or

top

lotn

e p

rovo

dlji

vost

i p

od

ne

ob

log

e R

λpo

da u

m2K

/WS

pe

cifi

åno

op

tere

ñen

je q

o,t u

W/m

2


Cevno podno grejanjedijagram uåinka

Prefabrikovana stiropor ploåa vario,RAUTHERM S 17 x 2,0 mm

1.4.1 Dijagram uåinka - Prefabrikovana stiropor ploåa vario

Slika1.2: Dijagram uåinka za cevno podno grejanje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15srednja razmak potrebna optere- srednja max. povrãina max. duæina optere- srednja max. povrãina max. duæinatemp. polaganja duæina ñenje temp. grejnog kruga pri grejnog kruga pri ñenje temp. grejnog kruga pri grejnog kruga prigrejne cevi cevi poda poda σ = 5 K σ = 12 K σ = 5 K σ = 12 K

poda σ = 5 K σ = 12 K σ = 5 K σ = 12 Kvode

tgv,sr VA lcev q tpoda,sr Agk Agk lgk lgk q tpoda,sr Agk Agk Igk Igk

°C cm m/m2 W/m2 °C m2 m2 m m W/m2 °C m2 m2 m m

B6

1.4.2 Tabela optereñenja za sistemprefabrikovane stiropor ploåe vario

Ova tabela vaæi za REHAU - cevno podnogrejanje sa prefabrikovanom stiroporploåom Vario.

Osnova je raspon izmeœu dovodne ipovratne grane (tv - tR) od σ = 5 K odn.σ =12 K i maksimalni pad pritiska od∆p = 300 mbar odn. maksimalna duæinagrejnog kruga od 240 m. Ovi podaci seodnose samo na grejni registar t.j. bezprikljuånih vodova i razvodnih ventila.

Sobna temperatura: tt ii == 20 oCOtpor toplotne provodljivosti podneobloge:R λλ,, poda = 0,100 m2K/W

NNaappoommeennaa:: ssvveettlloo ssiivvoo mmaarrkkiirraannaa ppoolljjaa:: ttppoodd -- ttii >> 99 KKttaammnnoo ssiivvoo mmaarrkkiirraannaa ppoolljjaa:: ttppoodd -- ttii >> 1155 KK

t gv,

sr=

50

°Ct g

v,sr

= 4

5 °C

t gv,

sr=

40

°Ct g

v,sr

= 3

5 °C

NP vario RAUTHERM S 17 x 2,0 mm (Rλλ ,poda = 0,100 m2K/W) RAUTHERM S 17 x 2,0 mm (Rλλ ,poda = 0,050 m2K/W)

Sobna temperatura: tt ii == 20 oCOtpor toplotne provodljivosti podneobloge:R λλ, poda = 0,050 m2K/W

Tabela 1.1: Tabela optereñenja za sistem prefabrikovana stiropor ploåa vario

5 20,00 61,3 25,5 11,8 12,0 235,5 240,0 79,0 27,1 10,0 12,0 200,5 240,0

10 10,00 55,2 25,0 16,2 24,0 162,1 240,0 69,8 26,3 14,0 24,0 139,7 240,0

15 6,67 49,8 24,5 20,1 35,0 133,8 233,1 61,8 25,6 17,5 30,5 116,7 203,3

20 5,00 45,0 24,1 23,8 41,4 118,8 207,1 54,9 24,9 20,9 36,5 104,7 182,6

25 4,00 41,0 23,7 27,4 47,7 109,5 190,9 49,1 24,4 24,4 42,6 97,6 170,2

30 3,33 36,9 23,3 31,3 54,5 104,1 181,5 43,4 23,9 28,2 49,2 94,0 163,9

5 20,00 81,7 27,4 9,9 12,0 198,2 240,0 105,3 29,5 8,4 12,0 168,7 240,0

10 10,00 73,6 26,6 13,6 23,8 136,4 237,7 93,1 28,4 11,7 20,5 117,5 204,9

15 6,67 66,4 26,0 16,9 29,4 112,5 196,3 82,4 27,4 14,7 25,7 98,1 171,1

20 5,00 60,0 25,4 20,0 34,9 99,9 174,3 73,2 26,6 17,6 30,7 88,0 153,6

25 4,00 54,6 24,9 23,0 40,2 92,0 160,6 65,4 25,9 20,5 35,8 82,0 143,2

30 3,33 49,2 24,4 26,3 45,9 87,5 152,8 57,8 25,2 23,7 41,4 79,0 137,9

5 20,00 102,1 29,2 8,7 12,0 173,7 240,0 131,6 31,8 7,4 12,0 147,8 240,0

10 10,00 92,0 28,3 11,9 20,8 119,4 208,3 116,3 30,5 10,3 17,9 102,8 179,5

15 6,67 83,0 27,5 14,8 25,8 98,5 172,0 103,0 29,3 12,9 22,5 85,8 149,9

20 5,00 75,0 26,8 17,5 30,5 87,4 152,7 91,5 28,2 15,4 26,9 77,0 134,6

25 4,00 68,3 26,1 20,1 35,2 80,5 140,7 81,8 27,4 17,9 31,4 71,8 125,4

30 3,33 61,5 25,5 23,0 40,2 76,6 133,8 72,3 26,5 20,7 36,3 69,1 120,7

5 20,00 122,5 31,0 7,8 12,0 156,0 240,0 158,0 34,2 6,6 11,6 132,7 231,6

10 10,00 110,4 29,9 10,7 18,7 107,2 187,2 139,6 32,6 9,2 16,1 92,3 161,2

15 6,67 99,6 29,0 13,3 23,3 88,4 154,5 123,6 31,1 11,5 20,2 77,0 134,6

20 5,00 90,0 28,1 15,7 27,4 78,5 137,1 109,8 29,9 13,8 24,2 69,1 120,8

25 4,00 81,9 27,4 18,1 31,6 72,3 126,3 98,1 28,8 16,1 28,2 64,4 112,6

30 3,33 73,8 26,6 20,6 36,1 68,7 120,1 86,7 27,8 18,6 32,6 62,0 108,4





NP vario RAUTHERM S 17 x 2,0 mm (Rλλ ,poda = 0,010 m2K/W) RAUTHERM S 17 x 2,0 mm (Rλλ ,poda = 0,010 m2K/W)

B7

1.4.2 Tabela optereñenja za sistemprefabrikovane stiropor ploåe vario

Ova tabela vaæi za REHAU - cevno podnogrejanje sa prefabrikovanom stiroporploåom vario.


Sobna temperatura: ti = 20 oCOtpor toplotne provodljivosti podneobloge:R λλ,poda = 0,010 m2K/W


5 20,00 102,3 29,2 8,5 12,0 170,1 240,0 75,1 30,8 10,6 12,0 212,9 240,0

10 10,00 88,6 28,0 12,0 20,9 120,0 209,2 65,0 29,8 15,0 24,0 150,3 240,0

15 6,67 77,0 26,9 15,2 26,5 101,5 177,0 56,4 29,1 19,1 33,2 127,1 221,6

20 5,00 67,1 26,0 18,4 32,2 92,2 160,9 49,2 28,4 23,1 40,3 115,6 201,4

25 4,00 59,1 25,3 21,7 37,8 86,7 151,3 43,3 27,9 27,2 47,4 108,6 189,4

30 3,33 51,2 24,6 25,4 44,3 84,6 147,6 37,5 27,4 31,8 55,5 106,0 184,8

5 20,00 136,5 32,3 7,2 12,0 143,1 240,0 109,2 33,8 8,5 12,0 169,6 240,0

10 10,00 118,2 30,6 10,1 17,6 100,9 176,0 94,5 32,5 12,0 20,9 119,6 208,6

15 6,67 102,6 29,2 12,8 22,3 85,3 148,9 82,1 31,4 15,2 26,5 101,1 176,5

20 5,00 89,4 28,0 15,5 27,1 77,5 135,3 71,5 30,4 18,4 32,1 91,9 160,4

25 4,00 78,8 27,1 18,2 31,8 72,9 127,2 63,0 29,7 21,6 37,7 86,4 150,8

30 3,33 68,2 26,1 21,3 37,3 71,1 124,1 54,6 28,9 25,3 44,2 84,3 147,1

5 20,00 170,6 35,4 6,3 10,9 125,3 218,6 143,3 36,9 7,2 12,0 144,0 240,0

10 10,00 147,7 33,3 8,8 15,4 88,3 154,2 124,1 35,2 10,2 17,7 101,5 177,2

15 6,67 128,3 31,5 11,2 19,5 74,6 130,4 107,7 33,7 12,9 22,5 85,8 149,9

20 5,00 111,8 30,1 13,6 23,7 67,8 118,5 93,9 32,4 15,6 27,2 78,0 136,2

25 4,00 98,5 28,9 15,9 27,8 63,7 111,4 82,7 31,4 18,3 32,0 73,3 128,0

30 3,33 85,3 27,7 18,7 32,6 62,2 108,7 71,6 30,4 21,5 37,5 71,5 124,9

5 20,00 204,7 38,4 5,6 9,8 112,5 196,4 177,4 40,0 6,3 11,1 126,8 221,3

10 10,00 177,2 36,0 7,9 13,9 79,2 138,5 153,6 37,8 8,9 15,6 89,3 156,1

15 6,67 153,9 33,9 10,0 17,6 67,0 117,1 133,4 36,0 11,3 19,8 75,5 131,9

20 5,00 134,1 32,1 12,2 21,3 60,8 106,4 116,2 34,5 13,7 24,0 68,6 119,9

25 4,00 118,2 30,6 14,3 25,0 57,2 100,0 102,4 33,2 16,1 28,2 64,4 112,7

30 3,33 102,3 29,2 16,7 29,3 55,8 97,5 88,7 32,0 18,9 33,0 62,9 109,9

t gv,

sr=

50

°Ct g

v,sr

= 4

5 °C

t gv,

sr=

40

°Ct g

v,sr

= 3

5 °C


Tabela. 1.2: Tabela optereñenja za sistem prefabrikovana stiropor ploåa vario

B8

4

9

10

15

20

300

250

200

150

100

50

403530

25

2015

10

5

0,00

VA 3

0

Ra

zm

ak

po

lag

an

ja c

ev

i


VA 2

0VA

15

VA 1

0V

A 5

30

30

20

20

15

15

10

10

5

5

0,01

0,020,030,040,050,060,07

0,080,090,10

0,110,120,130,140,15


Na

dte

mp

era

tura

po

da

(t p

od

a -

tu

nu

t) u

K

Otp

or

top

lotn

e p

rovo

dlji

vost

i p

od

ne

ob

log

e R

λpo

da u

m2K

/WS

pe

cifi

åno

op

tere

ñen

je q

o,t u

W/m

2



RAUFIX - ãina,RAUTHERM S 17 x 2,0 mm

1.4.3 Dijagram uåinka - RAUFIX sistem

Slika 1.3: RAUFIX - sistem

4

9

10

15

20

300

250

200

150

100

50

403530

25

2015

10

5

0,00

VA 3

0

Ra

zm

ak

po

lag

an

ja c

ev

i


VA 2

0VA

15

VA 1

0V

A 5

30

30

20

20

15

15

10

10

5

5

0,01

0,020,030,040,050,060,07

0,080,090,10

0,110,120,130,140,15


Na

dte

mp

era

tura

po

da

(t p

od

a -

tu

nu

t) u

K

Otp

or

top

lotn

e p

rovo

dlji

vost

i p

od

ne

ob

log

e R

λpo

da u

m2K

/WS

pe

cifi

åno

op

tere

ñen

je q

o,t u

W/m

2




B9

1.4.3 Dijagram uåinka - RAUFIX sistem


B10

5 20,00 63,0 25,7 11,3 12,0 226,0 240,0 63,6 25,7 12,0 12,0 240,0 240,0

10 10,00 56,8 25,1 15,3 24,0 153,0 240,0 57,5 25,2 21,1 24,0 211,0 240,0

15 6,67 51,3 24,6 18,8 33,5 125,3 223,3 52,4 24,7 25,6 36,0 170,7 240,0

20 5,00 46,3 24,2 22,2 39,6 111,0 198,0 47,5 24,3 29,9 48,0 149,5 240,0

30 3,33 37,8 23,4 29,1 52,0 97,0 173,3 39,1 23,5 38,6 70,9 128,7 236,3

5 20,00 84,1 27,6 9,4 12,0 188,0 240,0 84,8 27,6 12,0 12,0 240,0 240,0

10 10,00 75,7 26,8 12,8 22,8 128,0 228,0 76,9 26,9 17,4 24,0 174,0 240,0

15 6,67 68,3 26,1 15,7 28,1 104,7 187,3 69,8 26,3 21,1 36,0 140,7 240,0

20 5,00 61,7 25,6 18,5 33,1 92,5 165,5 63,3 25,7 24,5 45,2 122,5 226,0

30 3,33 50,5 24,5 24,1 43,5 80,3 145,0 52,1 24,7 31,6 58,8 105,3 196,0

5 20,00 105,1 29,5 8,2 12,0 164,0 240,0 106,0 29,5 11,3 12,0 226,0 240,0

10 10,00 94,6 28,5 11,1 19,9 111,0 199,0 96,2 28,7 15,0 24,0 150,0 240,0

15 6,67 85,4 27,7 13,6 24,4 90,7 162,7 87,3 27,9 18,1 33,4 120,7 222,7

20 5,00 77,2 26,9 16,0 28,8 80,0 144,0 79,2 27,1 21,0 39,1 105,0 195,5

30 3,33 63,1 25,7 20,8 37,8 69,3 126,0 65,2 25,9 27,0 50,7 90,0 169,0

5 20,00 126,1 31,3 7,3 12,0 146,0 240,0 127,2 31,5 10,1 12,0 202,0 240,0

10 10,00 113,6 30,2 9,9 17,8 99,0 178,0 115,4 30,4 13,3 24,0 133,0 240,0

15 6,67 102,5 29,2 12,1 21,8 80,7 145,3 104,7 29,4 15,9 29,7 106,0 198,0

20 5,00 92,6 28,3 14,2 25,7 71,0 128,5 95,0 28,5 18,5 34,7 92,5 173,5

30 3,33 26,8 18,5 33,7 61,7 112,3 78,2 27,0 23,7 44,9 79,0 149,7

1.4.4 Tabela optereñenja zaRAUFIX - sistem

Ova tabela vaæi za REHAU - cevno podnogrejanje sa RAUFIX - ãinom (RF).


Sobna temperatura: ti = 20 o COtpor toplotne provodljivosti podneobloge:R λλ,poda = 0,100 m2K/W

t gv,

sr=

50

°Ct g

v,sr

= 4

5 °C

t gv,

sr=

40

°Ct g

v,sr

= 3

5 °C


Tabela 1.3: optereñenja za RAUFIX - sistem RF





RF RAUTHERM S 17 x 2,0 mm RAUTHERM S 20 x 2,0 mm

B11


Tabela. 1.4: Tabela optereñenja za RAUFIX - sistem RF





5 20,00 80,5 27,2 9,8 12,0 196,0 240,0 81,3 27,3 12,0 12,0 240,0 240,0

10 10,00 71,2 26,4 13,7 23,7 137,0 237,0 72,5 26,5 19,4 24,0 194,0 240,0

15 6,67 63,0 25,7 17,1 29,7 114,1 198,1 64,6 25,8 24,2 36,0 161,4 240,0

20 5,00 56,0 25,0 20,5 35,6 102,5 178,0 57,6 25,2 28,9 48,0 144,5 240,0

30 3,33 44,2 24,0 27,7 48,0 92,2 159,8 45,8 24,1 38,8 67,3 129,2 224,0

5 20,00 107,4 29,7 8,2 12,0 164,0 240,0 108,4 29,8 11,8 12,0 236,0 240,0

10 10,00 94,9 28,5 11,5 19,9 115,0 199,0 96,7 28,7 16,3 24,0 163,0 240,0

15 6,67 84,0 27,6 14,4 25,0 96,0 166,8 86,2 27,8 20,3 35,3 135,4 235,5

20 5,00 74,6 26,7 17,3 30,0 86,5 150,0 76,8 26,9 24,3 42,2 121,5 211,0

30 3,33 58,9 25,3 23,3 40,4 77,6 134,5 61,1 25,5 32,6 56,6 108,6 188,5

5 20,00 134,2 32,1 7,2 12,0 144,0 240,0 135,5 32,2 10,3 12,0 206,0 240,0

10 10,00 118,6 30,7 10,1 17,5 101,0 175,0 120,8 30,9 14,3 24,0 143,0 240,0

15 6,67 105,1 29,5 12,6 21,9 84,0 146,1 107,7 29,7 17,8 30,9 118,7 206,1

20 5,00 93,3 28,4 15,1 26,2 75,5 131,0 96,0 28,6 21,3 37,0 106,5 185,0

30 3,33 73,6 26,6 20,4 35,4 67,9 117,9 76,3 26,9 28,5 49,6 94,9 165,2

5 20,00 161,1 34,5 6,5 11,3 130,0 226,0 162,6 34,6 9,2 12,0 184,0 240,0

10 10,00 142,3 32,8 9,0 15,7 90,0 157,0 145,0 33,0 12,8 22,3 128,0 223,0

15 6,67 126,1 31,3 11,3 19,7 75,4 131,4 129,3 31,6 16,0 27,8 106,7 185,4

20 5,00 111,9 30,1 13,6 23,6 68,0 118,0 115,2 30,4 19,1 33,2 95,5 166,0

30 3,33 88,4 28,0 18,3 31,8 60,9 105,9 91,6 28,2 25,6 44,6 85,2 148,5

t gv,

sr=

50

°Ct g

v,sr

= 4

5 °C

t gv,

sr=

40

°Ct g

v,sr

= 3

5 °C






B12

5 20,00 104,8 29,4 8,3 12,0 166,0 240,0 105,9 29,5 11,8 12,0 236,0 240,0

10 10,00 90,8 28,2 11,7 20,3 117,0 203,0 92,7 28,3 16,6 24,0 166,0 240,0

15 6,67 78,9 27,1 14,9 25,7 99,4 171,4 81,1 27,3 20,9 36,0 139,4 240,0

20 5,00 68,7 26,2 18,0 31,2 90,0 156,0 71,0 26,4 25,3 43,9 126,5 219,5

30 3,33 52,4 24,7 24,8 43,0 82,6 143,2 54,5 24,9 34,8 60,3 115,9 200,8

5 20,00 139,8 32,6 7,0 12,0 140,0 240,0 141,2 32,7 9,9 12,0 198,0 240,0

10 10,00 121,0 30,9 9,8 17,1 98,0 171,0 123,6 31,1 13,9 24,0 139,0 240,0

15 6,67 105,2 29,5 12,5 21,7 83,4 144,7 108,2 29,7 17,6 30,5 117,4 203,4

20 5,00 91,7 28,2 15,1 26,3 75,5 131,5 94,7 28,5 21,3 36,9 106,5 184,5

30 3,33 69,9 26,3 20,9 36,2 69,6 120,5 72,6 26,5 29,2 50,7 97,2 168,8

5 20,00 174,7 35,7 6,9 10,6 122,0 212,0 176,5 35,9 8,7 12,0 174,0 240,0

10 10,00 151,3 33,6 8,6 15,0 86,0 150,0 154,5 33,9 12,2 21,2 122,0 212,0

15 6,67 131,5 31,8 10,9 19,0 72,7 126,7 135,2 32,2 15,4 26,8 102,7 178,8

20 5,00 114,6 30,3 13,2 23,0 66,0 115,0 118,4 30,7 18,6 32,3 93,0 161,5

30 3,33 87,3 27,9 18,3 31,7 60,9 105,6 90,8 28,2 25,5 44,4 84,9 147,9

5 20,00 209,7 38,9 5,5 9,5 110,0 190,0 211,7 39,1 7,8 12,0 156,0 240,0

10 10,00 181,6 36,3 7,7 13,4 77,0 134,0 185,4 36,7 10,9 19,1 109,0 191,0

15 6,67 157,7 34,2 9,8 17,1 65,4 114,1 162,3 34,6 13,8 24,0 92,0 160,1

20 5,00 137,5 32,4 11,9 20,7 59,5 103,5 142,1 32,8 16,7 29,1 83,5 145,5

30 3,33 104,8 29,4 16,4 28,5 54,6 94,9 108,9 29,8 22,9 39,9 76,3 132,9





t gv,

sr=

50

°Ct g

v,sr

= 4

5 °C

t gv,

sr=

40

°Ct g

v,sr

= 3

5 °C


Tabela 1.5: Tabela optereñenja za RAUFIX - sistem RF






B13


Tabela 1.6: Tabela optereñenja za RAUFIX - sistem RF



Osnova je raspon izmedju dovodne ipovratne grane (tv - tR) od σ = 5 K odn.σ =12 K i maksimalni pad pritiska od∆p = 300 mbar odn. maksimalna duæinagrejnog kruga od 240 m. Ovi podaci seodnose samo na grejni registar t.j. bezprikljuånih vodova i razvodnih ventila.

Sobna temperatura: ttii == 24 o COtpor toplotne provodljivosti podneobloge:R λλ,poda = 0,010 m2K/W

5 20,00 78,2 31,0 10,1 12,0 202,0 240,0 79,0 31,1 12,0 12,0 240,0 240,0

10 10,00 67,6 30,1 14,1 24,0 141,0 240,0 69,0 30,2 19,2 24,0 192,0 240,0

15 6,67 58,7 29,3 17,8 31,6 118,7 210,7 60,3 29,4 23,9 36,0 159,3 240,0

20 5,00 51,1 28,6 21,4 38,3 107,0 191,5 52,8 28,7 28,6 48,0 143,0 240,0

30 3,33 38,8 27,5 29,5 52,7 98,3 175,7 40,3 27,6 39,0 71,6 130,0 238,7

5 20,00 113,8 34,2 7,9 12,0 158,0 240,0 114,9 34,3 11,0 12,0 220,0 240,0

10 10,00 98,3 32,9 11,1 19,8 111,0 198,0 100,4 33,0 14,9 24,0 149,0 240,0

15 6,67 85,3 31,7 13,9 25,0 92,7 166,7 87,8 31,9 18,5 34,0 123,3 226,7

20 5,00 74,3 30,7 16,8 30,2 84,0 151,0 76,7 30,9 22,1 40,9 110,5 204,5

30 3,33 56,4 29,1 23,0 41,6 76,7 138,7 58,6 29,3 30,0 55,9 100,0 186,3

5 20,00 149,3 37,4 6,7 11,9 134,0 238,0 150,8 37,6 9,2 12,0 184,0 240,0

10 10,00 129,1 35,6 9,3 16,7 93,0 167,0 131,8 35,9 12,4 22,8 124,0 228,0

15 6,67 112,0 34,1 11,6 21,0 77,3 140,0 115,2 34,4 15,3 28,5 102,0 190,0

20 5,00 97,5 32,8 14,0 25,4 70,0 127,0 100,7 33,1 18,2 34,1 91,0 170,5

30 3,33 74,1 30,7 19,2 35,0 64,0 116,7 77,0 30,9 24,7 46,6 82,3 155,3

5 20,00 184,9 40,6 5,8 10,5 116,0 210,0 186,7 40,8 7,9 12,0 158,0 240,0

10 10,00 159,8 38,4 8,1 14,6 81,0 146,0 163,2 38,7 10,7 19,9 107,0 199,0

15 6,67 138,6 36,5 10,1 18,4 67,3 122,7 142,6 36,8 13,1 24,7 87,3 164,7

20 5,00 120,7 34,9 12,1 22,2 60,5 111,0 124,7 35,2 15,6 29,6 78,0 148,0

30 3,33 91,7 32,3 16,6 30,5 55,3 101,7 95,3 32,6 21,1 40,3 70,3 134,3

t gv,

sr=

50

°Ct g

v,sr

= 4

5 °C

t gv,

sr=

40

°Ct g

v,sr

= 3

5 °C






B14

4

9

10

15

20

300

250

200

150

100

50

403530

25

2015

10

5

0,00

VA 3

0

Ra

zm

ak

po

lag

an

ja c

ev

i


VA 2

0VA

15

VA 1

0VA

5

30

30

20

20

15

15

10

10

5

5

0,01

0,020,030,040,050,060,07

0,080,090,10

0,110,120,130,140,15


Na

dte

mp

era

tura

po

da

(t p

od

a -

tu

nu

t) u

K

Otp

or

top

lotn

e p

rovo

dlji

vost

i p

od

ne

ob

log

e R

λpo

da u

m2K

/WS

pe

cifi

åno

op

tere

ñen

je q

o,t u

W/m

2


Cevno podno grejanjedijagram uåinka RM, RAUTHERM S 17 x 2,0 mm

1.4.5 Dijagram uåinka - Sistem sa reãetkastom podlogom za uåvrãñivanje cevi

Slika 1.5: Sistem sa reãetkastom podlogom za uåvrãñivanje cevi

4

9

10

15

20

300

250

200

150

100

50

403530

25

2015

10

5

0,00

VA 3

0

Ra

zm

ak

po

lag

an

ja c

ev

i


VA 2

0VA

15

VA 1

0V

A 5

30

30

20

20

15

15

10

10

5

5

0,01

0,020,030,040,050,060,07

0,080,090,10

0,110,120,130,140,15


Na

dte

mp

era

tura

po

da

(t p

od

a -

tu

nu

t) u

K

Otp

or

top

lotn

e p

rovo

dlji

vost

i p

od

ne

ob

log

e R

λpo

da u

m2K

/WS

pe

cifi

åno

op

tere

ñen

je q

o,t u

W/m

2


Cevno podno grejanjedijagram uåinka RM, RAUTHERM S 20 x 2,0 mm

B15

1.4.5 Dijagram uåinka - Sistem sa reãetkastom podlogom za uåvrãñivanje cevi

Slika 1.6: Sistem sa reãetkastom podlogom za uåvrãñivanje cevi

B16

1.4.6 Tabela optereñenja za sistem sareãetkastom podlogom zauåvrãñivanje cevi (RM)

Ova tabela vaæi za REHAU - cevno podnogrejanje sa reãetkastom podlogom zauåvrãñivanje cevi (RM).


Sobna temperatura: ttii == 20 oCOtpor toplotne provodljivosti podneobloge:R λλ,poda = 0,100 m2K/W

5 20,00 64,9 25,8 11,2 12,0 224,0 240,0 65,5 25,9 12,0 12,0 240,0 240,0

10 10,00 58,3 25,2 15,5 24,0 155,0 240,0 59,3 25,3 22,1 24,0 221,0 240,0

15 6,67 52,5 24,7 19,3 33,3 128,7 222,1 53,6 24,8 27,3 36,0 182,1 240,0

20 5,00 47,3 24,3 22,9 39,5 114,5 197,5 48,5 24,4 32,3 48,0 161,5 240,0

30 3,33 38,5 23,5 30,2 52,4 100,6 174,5 39,8 23,6 42,5 72,0 141,5 240,0

5 20,00 86,6 27,8 9,5 12,0 190,0 240,0 87,3 27,9 12,0 12,0 240,0 240,0

10 10,00 77,7 27,0 13,1 22,6 131,0 226,0 79,0 27,1 18,6 24,0 186,0 240,0

15 6,67 70,0 26,3 16,2 28,1 108,1 187,4 71,5 26,4 22,9 36,0 152,7 240,0

20 5,00 63,1 25,7 19,2 33,3 96,0 166,5 64,7 25,8 27,1 47,0 135,5 235,0

30 3,33 51,3 24,6 25,4 44,1 84,6 146,9 53,0 24,8 35,7 62,0 118,9 206,5

5 20,00 108,2 29,7 8,3 12,0 166,0 240,0 109,2 29,8 11,8 12,0 236,0 240,0

10 10,00 97,2 28,7 11,4 19,8 114,0 198,0 98,8 28,9 16,2 24,0 162,0 240,0

15 6,67 87,5 27,9 14,2 24,6 94,7 164,1 89,4 28,0 20,1 34,8 134,1 232,1

20 5,00 78,8 27,1 16,8 29,2 84,0 146,0 80,9 27,3 23,7 41,2 118,5 206,0

30 3,33 73,9 25,8 22,2 38,6 73,9 128,5 66,3 26,0 31,2 54,3 103,9 180,8

5 20,00 129,8 31,7 7,4 12,0 148,0 240,0 131,0 31,8 10,6 12,0 212,0 240,0

10 10,00 116,6 30,5 10,3 17,8 103,0 178,0 118,5 30,7 14,6 24,0 146,0 240,0

15 6,67 105,0 29,4 12,7 22,1 84,7 147,4 107,3 29,7 18,0 31,3 120,1 208,8

20 5,00 94,6 28,5 15,1 26,3 75,5 131,5 97,1 28,7 21,3 37,0 106,5 185,0

30 3,33 77,0 26,9 20,0 34,7 66,6 115,6 79,5 27,2 28,0 48,8 93,2 162,5

t gv,

sr=

50

°Ct g

v,sr

= 4

5 °C

t gv,

sr=

40

°Ct g

v,sr

= 3

5 °C


Tabela 1.7: Tabela optereñenja za sistem sa reãetkastom podlogom za uåvrãñivanje cevi (RM)





RM RAUTHERM S 17 x 2,0 mm RAUTHERM S 20 x 2,0 mm

B17



1.4.6 Tabela optereñenja za sistem sareãetkastom podlogom zauåvrãñivanje cevi RM



Sobna temperatura: ttii == 20 oCOtpor toplotne provodljivosti podneobloge:R λλ,poda = 0,050 m2K/W

5 20,00 84,6 27,6 9,5 12,0 190,0 240,0 85,4 27,7 9,4 12,0 188,0 240,0

10 10,00 74,4 26,7 13,3 23,0 133,0 230,0 75,8 26,8 13,1 22,7 131,0 227,0

15 6,67 65,6 25,9 16,7 28,9 111,4 192,8 67,3 26,1 16,4 28,5 109,4 190,1

20 5,00 58,0 25,2 20,1 34,8 100,5 174,0 59,7 25,4 19,7 34,1 98,5 170,5

30 3,33 45,4 24,1 27,2 47,1 90,6 156,8 47,1 24,2 26,6 46,1 88,6 153,5

5 20,00 112,8 30,2 8,0 12,0 160,0 240,0 113,9 30,2 7,9 12,0 158,0 240,0

10 10,00 99,1 28,9 11,2 19,4 112,0 194,0 101,0 29,1 11,0 19,2 110,0 192,0

15 6,67 87,5 27,9 14,0 24,4 93,4 162,7 89,7 28,1 13,8 24,0 92,0 160,1

20 5,00 77,3 27,0 16,9 29,3 84,5 146,5 79,7 27,2 16,6 28,7 83,0 143,5

30 3,33 60,5 25,4 22,9 39,7 76,3 132,2 62,8 25,6 22,4 38,8 74,6 129,2

5 20,00 141,0 32,7 7,0 12,0 140,0 240,0 142,4 32,8 6,9 12,0 138,0 240,0

10 10,00 123,9 31,2 9,8 17,0 98,0 170,0 126,3 31,4 9,7 16,8 97,0 168,0

15 6,67 109,4 29,8 12,3 21,3 82,0 142,1 112,2 30,1 12,1 21,0 80,7 140,1

20 5,00 96,7 28,7 14,8 25,7 74,0 128,5 99,6 29,0 14,5 25,2 72,5 126,0

30 3,33 75,7 26,8 20,0 34,8 66,6 115,9 78,5 27,1 19,6 34,0 65,3 113,2

5 20,00 169,2 35,2 6,3 10,9 126,0 218,0 170,8 35,4 6,2 10,8 124,0 216,0

10 10,00 148,7 33,4 8,8 15,3 88,0 153,0 151,5 33,6 8,7 15,1 87,0 151,0

15 6,67 131,3 31,8 11,0 19,2 73,4 128,1 134,6 32,1 10,8 18,9 72,0 126,1

20 5,00 116,0 30,4 13,2 23,0 66,0 115,0 119,5 30,8 13,0 22,6 65,0 113,0

30 3,33 90,8 28,2 18,0 31,2 59,9 103,9 94,1 28,5 17,5 30,5 58,3 101,6

t gv,

sr=

50

°Ct g

v,sr

= 4

5 °C

t gv,

sr=

40

°Ct g

v,sr

= 3

5 °C






B18





5 20,00 111,1 30,0 8,0 12,0 160,0 240,0 112,2 30,1 11,4 12,0 228,0 240,0

10 10,00 95,7 28,6 11,3 19,6 113,0 196,0 97,7 28,8 16,0 24,0 160,0 240,0

15 6,67 82,8 27,4 14,4 25,0 96,0 166,8 85,2 27,7 20,3 35,2 135,4 234,8

20 5,00 71,8 26,5 17,5 30,4 87,5 152,0 74,2 26,7 24,6 42,7 123,0 213,5

30 3,33 54,2 24,9 24,3 42,1 80,9 140,2 56,3 25,1 34,0 59,0 113,2 196,5

5 20,00 148,2 33,3 6,7 11,6 134,0 232,0 149,6 33,5 9,6 12,0 192,0 240,0

10 10,00 127,6 31,5 9,5 16,5 95,0 165,0 130,3 31,7 13,5 23,4 135,0 234,0

15 6,67 110,4 29,9 12,1 21,0 80,7 140,1 113,5 30,2 17,1 29,6 114,1 197,4

20 5,00 95,7 28,6 14,7 25,6 73,5 128,0 98,9 28,9 20,7 35,9 103,5 179,5

30 3,33 72,2 26,5 20,4 35,4 67,9 117,9 75,1 26,8 28,6 49,7 95,2 165,5

5 20,00 185,2 36,7 5,9 10,2 118,0 204,0 187,0 36,8 8,4 12,0 168,0 240,0

10 10,00 159,5 34,4 8,3 14,5 83,0 145,0 162,9 34,7 11,8 20,5 118,0 205,0

15 6,67 138,0 32,4 10,6 18,4 70,7 122,7 141,9 32,8 14,9 25,9 99,4 172,8

20 5,00 119,6 30,8 12,9 22,4 64,5 112,0 123,6 31,1 18,1 31,5 90,5 157,5

30 3,33 90,3 28,1 17,9 31,1 59,6 103,6 93,8 28,4 25,0 43,5 83,3 144,9

5 20,00 222,2 40,0 5,3 9,2 106,0 184,0 224,4 40,2 7,5 12,0 150,0 240,0

10 10,00 191,4 37,2 7,5 13,0 75,0 130,0 195,4 37,6 10,6 18,4 106,0 184,0

15 6,67 165,5 34,9 9,5 16,5 63,4 110,1 170,3 35,3 13,4 23,3 89,4 155,4

20 5,00 143,6 32,9 11,6 20,1 58,0 100,5 148,4 33,4 16,2 28,3 81,0 141,5

30 3,33 108,4 29,8 16,0 27,9 53,3 92,9 112,6 30,1 22,4 39,1 74,6 130,2

t gv,

sr=

50

°Ct g

v,sr

= 4

5 °C

t gv,

sr=

40

°Ct g

v,sr

= 3

5 °C








B19



5 20,00 81,5 31,3 10,0 12,0 200,0 240,0 82,3 31,4 12,0 12,0 240,0 240,0

10 10,00 70,2 30,3 14,2 24,0 142,0 240,0 71,7 30,4 20,1 24,0 201,0 240,0

15 6,67 60,7 29,5 18,1 31,3 120,7 208,8 62,4 29,6 25,5 36,0 170,1 240,0

20 5,00 52,6 28,7 22,0 38,0 110,0 190,0 54,4 28,9 30,9 48,0 154,5 240,0

30 3,33 39,7 27,6 30,5 52,8 101,6 175,8 41,3 27,7 42,7 72,0 142,2 240,0

5 20,00 118,5 34,7 8,0 12,0 160,0 240,0 119,7 34,8 11,4 12,0 228,0 240,0

10 10,00 102,1 33,2 11,3 19,6 113,0 196,0 104,2 33,4 16,0 24,0 160,0 240,0

15 6,67 88,3 31,9 14,4 24,9 96,0 166,1 90,8 32,2 20,2 35,1 134,7 234,1

20 5,00 76,6 30,9 17,5 30,3 87,5 151,5 79,1 31,1 24,5 42,6 122,5 213,0

30 3,33 57,8 29,2 24,2 42,1 80,6 140,2 60,0 29,4 33,9 58,9 112,9 196,1

5 20,00 155,6 38,0 6,8 11,7 136,0 234,0 157,1 38,1 9,6 12,0 192,0 240,0

10 10,00 134,0 36,1 9,6 16,6 96,0 166,0 136,8 36,3 13,6 23,6 136,0 236,0

15 6,67 115,9 34,4 12,2 21,2 81,4 141,4 119,2 34,7 17,2 29,8 114,7 198,8

20 5,00 100,5 33,0 14,8 25,7 74,0 128,5 103,8 33,3 20,8 36,2 104,0 181,0

30 3,33 75,9 30,8 20,6 35,7 68,6 118,9 78,8 31,1 28,8 50,0 95,9 166,5

5 20,00 192,6 41,3 5,9 10,3 118,0 206,0 194,5 41,5 8,5 12,0 170,0 240,0

10 10,00 165,9 38,9 8,4 14,7 84,0 147,0 169,4 39,2 11,9 20,8 119,0 208,0

15 6,67 143,5 36,9 10,7 18,6 71,4 124,1 147,6 37,3 15,1 26,3 100,7 175,4

20 5,00 124,4 35,2 13,0 22,7 65,0 113,5 128,6 35,6 18,3 31,9 91,5 159,5

30 3,33 93,9 32,5 18,1 31,5 60,3 104,9 97,6 32,8 25,3 44,0 84,2 146,5




Sobna temperatura: t ii = 24 oCOtpor toplotne provodljivosti podneobloge:R λλ,poda = 0,010 m2K/W

t gv,

sr=

50

°Ct g

v,sr

= 4

5 °C

t gv,

sr=

40

°Ct g

v,sr

= 3

5 °C






B20

8

7

6

55

4

3

2

1

60,0

55,0

50,0

45,0

40,0

35,0

30,0

25,0

20,0

15,0

10,0

5,0

0,000,010,020,030,040,050,060,070,080,090,100,110,120,130,140,15

25

20

15

10

5

VA 3

0

Ra

zma

k p

ola

ga

nja

ce

v i

Srednja podtemperatura rashladne vode (thv - t i) u K

VA 2

0

VA 2

5

VA 1

5VA

10

VA 5P

od

tem

pe

ratu

ra p

od

a (

t i - t

po

da)

u K

Otp

or

top

lotn

e p

rovo

dlji

vost

i p

od

nh

ob

log

a R

λ,p

od

a u

m2K

/WS

pe

cifi

åno

op

tere

ñen

je q

o,t u

W/m

2

Podno hlaœenjedijagram uåinka

Prefabrikovana stiropor ploåa vario,RAUTHERM S 17 x 2,0 mm

1.4.7 Dijagram uåinka sistema prefabrikovane stiropor ploåe vario - hlaœenje

Slika 1.7: Prefabrikovana stiropor ploåa vario

8

7

6

55

4

3

2

1

60,0

55,0

50,0

45,0

40,0

35,0

30,0

25,0

20,0

15,0

10,0

5,0

0,000,010,020,030,040,050,060,070,080,090,100,110,120,130,140,15

25

20

15

10

5

VA 3

0

Ra

zma

k p

ola

ga

nja

ce

v i


VA 2

0VA

15

VA 1

0

VA 5P

od

tem

pe

ratu

ra p

od

a (

t i - t

po

da)

u K

Otp

or

top

lotn

e p

rovo

dlji

vost

i p

od

nh

ob

log

a R

λ,p

od

a u

m2K

/WS

pe

cifi

åno

op

tere

ñen

je q

o,t u

W/m

2



B21


1.4.8 Dijagram uåinka sistema RAUFIX - ãina - hlaœenje

B22

8

7

6

55

4

3

2

1

60,0

55,0

50,0

45,0

40,0

35,0

30,0

25,0

20,0

15,0

10,0

5,0

0,000,010,020,030,040,050,060,070,080,090,100,110,120,130,140,15

25

20

15

10

5

VA 3

0

Ra

zma

k p

ola

ga

nja

ce

v i


VA 2

0

VA 1

5

VA 10

VA 5

Po

dte

mp

era

tura

po

da

(t i -

tp

od

a)

u K

Otp

or

top

lotn

e p

rovo

dlji

vost

i p

od

nh

ob

log

a R

λ,p

od

a u

m2K

/WS

pe

cifi

åno

op

tere

ñen

je q

o,t u

W/m

2



1.4.8 Dijagram uåinka sistema RAUFIX - ãina - hlaœenje


8

7

6

55

4

3

2

1

60,0

55,0

50,0

45,0

40,0

35,0

30,0

25,0

20,0

15,0

10,0

5,0

0,000,010,020,030,040,050,060,070,080,090,100,110,120,130,140,15

25

20

15

10

5

VA 3

0

Ra

zma

k p

ola

ga

nja

ce

v i


VA 2

0

VA 15

VA 10

VA 5

Po

dte

mp

era

tura

po

da

(t i -

tp

od

a)

u K

Otp

or

top

lotn

e p

rovo

dlji

vost

i p

od

nh

ob

log

a R

λ,p

od

a u

m2K

/WS

pe

cifi

åno

op

tere

ñen

je q

o,t u

W/m

2


Reãetkasta podloga za uåvrãñivanje cevi,RAUTHERM S 17 x 2,0 mm

B23

Slika 1.10: Reãetkasta podloga za uåvrãñivanje cevi

1.4.9 Dijagram uåinka sistema sa reãetkastom podlogom za uåvrãñivanje cevi - hlaœenje

B24

8

7

6

55

4

3

2

1

60,0

55,0

50,0

45,0

40,0

35,0

30,0

25,0

20,0

15,0

10,0

5,0

0,000,010,020,030,040,050,060,070,080,090,100,110,120,130,140,15

25

20

15

10

5

VA 3

0

Ra

zma

k p

ola

ga

nja

ce

v i


VA 2

0VA

15

VA 10

VA 5P

od

tem

pe

ratu

ra p

od

a (

t i - t

po

da)

u K

Otp

or

top

lotn

e p

rovo

dlji

vost

i p

od

nh

ob

log

a R

λ,p

od

a u

m2K

/WS

pe

cifi

åno

op

tere

ñen

je q

o,t u

W/m

2


Reãetkasta podloga za uåvrãñivanje cevi,RAUTHERM S 20 x 2,0 mm

Slika 1.11: Reãetkasta podloga za uåvrãñivanje cevi

1.4.9 Dijagram uåinka sistema sa reãetkastom podlogom za uåvrãñivanje cevi - hlaœenje

B25

Slik

a 1.

12: D

ijag

ram

gub

itka

prit

iska

za

cevi

od

RA

U-V

PE

(P

E -

Xa)

1.4.10 Dijagram gubitka pritiska za cevi od RAU - VPE (PE - Xa)

Pad gubitka pritiska R u mbar/m

Pad gubitka pritiska R u mbar/m

Dija

gra

m g

ubitk

a p

ritis

ka u

cev

ima

RA

UTH

ER

MS

i R

AU

PIN

K

Zap

rem

insk

i pro

tok

V u

l/s

B26

1.4.11 Dijagram protoka za fino-podeãavajuñe ventile i meraåe protoka HKV - D

Slika 1.13: Dijagram protoka za fino-podeãavajuñe ventile i meraåe protoka HKV - D

B27

1.4.12 Ukupan gubitak pritiska

Slika 1.14: Ukupan gubitak pritiska

HKV - D Ukupan gubitak pritiska (dovodna + povratna grana)

Grejnikrug

kvs (m3/h)

B28

Beleãke

C1

Zidno grejanje - sistemi

Kuñne instalacije

C2

Sadræaj C strana

1. REHAU - zidni grejni sistemi,ugodnost iz zida C3

2. Podruåje primene C4

3. Koncepcije postrojenja C5

4. REHAU - zidno grejanje u mokromnaåinu gradnje C6

4.1 Opis sistema C64.2 Montaæa C74.3 Zidni grejni malter C8

5. Regulaciona tehnika C10

6. Puãtanje u pogon C106.1 Protokol o puãtanju u pogon C10

C3

1. REHAU - Sistemi zidnog grejanja, ugodnost iz zida

Sa REHAU - sistemima zidnog grejanja setermiåki aktiviraju zidovi prostorija. Pri-mena ovih povrãina u svrhe grejanjadozvoljava razliåita sistemska reãenja upodruåju niskih temperatura.

Prednosti REHAU - sistema zidnoggrejanja■ visoka termiåka ugodnost■ uãteda energije■ ekoloãko grejanje■ nema vrtloæenja praãine■ optiåki prijatne prostorije bez grejnih

tela

Sa niskim povrãinskim temperaturama iujednaåenim rasporedom temperatureREHAU - sistemi zidnog grejanja grejublagom i ugodnom zraåeñom toplotom izzida. U suprotnosti sa statiåkim grejnimpovrãinama se na taj naåin uspostavljaravnoteæa toplotnog zraåenja izmeœuåoveka i povrãina koje obuhvataju prostor,i garantuje optimalni oseñaj ugodnosti.

Sa REHAU - sistemima za zidno grejanjese oseñaj ugodnosti pojavljuje veñ pribitno niæim sobnim temperaturama. Stogase, ona moæe sniziti za 1 oC do 2 oC. Toomoguñava godiãnju uãtedu energije od3% do 6%.

REHAU - zidni grejni sistemi su zbog svogvisokog grejnog uåinka veñ na niskimtemperaturama u polaznim granamasistema idealni za kombinovanje sagasnim kotlovima, toplotnim pumpama ilisunåanim kolektorima.

Zbog malog udela konvektivne toploteREHAU - sistemi zidnog grejanja uzrokujuminimalno kovitlanje vazduha u prostoriji.Samim tim cirkulacija praãine pripadaproãlosti. Osim toga zbog niskogtemperaturnog nivoa se spreåavarasipanje praãine. To ãtedi disajne puteve - i to ne samo kodalergiåara.

Sa primenom REHAU - sistema za zidnogrejanje u sklopu sa REHAU - podnim sistemom grejanja i hlaœenja otpadaprimena statiåkih grejnih povrãina. Doduãeblagovremeno treba predvideti mestapostavljanja za ormane i regale. Ovapodruåja, kao i povrãine za slike, morajuse uzeti u obzir veñ kod projektovanjaREHAU - sistema zidnog grejanja. Planovipolaganja moraju biti izraœeni i priloæeni uz planove i tehniåkudokumentaciju za kuñu.

Slika 1.2: Ugodnost i niska temperatura vazduha u prostoriji,REHAU - sistemi zidnog grejanja ãtede energiju

Slika 1.3: Uporeœenje temperaturskog profila REHAU - sistema zidnog grejanja(1),statiåkih grejnih povrãina(2) i idealizovanog rasporeda temperature (3)

Slika 1.1: Ugodnost i optimalna klima prostorije, REHAU - sistemi zidnog grejanja

C4

2. Podruåje primene

REHAU - sistemi zidnog grejanja mogu seprimeniti u skoro svim tipovima zgradai podruåjima koriãñenja. Bez obzira da lise radi o grejanju pod punimoptereñenjem ili o pokrivanju osnovnih ilivrãnih optereñenja, REHAU nudi sa svojim

■ REHAU - zidnim grejanjem u mokromnaåinu gradnje

za svaku graœevinsko-tehniåku situacijuoptimalno reãenje.

Slika 2.1: Viãe ugodnosti, REHAU - zidno grejanje u mokrom naåinu gradnje

Slika 2.2: Viãe od uãtede energije, REHAU - zidno grejanje

Glavno podruåje primene REHAU -zidnog grejanja u mokrom naåinugradnje

■ Novogradnja i saniranje stambenihzgrada, posebno i u sklopu sa REHAU- cevnim podnim grejnim i rashladnimsistemima

■ reprezentativna ulazna podruåja■ kupatila, saune i tepidarije kao dopuna

REHAU - sistema cevnog podnoggrejanja i hlaœenja.

C5

3. Koncepti postrojenja

REHAU - sistemi zidnog grejanja moguse primeniti kao■ grejanje pod punim optereñenjem■ u kombinaciji sa REHAU - cevnim

podnim grejnim i rashladnimsistemima

■ dodatno zagrevanje uz statiåke grejnepovrãine

REHAU - sistemi zidnog grejanja podpunim optereñenjem

Na osnovu poviãenih zahteva zatoplotnom zaãtitom, danas je pokrivanjekompletnih potreba za toplotom uzgradama moguñe uz koriãñenje REHAU -sistema zidnog grejanja. Za primenu ovihsistema su naroåito nisko-energetske kuñepredestinirane.

Slika 3.1: REHAU - zidno grejanje kao grejanje pod punim optereñenjem

Slika 3.2: REHAU - zidno grejanje u kombinaciji sa REHAU - sistemima za podno grejanjei hlaœenje

Slika 3.3: REHAU - zidno grejanje, kao dodatno grejanje uz statiåke grejne povrãine

REHAU - zidni grejni sistemi ukombinaciji sa REHAU - cevnim podnimgrejanjem i hlaœenjem

Ova kombinacija se preporuåuje upodruåjima sa najviãim zahtevima upogledu ugodnosti kao ãto su:

■ podruåja boravka u stanovima■ kupatila■ saune■ tepidarijeili druga mokra podruåja

REHAU - sistemi zidnog grejanja kaododatno grejanje uz statiåke grejnepovrãine:

Kod ove kombinacije se osnovnaoptereñenja pokrivaju REHAU - sistemomzidnog grejanja, a vrãna optereñenja sepokrivaju statiåkim grejnim povrãinama.Ova varijanta je posebno opravdana kodsaniranja zgrada.

C6

4. REHAU - zidno grejanje u mokromnaåinu gradnje

Prednosti sistema:■ brzo i fleksibilno polaganje cevi■ fleksibilne moguñnosti fiksiranja

zidnih grejnih polja■ nema oãteñenja cevi usled

zaobljenih ivica na RAUFIX - ãinama■ sigurno fiksiranje cevi

Sistemske komponente:■ REHAU - RAUFIX - ãine12 bez kontra-

kukica na donjoj strani■ REHAU - cevne luåne voœice od 90o

sa oblikovanim dræaåima■ REHAU - spojnice 12 x 2,0 mm■ REHAU - pokretna navlaka 12 x 2,0 mm■ REHAU - redukciona spojnica 17-12■ REHAU - T - komad 17-12-17

Dimenzije:■ RAUTHERM S 12 x 2,0 mm■ RAUTHERM S 17 x 2,0 mm kao

prikljuåni vod

Sistemski pribor:■ REHAU - profilisane iviåne izolacione

trake ■ REHAU - zaãtitna cev 12■ REHAU - zaãtitna cev 17

4.1 Opis sistemaREHAU - RAUFIX - ãina 12 se sastoji odvisoko stabilnog polipropilena, otpornogna udar. Sluæi za fiksiranje cevi na gruboobraœeni zid. Omoguñeni su razmaci pripolaganju cevi od 5 cm i viãestruko odtoga.

Zidna grejna polja se stvaraju pomoñuRAUTHERM S - cevi nominalne dimenzije12 x 2 mm. Prikljuåni vodovi do REHAU -razdelnika grejnih krugova se izvode pomoñu RAUTHERM S - cevi 12 x 2,0 mmili 17 x 2,0 mm.

Osim veoma dobrih tehniåkih osobina ovecevi nude■ minimalne gubitke pritiska i■ maksimalnu udobnost pri obradi i

montaæi

Slika 4.1: REHAU - zidno grejanje u mokrom naåinu gradnje

Slika 4.2: REHAU - RAUFIX - ãina 12 Slika 4.3: Program fitinga za REHAU -sistem klimatizacionih elemenata

Slika 4.4: REHAU - Profilisana iviånaizolaciona traka

Sa T - komadima 17-12-17 i reducir-spojkama 17-12 se viãe zidnih grejnihpolja po sistemu Tichelmann povezuje ujedan grejni krug i prikljuåuje na jedanizvod REHAU-razdelnika grejnih krugova.Pri tome kao prikljuåni vod sluæiRAUTHERM S - cev 17 x 2,0 mm.

REHAU - iviåne izolacione trake sluæe zaprihvatanje toplotnih dilatacija malteraza zidno grejanje. Za tu svrhu se ova trakapostavlja po celom obimu zida sa termiåkiaktiviranim zidnim grejnim poljem. Savertikalnim leœnim profilisanjemse postiæe optimalno oblikovanje uglova.

Sa zaãtitnom cevi 12 i 17 se prikljuånivodovi sigurno i bez oãteñenja cevi izvode iz estriha i uvode u razvodni orman.

C7

4.2 Montaæa■ REHAU - razdelni orman postaviti i

ugraditi REHAU - razdelnik grejnihkrugova

■ RAUFIX - ãine fiksirati na gruboobraœeni zid

■ Zidno grejno polje izvesti saplaniranim razmakom cevi

■ RAUTHERM S - cevi ubaciti uRAUFIX - ãine

■ Pokretnim navlakama prikljuåitiprikljuåne vodove za zidnagrejna polja

■ Prikljuåne vodove po potrebiizolovati

■ Prikljuåne vodove prikljuåiti narazdelnik grejnih krugova

■ Zidni grejni krug isprati, napuniti iodzraåiti

■ Sprovesti ispitivanje pod pritiskom,pritisak odræavati za sve vrememalterisanja

Za postavljanje RAUFIX - ãina 12 nagrubo obraœeni zid vaæi:■ vertikalna montaæa na zidu,

pripremljenom za malterisanje■ fiksiranje RAUFIX - ãina na zid

pomoñu tiplova sa pridrænimãajbnama preånika od 13 do 20 mm

■ razmak izmeœu tiplova ≤ 40 cm■ razmak izmeœu 2 vertikalno

postavljene RAUFIX - ãine ≤ 50 cm■ razmak RAUFIX - ãine od ugla

prostorije odn. od poåetka grejnogpolja: 40 cm

Za polaganje RAUTHERM S - cevi uzidnom grejnom polju vaæi:■ horizontalno polaganje cevi■ polaganje cevi poåev odozdo,

dolazeñi od dovodne grane pa na viãe

Polaganje cevi sledi u obliku ilijednostrukog ili dvostrukog meandra.Optimalno odzraåivanje ñe bitigarantovano, ako srednje odstojanje ceviod 10 cm bude postignuto naizmeniånimpolaganjem cevi na razmacima od po 5cm i 15 cm.

Slika 4.5: Ãematski prikaz REHAU - zidnog grejanja u mokrom naåinu gradnje sa cevimapoloæenim u obliku jednostrukog meandra.

Slika 4.6: Ãematski prikaz REHAU - zidnog grejanja u morkom naåinu gradnje sa cevimapoloæenim u obliku duplog meandra

Slika 4.7: Izvoœenje srednjeg razmaka cevi od 10 cm kod REHAU - zidnog grejanja u mokromnaåinu gradnje uz spreåavanje stvaranja vazduãnih dæepova u podruåju skretanja cevi

C8

4.3 Zidni grejni malterStruåno izvoœenje zidnog grejnog maltera jepreduslov za besprekorno funkcionisanjezidnog grejanja.

Opãte uzev treba se dræati podatakaproizvoœaåa malterske smeãe obziromna primenu i preradu njihovogproizvoda, a naroåito u pogledu radova,koji ñe iza toga uslediti, kao ãto su naprimer polaganje tapeta ili ploåica.

Vrste perdaãkih malteraPerdaãki malteri za zidne grejne sistememoraju imati dobru toplotnu provodljivost.Stoga malteri za grundiranje ili toplotnuizolaciju nisu podobni.

Za zidne grejne sisteme su podobni samospecijalni perdaãki malteri sa vezivnimsredstvima kao ãto su:■ gips/kreå■ kreå■ kreå/cement■ cementali i od strane proizvoœaåa preporuåenispecijalni malteri, kao na primer glineni malter.

Podruåje primene zidnih grejnih perdaãkihmaltera zavisi od■ koriãñenja prostorije■ optereñenosti prostorije vlagom ■ trajne radne temperature zidnog

grejanja■ naknadne i dalje obrade zidne

povrãine

Zahtevi u odnosu na podlogu zaperdaãki malter:Podloga za malter mora biti■ ravna■ noseña i åvrsta■ stabilnog oblika■ vodo neodbijajuña■ homogena■ ravnomerno upijajuña■ rapava i suva■ bez praãine■ bez neåistoña■ bez izloæenosti mrazu■ temperirana preko + 5 oC

Dozvoljene tolerancije u odnosu naravnost, upravnost, pravougaonostmoraju odgovarati propisima DIN 18202.

Priprema podloge za nanoãenjeperdaãkog malteraPriprema podloge za nanoãenjeperdaãkog maltera treba da obezbediåvrsto i trajno vezivanje izmeœu maltera ipodloge i mora da bude usaglaãena prepoåetka montaæe.

U to spada:■ ispravljanje mesta sa greãkama■ uklanjanje/zaãtita korozijom ugroæenih

metalnih delova■ uklanjanje praãine■ zatvaranje fuga, proboja i proreza■ nanoãenje izjednaåavajuñeg

upijajuñeg sloja kod razliåitih i/ili jakoupijajuñih podloga (na primer poroznibeton)

■ nanoãenje adhezionog sredstva nazbijenu i/ili loãe upijajuñu podlogu (naprimer toplotna izolacija na unutra-ãnjim stranama spoljnih zidova)

Postavljanje perdaãke armatureArmiranje kod perdaãenja pomoñu tekstilno-staklene mreæe sluæi za ograniåavanjenaprslina, i obavezna je kod izvoœenjazidnih grejnih povrãina. Tekstilnostaklenemreæe treba da ispune sledeñe zahteve:■ Atest za primenu u svojstvu perdaãke

armature (certifikat)■ Åvrstoña na kidanje po duæini i po

ãirini viãe od 1500 N/5cm■ postojanost na zidne grejne maltere

(pH-vrednost 8 do 11)■ veliåina okaca 7 x 7 mm na

postavljenoj tekstilno-staklenoj mreæi■ veliåina okaca 4 x 4 mm pri ãpahtlom

nanetoj tekstilno-staklenoj mreæi

Upustvo za polaganje perdaãkiharmatura:■ Postupak polaganja mora biti usaglaãen

sa izvoœaåem radova malterisanja prepoåetka perdaãenja

■ Upustva proizvoœaåa perdaãkogmaterijala se moraju ispoãtovati

■ Armiranje tekstilno-staklenom mreæomse mora izvrãiti u spoljnoj treñiniperdaãkog sloja iznad temena cevi.

Za nanoãenje tekstilno-staklene mreæepostoje dva postupka polaganja:■ Polaganje tekstilno-staklene mreæe■ Ãpahtlovanje tekstilno-staklene mreæe

Kod izvoœenja "polaganjem tekstilno -- staklene mreæe" treba imati u vidu:■ ovaj se postupak primenjuje kod

jednoslojnog izvoœenja perdaãkih radova■ nanoãenje sloja maltera sa 2/3 od

predviœene debljine perdaãenog sloja■ tekstilno-staklenu mreæu poloæiti sa po

min. 25 cm preko ugroæenog podruåjai sa min. preklopom od 10 cm

■ tekstilno-staklenu mreæu zategnuto poloæiti■ naneti ostatak malterske mase■ kod perdaãkih maltera, koji sadræe

gips, raditi maksimalno 20 m2 "sveæena sveæe".

■ mora se ispoãtovati minimalnopokrivanje zavrãnim malterom od 10mm iznad temena cevi.

Kod izvoœenja "ãpahtlovanjem tekstilno -- staklene mreæe" treba imati na umu:■ ovaj postupak se primenjuje kod

viãeslojnog izvoœenja perdaãenja■ prvi perdaãeni sloj naneti i pustiti da

se stvrdne■ naneti masu za ãpahtlovanje ■ utisnuti tekstilno-staklenu mreæu ■ trake se moraju poloæiti sa minimalnim

preklopom od 10 cm■ slepiti mesta ukrãtanja■ tekstilno-staklenu mreæu sa svih strana

presvuñi masom za ãpahtlovanje;debljina sloja u skladu sa preporukomproizvoœaåa

■ drugi sloj naneti posle isuãivanja maseza ãpahtlovanje, prema uputstvuproizvoœaåa malterske smeãe.

Podobne vrste zavrãnog maltera za zidno grejanje

unutraãnje prostorije kuñnih kuñne vlaæne prostorije vlaæne prostorije kao ipodruåja sa malim/ kao ãto su kuhinje ili kupatila javni vlaæni prostori sa nikakvim optereñenjem sa povremenim (alternativnim) visokim optereñenjem od vlage optereñenjem vlagom vlagom

osim ovoga uvek treba otpoãtovati podatke proizvoœaåa

Slika 4.8: Podruåja primene zidnih grejnih maltera, zavisno od koriãñenja prostorije

glinasti malter,gips/kreåni malter,kreåni malter,kreåno/cementni malter,cementni malter

kreåni malter,kreåno cementni malter,specijalni malter

cementni malter,specijalni malter

C9

Slika 4.9: Ãematski prikaz detalja postavljanja perdaãke armature

Legenda

1 grubi zid 4 malterski sloj2 RAUFIX - ãina 5 perdaãka armatura3 RAUTHERM S - cev 12x2,0 mm 6 malterski sloj

C10

5. Regulaciona tehnika

Regulaciona tehnika, koja je predviœenaza REHAU - sistem zidnog grejanja odgo-vara onoj, koja je primenjena kod REHAU -- sistema za podno grejanje i hlaœenje t.j.kablovski vezana regulacija sobnetemperature RAUMATIC M i beæiånaregulacija sobne temperature RAUMATICFunk mogu da se primene i kod sistemazidnog grejanja.Detaljni tehniåki opisi oba ova REHAU -regulaciona sistema su dati u Tehniåkojinformaciji "REHAU - sistemi cevnogpodnog grejanja i hlaœenja"

Postavljanje regulatora za pojedinaånuprostoriju:Pored opãtih uputstava - kao ãto su naprimer: ne iza zavese, ne na promaji, nedirektno izloæeno suncu - sledeñe taåketreba da se uzmu u obzir prilikompostavljanja regulatora za pojedinaånuprostoriju, a u sklopu REHAU - sistemazidnog grejanja:■ rreegguullaattoorrii zzaa ppoojjeeddiinnaaåånnuu pprroossttoorriijjuu nnee

ssmmeejjuu ssee ppoossttaavviittii ddiirreekkttnnoo nnaa ggrreejjaannuuppoovvrrããiinnuu!!

■ rreegguullaattoorrii zzaa ppoojjeeddiinnaaåånnuu pprroossttoorriijjuummoorraajjuu bbiittii nnaa mmiinniimmaallnnoomm ooddssttoojjaannjjuu oodd2200 ccmm oodd sslleeddeeññeegg zziiddnnoogg ggrreejjnnoogg ppoolljjaa!!

Strujni vodovi u grejanim podruåjimaAko se u grejna podruåja polaæu strujnivodovi, onda se u obzir mora uzeti DINVDE 0298, deo 4 "Primena kablova iizolovanih vodova za postrojenja jakestruje"- preporuåene vrednosti za strujnuoptereñenost kablova i provodnika uzgradama i fleksibilnim vodovima.Maksimalno dozvoljena temperaturaprovodnika sa plaãtom od PVC (tipNYM) iznosi + 70

oC. U zavisnosti od

uslova polaganja, naåina ugradnje,temperature okoline i popreånog presekavodova su u ovoj VDE smernici definisanemaksimalne jaåine struje, kojeobezbeœuju, da ova graniåna vrednostneñe biti dostignuta. Pre polaganja elektrokablova u grejnim podruåjima mora seputem preraåunskih tabela odreditimaksimalno dozvoljena jaåina struje uzavisnosti od preseka provodnika itemperature okoline. Na ovaj naåinodreœena vrednost se mora uzeti u obzirputem izbora odgovarajuñih osiguraåa.

6. Puãtanje u pogon

Ispiranje, punjenje i odzraåivanjeIspiranje, punjenje i odzraåivanje REHAU -- sistema za zidno grejanje mora se izvrãitipre malterisanja odn. ãpahtlovanja. Pri tomese pojedinaåni grejni krugovi posebnoispiraju i pune preko ureœaja za punjenje iodzraåivanje datog REHAU - razdelnika.

Radi eliminisanja svih vazduãnihmehuriña mora■ se kod REHAU - zidnog grejanja u

mokrom naåinu gradnje obezbeditiminimalni protok od 1,5 lit/min(odgovara brzini teåenja od 0,25 m/s).

Po zavrãetku procesa punjenja sprovodise meœusobno hidrauliåno balansiranjegrejnih krugova u skladu sa rezultatomprojekta polaganja.

Ispitivanje pod pritiskomSprovoœenje ispitivanja pod pritiskommora uslediti pre poåetka malterisanja.Tokom malterisanja se ispitni pritisakstalno odræava.

Zidni grejni krugovi se - analogno podnomgrejanju - ispituju na zaptivenost putemhidrauliåne probe (DIN 4725, deo 4).Visina ispitnog pritiska mora iznositi najmanje 1,3-struku vrednost odmaksimalno dozvoljenog pogonskogpritiska. Zaptivenost i ispitni pritisakmoraju biti navedeni u protokolu oispitivanju.

Pri opasnosti od zamrzavanja moraju sepreduzeti odgovarajuñe mere kao ãto su:■ primena antifriza■ temperiranje zgradeUkoliko za propisnu eksploatacijupostrojenja antifriz nije viãe potreban,onda antifriz treba ispustiti, a instalacijuisprati od antifriza sa najmanje trostrukompromenom vode.

Sprovoœenje probe pod pritiskom:■ ostvarivanje ispitnog pritiska od

10 bara■ posle 2 sata joã jednom ostvariti

pritisak od 10 bara■ dræati pritisak tokom 24 sata■ hidrauliåna proba je uspela, ako ni na

jednom mestu zidnog grejanja,prikljuånog voda ili razdelnika se nijepojavila voda i ako probni pritisak nijepao za viãe od 0,1 bar na sat.

■ rezultat hidrauliåke probe sekonstatuje i potvrœuje u REHAU -protokolu o puãtanju u pogon.

Funkciono grejanjeZa funkciono grejanje pre, za vreme i poslemalterisanja postoje zavisno odproizvoœaåa i tipa malterskog materijalarazliåita uputstva. Stoga se uvek trebapridræavati uputstva proizvoœaåa. REHAU -protokol o puãtanju u pogon treba u vezisa sprovoœenjem funkcionog grejanja dabude popunjen od strane izvoœaåa, da seopiãe proces funkcionog grejanja i da sepotvrdi struåno sprovoœenje istog.

6.1 Protokol o puãtanju u pogonREHAU - protokol o puãtanju u pogon jeprikazan na slici 6.1.

C11

Protokol o puãtanju u pogon toplovodnog zidnog grejanja u skladu sa DIN 4725, deo 4

Investitor:

Graœevinski objekat:

Sekcija:

Izvoœaå:

Nalogodavac:

1. Ispitivanje zaptivenostiIspitivanje zaptivenosti zidnih grejnih krugova se vrãi neposredno pre poåetka malterisanja i to putem hidrauliåke probe. Visina ispitnogpritiska iznosi 1,3-struki maksimalno dozvoljeni radni pritisak, najmanje meœutim 1 bar nadpritiska iznad maksimalno dozvoljenogradnog pritiska. Po zavrãetku ispitivanja zaptivenosti vrãi se podeãavanje i odræavanje radnog pritiska.

Max. dozvoljeni radni pritisak: bar

Podeãeni ispitni pritisak: bar

Pritisak na kraju vremena ispitivanja: bar

Zaptivenost je utvrœena, trajne deformacije kao i nezaptivenosti se nisu pojavile ni na jednom delu instalacije.

Potvrda preduzeña, koje je izvrãilo ispitivanje zaptivenosti (datum, peåat, potpis):

2. Funkciono grejanje za cementne ili gipsom vezane maltere ili mase za ãpahtlovanje kao i glinene maltere.Funkciono grejanje sluæi za ispitivanje funkcije zagrejane zidne konstrukcije. Za funkciono grejanje treba da se poãtuju podaciproizvoœaåa malterske mase za primenjeni tip maltera.

Proizvoœaå malterske mase:

Tip maltera:

Funkciono zagrevanje sledi: ❏ pre ❏ za vreme ❏ posle malterisanja

Poåetak malterisanja: (Datum)

Zavrãetak malterisanja: (Datum)

Poåetak funkcionog grejanja: (Datum)

Poåetna temperatura u polaznoj grani oC dræana do: (Datum)

Temperatura u polaznoj grani poveñavana u koracima od: (Kelvin)

Max. temperatura u polaznoj grani oC postignuta: (Datum)

Max. temperatura polazne grane dræana do (Datum)

Funkciono grejanje okonåano: (Datum)

Funkciono grejanje prekinuto od do (Datum)

Funkciono grejanje nije prekidano ❏ (upisati krstiñ ukoliko odgovara)

Postrojenje za zidno grejanje je odobreno za trajni pogon sa podeãenom temperaturom polazne grane od oC.

Potvrœeno (datum, peåat, potpis)

Investitor: Izvoœaåko preduzeñe: Nalogodavac:

D1

Zidno grejanje/projektovanje

Kuñne instalacije

D2

Sadræaj D ssttrraannaa

1. Projektovanje REHAU - sistema zidnog grejanja D31.1 Preduslovi D31.2 Veliåina grejnih polja D31.3 Protivpoæarni zahtevi i akustiåna izolacija D4

2. Termo izolacija D4

3. Hidrauliåno povezivanje D6

4. Tabele C-faktora D6

D3

1. Projektovanje REHAU - sistemazidnog grejanja

Kod projektovanja i izvoœenja REHAU -sistema zidnog grejanja u mokrompostupku trebaju se, osim ovih Tehniåkihinformacija uzeti u obzir u tabeli 1.1navedeni propisi,norme i smernice.

1.1 Preduslovi

Graœevinski preduslovi:Pre poåetka montaæe REHAU - sistemazidnog grejanja moraju biti ispunjenisledeñi navedeni preduslovi:■ Graœevinski objekat,koji treba da bude

opremljen REHAU - sistemom zidnoggrejanja, mora biti zavrãen u pogledugrubih graœevinskih radova

■ Prozori i vrata moraju biti ugraœeni,■ Ako se REHAU - sistemi zidnog

grejanja ugraœuju na zidove koji segraniåe sa zemljiãtem, onda izolacioniradovi po DIN 18195 moraju bitiprethodno okonåani.

■ Tolerancije ravnosti, upravnosti iugaonosti moraju biti proverene poDIN 18202

■ U svim prostorijama mora bitiobeleæena mera"1 m iznad zavrãnognivoa patosa"

■ Snabdevanje energijom sa 230 V kao isnabdevanje vodom mora bitiobezbeœeno

Potreba za dodatnom koordinacijom :Osim uobiåajene potrebe za koordinacijomkod nekog graœevinskog objekta, arhitekte /projektanti treba da imaju u vidu:■ da sa investitorom utvrde slobodne

povrãine za ormane, regale ili slike■ koordinacija termina izmeœu izvoœaåa

grejanja i izvoœaåa zavrãnog slojamaltera i u sluåaju potrebeblagovremena priprema povrãina,na koje ñe se nanositi sistemzidnog grejanja

■ da bi se izbegla oãteñenja zavrãnogmalterisanja mora se predvideti dovoljnovremena za suãenje grejnog maltera

■ nanoãenje grejnog maltera mora dausledi pre nanoãenja spoljnogperdaãenog sloja maltera.

Termiåki graniåni uslovi:■ Iz razloga ugodnosti projektovanje treba

izvrãiti tako da temperatura povrãinezida ne prekoraåi +35 oC

■ Za projektovanje REHAU - zidnoggrejanja u mokrom naåinu gradnje trebaimati u vidu minimalne i maksimalnedozvoljene radne temperature u skladusa podacima proizvoœaåa zavrãneperdaãke mase.

1.2 Veliåina grejnih polja

REHAU - zidno grejanje u mokromnaåinu gradnje

Za REHAU - zidno grejanje u mokromnaåinu gradnje vaæi:■ maksimalna ãirina grejnog polja: 10m■ maksimalna visina grejnog polja: 2m

Zidne povrãine ãirine veñe od 10m trebada se podele na viãe grejnih polja sa max.10m ãirine. Na osnovu termiåke promeneduæine perdaãenog sloja maltera treba,zavisno od podataka proizvoœaåa, predvi-deti dilatacione fuge izmeœu grejnih polja.

Pri projektovanju i izvoœenju REHAU - sistema zidnog grejanja treba uzeti u obzir sledeñe norme i smernice:

u Nemaåkoj

DIN 1186 Graœevinski gips

DIN 4102 Protivpoæarna zaãtita u visokogradnji

DIN 4108 Termiåka zaãtita u visokogradnji

DIN 4109 Akustiåna zaãtita u visokogradnji

DIN 4701 Toplotne potrebe zgrada

DIN 4725, deo 4 Podno grejanje toplom vodom

DIN 4726 Cevovodi od sintetiåkih materijala

DIN 18161 Proizvodi od plute kao izolacioni materijali za graœevinarstvo

DIN 18164 Penasti sintetiåki materijali kao izolacioni materijali za graœevinarstvo

DIN 18165 Vlaknasti izolacioni materijali kao izolacioni materijali za graœevinarstvo

DIN 18195 Zaptivanje na graœevinskim objektima

DIN 18202 Tolerancije mera u visokogradnji

DIN 18350 Malterisanje i ãtukatura

DIN 18550 Perdaãke mase

DIN 18557 Malteri

DIN EN 1264 Povrãinski grejni sistemi

Propis za termozaãtitu i grejna postrojenja

Smernice za preradu proizvoda datih proizvoœaåa

U Austriji su vaæeñi propisi:

Ö-Norm B 8110 Termozaãtita u visokogradnji

Ö-Norm B 8115 Akustiåna zaãtita i prostorna akustika u visokogradnji

Ö-Norm M 7500 Grejna optereñenja u zgradama

Ö-Norm B 5153 Cevi za grejne instalacije od umreæenog PE

Ö-Norm B 3480 Vezani vlaknasti izolacioni materijali za visokogradnju

Ö-Norm B 3500 Polistirolni penasti materijali za graœevinarstvo

Ö-Norm B 3340 Perdaãke mase

Ö-Norm B 3346 Perdaãke mase, pravila za primenu i preradu

Ö-Norm B 3371 Gips i perdaãke mase sa sadræajem gipsa

Austrijske smernice za nanoãenje zavrãnog maltera na sisteme zidnog grejanjakroz koje protiåe voda.

Smernice za preradu proizvoda datih proizvoœaåa

Tabela 1.1: Vaæeñe norme i smernice za zidno grejanje

D4

Maksimalne veliåine grejnih polja za REHAU -zidno grejanje u mokrom naåinu gradnjesu, zavisno od razmaka polaganja cevi inaåina povezivanja grejnih polja,predstavljene u tabeli 1.2.

Osnovu za ovo åini nastojanje da seizbegnu grejni krugovi sa padom pritiskaveñim od 300 mbar. Optimalnoprilagoœene i iskoriãñene recirkulacionepumpe pomaæu uãtedi energije.

Svrsishodni razmaci polaganja cevi, kakopri polaganju jednostrukog tako idvostrukog meandra, su:■ Razmak polaganja cevi 10 cm■ Razmak polaganja cevi 15 cm

Maksimalne veliåine polja REHAU - zidnog grejanja u mokrom naåinu gradnjezavisno od razmaka polaganja i naåina povezivanja cevi 1)

separatno povezivanje serijsko povezivanje povezivanje viãesvakog pojedinaånog viãe grejnih polja zidnih grejnih poljagrejnog zidnog polja u jedan grejni krug po postupku Tichelmann

Razmak polaganja9 m2 Suma svih zidnih grejnih polja max. 3 zidna grejna polja po

10 cm ≤ 9 m2 max. 9 m2 zidne grejne povrãine







1)odreœeno pri srednjoj nadtemperaturi grejnog medijuma od 15K, raspon 6K, toplotna provodljivost grejnog zidnog maltera = 0,87 W/mK

Tabela 1.2: Maksimalne veliåine grejnih polja REHAU - zidnog grejanja u mokrom naåinu gradnje

1.3 Protivpoæarni zahtevi iakustiåna izolacija

Ako se REHAU - sistemi zidnog grejanjakoriste u sklopu sa konstrukcijama inadgradnjama koje imaju da ispune joã izahteve u pogledu zaãtite od poæara i/iliakustiåne zaãtite, onda ovi zahtevi morajubiti ispunjeni preko konstrukcije zidaodnosno podkonstrukcije. Arhitekte istruåni projektanti moraju datiodgovarajuña reãenja za to.

2. Termoizolacija

U tabeli 2.1 su prikazani koeficijentiprolaska toplote (Kw-vrednost) zidnihpovrãina sa ugraœenim zidnim grejanjem uzavisnosti od rasporeda zidova.Proraåun Kw-vrednosti sledi analognopostupku iz DIN 4701, ali bez osvrta naunutraãnji toplotni prelazni koeficijent 1/αvj.Potrebnu termiåku izolaciju treba pomoguñstvu postaviti na spoljnu stranunekog spoljnog zida i za ovu svrhutreba predvideti odgovarajuñeizolacione sisteme.Ako je potrebna termoizolacija, poloæenasa unutraãnje strane, onda ova mora da sesastoji od:

■ cementom povezanih izolacionihploåa od drvene strugotine iliviãeslojnih izolacionih ploåa oddrvene strugotine

■ cementom ili magnezitom vezanihizolacionih ploåa od drvene vune iliviãeslojnih izolacionih ploåa oddrvene vune

■ termoizolacionih ploåa odekspandiranog polistirola EPS

■ termoizolacionih ploåa odekstrudiranog polistirola XPS

■ izolacionih ploåa od plute■ mineralne vune PTPOsim toga u obzir treba uzeti uputstvaproizvoœaåa malterske smeãe u vezi sasamom primenom adhezionih veziva.

Raspored zidnih grejnih povrãina Zahtevi u vezi sa koeficijentimatoplotnog prolaza (Kw-vrednost) zida

■ spoljni zidovi novo izgraœene zgrade kw-vrednost ≤ 0,35 W/m2K

■ pregradni zidovi prema delovimazgrade sa bitno niæim temperaturama

■ spoljni zidovi pri saniranju kw-vrednost ≤ 0,5 W/m2Kpostojeñe zgrade

■ unutraãnji zidovi zgrada otpor toplotne provodljivosti

■ unutraãnji zidovi koji razdvajaju R ≥ 0,75 m2K/Wjedinice iste namene

Tabela 2.1: Propisi za termoizolaciju u skladu sa WschVo 95 (Nemaåka)

D5

Pomeranje temperatureSa REHAU - sistemom zidnog grejanja setok temperature kroz zid pomera premaviãim temperaturama. Ovim putem setaåka mrænjenja pomera u pravcu spoljnestrane zida. Opasnost od stvaranja mrazaunutar zidne konstrukcije je samim tim kod spolja postavljene toplotne izolacijegotovo iskljuåena. Osim toga kod spoljapostavljene toplotne izolacije seomoguñava koriãñenje celokupne masezida kao toplotnog akumulatora.

Pri postavljanju izolacije treba imati uvidu moguñe pomeranje taåke rose.

Slika 2.1: Uporedni prikaz temperaturnih tokova kroz viãeslojni zid

D6

3. Hidrauliåno povezivanje

Hidrauliåno povezivanje REHAU - sistemazidnog grejanja moæe da se izvrãi:■ posebno■ serijski ili ■ po Tichelmann-postupku

Povezivanje po postupku Tichelmannima za pretpostavku da■ kod REHAU - zidnog grejanja u

mokrom naåinu gradnje sva zidnagrejna polja jednog kruga imaju istuduæinu cevi.

4. C-Faktori - tabelaZa REHAU - zidno grejanje u mokromnaåinu gradnje je u sledeñoj tabeli C-faktoraprikazana veza i zavisnost izmeœuprekrivnog maltera, razmaka polaganja cevii zidne obloge. Da bi se izbeglo da zarazliåite sobne temperature, budu potrebnerazliåite tabele, upotrebljeni su C-faktori kaonajbolji oblik prikaza.

Za REHAU - zidno grejanje u mokromnaåinu gradnje je izraœena tabela zagrejne maltere sa toplotnomprovodljivoãñu■ λ = 0,7 W/mK,■ λ = 0,8 W/mK i■ λ = 0,87 W/mKkao i za prekrivne slojeve maltera prekotemena cevi od■ 10 mm i■ 15 mm

Slika 3.1: Ãematski prikaz posebnog povezivanja svakog pojedinog zidnog grejnog polja

Tabela 4.1: C-faktori za odreœivanje grejnog uåinka

q = C x tsr, nt

q...........................................uåinak u W/m2

C....................................faktor iz tabele 4.1tsr, nt...srednja nadtemperatura grejne vode

Osim toga postoji i nomogram zaodreœivanje odavanja toplote preko zadnjestrane zidne grejne povrãine. Ovde jeodavanje toplote prikazano u zavisnosti odstrukture zida kao i od temperaturskerazlike izmeœu prednje i zadnje stranezida.

D7

Slika 4.1: Nomogram

E1

Temperiranje betonskog jezgra/specijalne primeneSistemi i projektovanje

Kuñne instalacije

E2

Sadræaj E strana

1. REHAU - Temperiranje betonskog jezgra E31.1 Opãte E31.1.1 Uvod E31.1.2 Prednosti sistema E31.1.3 Princip E31.2 Varijante sistema E41.2.1 REHAU - BKT - Moduli E41.2.2 REHAU - BKT polaganje na licu mesta E41.3 Sistemske komponente E5

2. REHAU - grejanje industrijskih povrãina E62.1 Opis sistema E6

3. REHAU - grejanje plivajuñih podova E73.1 Sistem - standardni razdelnik E73.2 Opis sistema E73.3 Montaæa E8

4. REHAU - grejanje slobodnih povrãina E104.1 Opis sistema E104.2 Struktura podloge E104.3 Vrste polaganja cevi E104.4 Dimenzionisanje E104.5 Montaæa E10

5. REHAU - grejanje travnatih povrãina E115.1 Opis sistema E115.2 Struktura podloge E115.3 Dimenzionisanje E115.4 Montaæa E11

E3

1. REHAU - temperiranje betonskog jezgra

1.1 Opãte

1.1.1 UvodModerna arhitektura, klimatski uticaji,rastuña primena elektronske obradepodataka kao i rastuña potreba zakomforom postavljaju pred savremene iinovativne graœevinske tehnike visokezahteve.

Rashladni i grejni sistem, koji vodi kabuduñnosti i moæe da zadovolji ove zahteve,je temperiranje betonskog jezgra (BKT).

1.1.2 Prednosti sistema■ niski investicioni troãkovi■ komfor i efikasnost na najviãem

nivou■ "blago hlaœenje" bez pojave promaje■ redukovana izmena vazduha pri

kombinaciji sa aeraciono-tehniåkimpostrojenjima

■ nema sindroma bolesne zgrade("Sick Building")

■ Putem aktiviranja akumulacionihmasa dimenzije rashladnihpostrojenja postaju manje

■ nizak i energetski povoljniji nivotemperature polazne grane

■ moguña primena alternativnihsistema za proizvodnju tople ihladne vode

1.1.3 PrincipPrincip temperiranja betonskog jezgra(BKT) se bazira na koriãñenjuakumulacione mase delova graœevinskihobjekata.Ovaj princip moæe da se zapazi i leti kodistorijskih graœevina, na primer zamkova icrkava sa veoma debelim spoljnimzidovima. Na osnovu velike akumulacionemase ovih zidova temperature uprostorijama su prijatno sveæe åak i leti privisokim spoljnim temperaturama. Toplotnaoptereñenja , nastala u prostorijama, seabsorbuju od strane hladnih masivnihdelova graœevine.Pomoñu cevi u masivnim betonskimdelovima objekta, kroz koje prolazi topla,odnosno rashladna voda, se stvara tzv."beskonaåna" akumulacija.

Slika 1.1: Struktura podloge BKT

Slika 1.2: Istorijska graœevina

Slika 1.3: Montaæa BKT

E4

1.2 Varijante sistema

1.2.1 REHAU BKT - modul

Prednosti sistema■ brza montaæa■ varijabilne dimenzije modula■ moguña isporuka standardnih i

specijalnih oblika i dimenzija■ fabriåko stavljanje pod pritisak

Sistemske komponente■ REHAU - BKT - Moduli■ REHAU - BKT - oplate■ REHAU - BKT - odstojnici■ REHAU - BKT - armaturni veznici /

REHAU - kablovski veznici■ REHAU - zaãtitna cev

Dimenzija cevi ■ RAUTHERM S 17 x 2,0 mm■ RAUTHERM S 20 x 2,0 mm

Putem predkonfekcioniranja REHAU - BKT- modula i fabriåkog stavljanja podpritisak dobijaju se kratki rokovi montaæe.

Slika 1.4: REHAU - BKT - moduli

Slika 1.5: BKT polaganje sistema na licu mesta

1.2.2 REHAU - BKT - polaganje sistemana licu mesta

Prednosti sistema■ fleksibilna prilagodljivost BKT -

krugova geometriji zgrade■ varijabilne duæine BKT - krugova■ jednostavno polaganje cevi

Sistemske komponente■ REHAU - RAUTHERM S - cevi■ REHAU - BKT - oplate■ REHAU - pneumatski zatvaraå cevi■ REHAU - BKT - armaturni veznici /

REHAU - kablovski veznici■ REHAU - zaãtitne cevi■ REHAU - spojnice■ REHAU - pokretne navlake■ REHAU - BKT - zaãtitne trake

Dimenzija cevi■ RAUTHERM - S 17 x 2,0 mm■ RAUTHERM - S 20 x 2,0 mm

Putem polaganja cevi direktno nagradiliãtu BKT - krugovi se moguprilagoditi bilo kojoj geometriji zgrade.

E5

1.3 Sistemske komponente

REHAU - BKT - moduliKod REHAU - BKT- modula sa duplim ijednostrukim meandrom se primenjujeREHAU - RAUTHERM S - cev, zaptivenana kiseonik, po DIN 4726, u dimenzijama17 x 2,0 mm ili 20 x 2,0 mm.

Fiksiranje REHAU - RAUTHERM S - cevi nareãetke od betonskog åelika se vrãi u fabricipomoñu REHAU - BKT armaturnih veznika.

REHAU - RAUTHERM S - cev je fabriåkistavljena pod vazduãni pritisak od 6 bara.Krajevi cevi su zaptiveni pomoñu REHAU -pneumatskog zatvaraåa cevi.

Dimenzije modulaREHAU - BKT - moduli se proizvode uvarijabilnim dimenzijama u skladu sakonkretnim objektom:

Slika 1.6: REHAU - BKT - modul sa dvostrukim meandrom (DM)

Slika 1.7: REHAU - BKT - modul sa jednostrukim meandrom (EM)

■ ãirina modula: 0,75 m do 2,0 m■ duæina modula: 1,4 m do 6,0 m

Ove dimenzije zavise od:

■ naåina polaganja cevi■ dimenzija cevi■ razmaka polaganja cevi

Po zahtevu mogu se isporuåiti ispecijalne veliåine i oblici, kojiodstupaju od standardnih.

Naåin polaganja cevi:Moæe se birati izmeœu dva naåinapolaganja cevi:

■ dvostruki meander (DM)■ jednostruki meander (EM)

Naåin polaganja cevi u obliku duplogmeandra poseduje u poreœenju sajednostrukim meandrom ujednaåenijitemperaturni profil po celoj povrãinimodula.Ovo omoguñava homogenu rasporeœenosttemperature naroåito kod objekata samodulima velike povrãine i ujednaåenijetemperature povrãine tih delova objekta.

Razmak polaganja ceviMoæe se birati izmeœu:

■ 15 cm (razmak polaganja VA15)■ 20 cm (razmak polaganja VA 20)

Prikljuåni vodoviSvaki REHAU - BKT - modul se isporuåujesa dva prikljuåna voda duæine po 5 m zapolaznu i povratnu granu grejnog kruga.Prikljuåni vodovi su radi transporta fiksiranina ivici REHAU - BKT - modula.I ovde REHAU moæe po zahtevu da isporuåii drugaåije duæine prikljuånih vodova.

Punjenje vazduhom pod pritiskomKrajevi prikljuånih vodova su snabdeveniREHAU mesinganim pneumatskimzatvaraåima cevi. Spajanje se vrãipatentiranim i trajno dihtujuñim REHAUspojevima pomoñu pokretne navlake.

REHAU - BKT - moduli se fabriåkipodvrgavaju pneumatskom ispitivanju podpritiskom i na gradiliãte se isporuåuju sapredpritiskom odn. probnim pritiskomod 6 bara.

E6

2. REHAU - grejanje industrijskih povrãina

Prednosti sistema■ jednostavna i brza montaæa■ prijatno temperirane podne povrãine■ ujednaåeni temperaturni profil■ male brzine strujanja vazduha■ nema vrtloæenja praãine■ optimalna sloboda oblikovanja prostora■ niske pogonske temperature■ podobno za toplotne pumpe i

solarna postrojenja■ nema troãkova odræavanja

Sistemske komponente■ REHAU - i ndustrijski razdelnik■ REHAU - kablovski veznik 4,8 x 178■ REHAU - RAUFIX - ãina■ REHAU - RAILFIX - ãina■ REHAU - priåvrsna igla


Sistemski pribor:■ REHAU - cevni lukovi

2.1 Opis sistema

REHAU - industrijski razdelnikRazdelnici i sabirnici od mesinganih cevi saodzraånim ventilom i slavinom za punjenje ipraænjenje. Moguñnost zatvaranja svakoggrejnog kruga se obezbeœuje kuglastomslavinom u polaznoj grani i ventilom za finuregulaciju (za hidrauliåno balansiranje svakoggrejnog kruga) u povratnoj grani sistema.Montiran na zid na akustiåno izolovanim,pocinkovanim, robusnim konzolama.

Slika 2.2: REHAU - industrijski razdelnik

REHAU - kablovski veznikZa priåvrãñenje grejnih cevi naarmaturu podne ploåe, bez eventualnogoãteñenja cevi.Materijal: PATemperaturna postojanost: –40 do +105 oC

Slika 2.3: REHAU - kablovski veznici

Slika 2.1: Povrãinsko grejanje industrijske hale

Slika 2.4: REHAU - RAUFIX - ãina

Slika 2.5: REHAU - RAILFIX - ãina

Slika 2.6: REHAU - priåvrsna igla

Slika 2.7: REHAU - cevni luk

REHAU - grejanje industrijskih povrãina se montira u betonsku podnu ploåu putemparalelnog polaganja. Po standardnom reãenju se grejne cevi priåvrãñuju pomoñuREHAU kablovskih veznika na elemente armature i prikljuåuju na REHAU - industrijskirazdelnik.

REHAU - RAUFIX - ãinaStezna ãina od PP za uåvrãñivanjeRAUTHERM S - cevi 20 x 2,0 mm.Adekvatno oblikovana kontra-kukica nadonjoj strani. Obostrano nastavljiva ãinapomoñu integrisanog uklopnika na krajevimaãine. Moguñi razmaci pri polaganju: 5 cm iviãestruka vrednost ovoga.Odignutost cevi: 5 mm

REHAU - RAILFIX - ãinaStezna ãina od PVC za uåvrãñivanjeRAUTHERM S cevi 25 x 2,3 mm.Moguñi razmak polaganja: 10 cm iviãestruko od togaOdignutost cevi: 10 mm

REHAU - priåvrsna iglaZa priåvrãñenje RAUFIX - odn. RAILFIX -ãine na izolaciju.Boja: crvena

REHAU - cevni lukZa taåno skretanje grejne cevi priprikljuåenju na razdelnik.Materijal: PVCBoja: siva

E7

3. REHAU - grejanje plivajuñih podova

3.1 Sistem standardni razdelnikPrednosti sistema■ najbræe polaganje■ prijatno temperirana podna povrãina■ uãteda energije usled visokog udela

toplotnog zraåenja■ nema vrtloæenja praãine■ nizak nivo vazduãnog strujanja■ nema negativnog uticaja na

konstrukciju poda zbog naåinapriåvrãñenja cevi

■ putem razdvajanja se ne smanjujeoscilirajuña osobina poda

■ niski investicioni troãkovi uporeœenju sa drugim grejnimsistemima

Komponente sistema■ REHAU - izolaciona ploåa■ REHAU - RAUFIX - ãina■ REHAU - priåvrsna igla


Sistemski pribor■ REHAU - razdelnik■ REHAU - razvodni orman

3.2 Opis sistema

REHAU - izolaciona ploåaOva izolaciona ploåa se sastoji od PUR -tvrde pene, bez freona, obostranodifuziono zaptivene kaãiranim alu-slojem.REHAU izolaciona ploåa spada u grupuotpornika toplotne provodljivosti 025 saraåunskom vrednoãñu po DIN 4108 od0,025 W/mK. Shodno DIN 4102 ploåa jenormalno zapaljiva, klasa graœevinskogmaterijala B2.

REHAU - RAUFIX - ãinaREHAU - RAUFIX - ãina je priåvrsni elementod polipropilena sa kojima je moguñerealizovati razmake polaganja cevi od 5cmi viãestruko od toga. Kuke na cevnimdræaåima na gornjoj strani REHAU -RAUFIX ãine garantuju dobro uåvrãñenjecevi. Osiguraå na utiånoj spojniciomoguñava pouzdano i brzo spajanje 1mdugaåkih REHAU - RAUFIX - ãina.

Slika 3.1: REHAU - grejanje plivajuñih podova - sistem standardni razdelnik

Slika 3.2: REHAU - RAUFIX - ãina 16/17/20 Slika 3.3: REHAU - priåvrsna igla

REHAU - priåvrsna iglaSpecijalno oblikovani vrhovi REHAU -priåvrsne igle obezbeœuju åvrsto vezivanjeREHAU - RAUFIX - ãine na REHAU -izolacionu ploåu. Perforirana podna ploåaREHAU - RAUFIX - ãine sluæi za prihvatREHAU - priåvrsne igle.

Grejanje plivajuñih podova postavljaozbiljne zahteve u odnosu naprojektovanje i proraåun. Saradnja izmeœuarhitekte, projektanta, izvoœaåa sportskihpodova i korisnika je bezuslovno potrebnada bi se ispunili ti visoki zahtevi.Projektovanje se vrãi za svaki objekatposebno u saglasnosti sa arhitektom iproizvoœaåem plivajuñih podova.

E8

3.3 Montaæa

■ Postaviti REHAU - razvodni orman iugraditi REHAU - razdelnik

■ Poloæiti REHAU - izolacionu ploåu ■ Poloæiti REHAU - RAUFIX ãine i

fiksirati na odstojanju od 40 cmpomoñu REHAU - priåvrsnih igala

■ Prikljuåiti RAUTHERM S - cevi naREHAU - razdelnik

■ Postaviti RATHERM S - cevi premaprojektu

■ Isprati, napuniti i odzraåiti grejnekrugove


Nakon ãto je sa graœevinske stranenaneta hidroizolacija, sledi polaganjeizolacionih ploåa. Ove se polaæupolazeñi od jednog ñoãka, koji jeodredio izvoœaå plivajuñeg poda. Prispajanju susednih izolacionih ploåapotrebno je obratiti paænju na razmakejastuånih gredica.Nakon toga se pomoñu REHAU -priåvrsnih igala fiksiraju REHAU - RAUFIX -ãine na razmaku od jednog metra. Upodruåju skretanja cevi ãine se morajufiksirati u obliku zvezde da bi se osiguralosigurno dræanje cevi.

Preporuåuje se da se sa polaganjemgrejnih cevi poåne u spoljnom "kanalu"rastera polaganja.Grejne cevi se sa rolne utiskuju u cevnevoœice ãina. Pri polaganju cevi morajuse uzeti u obzir ankeri i podni ispusti zasportske sprave. U ovim podruåjimapolaganje cevi se vrãi u dogovoru saizvoœaåem plivajuñeg poda.

Legenda:

1. Gornja obloga 6. REHAU - RAUFIX - ãina2. Ploåa za raspodelu optereñenja 7. REHAU - izolaciona ploåa

(ploåa od presovane strugotine, 8. Jastuåna gredicaãpera ili bio-ploåa) (na primer za izolacionu ploåu od 70mm: Hmin.105 mm)

3. PE - folija 9. Hidroizolacija4. Slepi pod5. Elastiåni elementi-duplo-oscilujuñi nosaå

Slika 3.4: Konstrukcija grejanja plivajuñih podova

E9

Slika 3.5: REHAU - grejanje plivajuñeg poda - sistem standardni razdelnik

E10

4. REHAU - grejanje slobodnih povrãina

Prednosti sistema■ Jednostavna i brza montaæa■ Nema zaleœenosti (a po æelji) ni

snega na ulicama, parkiraliãtima,ulascima u garaæe, ãetaliãtima itd.

■ Niske pogonske temperature■ Podobno za toplotne pumpe i

solarna postrojenja■ Nema troãkova odræavanja

Sistemske komponente■ REHAU - industrijski razdelnik■ REHAU - kablovski veznik■ REHAU - RAUFIX - ãina■ REHAU - RAILFIX - ãina■ REHAU - priåvrsna igla


Sistemski pribor■ REHAU - cevni luk

4.1 Opis sistemaREHAU - grejanje slobodnih povrãina sekoristi za uklanjanje leda i snega sa slede-ñih povrãina:■ ulica i parkiraliãta■ heliodroma■ pristupnih garaænih rampi■ ãetaliãta itd.Grejne cevi se paralelno poloæenemontiraju preteæno u betonsku ploåu,reœe na peãåani sloj (na primer kodãetaliãta), i prikljuåuju se na REHAU -industrijski razdelnik. Posebnu varijantugrejanja slobodnih povrãina predstavlja, usledeñem poglavlju opisano grejanjetravnjaka. U cilju spreåavanja eventualnihãteta od mraza, sva grejanja slobodnihpovrãina treba da se eksploatiãu uzprimenu antifriza.

4.2 Struktura podloge

■ Ako su grejne cevi poloæene ubetonsku ploåu, onda je REHAU -grejanje slobodnih povrãina poizvoœenju jednako grejanjuindustrijskih povrãina. To znaåi da sukonstrukcija podne ploåe, rasporedfuga, primena razdvojnih odn. kliznihslojeva kao i vrste polaganja i tokmontaæe isti. Po pravilu se odustaje odtoplotne izolacije ispod podne ploåe.Time se inertnost grejnog sistemaslobodnih povrãina poveñava, ãto upraksi znaåi stalan rad. Prednost ovogreãenja je: koristimo kapacitet toplotneakumulacije podloge (stvara setoplotno soåivo)

■ Kod polaganja grejnih cevi u peãåanisloj se kao dræaå razmaka ceviprimenjuje preteæno RAUFIX odn.

Slika 4.1: REHAU - grejanje slobodnih povrãina, grejanje jednog parkinga

Slika 4.2: REHAU - grejanje slobodnih povrãina, grejanje pristupne rampe - skica zapolaganje cevi.

RAILFIX - ãina. Veliki nedostatak ovogreãenja je opadajuña toplotnaprovodljivost peska pri isuãivanju. Tozahteva viãu pogonsku temperaturu ismanjuje efektivnost povrãinskoggrejanja. Iz ovog razloga trebaizbegavati polaganje grejnih cevi usloj peska ispod åvrste i zbijenepodloge (trotoar od prirodnogkamena, od betonskih elemenata itd.)

4.3 Vrste polaganja ceviKao kod REHAU - grejanja industrijskihpovrãina i ovde se primenjuje paralelno voœenje cevi i polaganje u vidu meandra.

4.4 DimenzionisanjePoãto odavanje toplote neke betonskeploåe u slobodnom prostoru veoma zavisiod vremenskih prilika , to uåinak pa i iztoga rezultujuñe pogonske temperaturemoraju se odrediti individualno za svakiobjekat. Za brzo odreœivanje uåinkatoplotne centrale moæe se za odræavanjete povrãine bez leda poñi od specifiånoguåinka grejanja slobodnih povrãina odq= 150 W/m2

Paænja: pri proraåunu gubitka pritiskamora se uzeti u obzir uticaj antifriza naporast gubitka pritiska!

4.5 Montaæa

Uvodna primedba:

Za odvijanje montaæe bez problema jepotrebno blagovremeno usaglaãavanjesvih izvoœaåkih zanatskih radova joã utoku faze projektovanja!

■ U prvom koraku se polaæe folija(razdvojni sloj)

■ Zatim se montiraju podloge i donjearmaturne reãetke

■ Ukoliko je planirana specijalnakonstrukcija (cevi u neutralnoj zoni),montiraju se specijalni potpornici

■ Industrijski razdelnici se montiraju naplaniranim mestima

■ Grejne cevi se polaæu i prikljuåuju narazdelnik shodno planu

■ Grejni krugovi se ispiraju, pune iodzraåuju

■ Sprovodi se ispitivanje pod pritiskom■ Gornja armatura se zatim dopunjuje i

podna ploåa se finalizuje zavrãnimbetoniranjem

Vaæno uputstvo:

Preporuåujemo prisustvo izvoœaåagrejanja za vreme postupka betoniranja.

RAUTHERM S 25x2,3 mm / Razmak polaganja cevi VA 15 cmInd. razdelnik 3

E11

5. REHAU - grejanje travnatih povrãina

Prednosti sistema:■ jednostavna i brza montaæa■ nema leda i snega na travnatoj

povrãini■ niske, za upotrebu toplotnih pumpi i

solarnih postrojenja podobnepogonske temperature

■ bez ometanja vegetacije travnjaka■ bez smetnji prilikom negovanja

travnjaka■ nema troãkova odræavanja

Komponente sistema■ REHAU - razdelnik cevi■ REHAU - RAILFIX ãine


5.1 Opis sistemaREHAU - sistem za grejanje travnjaka(specijalna varijanta REHAU - grejanjaslobodnih povrãina) se koristi zaspreåavanje stvaranja leda i slojeva snegana fudbalskim terenima sa prirodnimtravnjakom.Grejni krugovi od dokazanih RAUTHERMS - cevi 25 x 2,3 mm se polaæu paralelno iprikljuåuju na razvodne cevi pomoñutehnike spajanja sa pokretnom navlakom.Kao dræaå odstojanja se koristi REHAU -RAILFIX - ãina. REHAU - razvodne cevi sedimenzioniãu zavisno od projekta iisporuåuju se kao specijalna proizvodnja.Grejni krugovi iste duæine, dimenzijerazvodnih cevi kao i prikljuåak razdelnika isabirnika po Tichelmann - principugarantuju ravnomernu raspodelutemperature po celom igraliãtu.

PrimedbaDa bi se spreåile eventualne ãtete odmraza, grejni sistem za travnjakesistema REHAU mora da se eksploatiãeuz primenu antifriza !

5.2 Struktura podlogeREHAU - sistem za grejanje travnjaka seugraœuje u noseñi sloj travnjaka.Sastav i debljina noseñeg sloja seutvrœuju na osnovu laboratorijskihistraæivanja od strane nadleænihprojektanata i graditelja sportskihobjekata. Prekrivka grejnih cevi mora daomoguñi maãinsku negu travnjaka.

PrimedbaJoã u fazi projektovanja je potrebnousaglaãavanje izmeœu uåesnika uizgradnji objekta!

5.3 DimenzionisanjeToplotni uåinak REHAU - sistemagrejanja travnatih povrãina veomazavisi od vremenskih prilika. Iz tograzloga uåinak i iz toga rezultujuñepogonske temperature moraju seodrediti u skladu sa objektom. Za brzoodreœivanje snage toplotne centralese moæe za odræavanje bez leda poñiod specifiånog uåinka REHAU -sistema za grejanje travnatih povrãinaod q = 150 W/m2

Paænja: Pri proraåunu gubitka pritiskamora se uzeti u obzir uticaj antifriza naporast gubitka pritiska!

Slika 5.1: BayArena, Leverkuzen

Slika 5.2: Tivoli, Insbruk

Slika 5.3: Centralni stadion, Sofija

5.4 Montaæa■ Razvodne cevi se postavljaju i

montiraju na predviœenom mestu iposle pozitivne hidrauliåne probefinalno izoluju

■ RAUTHERM - RAILFIX - ãine se polaæuprema projektu

■ RAUTHERM S - cevi 25 x 2,3 sepolaæu i utiskuju u REHAU - RAILFIX -ãine i prikljuåuju na razvodne cevi

■ Celokupni grejni registar se ispira,punii podvrgava ispitivanju pod pritiskom

■ Nanoãenje ostataka strukture podlogeza travnjak.

Preporuåujemo da za vreme nanoãenjaslojeva za prekrivanje cevi budeprisutan izvoœaå grejnog sistema.

864.605 YU 01.2003

A K A D E M I E

REHAU-Akademie: Unsere Seminarebringen Sie ans Ziel!

REHAU bietet seinen Partnern nicht nurinnovative Produkte, die den modernenAnsprüchen zeitgemäßen Bauens gerechtwerden. Unter dem Dach der REHAU-Akademie vermitteln wir Ihnen auchqualifiziertes Wissen und Können aus ersterHand. Ganz gleich, ob Handwerker, Planeroder Architekt, ob Techniker, Händler oderVerkäufer, ob kleineres oder großes Unter-nehmen – das Seminarangebot richtet sichan jedermann. Und soll Ihnen den Weg zugrößerer fachlicher Kompetenz und damitzu mehr Erfolg am Markt öffnen.

Nähere Infos erhalten Sie bei Ihremzuständigen REHAU-Verkaufsbüro oderunter www.REHAU.com

Soweit ein anderer als der in dieser Technischen Infor-mation beschriebene Einsatzzweck vorgesehen ist, mußder Anwender Rücksprache mit REHAU nehmen undvor dem Einsatz ausdrücklich ein schriftliches Einver-ständnis von REHAU einholen. Sollte dies unterbleiben,so liegt der Einsatz allein im Verantwortungsbereich desjeweiligen Anwenders.Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Pro-dukte stehen in diesem Fall außerhalb unserer Kontroll-möglichkeit. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kom-men, so ist diese für alle Schäden auf den Wert der vonuns gelieferten und von Ihnen eingesetzten Warebegrenzt.Ansprüche aus gegebenen Garantieerklärungen erlö-schen bei Einsatzzwecken, die in den TechnischenInformationen nicht beschrieben sind.Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurchbegründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung,des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, derFunksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischemoder ähnlichem Wege und der Speicherung in Daten-verarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten.

www.REHAU.com■ A: ■■ Graz: Neuseiersberger Str. 195, 8055 Graz, Tel.: 3 16/29 15 55 ■■ Linz: Egger-Lienz-Str. 10, 4050 Traun, Tel.: 72 29/736 58 ■■ Wien: Industriestr. 17, 2353 Guntramsdorf,Tel.: 22 36/246 84 ■ BG: ■■ Sofia: Boul. Simeonovsko Chaussee Nr. 75,1700 Sofia, Tel.: 2/9 30 69 11 ■ BIH: ■■ Sarajevo: Semizovac bb, 71321 Semizovac, Tel.: 33/475 500■ H: ■■ Budapest: Rozália park 9, 2051 Biatorbágy, Tel.: 23/53 07-00 ■ HR: ■■ Zagreb: Zagrebacka 128, 10000 Zagreb, Tel.: 1/388 69 98 ■ MK: ■■ Skopje: OktomvriskaRevolucija No. 8-1/1, 1000 Skopje, Tel.: 2/364 174 ■ RO: ■■ Bukarest: Sos. de Centura 14-16, 77180 Tunari / Ilfov, Tel.: 1/266 51 80 ■■ Cluj-Napoca: Str. Fabricii de Zahar 93A,3400 Cluj-Napoca: Tel.: 264/41 52 11 ■■ Constanta: Sos. Oborului 47, 8700 Constanta, Tel.: 744/68 15 49 ■ SK: ■■ Bratislava: Kopcianska 82a, 85101 Bratislava,

Tel.: 2/68 20 91-24 ■ SLO: ■■ Graz: Neuseiersberger Str. 195, 8055 Graz, Tel.: 3 16/29 15 55 ■ UA: ■■ Dnepropetrowsk: Prospekt Gerojew 10,49100 Dnepropetrowsk, Tel.: 562/67 90 14 ■■ Kiew: Kowpaka Str.17, Korpus 1, 2. Etage, 03150 Kiew, Tel.: 44/569 39 70 ■■ Lwiw: Kachowska Str. 27,79040 Lwiw, Tel.: 322/40 11 12 ■■ Odessa: W. Arnautska Str. 72/74, k. 87, 65045 Odessa, Tel.: 482/21 05 94 ■ YU: ■■ Belgrad: Batajniåki drum 283 e,11080 Beograd Zemun, Tel. 11/3 77 03 00■ For European exporting companies and if there is no sales office in your country please contact: REHAU AG+Co, Export Sales Office, P.O. Box 30 29,91018 Erlangen/Germany, Tel.: +49 (0) 91 31/92 50, [email protected]

Povrãinsko grejanje/hlaœenje - metplus.co.rs‘enje.pdf · A2 Sadræaj A strana 1. REHAU - cevno podno grejanje i hlaœenje A3 2. Sastavni delovi sistema A5 2.1 REHAU - cevi A5

Documents