Poster presentation 2013 patricia duran colombia

INASCL 2013

LAS VEGAS NEVADA

Patricia Durán Ospina. Coordinador CSIS [email protected]

[email protected]

COLOMBIA…. Discover Colombia through its hearth The only risk is wanting to stay!!!!

And this is our Institution!!!!! Bogotá, Colombia Centro de simulación integral en salud Pereira, Colombia

Valledupar Medellín

Simulation…..It just a game???

Code QR Sim e-book Sim e book ISBN: 978-958-57046-9-5

SIM e-book based on evidence for Spanish Communities under standards and experiences in clinical simulation,

Pereira, Colombia

CO - AUTHORS INVITED PROJECTS BASED ON EVIDENCE 2012 - 2016

Radiology: Augmented reality developments. Diagnosis imagining Radiology Carlos E. Martinez. [email protected]

Visual Health: Optometry Virtual Learning Object. Carol Violet Pinzón. OVA. [email protected]

Surgical Instrumentation: Cholecistectomy simulators, electronical formats, neurological devices. Angela Yépez, William Duque, Claudia Lorena Betancourth [email protected], [email protected], [email protected]

Nursing: Creation of Scenaries, Guides, Mónica Barón, [email protected]

To play de sim-rols togheter: Metacognition in simulation Join the “Health´s Pieces”

BACKGROUND

Preparing chapter: There years: Translation of manuals Making guides Photography Simulation experiences in nursing and health clinic Adaptation of webinars Creation of materials of innovation in education Simulation software clinical and transdisciplinar teamwork adapting to Spanish the INACLS’s Standards for clinical simulation to create this electronic handbook adapted to Spanish.

PROBLEM

There are over 400 clinical simulation centers in Latin America for Spanish-speaking countries and in some of the language barrier for some students and facilitators in knowledge transfer and innovation in clinical simulation. Research and standards developed by the INACSL had not been translated into Spanish and this book will reach these academic communities. Expensive costs of books do not allow regular updating books and not contribute for SELF –SUSTAINABILITY and the environment. Much time spent on translation and simulation resources.

METHODS Traduction from English to Spanish of manuals, moulage, technical guides, Using Standards ( Terminology, Professional Integrity participant, Learner Objectives, Facilitation Methods, Simulation Facilitators, Debriefing Process, evaluation of expected results).

Translation of Webinar

Graphic Design Poster: Illustrator CS5

PDF Revisión

ISSUU platforma: Sim-e book

Photography's job (Nikon D3000)

Permissions of translation to INACSL Elsevier, Authors Commercial Sponsors

Sign of Biographic Bio-disclosure of the authors

Key words on clinical simulation

Make your best choice!!!!!!

"MANUAL OF BEST PRACTICE IN CLINICAL SIMULATION FOR BUILDING SCENARIOS IN

SIMULATION BASED ON EVIDENCE” (Manual de buenas prácticas en

simulación clínica para la construcción de escenarios basados en la evidencia)

Format: ISSUU Page number: 256

URL: http://issuu.com/patriciaduranospina/docs

/simulacion_facultad_de_salud_final

THE PROJECT

INDEX 1. Introduction (introducción)

2. History of clinical simulation in Colombia (Historia de la simulación clínica en Colombia)

3. Principles of clinical simulation (Principios de la simulación clínica)

4. State of the art clinical simulation (Estado de arte de la simulación clínica)

5. Practice Standards for clinical simulation (Estándares de simulación clínica INACSL)

6. Virtual tools and software for clinical simulation (Herramientas virtuales para simulación clínica)

7. Ideas for the creation of role play scenarios for simulation and comprehensive clinical (Ideas para la creación de escenarios para simulación y comprensión de la clínica)

8. Assessment methods in clinical practice using simulation. (Métodos de evaluación en la práctica clínica utilizando la simulación)

9. Keys to coordinators and adirectives of simulation centers (Claves para coordinadores y administradores de centros de simulación).

10. Glossary and terminology for clinical simulation (Glosario y terminología en simulación clínica)

11. Guidelines and use politics clinical simulation center (Modelo de guías y políticas de uso del centro de simulación.

12. References and Weblinks on simulation (Referencias y weblinks)

13. Annexes (Anexos)

a. Manuals management and clinical cases useful in clinical simulation (Noelle, Virtual IV, takes blood gas) (Manuales de manejo de Noelle, Virtual IV, mano toma de gases)

b. Moulage Techniques (Técnicas de Moulage, Laerdal)

c Health teaching experiences in Fundación Universitaria del Area Andina

14. Acknowledgements

a. (Experiencias de simulación en la Fundación Universitaria del Area Andina Colombia

Visual health

Surgical Assistence

Radiology

Roll the dices!!!!!!

This SIM e-book can be free in open access on the Internet for students and facilitators of Spanish communities

This material can increase the clinical simulation training assistance and participation in national and international events in clinical simulation.

This material will be used for students of Optometry, Nursing, Surgical assistant, radiology, Physiotherapy and Medicine.

On this e book, there are on-line links to high-fidelity videos, web-links on simulation, experts SIM-labs for divulgate our associations.

This e-book has links to the Moodle website with basic management guidelines of the institution simulators (adapted to Spanish).

Create a team work between the chiefs and teachers of different health programs to improve best standards of Sim based on evidence.

Periodical training and actualization on high tech simulations and maintenance of these in Spanish language.

IMPLICATIONS/SIGNIFICANCE

PROJECTS BASED ON EVIDENCE 2012 - 2016 Radiology: Augmented reality developments. Carlos E. Martinez. [email protected]

Visual Health: Pathology Software. [email protected] Carol Violet Pinzón

Surgical Instrumentation: Cholecistectomy simulators, electronical formats, neurological devices. Angela Yépez, William Duque, Angela M Rincón [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]

Nursing: Scenaries, Protocols. Mónica Barón, [email protected] , Beatriz Franco: [email protected]

COORDINATOR SIMULATION LAB Sim E-book in Spanish. Patricia Durán. [email protected]

IMPLICATIONS/RECOMMENDATIONS SELF –SUSTAINABILITY: On line free access to few costs

TRANSVERSAL COMMUNICATION OF CLINICAL SIMULATION STANDARDS

CONSTRUCTIONS OF THE GLOBAL SIMULATION CURRICULUMS AND LENGUAGUES

CIBERMETRY: GLOBAL VISIBILITY OPEN ACCESS

TO KNOW HOW TO WORK WITH THE SIM-TECHNOLOGY

ANDRAGOGY: For young students: clinical sim-tech

For olders: Open mind

Chapters: Capítulos

Introducción 2. Historia de la simulación clínica 3. Principios de simulación clínica 4. Estado del arte simulación clínica 5. Standards para buenas prácticas de simulación clínica (Elsevier INACSL) 6. Herramientas virtuales y software para simulación clínica 7. Juego de roles y escenarios para la simulación clínica integral 8. Métodos de evaluación en la práctica clínica empleando la simulación 9. Claves para coordinadores y administradores de centros de simulación 10. Glosario en simulación clínica 11. Modelo de Protocolos y políticas de uso del centro de simulación clínica 12. Bibliografía y links de interés 13. Anexos 13.a. Manuales de manejo y casos clínicos de utilidad en simulación Clínica 13.b. Técnicas de Moulage Laerdal 13.c Experiencias docentes en simulación clínica Fundación Universitaria del Área Andina 13.d Anexo Radiología 13.e Anexo Enfermería 13. f. Anexo Instrumentación Quirúrgica 13. g. Anexo Optometría 14. Agradecimientos 15. Bibliografía

Capítulos

Capítulos

Capítulos

Capítulos

Capítulos

Capítulos

Capítulos

Permisos Elsevier INACSL Siete Standards US 111 c/u

Capítulos

Capítulos

13 Capítulos

Capítulos

Capítulos

13 Capítulos

13 Capítulos

13 Capítulos

Capítulos

Moulage Maquillaje escenarios clínicos Insimed

Construcción colectiva

INACSL Lasater Elsevier

Proyectos integrales Valor: 2´400.000

Sim e - book: Libro electrónico

“Simulación Clínica: Herramientas innovadoras para la Educación en salud

Manual de buenas prácticas en simulación clínica basadas en la evidencia”

Autores

Patricia Durán Ospina. Coordinador CSIS

Angela María Yepes Claudia Lorena Betancourt

William Duque Mónica Barón

Carlos Eduardo Martínez

CO - AUTHORS INVITED PROJECTS BASED ON EVIDENCE 2012 - 2016

Radiology: Augmented reality developments. Diagnosis imagining Radiology Carlos E. Martinez. [email protected]

Visual Health: Optometry Virtual Learning Object. Carol Violet Pinzón. OVA. [email protected]

Surgical Instrumentation: Cholecistectomy simulators, electronical formats, neurological devices. Angela Yépez, William Duque, Claudia Lorena Betancourth [email protected], [email protected], [email protected]

Nursing: Creation of Scenaries, Protocols. Mónica Barón, [email protected] Beatriz Franco: [email protected]

INASCL 2013

LAS VEGAS NEVADA

Patricia Durán Ospina. Coordinador CSIS [email protected]

[email protected]